ROWAN SEDDON-HARVEY ACTUALIDADE Redução da despesa … · 2011. 9. 13. · Nalgumas coisas sim, noutras nunca foi tão grave. Temos pouca consciência do que se está a fazer na

Quarta-feira 14 Setembro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1656 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Testemunho foi recusado no caso Noite Branca

ACTUALIDADE PÁGINA 05

Violador de Telheiras apanha 25 anos de prisão pelos 71 crimes cometidos

ARTE & LAZER PÁGINA 15

Braga recebe primeiro festival de baixo custo com 42 bandas ao vivo

Redução da despesa tapa novo buraco de mil milhõesGoverno garante que desvio nas contas de 0,6% do PIB não será compensado com mais impostos.


GRANDE PORTO PÁGINA 04

Lusos conduzem mais devagar por causa da crise


Ministro Crato questiona subida de diplomados


FC Porto vence Shakhtar (2-1) na Champions

DESPORTO PÁGINA 08

Prefiro ‘merceeira’

a empresária

ENTREVISTA PÁGINAS 02 E 03

Catarina Portas fez da Vida Portuguesa uma forma de lutar a favor da identidade nacional.

ROWAN SEDDON-HARVEY

Miss Universo fala portuguêsAos 25 anos, a angolana Leila Lopes foi eleita a nova Miss Universo.

FAMA & TV PÁGINA 18

PUB

4ª Feira · 14 de Setembro de 2011

Entrevista02 ·

Catarina Portas Fez chapéus, foi jornalista, partiu em reportagem para a Índia, deu alma a programas de televisão e rádio, até que uma pesquisa para um livro a levou a descobrir um negócio: acordar de um sono profundo os nossos melhores produtos. Nasciam as lojas da Vida Portuguesa, a que se seguiu a ressurreição dos nossos antigos quiosques. Dez anos de combate por um país que, receia, corre o risco de perder a identidade.

«Fico selvagem quando associam as minhas lojas a saudosismo»

Não gosto do termo em-presária, parece que serve para tudo, pode vender al-

finetes ou fazer automó-veis... Prefiro merceeira. Acho que tenho um boca-dinho vida de merceeira

[risos], nem que seja por tentar evitar a Banca e o

Estado.

uma fotografia de uma dis-pensa da época. Foi ai que percebi que, no espaço de dois anos, mais de 50% desses pro-dutos tinham desaparecido, produtos que existiam há dé-cadas. Aí quis perceber se tinham qualidade, ou não, a sua história, data de fabri-cação, etc... Comecei a achar o tema fascinante, estava sempre metida em drogarias e mercearias nas mais recôn-ditas das terras, e comecei a organizá-los em casa por áreas temáticas. No fundo arranjei um negócio para pa-gar uma investigação, um au-tomecenato!

Em pequena viveu fora de Portugal e quando voltou

frequentou o Liceu Francês. Sen-te que isso a influenciou muito? É, sem dúvida, uma das razões por que tenho um negócio chamado A Vida Portuguesa [risos], que vende os produtos tradicionais portugueses que marcaram uma época, por mais paradoxal que isso pos-sa parecer... Olhou com olhos de ver? No fundo comecei a olhar para as coisas portuguesas tarde na vida, e com os olhos que me deram uma distância muito saudável para aquilo que depois vim a fazer. Não tem medo de que associem as suas lojas e quiosques a uma romagem de saudade... Se há coisa que me põe doi-da, selvagem mesmo, é quan-do as pessoas acham que os quiosques ou as lojas são ne-gócios saudosistas. Não têm nada a ver com saudade, têm a ver com identidade, coisas muito diferentes, além de que só vale a pena deitar fo-ra o passado se tivermos uma coisa melhor para pôr no seu lugar. Porque é que se há-de desdenhar uma coi-sa só porque é velha ou pas-sada? Não idolatro a novida-de. Para mim modernidade tem a ver com um olhar, uma atitude. De onde veio a ideia das lojas? Tudo começou por uma pes-quisa para um livro sobre a vi-da quotidiana em Portugal no século XX, na altura bastan-te desconhecida. Na revista Marie Claire, no início dos anos 90, fiz um shopping de produtos baseado na Causa das Coisas, do Miguel Esteves Cardoso, e mais tarde resolvi ir procurá-los de novo para

ISABEL STILWELL [email protected]

ROWAN SEDDON-HARVEY

E quando é que percebeu que podiam ser um negócio? Primeiro fizemos umas caixas com produtos para presentes de Natal das empresas, e tive-ram um grande sucesso. Depois um bazar de Natal, no Bairro Alto, que também cor-reu lin-damente. Aí decidimos avançar para uma loja permanente. Que, no início, se chamava Casa Portuguesa... Foi um nome escolhido como provocação! Mais tarde mudou-o. Porquê? Nessa altura tinha uma socie-dade com uma amiga, mas de-

pois percebemos que tínha-mos ideias diferentes, de para onde e como ir, e enchi-me de coragem e decidi recomeçar tudo sozinha. Aí nasceu A Vi-da Portuguesa. O nome mudou só por causa dessa ruptura? Achei que era obviamente mais correcto fazer outra marca, mas também queria mudar, porque se insinuavam algumas conotações que co-meçaram a incomodar-me. Exactamente aquele espírito saudosistas, que levava alguns clientes a festejarem demasia-do o nome, a sua época e o seu

contexto. Preferi um nome mais neutro, mais limpo. E hoje os produtos são todos escolhidos por si? Fiz uma selecção daqueles que achava que teriam mais pro-cura. Paralelamente, comecei uma relação com as fábricas, que permitiu fazer produtos exclusivos para a loja, que vendemos não só nas nossas lojas, como revendemos para outras, o que permitiu reani-mar algumas fábricas, algu-mas linhas de produção, rede-senhar produtos, ou apenas a embalagem, tornando-os mais comerciais.

Primeiro foi a loja do Chiado, em Lisboa, e depois a do Porto? A loja do Porto faz agora, em Novembro, dois anos e é uma pareceria com a Ach Brito, sócio minoritário. É curioso que as pessoas do norte e as do sul compram coisas dife-rentes, porque têm memórias diferentes: muitos destes pro-dutos eram de distribuição re-gional, faziam parte da vida de uns, mas não da de outros. Provavelmente no Norte tam-bém as lojas mais tradicionais não tinham desaparecido... Sim, isso percebe-se bem. Lis-boa tem cada vez menos lojas

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

4ª Feira · 14 de Setembro de 2011 · 03

Aos 20 anos era jornalista da ‘Marie Claire’, tinha um namo-rado muito a sério, e parecia muito adulta para a idade. Sente que ‘cresceu’ muito cedo e muito depressa? Por acaso sinto. Sinto que como comecei a trabalhar muito nova, queria muito parecer mais velha para ver se alguém me levava a sério. Acho que foi a única época da minha vida em que vestia tailleurs... [risos]. Tinha de provar que conseguia. O ‘Independente’ foi o primeiro jornal onde escreveu... Comecei no Independente quando tinha 18 anos. Nessa fase, não sabia que profissão é que iria escolher sendo que me estava a encaminhar para duas: modista de chapéus e jornalismo. No Independente ia escrevendo textos de que gostava imenso. Quando percebi que o jornalismo poderia ser um caminho interessante para mim, a primeira coisa que tratei de fazer foi sair o mais depressa possível do jornal. Mas porquê? Era um sítio demasiado confortável. Tinha lá família (o Paulo [Portas] era director), namorado, amigos. Se queria perceber se valia alguma coisa, tinha de me afastar dali. Concorri à Correio da Manhã Rádio, e fui aceite. E foi na rádio, quando me deram um horário e ordenado, que optei. Os chapéus não davam para viver. Foi a dureza da vida que escolheu por mim. Já não viva com os seus pais, o que era invulgar... Tinha ido viver com o meu irmão Miguel, aos 16 anos, para uma casa onde vivíamos os dois. É agora mais nova do que a maioria das mulheres da sua idade, no sentido em que recusou um estilo de vida insta-lado, filhos, escolas, essas coisas... Não foi bem recusar... não calhou. Mas sim, sempre prezei mais a independência do que a segurança. Muitas vezes pensei se não teria abdicado demais, em nome dessa independência. Mas tam-bém não sei funcionar sem ela.

«O tempo em que usei tailleurs»mar tudo num caixote bran-co, com luzes embutidas no tecto. Existem mais coisas na vida para além disso! Se os centros comerciais históricos querem rivalizar com os shopping centers (onde não se apanha chuva e há estaciona-mento), então, têm de investir naquilo que lhes é único, toda uma personalidade e uma atitude que está nos espaços. No último mês desaparece-ram na Baixa de Lisboa cinco lojas antigas, algumas substi-tuídas pelas grandes cadeias. Chamo a isso matar a galinha de ovos de ouro, e arriscamo--nos a não ter país dentro de alguns anos.. São os consumidores que prefe-rem as grandes cadeias? O problema não é das grandes cadeias, que acho importan-tes, mas o equilíbrio e a pre-servação da memória históri-

antigas, houve uma grande va-ga de desaparecimentos nos anos 80 e 90, e no Porto isso ainda não aconteceu. Con-vinha era que alguém per- cebesse rapidamente a im-portância económica que po-dem ter para uma cidade, onde o número de turistas cresce todos os dias. Mas in-felizmente, não tenho a certe-za de que as autoridades no Porto tenham essa percepção. Ainda há dois anos, foram os próprios responsáveis pela reabilitação urbana da cidade que deram cabo de uma das lojas mais bonitas da cidade, que ficava paredes-meias com o Palácio das Cardosas, onde agora foi inaugurada um hotel. Teria feito um bar de hotel ou um restaurante abso-lutamente extraordinário. Falam os seus genes urbanistas? Tanto a sua mãe como o seu pai são arquitectos... É um facto que me tornei mais sensível em relação às cidades e à sua evolução por causa deles, mas não me deram conselhos em relação à remo-delação das lojas. Fez questão em manter a estru-tura dos espaços? Queria provar que é possível ter uma loja de sucesso num centro histórico, sem transfor-

ca. E o que impede que umas e outras convivam são os preços pedidos pelas rendas (como acontece agora no Ter-reiro do Paço). Esses preços só as grandes cadeias os po-dem pagar. Além de que tenho muitas dúvidas sobre esta glo-balização extrema, obsessiva! De tudo estar igual em qual-quer canto do mundo. Mas apesar de tudo não esta-mos todos mais conscientes do que é nosso? Nalgumas coisas sim, noutras nunca foi tão grave. Temos pouca consciência do que se está a fazer na grande distri-buição daquilo que se produz e fabrica em Portugal. Nunca foi tão grave. Pelo rumo que as coisas estão a tomar, arris-camo-nos a ter apenas duas grandes distribuidoras, com um poder de vida ou de morte sobre as empresas. Não consigo entender como é que a Autoridade da Concorrên-cia continua tão silenciosa. Estamos ainda muito deslum-brados com o consumo? Deslumbramo-nos, sobretu-do, com as marcas e esquece-mos as nossas próprias mar-cas. Somos uns adolescentes. Mas convinha que começásse-mos a crescer um bocadinho.

«Se os centros comer-ciais históricos que-rem rivalizar com os ‘shoppings’, têm de investir na diferença»

«Sempre me dei muito bem com os meus

irmãos» Meia-irmã de Miguel e

Paulo Portas, todos filhos do arquitecto Nuno Por-tas, garante que sempre

foi muito próxima dos dois. Discutem política mas partilham, acima de tudo, o

sentido de humor.

«Devolver os quiosques à cidade»

«Quando lançámos os quiosques, um projecto

meu e do João Regalo, era claro que não fazia sentido fazer deles um negócio elitista...», diz

Catarina. Os fãs incondicio-nais do leite perfumado e

dos refrescos que o digam...

«Não idolatro a novidade, só por ser

novidade» Quando se consegue a

perfeição, não faz sentido deitar fora e substituir

por outra coisa só porque é nova: «Um sabonete,

excelente vai ser sempre bom, mesmo que já haja

sabonete em pó ou líquido.»

«Tornaram-me mais sensível às cidades e aos espaços» Catarina de Sousa Lobo Martins Portas é filha dos arquitectos e urba-nistas Nuno Portas e Margarida Sousa Lobo. Nasceu em Lisboa, em 1969, cidade onde vive até hoje.

Não é um fenómeno local, a ava-liar pelos recentes tumultos em Londres... [risos] Pois é! Acho que tudo também tem a ver com um excesso de marketing. Foi considerada pela revista Mo-nocle um dos 20 nomes a nível mundial que merecia um palco maior. O que fazia se o tivesse? Percebi nestes últimos sete anos que os consumidores po-dem consumir politicamente, ou seja, informar-se mais, para poderem perceber a quem é que vão dar o seu dinheiro, que consequências tem dá-lo a es-tes e não aqueles, e como é que isso mexe com o mundo. Neste momento receio muito pela produção nacional, e sinto que é aí que é preciso intervir ago-ra. Vamos ver o que saí daqui.

Agradecemos ao Martini Terraza a cedência do espaço para a entrevista

e fotografia.

«Neste momento, receio muito pela pro-dução nacional, e sin-to que é aí que é preci-so intervir agora»

«Estava dividida entre os chapéus e o jornalismo» Aos 18 anos fazia cha-péus e pensava fazer deles uma profissão. Mas a experiência no jornal Independente e a pro-posta de um emprego na Rádio Correio da Manhã fizeram-na mudar de ideias.

Apresentadora do ‘Frou-Frou’ Apresentou o magazine feminino Frou-Frou, em 1995, com Alexandra Lencastre, Margarida Martins, Margarida Pinto Correia, Maria Lúcia Lepecki. Quatro mulheres que discutiam o que era tabu, sem papas na língua.

4ª Feira · 14 de Setembro de 201104 ·


www.destak.ptGrande Porto

Detido por coagir sexualmente sobrinha

A Polícia Judiciária (PJ) deteve um ho-

mem de 51 anos pela presu-mível prática de crime de coacção sexual agravada sobre uma sobrinha de 12 anos. O crime ocorreu domingo, nuns anexos da residência da menor, na Maia. Não chegou a consu-mar-se violação, «porque a miúda ofereceu resistência e fugiu», disse fonte da PJ. Numa outra operação, a PJ deteve um homem suspei-to de ter falsificado, por 14 vezes, documentos para comprar a crédito e em nome de terceiros automó-veis, material informático e electrodomésticos.

CRIME

Acções foram conduzidas por inspectores do PJ/Porto

JOSÉ REBELO/CM

Era um dos trunfos da acusação, mas foi recu-

sado pelo colectivo de juízes que julga o homicídio de Au-rélio Palha. As declarações de Alberto Ferreira, também conhecido como ‘Berto Malu-co’, à Polícia Judiciária, logo após o crime, nas quais iden-tificava Bruno ‘Pidá’ e Mauro Santos como dois dos elemen-tos que estavam na viatura da qual foram realizados os dis- Fortes medidas de segurança nas imediações do Palácio de Justiça

NOITE BRANCA Primeira sessão do julgamento do homicídio do empresário da noite Aurélio Palha

Testemunho-chave recusado por juízesArguidos optaram pelo silêncio num julgamento marcado por fortes medidas de segurança.

JOSÉ COELHO/LUSA

NUNO MIGUEL PEREIRA [email protected]

paros que resultaram na morte de Aurélio Palha, foram consideradas inválidas pelo colectivo da 2ª Vara Criminal do Porto, dirigido pela juíza Ana Paula Oliveira.

Na base da recusa esteve a posição dos advogados de defesa, que se opuseram à lei-tura das declarações de Alber-to Ferreira, que viria a ser as-sassinado à porta de casa, em Dezembro de 2007, uma vez que não foram feitas perante a presença de um magistrado.

Numa decisão que voltou a desagradar ao Ministério Público, o colectivo de juízes recusou a leitura dos teste-munhos de sete pessoas, que estão na Suíça e que foram ouvidas através de cartas ro-gatórias. O Ministério Públi-co vai recorrer desta decisão.

JUSTIÇA

GNR garante que atirou para o ar O militar da GNR acusado de balear mortalmente um jovem na sequência de uma perseguição na A43 garantiu no Tribunal de Gondomar ter «dispa-rado para o ar» e não soube explicar como ocorreu a morte da vítima, num caso ocorrido a 13 de Janeiro de 2010. DOURO

Corpo encontrado e outro desaparecido O corpo do pescador desaparecido domingo junto ao molhe norte da barra do Douro foi ontem encontrado por popula-res. Mas na madrugada de ontem, um outro homem caiu no mesmo local da barra do Douro e continua desaparecido. ABUSOS SEXUAIS

Bancário aguarda julgamento em casa Um bancário de Mato-sinhos que estava em prisão preventiva por suspeita de ter violado dois filhos – uma menina e um rapaz – vai passar a aguardar julgamento em prisão domiciliária, garantiu um advogado ligado a este processo.

10 SEGUNDOS

PUB

Mulher de Alberto Ferreira vai ser ouvida pelo tribunal na próxima sessão

Numa sessão marcada por fortes medidas de segurança,

os arguidos optaram por man-ter o silêncio, mas quatro dos acusados – Miguel Silva ‘Pala-vrinhas’, Augusto Soares, Tiago Nogueira e Ângelo Ferreira ‘Tiné’ – admitem falar mais tarde. A próxima sessão do jul-gamento realiza-se no dia 23, no Palácio de Justiça do Porto.

Arguidos optam por manter o silêncio

Depois do mini-crash de anteon-tem, a bolsa portu-

guesa teve ontem um dia de grande volatilidade, mas voltou aos ganhos, ao fechar com uma subida de 0.63% para os 5.831,83 pontos.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 75.831,83 0,63

SUBIDAS CONST. DESCI 8 0 12

MAIORES SUB. VAR% FECHO BANIF 4,50% 0,42 GALP 2,85% 13,71 BES 2,68% 1,95

MAIORES DESC. VAR% FECHO ZON -3,57% 2,40 SONAECOM -2,00% 1,18 BRISA -1,87% 2,35

BOLSA

Mais famílias a passar por dificuldades

A Legião da Boa Von-tade (LBV) do Porto

registou nos últimos tem-pos um aumento dos pedi-dos de ajuda social, tendo passado a distribuir ca-bazes mensais a mais 30 fa-mílias, disse o administra-dor da instituição em Por-tugal. «Tivemos um acrés-cimo muito grande de ne-cessidades. Hoje, a distri-buição mensal de cabazes passou de 80/90 famílias para 120/125 famílias», afirmou o administrador da instituição Haroldo Rocha. O responsável revelou que a instituição apoia, no Por-to, «um universo de 800 a 900 famílias por ano».

PORTO

Há mais pessoas a passar dificuldades no Porto

D.R.



www.destak.ptActualidade

a redefinição de entidades públicas terá de ser feita até Março de 2012 (entidades co-mo fundações serão fundidas ou extintas) e os cortes de 15% nos custos operacionais das empresas públicas terão de estar em prática até ao final de Dezembro.

Além disso, as tarifas dos transportes públicos poderão aumentar outra vez e as em-presas do sector terão de avan-çar com despedimentos e bai-xar salários. A troika não de-siste ainda da redução «subs-tancial» da taxa social única.

O primeiro-ministro admite estar preocupado

com a situação na Grécia, mas deixou uma «manifes-tação de confiança». Ontem também Barack Obama falou sobre a crise da dívida, dizendo que a União Euro-peia tem de resolver o pro-blema. Já a Rússia demons-trou a sua disponibilidade para comprar eurobonds.

O Governo precisa de cortar mais mil milhões

de euros de despesa no Orça-mento de Estado para 2012. Este é o montante a que cor-responde o desvio extra de 0,6% do PIB previsto nas con-tas públicas para o ano e que Comissão Europeia, FMI e BCE querem ver compensado com novos cortes na despesa.

Na revisão do memorando de entendimento ontem divul-gada, o Governo mantém o compromisso de chegar a um défice de 4,5% do PIB em 2012 e garante que o vai fazer sem aumentar mais impostos. «Dada a já elevada carga fis-cal, estamos determinados a colocar o foco deste esforço adicional nos cortes da despe-sa», refere o Governo portu-guês no relatório.

O documento referido ac-tualiza ainda os objectivos que o Executivo tem de cumprir para continuar a receber as tranches da ajuda externa – o FMI acabou de desbloquear 4 mil milhões de euros. Assim,

FINANÇAS Derrapagem de 0,6% do PIB vai ser compensada sem recurso a aumento de impostos

Governo corta despesa para tapar buraco de mil milhões

Passos preocupado com situação grega

Apesar do desvio nas contas, o objectivo de colocar o défice nos 4,5% do PIB em 2012 é para manter.

JOÃO MONIZ [email protected]

DUARTE RORIZ/CM

Elementos da troika reavaliaram situação das contas portuguesas e adaptaram as metas às necessidades

Tarifas dos transpor-tes públicos poderão aumentar outra vez no próximo ano

Henrique Sotero, conhe-cido como violador de

Telheiras, foi condenado por 71 crimes, incluindo a violação, cometida contra 16 vítimas (14 raparigas e dois homens), o que valeu uma condenação a 25 anos de prisão em cúmulo jurídico. Foi ainda condenado ao pagamento de indemni-zações entre os 20 e os 35 mil euros. Situação que agradou aos advogados das vítimas.

À saída das varas criminais de Lisboa, António Rodrigues disse que, apesar de ter sido Henrique Sotero foi condenado a 25 anos de prisão por 71 crimes

JUSTIÇA

Violador de Telheiras com pena máxima pedida a pena máxima, os ad-vogados não estavam à espe-ra que o tribunal a aplicasse. Uma condenação que, ainda de acordo com a mesma fonte, deveu-se «à quantidade de crimes, à forma como foram cometidos e à própria personalidade do arguido».

Pereira da Silva, advogado de Henrique Sotero, que não esteve presente na leitura do acórdão, recusou-se a comen-tar a decisão. «Vou ler o acór-dão e depois agirei em confor-midade», disse à Lusa.

VASCO NEVES/CM

PUB

Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão.

4ª Feira · 14 de Setembro de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 06

ma Novas Oportunidades, que voltou a merecer a descon-fiança do ministro. Crato re-velou-se preocupado com «a qualificação real dos portu-gueses», lembrando que as Novas Oportunidades estão «em avaliação profunda».

Menos finalistas O relatório internacional mos-tra ainda que Portugal está aquém da maioria dos países da OCDE, uma vez que mais de metade dos que têm entre 25 e 64 anos não finalizaram o ensino secundário.

E, apesar das queixas, o re-latório dá também conta de que os salários dos professo-res nacionais aumentaram na última década bastante acima do Produto Interno Bruto mé-dio do nosso país.

Ninguém nos bate na en-trega de diplomas no Se-

cundário. Pelo menos é o que revela o relatório ontem divul-gado, que nos define como o país com maior taxa de ob-tenção de diplomas (96%) en-tre as nações da Organização para a Cooperação e Desenvol-vimento Económicos (OCDE). Relatório que, segundo o mi-nistro da Educação, «esconde a realidade» nacional.

Longe do entusiasmo, Nu-no Crato não se deixou iludir pelos números – uma subida de 34% na taxa de obtenção do diploma de 2008 para 2009. Até porque, disse citado pela Lusa, «isso [a distribuição de diplomas] não resolve os pro-blemas do País. O que resolve é a formação».

De acordo com o documen-to, a subida deve-se ao progra-

Ministro da Educação está preocupado com qualificação dos lusos

EDUCAÇÃO Ministro Nuno Crato critica dados sobre evolução do País

Relatório «esconde a realidade» nacionalEstudo mostra subida no número de diplomas entregues no fim do ensino secundário.

MIGUEL A. LOPES/LUSA

CARLA MARINA MENDES [email protected]

Mais de metade dos que têm entre 25 e 64 anos não acabaram o secundário

Comprar casa é cada vez mais difícil, pois

os bancos têm reduzido o valor da avaliação das ha-bitações, o que torna mais complicado o acesso ao cré-dito bancário. Em Julho, se-gundo dados da Associação de Empresas de Constru-ção, Obras Públicas e Ser-viços, a quebra foi de 4% por metro quadrado em termos homólogos. Conse-quência directa, o licencia-mento de edifícios caiu 10,4% no segundo trimes-tre e 1500 empresas fecha-ram portas no último ano.

CRÉDITO HABITAÇÃO

NATÁLIA FERRAZ/CM

Avaliação dos bancos voltou a cair em Julho

Alberto João Jardim quer mudar a Constituição O presidente do Governo Regional da Madeira garantiu

que apresenta um projecto de revisão constitucional se o processo se arrastar por um ou dois anos, referindo que

não o faz agora por solidariedade com o PSD nacional.

EDUCAÇÃO

As mochilas pesadas preju-dicam a saúde das crianças, pelo que a Sociedade Portu-guesa de Patologia da Coluna Vertebral alerta que uma mochila deve: ser feita de material leve e resistente; ter o tamanho igual às costas da criança e ter costas e duas alças almofadadas fáceis de ajustar.

FUNDO DE COMPENSAÇÃO

A Confederação da Indús-tria está indisponível para um mecanismo que acautele uma parte da indemnização por despedimento «mesmo quando o trabalhador não tenha direito». A posição foi ontem reforçada pelo presi-dente daquela organização.

AMBIENTE

Portugal é afectado pelas alterações climáticas, com temperaturas altas e fenómenos extremos, mas também na erosão costeira, pescas e culturas, salienta a Quercus, que alerta para a necessidade de mudar com-portamentos e concretizar políticas para reduzir os efeitos dessas alterações.

Camionistas de volta ao protesto Os trabalhadores da TNC, parados ontem no Campus da Justiça com 40 camiões, não entendem por que quer a juíza que sejam eles a convocar a comissão de credores para uma reunião.

10,5 MILHÕES de cigarros foram apreendidos em Elvas pela GNR, por não terem estam-pilha fiscal.

16% DOS LUSOS pensam adquirir um telemóvel, contra os 21% de 2010. As viagens (22%) lideram intenções de compra.

10 SEGUNDOS

Comprar e vender casas está a tornar-se mais e mais difícil

Para quem menos po-de, o Estado oferece a

tarifa social de electricida-de e gás, medida que, segun-do o secretário de Estado da Solidariedade e Segurança Social, vai custar qualquer coisa como 30 milhões de euros. Ao todo, cerca de 700 mil famílias «economica-mente vulneráveis» vão ter um desconto de 2% na fac-tura da luz e 150 mil agrega-dos pagarão menos 6% no gás. A medida foi ontem anunciada pelo ministro da Solidariedade e Segurança Social, Pedro Mota Soares.

SOCIEDADE

123RF

Apoio para luz e gás vai custar 30 milhões

Cerca de 150 mil famílias vão pagar menos 6% no gás

COLUNA VERTICAL

*ADVOGADO

JOSÉ LUÍS SEIXAS*

OCongresso do PS passou pratica-mente des-percebido.

Poucos terão sido os por-tugueses que aceitaram autoflagelar-se ouvindo os discursos monocórdicos e de cartilha proferidos pelas figuras mais rele-vantes do Partido. À excepção da ponderação de António Costa e do inu-sitado desmando de um transfigurado Francisco Assis, nada fez notícia ou deu azo a notícia. À excepção, unanimemente reconhecida pelos telejor-nais, do caricato episódio da interrupção da entre-vista televisiva de António Costa que Seguro protago-nizou e da decorrente (e justificada) birra daquele, refugiando-se numa emissão concorrente.

Quanto ao resto, nada. As mesmas caras de todos os congressos socialistas; os mesmos nomes de todas as direcções socialis-tas; as mesmas procla-mações de todos os conci-liábulos socialistas. Tudo igual. Como nos tempos de Soares, de Guterres, de Ferro ou de Sócrates. A estrutura permanece inamovível dando vivas a quem manda e esque-cendo quem deixou de mandar. Lá fora, o País sorri. Há coisas que, real-mente, não merecem ser levadas a sério…! Infeliz-mente.

Do punho e da rosa. Diferente e igual

MIGUEL A. LOPES/LUSA

Poucos terão sido os portugueses que aceitaram autoflagelar-se ouvindo discur-sos monocórdicos e de cartilha

Actualidade · www.Destak.pt · 074ª Feira · 14 de Setembro de 2011

PUB

Com o poder de compra a baixar e o custo dos

combustíveis a subir, não é de estranhar que os condutores portugueses sejam líderes na

Larga maioria dos condutores diz ter mudado as suas rotinas diárias

SOCIEDADE Muitos portugueses conduzem mais devagar devido à crise

Portugal lidera mudanças nos hábitos de condução

123RF

Europa no que toca à alte-ração dos hábitos de con-dução por motivos econó-micos (95%). Segundo um estudo da Europcar, cerca de 86% dos condutores por-tugueses refere que conduz mais devagar, um aumen-

to de 11 pontos percentuais desde 2009 e superior à média europeia (71%). Além disso, 77% dos inquiridos faz menos viagens longas (contra 63% na Europa).

A crise também se nota no negócio das escolas de condução, que está a sofrer uma quebra entre 30 e 40%. De acordo com duas asso-ciações do sector, muitas escolas estão a fechar ou a mudar de local.

Inquérito internacional revela que número de viagens longas diminuiu para fazer frente às dificuldades.


AFEGANISTÃO

Talibãs atacam base das forças da NATO

Os talibãs atacaram ontem o quartel-gene-

ral da NATO no Afeganistão, situado em Cabul, onde se ouviram explosões e tiros de rockets e armas automáticas. De acordo com as autorida-des, morreram seis pessoas e 15 ficaram feridas.

ALEMANHA

Ministra alemã diz não ao uso do Facebook

A ministra da defesa do consumidor alemã,

Ilse Aigner, exigiu aos colegas de gabinete a renúncia à uti-lização do Facebook, «para darem um bom exemplo e levar a sério a protecção de dados». E desaconselha ainda a inscrição em páginas de instituições no Facebook.

MUNDO

Luta contra doenças vai custar 48% do PIB

O combate contra as doenças não infecciosas

vai custar, nos próximos 20 anos, 48% do PIB mundial, disse ontem a secretária-geral da Organização Mundial da Saúde. Segundo Margaret Chan, «é preciso trabalhar na prevenção e na cura».

ÁFRICA

Mais mulheres jovens infectadas com sida

De acordo com um estudo da Unicef, dois

em cada três jovens com VIH/sida em África são mulhe-res. E elas têm, no espaço da África Subsariana, duas vezes mais probabilidades de serem infectadas pelo vírus da sida do que os homens na mesma faixa etária.

Novo líder da Al-Qaeda em vídeo A rede terrorista Al-Qaeda divulgou um

vídeo com uma mensagem do novo líder da organização, Ayman al-Zawahiri, para lembrar os dez anos do 11 de Setembro.

NO

GLOBO

Anfetaminas em 1.º lugar no consumo

Cocaína e heroína deixaram de ser as

drogas mais consumidas no mundo, lugar agora ocupado pelas drogas sintéticas, sobretudo an-fetaminas, revela a Orga-nização das Nações Uni-das contra as Drogas e Crime. À frente só a can-nabis. De acordo com os novos dados, o mercado evoluiu e o fabrico passou a ser em grande escala.

RELATÓRIO

Cocaína e heroína deixam de ser as preferidas

D.R.

LÍBIA

Amnistia acusa rebeldes de crimes de guerra

A Amnistia Internacional acusou não só o regime

de Kadhafi mas também os rebeldes que a ele se opõem de crimes contra a humanidade, salientando a «urgência de uma autoridade central que zele pelos centros de detenção», disse fonte da organização.

MUNDO

Novo plano de acção para centrais nucleares

A Agência Internacional de Energia Atómica

aprovou ontem um plano de acção que tem como objectivo reforçar a segurança das centrais nucleares em todo o mundo. É pedido ainda aos países que recebam as equipas internacionais para supervisio-nar as centrais.

30% a 40% é quanto diminuiu o volume de negócios nas es-colas de condução

Medidas de protecção não são suficientes

«Insuficientes.» É as-sim que um relatório

da Comissão Europeia ca-racteriza as acções e a for-ma como os Estados-mem-bros estão a aplicar as re-comendações para tornar a internet mais segura pa-ra as crianças. Os esforços foram redobrados, mas «os países da UE não estão a responder adequadamen-te ou seguem abordagens heterogéneas».

UNIÃO EUROPEIA

Acção para tornar internet mais segura deixa a desejar

123RF

PSP corta sinal de telemóvel para evitar explosões

O risco de engenhos ex-plosivos accionados por

telemóvel levou a PSP a blo-queou as comunicações mó-veis na zona do tribunal de Cal-das da Rainha, onde ontem co-meçou o julgamento do alega-do etarra Andoni Zengotita-bengoa Fernandez. O arguido, de 32 anos, é acusado pelo Mi-nistério Público de dois crimes de furto qualificado, nove cri-mes de falsificação e um crime de detenção de arma proibida.

JULGAMENTO ETARRA

Andoni Fernandez marcou presença nas Caldas da Rainha

PAULO CUNHA/LUSA



www.destak.ptDesporto

Helton facilitou (e muito) num remate de longe de Willian, permitindo a Luiz Adriano a recarga para golo.

Apesar de estar a perder, o FC Porto continuava melhor em jogo, apoiado em João Moutinho (dono do meio-cam-po), James e Hulk. Os dois extremos iam descaindo à vez para o meio, no apoio a Kléber, carrilando o jogo pelo corre-

O FC Porto divide agora a liderança do seu grupo com

o Apoel, que surpreendente-mente derrotou em casa outro dos candidatos ao apuramento, o Zenit. Nos outros grupos, André Villas-Boas venceu o seu primeiro jogo europeu pelo Chelsea frente aos alemães do Bayer Leverkusen. Melhor sorte teve o Borussia Dort-mund, que empatou em casa com o Arsenal depois de estar a perder. Destaque final para o Milan, que em Camp Nou empatou com o Barcelona.

O FC Porto começou on-tem a presença na Liga

dos Campeões com o pé direi-to, embora tenha entrado no jogo aos tropeções. Os portis-tas podiam ter ficado em van-tagem logo aos 10 minutos, mas Hulk acertou no poste esquerdo na marcação do penálti. Dois minutos depois,

LIGA DOS CAMPEÕES Portistas começam prova europeia com uma importante vitória em casa

Talento de James e Hulk dá reviravolta no Dragão

Villas-Boas começa com uma vitória

Frango de Helton complicou as contas mas FC Porto venceu um rival directo na luta pelo apuramento.


LUIS EFIGENIO/EPA

Coube aos dois extremos sul-americanos as jogadas de maior perigo, culminadas com um golo para cada

«Fizemos um jogo com muita unidade e maturidade para pro-vocar o adversário» VÍTOR PEREIRA TREINADOR DO FC PORTO

Domingos ensaiou estratégia longe de qualquer olhar

O Sporting preparou a estreia na fase de

grupos da Liga Europa, frente aos suíços do Zuri-que, numa sessão que de-correu à porta fechada na Academia de Alcochete. Domingos optou por en-saiar a estratégia para o jogo de amanhã longe de todos os olhares, numa par-tida para a qual não deve poder contar com os lesio-nados Luís Aguiar e Jef-fren. De fora fica também Elias, que já jogou na com-petição pelo At. Madrid.

SPORTING

Ricardo Carvalho suspenso por um ano da Selecção

A direcção da Fede-ração Portuguesa de

Futebol (FPF) decidiu «afastar» Ricardo Carva-lho por um ano da Selecção, no seguimento do abando-no de um estágio em véspe-ras do jogo com o Chipre. «Tendo em consideração o passado desportivo do atle-ta, a direcção da FPF deci-diu aplicar o afastamento por um ano de Ricardo Car-valho da Selecção Nacional, bem como a perda de pré-mios a atribuir como resul-tado da eventual qualifi-cação da Selecção para a fase final do Euro 2012.»

FPF

JOSÉ COELHO/LUSA

Suspensão do defesa central poderia chegar aos dois anos

CARLOS BARROSO/CM

Leões preparam jogo em Zurique à porta fechada

Jorge Jesus admite que o Manchester United

«é favorito» para o jogo desta noite (19h45 - Sporttv 1), mas quer «surpreender» aquela que considera «a melhor equi-pa» que Alex Ferguson orien-tou nos últimos anos.

Abordando directamente o jogo dos ‘red devils’, Jesus considera que se trata de «uma equipa bem trabalhada» e «forte no ataque» e admitiu que espera muitas dificulda-des. «É lógico que gostava de ganhar, mas esta equipa está muito mais forte nestes últi-mos dois anos. Se o Benfica conseguir vencer é uma reali-dade que nos deixava orgulho-sos e satisfeitos.» Jorge Jesus admitiu que o United é uma equipa «difícil de superar»

Jesus quer surpreender um United «forte no ataque»MIGUEL A. LOPES/LUSA

Helton Fucile Maicon Otamendi Álvaro Pereira Fernando (Belluschi, 60’) Defour João Moutinho James Rodríguez Hulk (Varela, 78’) Kléber (Djalma, 69’) Técnico: Vítor Pereira

Rybka Srna Chygrinskiy Rakitskiy Rat Mkhitaryan Fernandinho Jadson (Alex Teixeira, 64’) Willian (Hubschman, 82’) Eduardo (Kucher, 42’) Luiz Adriano Técnico: Mircea Lucescu

Disciplina: Amarelos: Luiz Adriano (27’), Chygrinskiy (31’ e 80’), Srna (34’), A. Pereira (34’). Vermelhos: Rakitskiy (40’) Golos: Luiz Adriano (12’), Hulk (28’) e Kléber (51’)

FC PORTO 2 - 1 SHAKHTAREstádio do Dragão, Porto

Árbitro: Félix Brych (Alemanha)

David Luiz festeja golo inaugural

dor central quando os laterais não subiam. Foi num desses lances que James ganhou a fal-ta para o livre que Hulk trans-formou num grande golo.

Na segunda parte o FC Porto selou a vitória cedo, através de Kléber após boa assistência de James, confir-mando o ascendente reforça-do pela expulsão, ainda antes do intervalo, de Rakitskiy.

JOGOS DE HOJE GRUPO A MAN. CITY 19H45 NÁPOLES* VILLARREAL 19H45 B. MUNIQUE* GRUPO B LILLE 19H45 CSKA MOSCOVO INTER 19H45 TRABZONSPOR GRUPO C BASILEIA 19H45 OTELUL GALATI BENFICA 19H45 MAN. UNITED* GRUPO D D. ZAGREB 19H45 REAL MADRID* AJAX 19H45 LYON * SPORTTV

O técnico dos encarnados não escondeu a preocupação com Wayne Rooney. «Temos de ter bastante cuidado, é um jogador que está a atravessar o seu melhor período.»

Já Alex Ferguson fez vários elogios ao Benfica, que consi-derou ser uma «equipa fantás-tica», com «bons jogadores» e

que «tem estado em forma». Já Nani afirmou à chegada a Lisboa que o Man. United «es-tá sempre preparado» e su-blinhou que «o Benfica é sem-pre uma boa equipa em casa».

«Poupei-o no último jogo para chegar fres-quinho a este encon-tro. Vai ser lançado» JORGE JESUS SOBRE AIMAR TREINADOR DO BENFICA

JOGOS DE ONTEM GRUPO E CHELSEA 2-0 B. LEVERKUSEN GENK 0-0 VALÊNCIA GRUPO F OLYMPIACOS 0-1 MARSELHA B. DORTMUND 1-1 ARSENAL GRUPO G APOEL 2-1 ZENIT FC PORTO 2-1 SHAKHTAR JOGOS PONTOS FC PORTO 1 3 APOEL 1 3 ZENIT 1 0 SHAKHTAR 1 0

GRUPO H BARCELONA 2-2 AC MILAN PLZEN 1-1 BATE BORISOV

EPA


AutomóvelCaderno Especial

O novo Kia Rio até pode ter o mesmo nome do que as

versões anteriores, mas é um carro totalmente diferente, para muito me-lhor. Se o aspecto torna este facto ób-vio, ‘sentir’ o interior e experienciar a condução comprovam por comple-to que o novo Rio, que chega no final deste mês, é o oposto da falta de qua-lidade da primeira geração. Com o objectivo de fazer frente a concorren-tes como o Renault Clio, Peugeot 207 ou VW Polo, o design de Peter Schre-yer, que revolucionou a marca com o Cee’d, volta a ser bem sucedido.

Maior em tamanho do que os ri-vais (tem 4 metros de comprimento), o espaço do habitáculo é amplo e a qualidade de um nível europeu – tem uns botões ao estilo aeronáutico peculiares. Na condução temos a mes-ma boa sensação que a Kia propor-cionou noutros modelos desde o

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Kia a fluir como um Rio APRESENTAÇÃO INTERNACIONAL | NOVO KIA RIO

‘Sexy’ Ford EVOS reveladoA Ford vai revelar no Salão de Frankfurt, que começa na próxima semana, o seu novo protótipo: Ford EVOS 2011. Este coupé híbrido plug-in desportivo impressiona.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Novo 508 com versão híbridaOutra novidade a estar no Salão de Frankfurt é o Peu-geot 508 RXH: uma versão híbrida a Diesel do 508, com 200 cv, modo 100% eléctrico e quatro rodas motrizes.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cee’d. Não há barulhos parasitas e, embora não tenha a melhor condução do segmento B, nesta apresentação internacional em Cascais o compor-tamento convenceu, especialmente em curva. Mas a maior surpresa foi a energia, quanto baste, e o consumo anunciado (3,6l/100 km) do motor de

três cilindros 1.1 litros diesel (75 cv) – 15 600 euros –, que deverá ser o pre-ferido em Portugal. Há ainda os mo-tores 1.2 a gasolina de 85 cv (12 600 euros) e o 1.4 diesel (90 cv) – chega em Janeiro. O ‘Rio’ da Kia – que oferece 7 anos de garantia ou 150 mil km – pa-rece estar a fluir sem obstáculos.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O Mini Diesel mais rápido de sempre procura juntar o melhor de dois mundos. O Cooper S (184 cv), a gasolina, é um ‘felino’ na hora de acelerar, curvar e... gastar – mesmo quando não se quer é quase impossível gastar pouco combustível. O novo Cooper SD, com o motor turbo-diesel de 143 cv e uma resposta que continua a ser vibrante, junta ao argumento da emoção o do consumo razoável e de uma condução que pode ser calma e fácil. A grande ques-tão é se o Cooper SD é tão vibrante quando o S. E a resposta a que chegá-mos ao fim das primeiras curvas, ultrapassagens e arranques é: sim.

Nota-se respostas menos ‘selvagens’ e um controlo mais fácil, mas a emoção e diversão continua lá. Até no aspecto exterior nada mudou. Depois, olhar para o computador de bordo e ver consumos a rondar os 6l/100 km, em vez dos 9l/100 km do Cooper S são boas notícias. Custa 29 895 euros, menos dois mil do que o Cooper S, mas tem vantagens significativas. JT

TESTE | MINI COOPER SD

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Mini de dois mundos

Preço Tem menos 41 cv do que o Cooper S e custa mais,

mas até pode compensar.

Consumo Aliar respostas tão boas com um consumo tão baixo é, de facto, notável.

Hyundai aposta no Coupé de três portas VelosterColocado à venda em Portugal esta semana está a nova coqueluche da Hyundai. O Veloster é um Coupé peculiar, pelo simples mas impor-tante facto de ter três portas e procurar ter algumas caracterís-ticas de utilitário. Do lado do con-dutor, só há uma porta, do lado do passageiro existem duas portas funcionais e independen-

tes (a da frente é mais pequena), que permite aos dois passageiros de trás entrarem com maior facilidade. Uma ideia peculiar num automóvel apenas disponível por cá no motor 1.6 GDI de 140 cv, com preços desde os 22 800 – mais de três mil euros mais barato do que o VW Scirocco.

Impressionante para um cou-pé é a mala, com 440 litros (em-bora o acesso não seja amplo) e o espaço interior de bom nível. Do

pequeno teste que fizemos, gos-támos do comportamento em curva e do conforto. Já a performance pareceu razoável.


4ª Feira · 14 de Setembro de 2011 11


4ª Feira · 14 de Setembro de 2011 13

PUB



www.destak.ptArte & Lazer

Teatro Art’Imagem em Cabo Verde O novo espectáculo do Teatro Art’Imagem, in-

titulado Punhado de Terra, tem estreia mundial marcada para amanhã, na cidade do Mindelo, em Cabo Verde, no Festival Mindelact 2011.

Trata-se de um texto da autoria de Pedro Eiras, com

ESTREIA

encenação de José Leitão, e tem interpretação do actor Flávio Hamilton.

Esta estreia mundial ocor-re no Festival Mindelact 2011, considerado o principal even-to teatral de Cabo Verde e ac-tualmente o mais importante acontecimento teatral de to-

da a África Lusófona. Foi ain-da considerado, em 2005, o mais importante evento tea-tral do continente africano.

A peça gira à volta de um «homem negro » que é «um escravo trazido à força de África para uma terra de que nunca ouvira falar – Portugal».

História de Pedro e Inês no Theatro Circo

Inês de Castro volta ao Theatro Circo para, na

primeira pessoa, contar a sua história de amor com D. Pe-dro. Jardim: Pedro e Inês – a história secreta nunca antes contada é o espectáculo que Alexej Schipenko escreveu e encenou para a Companhia de Teatro de Braga (CTB) que pode ser visto até dia 16 e de 20 a 23 de Setembro, às 21h30.

Definido pelo autor e ence-nador como um «espectáculo único, para glória e espírito da cultura portuguesa», e só possí-vel pelo seu trabalho de alguns anos com a CTB, Jardim apre-

TEATRO

senta, sob a forma de diário falado e com recurso a tecno-logia digital, a história de Pe-dro e Inês, mesmo depois da execução da fidalga. Até à exumação do seu corpo e co-roação como rainha de Portu-gal, numa espécie de recor-dação do que aconteceu e de como aconteceu, Inês relata o que sucede com aqueles que permanecem vivos.

Em Jardim: Pedro e Inês – a história secreta nunca antes contada, peça com tradução de António Pescada, sobem ao palco André Laires, Carlos Feio, Frederico Bustorff, Jai-me Monsanto, Rogério Boane, Rui Madeira, Solange Sá e Thamara Thais. A peça tem cenografia e figurinos de Samuel Hof, criação sonora de Luís Lopes e fotografia de Pau-lo Nogueira.

Espectáculo vai estar em cena até ao dia 23 de Setembro

D.R.

A Filandorra vai le-var o teatro à rua das

freguesias da cidade de Vi-la Real, numa iniciativa que arranca sexta-feira e se inclui nas comemorações dos 25 anos da companhia. O projecto ‘Às Sextas à noi-te o Teatro sai à Rua’ con-siste na apresentação ao ar livre da peça Esganarelo, o Cornudo Imaginário, uma comédia de Molière. Com esta iniciativa, que termina no dia 30 e que privilegia o contacto directo com a comunidade, a companhia quer dinamizar espaços pú-blicos de bairros tradicio-nais e zonas históricas da cidade. Esganarelo, o Cor-nudo Imaginário aborda a temática da infidelidade no contexto social francês da época de Molière.

TEATRO

Filandorra sai à rua

O mestre do surrealis-mo português Cruzeiro

Seixas vai ser homenageado na 3ª edição do Plast&Cine, que decorre sábado e domin-go na cidade de Lamego, que vai receber um vasto conjun-to de iniciativas culturais em torno da vida e obra do pintor, desenhista, ilustrador e poeta Cruzeiro Seixas, que assim su-cede aos artistas Emília Nadal e José Rodrigues como home- Obras de Cruzeiro Seixas vão estar em destaque durante a terceira edição do Plast&Cine em Lamego

PLAST&CINE Terceira edição do evento decorre durante o fim de semana em Lamego

Homenagem a Cruzeiro Seixas Exposições ou arte pública fazem parte do programa que pretende recordar o mestre do surrealismo.

D.R.


nageados do Plast &Cine (edições de 2009 e 2010, res-pectivamente).

Um dos pontos altos do evento é o congresso dedica-do a Cruzeiro Seixas, sábado, no Teatro Ribeiro da Con-ceição, em Lamego. Durante este encontro, o mestre do surrealismo português irá, diante do público, partilhar as memórias de uma vida subor-dinada às artes.

A Casa do Poço de lamego recebe a exposição antológica da Colecção Cruzeiro Seixas, denominada Aproveitar o Acaso e, durante todo o fim de semana, um grupo de teatro de rua, O Andaime, promete animar as principais artérias da cidade de Lamego, numa alusão dramatúrgica à vida e obra do homenageado.

LIVROS POR FILIPA ESTRELA

Um Dia David Nicholls Civilização

Na altura em que estreia nos cinemas Um Dia, a Civi-lização reedita o bestseller de David Nicholls, que deu origem ao filme. Muito cinematográfico, o livro vicia desde o início e leva- -nos por um emaranhado de emoções e diálogos intensos, em 20 anos. Tudo começa em 1988, quando Emma e Dexter se envol-vem, na noite em que acabam o curso. Onde estarão daqui a um ano? E em todos os anos que se seguem? Um romance absorvente, que conquistou o Most Popular Fiction Book of the Year dos Galaxy National Book Awards2010.

O Filho de Mil Homens Valter Hugo Mãe Alfaguara

Esta é uma história centrada num homem que chega aos 40 sem descendência. Com a habi-tual sensibilidade e criatividade, o autor debruça-se sobre o amor, a paternidade e a família.

Não podemos ver o vento Clara Pinto Correia Clube do Autor

Uma história arrepiante que revela os abismos da alma humana e os segredos bem guardados da guerra colonial em Moçambique.

Educação Sentimental dos Pássaros José Eduardo Agualusa D. Quixote

Este novo livro reúne 11 contos, que em comum têm a preocupação sobre a ori-gem e a natureza do mal, com anjos e demónios.

Amigas à Força Mariana Alvim Quidnovi

Margarida Fininho é uma ado-lescente que, para variar, acha tudo dramático. Tem 15 anos, dois irmãos, uma melhor amiga e uma amiga à força.

4ª Feira · 14 de Setembro de 2011Arte & Lazer · www.Destak.pt · 16

CARTAZ*

AVEIRO

ZON LUSOMUNDO FORUM AVEIRO T. 707 24 63 62

Colombiana (Digital) (M/16) - 13:10, 15:50, 18:45, 21:30, 00:15* Animais Unidos VP (Digital) (M/6) - 11:00**, 14:00, 16:30 Conan – O Bárbaro (Digi-tal) (M/12) - 18:55, 21:40, 00:25* Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 13:15, 16:10, 18:55, 21:45, 00:35* Os Smurfs VP (Digital 3D) (M/6) - 10:40**, 13:40, 16:20, 19:10, 21:50, 00:30* Capitão América: O Primeiro Vingador (Digital) (M/12) - 14:30, 17:30, 21:10, 00:10* Um Dia (Digital) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:20, 00:00* O Último Destino 5 (Digital 3D) (M/16) - 14:15, 16:50, 19:25, 22:00, 00:35* NOTA: *Sex. e sáb.; **dom.

ZON LUSOMUNDO GLICÍNIAS T. 707 24 63 62

O Guarda do Zoo (Digital) (M/6) - 13:55, 16:30, 19:05, 21:40, 00:15 Conan – O Bárbaro (Digital) (M/12) - 14:30, 17:15, 21:00, 23:45 Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:40, 16:10, 18:50 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 (Digi-tal) (M/12) - 21:30, 00:30 Capuchinho Verme-lho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 14:20, 16:40, 19:00 Planeta dos Maca-cos: A Origem (Digital) (M/12) - 21:20, 00:00 Che-fes Intragáveis (Digital) (M/12) - 14:40, 17:25, 21:50, 00:35 Noite de Medo (Digital 3D) (M/12) - 14:45, 17:40, 21:10, 23:55 Amigos Coloridos (Di-gital) (M/12) - 13:45, 16:20, 19:15, 22:00, 00:40 NO-

TA: *Dom.

BRAGA

BRAGASHOPPING T. 253 208 010

Conan – O Bárbaro (M/12) - 14:55, 17:10, 19:20, 21:40, 00:00* Amigos Coloridos (M/12) - 14:45, 17:05, 21:45, 00:05* Carros 2 VP (M/6) - 14:50 Cowboys & Aliens (M/12) - 17:00, 19:20, 21:40, 00:00* Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 15:00 O Último Destino 5 (3D) (M/16) - 17:10, 19:05, 21:55, 00:05* Colombiana (M/16) - 14:55, 17:05, 19:15, 21:45, 23:55* Amores Imaginários (M/16) - 19:15 NOTA: *Sex. e sáb.

THEATRO CIRCO T. 253 203 800

Road to Nowhere – Sem Destino (Digital) (M/12) - 18:30*, 21:30* NOTA: *Seg.

ZON LUSOMUNDO BRAGA PARQUE T. 707 24 63 62

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:10, 15:20, 17:35, 19:50 Planeta dos Macacos: A Origem (M/12) - 22:10, 00:40 Amigos Coloridos (M/12) - 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 00:25 Os Smurfs VP (Digi-tal 3D) (M/6) - 10:50*, 13:40, 16:10, 18:40 Co-nan – O Bárbaro (Digital 3D) (M/12) - 21:10, 00:00 Chefes Intragáveis (M/12) - 14:40, 17:30, 20:30, 23:30 O Último Destino 5 (Digital 3D) (M/16) - 14:10, 16:40, 19:20, 22:00, 00:20 Co-lombiana (M/16) - 13:30, 16:20, 19:00, 21:30, 00:10 Noite de Medo (Digital 3D) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, 00:30 O Guarda do Zoo (M/6) - 13:15, 15:50, 18:30, 21:20, 00:05 Um Dia (M/12) - 15:10, 18:10, 20:50, 23:40 NOTA:

*Dom.

COIMBRA

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA COIMBRA T. 707 24 63 62

Colombiana (Digital) (M/16) - 13:50, 16:30, 19:10, 21:40, 00:10 Amigos Coloridos (Digital) (M/12) - 14:10, 16:50, 19:20, 21:50, 00:20 Um Dia (Digi-tal) (M/12) - 14:20, 16:45, 19:30, 22:10, 00:40 Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 11:10*, 13:30, 16:20, 18:40, 21:10, 23:40 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 11:20*, 14:30, 16:40, 18:50 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 (Digital) (M/12) - 22:30 Co-nan – O Bárbaro (Digital) (M/12) - 15:00, 18:20, 22:00, 00:35 Animais Unidos VP (Digital) (M/6) - 11:30*, 14:40, 17:00 Super 8 (Digital) (M/12) - 22:20 Confissões de uma Namorada de Ser-viço (Digital) (M/16) - 14:00, 16:00, 18:30, 21:30, 00:25 Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 14:50, 17:40, 21:00, 00:00 O Hospício (Digital) (M/16) - 13:40, 16:10, 19:00, 21:20, 23:50 NOTA: *Dom.

ZON LUSOMUNDO FORUM COIMBRA T. 707 24 63 62

Capitão América: O Primeiro Vingador (Di-gital) (M/12) - 14:10, 17:00, 21:50, 00:30 Che-fes Intragáveis (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 18:50, 21:10, 23:50 O Guarda do Zoo (Digital) (M/6) - 13:40, 16:40, 19:00, 21:20, 00:00 Noite de Medo (Digital 3D) (M/12) - 14:20, 17:30, 21:30, 00:10 Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 14:00, 16:30, 19:10 Conan – O Bárbaro (Digi-tal) (M/12) - 22:00 O Último Destino 5 (Digi-tal 3D) (M/16) - 15:30, 18:00, 21:40, 00:20

GONDOMAR

ZON LUSOMUNDO PARQUE NASCENTE T. 707 24 63 62

O Guarda do Zoo (Digital) (M/6) - 13:00, 15:40, 18:10, 21:50, 00:20 Os Smurfs VP (Digital) (M/6) - 10:50*, 13:25, 16:00, 18:35, 21:10, 23:50 O Últi-mo Destino 5 (Digital 3D) (M/16) - 13:50, 16:20, 19:30, 22:00, 00:30 Colombiana (Digital) (M/16) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 00:10 Amigos Colo-ridos (Digital) (M/12) - 12:50, 15:20, 18:00, 21:20, 00:00 Conan – O Bárbaro (Digital) (M/12) - 14:20, 17:00, 19:45, 22:30 Chefes Intragáveis (Digital) (M/12) - 15:00, 17:40, 20:30, 23:00 Ca-puchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Di-gital 3D) (M/6) - 10:40*, 13:20, 15:30, 17:50 Pla-neta dos Macacos: A Origem (Digital) (M/12) - 21:00, 23:30 O Hospício (Digital) (M/16) - 14:00, 16:25, 19:10, 22:20, 00:40 Um Dia (Digi-tal) (M/12) - 14:10, 16:40, 19:20, 21:55, 00:25 Noi-te de Medo (Digital) (M/12) - 13:10, 15:50, 18:40, 21:25, 00:15 Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 14:30, 17:15, 20:00, 22:40 NOTA: *Dom.

MAIA

ZON LUSOMUNDO MAIASHOPPING T. 707 24 63 62

Os Smurfs VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:30, 16:00, 18:40, 21:10, 23:50** Conan – O

15:20, 18:00 Conan – O Bárbaro (Digital) (M/12) - 22:20

PORTO

CINEMA NUN’ÁLVARES T. 22 600 99 05

NOTA: O cinema encerrou.

MEDEIA CINE ESTÚDIO DO TEATRO CAMPO ALEGRE T. 22 606 30 00

Vénus Negra (M/16) - 22:00* A Esquiva (M/12) - 18:30** O Segredo de um Cuscuz (M/12) - 18:30*** O Último Ano em Marienbad (M/12) - 22:00**** NOTA: *Excepto ter. porque a sessão realiza-se às 18:30; **qui. a sáb.; ***dom., seg. e qua.; ****ter.

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA PORTO T. 707 24 63 62 Colombiana (Digital) (M/16) - 13:30, 16:20, 19:10, 21:50, 00:40 Sala VIP2 – O Guarda do Zoo (Di-gital) (M/6) - 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:10 Sa-la VIP3 – Os Smurfs VP (Digital 3D) (M/6) - 10:20*, 12:50, 15:30, 18:10, 20:40** Sala VIP2 - Um Dia (Digital) (M/12) - 23:20** Sala VIP4 – Amigos Coloridos (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:50, 21:40, 00:30 Sala VIP5 – Assim é o Amor (Digital) (M/12) - 12:40, 15:20, 18:00, 21:00, 23:40 Sala VIP6 – Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 10:40*, 13:10, 15:50, 18:30 Sala VIP6 - Conan – O Bárbaro (Di-gital 3D) (M/12) - 21:20, 23:50 Sala VIP7 – O Hos-pício (Digital) (M/16) - 13:40, 16:10, 19:00, 22:00, 00:20 NOTA: *Dom.; **excepto qua.

VILA NOVA DE GAIA

ZON LUSOMUNDO GAIASHOPPING T. 707 24 63 62

Noite de Medo (Digital) (M/12) - 13:15, 16:00, 18:40, 21:40, 00:20* Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 13:00, 15:50, 18:50, 21:55, 00:35* Amigos Coloridos (Digital) (M/12) - 13:25, 16:05, 18:45, 21:20, 00:10* Colombiana (Digital) (M/16) - 13:10, 15:40, 18:20, 21:30, 00:30* Os Smurfs VP (Digi-tal) (M/6) - 10:50**, 13:05, 15:35, 18:15, 20:50,

23:50* Capitão América: O Primeiro Vingador (Digital) (M/12) - 13:30, 16:10, 19:00, 21:45, 00:40* Animais Unidos VP (Digital) (M/6) - 10:35**, 13:10, 15:45, 18:25 Conan – O Bárbaro (Digital) (M/12) - 21:00, 00:00* Chefes Intragáveis (Digi-tal) (M/12) - 12:50, 15:05, 17:25, 19:45, 22:05, 00:25* Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital) (M/6) - 10:45**, 12:55, 15:00, 17:20, 19:40 Planeta dos Macacos: A Origem (Digital) (M/12) - 21:50, 00:15* NOTA: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

UCI ARRÁBIDA 20 T. 707 23 22 21

Noite de Medo (3D) (M/12) - 13:50*, 16:30, 19:15, 22:00, 00:45 Conan – O Bárbaro (3D) (M/12) - 14:05*, 19:20, 00:35 Conan – O Bárbaro (M/12) - 16:45, 21:55 Assim é o Amor (M/12) - 14:10*, 16:35, 19:05, 21:25, 00:05 Capuchinho Vermelho: A No-va Aventura (M/6) - 14:15*, 16:35, 19:00 Blitz – Sem Remorsos (M/12) - 21:20, 00:05 Sem Pra-da nem Nada (M/12) - 13:45*, 16:15, 21:50 Eu Vi o Diabo (M/16) - 18:50, 00:30 A Nossa Vida (M/12) - 13:50*, 16:15, 18:45, 21:15, 00:00 Capitão Amé-rica: O Primeiro Vingador (M/12) - 13:55*, 16:50, 21:55, 00:45 Tinhas Mesmo que Ser Tu... (M/12) - 19:35 Cowboys & Aliens (M/12) - 13:50*, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30 O Hospício (M/16) - 14:30*, 16:55, 19:25, 21:45, 00:35 Um Dia (M/12) - 14:00*, 16:25, 18:55, 21:20, 00:00 Colombiana (M/16) - 13:55*, 16:30, 19:05, 21:40, 00:20 O Último Des-tino 5 (3D) (M/16) - 14:05*, 16:20, 18:45, 21:15, 00:05 Chefes Intragáveis (M/12) - 14:10*, 16:35, 19:00, 21:25, 00:10 Bem-vindo ao Sul (M/12) - 14:15*, 16:40, 19:05, 21:30**, 00:15 O Guarda do Zoo (M/6) - 14:00*, 16:30, 19:00, 21:30, 00:10 Ami-gos Coloridos (M/12) - 14:05*, 16:40, 19:10, 21:45, 00:25 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 (M/12) - 15:15, 18:10 Super 8 (M/12) - 21:20, 00:15 Cisne (M/12) - 14:10*, 16:45, 19:20, 21:55, 00:30 Planeta dos Macacos: A Origem (M/12) - 14:15*, 16:35, 19:05, 21:25, 00:05 Os Smurfs VP (M/6) - 13:55*, 16:20 Os Smurfs VP (3D) (M/6) - 18:45, 21:15 A Ressaca – Parte II (M/16) - 00:00 NOTA: *Qui. a seg.; **excepto qui.

* ESTE CARTAZ É VÁLIDO ATÉ 14 DE SETEMBRO

Bárbaro (Digital 3D) (M/12) - 13:10, 15:50, 19:10, 21:50, 00:35** Colombiana (Digital) (M/16) - 13:50, 16:30, 19:00, 21:30, 00:10** Planeta dos Macacos: A Origem (Digital) (M/12) - 13:20, 16:10, 18:50, 21:40, 00:20** Capuchinho Ver-melho: A Nova Aventura VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:40, 16:20, 18:30 Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 21:20, 00:00** NOTA: *Dom.; **sex. e sáb.

MATOSINHOS

ZON LUSOMUNDO MAR SHOPPING T. 707 24 63 62

Colombiana (Digital) (M/16) - 13:10, 16:00, 18:50, 21:50, 00:30 O Último Destino 5 (Digi-tal 3D) (M/16) - 13:30, 16:10, 18:40, 21:20, 00:00 Amigos Coloridos (Digital) (M/12) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:10, 23:50 Os Smurfs VP (Digi-tal) (M/6) - 10:30*, 12:50, 15:30, 18:10 Cowbo-ys & Aliens (Digital) (M/12) - 21:00**, 23:40 O Guarda do Zoo (Digital) (M/6) - 13:20, 15:50, 18:30, 21:40, 00:20 Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 14:00, 16:40, 19:00 Conan – O Bárbaro (Digi-tal 3D) (M/12) - 21:30, 00:10 Chefes Intragá-veis (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 19:10, 22:00, 00:35 NOTA: *Sáb. e dom.; **excepto qua.

ZON LUSOMUNDO NORTESHOPPING T. 707 24 63 62

Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50, 13:30, 15:40, 18:10 Sala VIP1 – Cowboys & Aliens (Digital) (M/12) - 21:00, 23:50 Um Dia (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 19:00, 21:50, 00:20 Colombiana (Digi-tal) (M/16) - 12:40, 15:20, 18:20, 21:30, 00:30 O Guarda do Zoo (Digital) (M/6) - 13:10, 16:00, 18:40, 21:20, 00:00 O Último Destino 5 (Digi-tal 3D) (M/16) - 14:00, 16:30, 19:10, 22:00, 00:25 Noite de Medo (Digital 3D) (M/12) - 13:00, 16:10, 18:50, 21:40, 00:35 Amigos Coloridos (Digital) (M/12) - 13:20, 15:50, 18:30, 21:10, 00:10 Os Smurfs VP (Digital 3D) (M/6) - 10:30, 12:50,

O ‘low cost’ é um concei-to que veio mesmo para

ficar e Braga vai receber o pri-meiro festival de baixo custo. O público vai poder ouvir, a partir de sexta-feira e até do-mingo, na Escola Sá de Miran-da, 42 bandas, distribuídas por dois palcos, e um bilhete diá-rio custa apenas dois euros.

«Vamos ter uma grande multidisciplinaridade. Vão ac-tuar 42 bandas de vários pon-tos do País e não só. É também uma oportunidade de estes músicos mostrarem o traba-lho que desenvolvem», disse, à agência Lusa, Francisco Quin-tas, da organização do festival.

Pelo palco principal do Fes-tival de Música Independente Canadiana Kathryn Calder é um dos nomes do festival de Braga

MÚSICA

Braga recebe 1.º festival ‘low cost’D.R.

Fotos do passado e presente de Gaia em livro

Uma viagem ao pas-sado e ao presente da

cidade de Gaia, em fotogra-fias, acompanhando as mu-danças dos últimos anos, foi o mote para o livro Vila No-va de Gaia, um percurso de modernidade, que foi on-tem apresentado por Luís Filipe Menezes. O livro tem fotos de António Homem Cardoso, que considerou a obra de Menezes uma «es-pantosa revolução».

LANÇAMENTO

Menezes apresentou obra

NUNO FERNANDES VEIGA/CM

Reflexões sobre o país de Mário Dorminsky

País em Brasa é o no-me do livro de Mário

Dorminsky que vai ser apresentado hoje, às 18h, na Fnac de Santa Catarina, no Porto, pelo presidente da Câmara de Gaia, Luís Filipe Menezes. O livro é um retrato de Portugal e tem como temas o turismo, a cultura e a regionalização. O livro reflecte sobre «o es-tranho percurso» do País nos últimos dois anos.

LITERATURA

Livro é apresentado hoje

JOANA CORREIA/CM


TOME

NOTATEATRO

Óscar Lopes é sócio honorário do Círculo de Cultura Tea-tral/Teatro Experimental do Porto. Óscar Luso de Freitas

Lopes que, no próximo dia 2 de Outubro, completará 94 anos, fez, há 45 anos, marcados a 24 de Outubro, o discurso do acto solene que transformou o Teatro

de Bolso, do TEP, em Teatro António Pedro, dois meses após a morte do primeiro director artístico do Teatro Experimental do Porto.

HOMENAGEM

Matosinhos vai homenagear Fernando Pinto de Oliveira, antigo presidente da Câmara, com o livro Fernando Oliveira…

um homem além do seu tempo, de Magalhães Pinto, e de uma exposição evocativa no Museu da Quinta de Santiago com fotografias e documentos.

(FMI) vão passar, na sexta-fei-ra, a partir das 19h30, os Gobi Bear, Malaise, The Crawlers, Capitão Capitão, O Cão da Morte & Éme, Birds Are In-die, O Bisonte e B Fachada.

No segundo dia do FMI, o palco principal vai receber os The Dirty Little Bastards, Wild Tiger Affair, Coelho Radioactivo, Elekra Zagreb, MO’e Implosion, Dream, os luxemburgueses Sun Glitters, Salto, os espanhóis The Co-bras, Triplet e os bracarenses Smix Smox Smux.

O terceiro dia do festival ‘low cost’ vai ter como prota-gonistas Super Clarks, Rudol-fo, Pega Monstro, Equations, Saur, Lydia’s Sleep, Filho da Mãe, Larkin, I Had Plans, a canadiana Kathryn Calder e fecha com Noiserv.

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Conan O’Brien vende piloto de comédia à TBS. A sitcom centra-se num homem de família que deixa o seu emprego e regressa ao bairro onde cresceu, onde reencontra o seu antigo melhor amigo. Saiba tudo em www.destak.pt.

A missão impossível de Seguro

António José Seguro revelou uma nova faceta agora no con-gresso do seu partido: falar sem dizer nada. Foi o que fez durante mais de uma hora no discurso de abertura a tentar convencer o país das diferenças entre o PS e o PSD porque bastou-lhe cinco minutos para revelar apenas duas: a privatização das empre-sas Águas de Portugal e RTP. O que, aliás, até nem era novida-de. De resto, concorda com o seu parceiro de alternância no poder com a entrega do ainda valiosís-simo património do estado ao grande capital nacional e, sobre-

tudo, internacional, a preços de saldo. Aliás, como consta no acordo da tróica que ambos assinaram.

Portanto, Seguro, que até é simpático e afável, nem fazendo uso daquela sua nova faceta, consegue concretizar na prática, nem em teoria, o que tanto ten-tou na sua alocução aos congres-sistas e, através dos media, aos portugueses. Porque, tal como o PSD, o seu partido está subor-dinado ao grande capital nacio-nal e alemão que é quem manda (o segundo, entenda-se) agora, efectivamente, em Portugal e na Europa.

Francisco Ramalho CORROIOS

Quebra no número de passageiros Ou será quebra de receitas? Será que havendo uma fiscalização ri-gorosa, nos comboios e autocar-ros, seria necessário um aumen-to tão grande nos títulos de transporte? Será que se houves-se segurança nos transportes, não haveria mais gente decente (e pagante) a utilizá-los? Vejam a quantidade de ‘jovens’ que andam gratuitamente (e a intimi-dar quem produz para eles) nos transportes, a saltar as vedações nas estações, à frente de tudo e todos, gozando a impunidade!

Carlos Neves SINTRA

www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda - Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para [email protected].

BRAGAAMANHÃ 20º MÍNIMA 31º MÁXIMA

HOJE 18º MÍNIMA 34º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 18º MÍNIMA 32º MÁXIMA


ÉVORAAMANHÃ 17º MÍNIMA 33º MÁXIMA


FAROAMANHÃ 22º MÍNIMA 27º MÁXIMA


LISBOAAMANHÃ 19º MÍNIMA 32º MÁXIMA


PORTOAMANHÃ 18º MÍNIMA 24º MÁXIMA


TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiá-

rio), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J. L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) ([email protected]); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Co-mercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (pla-neamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: [email protected]; DEPARTAMENTO ON LINE: Sónia Andana; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Pe-riodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

Destak.pt


www.destak.ptA Corrida da Linha é sua!

O aquecimento é uma parte importante de qual-

quer treino ou prova. Nesta fa-se promovemos um aumento gradual da temperatura do cor-po, maior irrigação sanguínea para os músculos, melhor lubri-ficação das articulações e pre-venimos lesões. Devemos co-meçar com movimentos con-trolados em cada articulação e passamos para os movimentos mais específicos que vamos rea-lizar durante o treino ou prova com pouca intensidade. No ca-so da corrida devemos realizar uma pequena corrida lenta du-rante 5 a 10 minutos, seguida de estiramentos dinâmicos balís-ticos (alongamentos).

Os alongamentos importam Existem vários tipos de alon-gamentos, classificados como activos ou passivos. Os activos são alongamentos que só de-pendem das forças geradas pelo nosso corpo (como quan-

PREPARAÇÃO A dias da Corrida da Linha, dê atenção aos conselhos de um especialista

especiais (grávidas, idosos) on-de as amplitudes são contro-ladas pela própria funcionali-dade musculoesquelética. Dentro destes tipos de alonga-mento, podemos dividir em es-táticos ou dinâmicos, consoan-te a existência de movimento ou não. Os estáticos são as posições fixas onde alongamos o músculo até à posição dese-jada e mantemos imóvel du-rante um período de tempo (15 a 30 segundos). Os dinâmicos são movimentos repetidos de grande amplitude (balísticos). Estes últimos são por norma os menos seguros devido ao ritmo de execução e amplitu-de do movimento, mas tem al-guns benefícios em termos de funcionalidade. Concluindo: podemos escolher qual o tipo a utilizar durante o treino.

Após o aquecimento pode-mos fazer os activos dinâmicos e após o treino os passivos es-táticos para recuperar os mús-culos e dessa forma aumentar também um pouco a flexibili-dade.

Bons treinos.

Não esqueça o aquecimento Uma massagem de relaxamento após a corrida

O CEFAD associou- -se à Corrida do Des-

tak e no final da prova os participantes serão brinda-dos com uma massagem de relaxamento realizada por profissionais formados nos Cursos de Quiromassagem e de Massagem Terapêuti-ca e Desportiva do CEFAD. Junte-se a esta festa do desporto e desfrute de uma experiência inesquecível.

PARCERIA


D.R.

Existem vários tipos de alongamentos que podem ser utilizados antes e depois do exercício físico

PAULO QUIN Master Trainer - Holmes Place

do nos espreguiçamos sem apoio). Os passivos são aque-les onde temos ajuda de al-guém, um apoio ou somente a

gravidade. Evidentemente os alongamentos passivos permi-tem uma maior amplitude de movimentos e um estiramen-

to mais eficaz do músculo em causa. Os alongamentos acti-vos são muito úteis em casos específicos de populações

D.R.



www.destak.ptFama & TV

Vou precisar de Deus e de ter os pés bem assentes na terra», declarou a beldade natural de Benguela. Leila Lopes é estu-

Cândida Branca Flor inspira peça teatral

Esta noite, às 21h30, estreia na Sala Azul

do Teatro Aberto em Lis-boa a peça Cândida Bran-ca Flor – Uma História Por-tuguesa. Este espectáculo de André Murraças resul-tante de um convite do Grupo Cassefaz narra a vida e obra da cantora e apresentadora de televisão que, após 25 anos de carrei-ra, se suicidou aos 51 anos, no esquecimento do públi-co. A peça estará em cena até 2 de Outubro. O texto mistura humor e tragédia,

VIDA E OBRA

Miss Universo 2010. No final da cerimónia, entre lágrimas de alegria, Leila explicaria em entrevista ao canal de tele-

Leila Lopes, de 25 anos, explica a sua vitória

no concurso Miss Universo graças à força comunicadora do seu sorriso. Na noite de segunda-feira, em São Paulo, no Brasil, a jovem angolana foi eleita a mais bela do Universo numa cerimónia envolvendo 89 divas oriundas de outros tantos países. Leila recebeu a disputada coroa das mãos da mexicana Ximena Navarrete,

BELEZA Leila Lopes tem 25 anos e estuda Gestão de Empresas em Inglaterra. «De certa forma a minha vida vai mudar», diz.

Miss Universo nasceu em AngolaA portuguesa Laura Gonçalves ficou nas dez finalistas. Ucrânia e Brasil foram as damas de honor.

VERA VALADAS FERREIRA [email protected]

A beldade natural de Benguela chamou logo a atenção pela simplicidade do seu penteado

reflectindo a relação públi-co/ídolos. Sílvia Filipe é a pro-tagonista desta 50ª produção do Grupo Cassefaz. Eis as trocas e baldrocas de uma artista dos anos 70/80.

A artista famosa nos anos 80 suicidou-se por se sentir só

PUB

visão brasileiro Band estar «sem palavras» ao receber tal título. «De certa forma, a minha vida acaba de mudar.

Informação da SIC com três grandes novidades

Sobreviventes, O Meu Pequeno Mundo e Bem

vistas as Coisas são as novida-des na Informação da SIC, com novo grafismo a partir do dia 19. Sobreviventes, coorde-nado por Lúcia Gonçalves, apresenta lusos que ultrapas-

REPORTAGEM

saram situações-limite. De-pois de História com Gen-te Dentro, Sofia Fonseca narra no segundo formato a história de alguns locais do nosso país. E Bem Vis-tas as Coisas (Artur Madu-reira) lembra o Nós por Cá.

ATAQUE CARDÍACO

Mãe de Aniston está hospitalizada

A mãe da actriz Jennifer Aniston foi hospitalizada de urgência em Los Ange-les com um ataque car-díaco. Nancy, de 75 anos, perdeu a fala. Durante mais de dez anos, mãe e filha não se falaram, pois Jennifer não gostou do livro From Mother and Daughter to Friends: A Memoire, escrito por Nancy. Esta nem sequer foi à boda da filha com Brad Pitt. A reconciliação deu-se em 2008.

PACOTE TVCINE

TVSéries aposta em tramas dos EUA O TVSéries, canal que reforça a oferta do pacote TVCine e que exibirá novas séries norte-ameri-canas poucos dias após a sua estreia, revela a pri-meira aposta para Outu-bro. Trata-se de Vida Dupla, protagonizada por Sarah Michelle Gellar.

ESTÔMAGO

Lencastre aguarda resultado de biopsia Alexandra Lencastre, de 45 anos, aguarda o resultado de uma biopsia ao estômago, exame que permite identificar a existência de tumores, avança a revista VIP. A actriz fez entretanto uma pausa de duas semanas no trabalho.

‘Aluno’ da Globo João Ricardo partici-pará na versão nacio-nal da novela Dancin’ Days e terá formação

no Brasil

10 SEGUNDOS

dante de Gestão de Empresas em Inglaterra e foi a única candidata negra entre as dez finalistas do certame, num pai-nel de cortar a respiração, no qual alinhou também a repre-sentante portuguesa nascida na Venezuela, Laura Gonçal-ves. Na gala Leila Lopes cha-mou de imediato a atenção por ser a única miss de cabelos presos, reflexo da sua simpli-cidade na forma de estar.

O l e s y a S t e f a n k o , d a Ucrânia, ficou em segundo lu-gar nesta competição renhida e cujo pódio ficou dominado pela língua portuguesa. É que em terceiro lugar, como 2ª dama de honor, ficou a Miss Brasil, Priscila Machado. A fi-lipina Shamcey Supsup e a chi-nesa Luo Zilin completaram as cinco exóticas finalistas.

EPA

D.R.

Fama & TV · www.Destak.pt · 194ª Feira · 14 de Setembro de 2011

PUB

NAS

ESTRELAS«MATERNIDADE’

No dia 20 arrancam as gra-vações da nova temporada da série Maternidade, cujo elenco nesta fase da história terá como

novidade Rita Blanco. A actriz veterana regressa assim ao pequeno ecrã após quatro temporadas da série Conta-me Como Foi, também na RTP1.

FUTURAS CELEBRIDADES

Harper Seven, filha de Victoria e David Beckham, lidera a lista das futuras celebridades, avança a revista InStyle na edição que

celebra o seu 10.º aniversário. Os filhos de Gwen Stefani e Gavin Rossdale, Zuma e Kings-ton, ocupam o 2.º e 3.º lugares, seguidos de Suri Cruise.

TELEVISÃO

06:30 Bom Dia Portugal 10:00 Festa das Vindimas 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Ribeirão do Tempo 14:47 Revelação 15:56 Festa das Vindimas 18:00 Portugal em Directo 19:08 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Especial Informação Semana da Educação 21:30 Quem Quer Ser Milionário

Alta Pressão 22:39 Liga Campeões – Resumos

(Inclui resumo alargado Benfica vs Man. United)

00:00 Filme: Sentença de Morte Com Kevin Bacon

01:53 Série: Clínica Privada II 02:36 Poder Paralelo

14:00 Sociedade Civil 15:00 Assembleia da República:

Debate Quinzenal – Directo 17:01 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:32 Predadoras 18:54 Café Central (R) 19:00 Hoje 19:23 Com Ciência 19:54 Zig Zag 20:24 Futsal – Directo Portugal vs Rússia 22:00 Hoje 22:37 Diário Câmara Clara 22:46 Série: Chuck IV 23:31 Café Central 23:39 Janela Indiscreta

com Mário Augusto 00:16 5 para a Meia-Noite

06:00 SIC Notícias 07:00 Edição da Manhã 10:10 Querida Júlia 13:00 Primeiro Jornal 14:25 Alma Gémea 15:25 Boa Tarde

Com Conceição Lino 18:30 Morde e Assopra 19:20 Ti Ti Ti 20:00 Jornal da Noite 21:45 Não Há Crise! 22:25 Sorteio do Totoloto 22:40 Laços de Sangue 23:55 Araguaia 00:50 Série: Investigação

Criminal VI 01:35 Série: CSI Las Vegas VI 02:25 Série: Investigação

Criminal I

06:30 Diário da Manhã 10:12 Você na TV! 13:00 Jornal da Uma 14:25 Ilha dos Amores 15:15 A Tarde é Sua 17:35 Agora é que Conta! 18:42 Morangos com Açúcar IX

Persegue o Teu Sonho 20:00 Jornal das 8 21:33 Remédio Santo 22:35 Anjo Meu 00:00 Casos da Vida:

«Primavera Todo o Ano» conta com as interpretações de Maria João Luís, Joana Solnado e Diogo Amaral

02:30 Série: O Escritório VII 02:54 Série: Heroes III 03:40 Todo o Tempo do Mundo 04:35 Batanetes

RTP1

RTP2

SIC

TVI

PUB

Documents

ROWAN SEDDON-HARVEY ACTUALIDADE Redução da despesa … · 2011. 9. 13. · Nalgumas coisas sim, noutras nunca foi tão grave. Temos pouca consciência do que se está a fazer na