28
ircvm li\rxR ,iq ii I ict t ff 66 3 2 397 - 2018 Wrr - 4 - 2075 -- afft34 - 17:1 150 Wo wait warm (wadi - 30.10.1883 t. lzfzi I t1** Wf w - 4 - - Tar : 4-1 al : r cl (414 u I T;r1TT 41 1 - 1 4 ( - 4 - 4 : , 311 x - 41 •31 e4 trl c- 1 -1 ( - -4 44114 : - go 311 4

rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

ircvm li\rxR ,iq iiI ict tff

66

3 2 397- 2018 Wrr-4- 2075

--afft34- 17:1 150 Wo

wait warm (wadi - 30.10.1883 t.

lzfzi I t1** Wf w-4- -Tar

:

4-1 al : r cl (414 u I

T;r1TT 411-14 (-4-4 : ,311 x-41 •31 e4 trl c-1-1 (--4 44114 : -go 311 4

Page 2: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

Trig g161 Trig colocil

wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR)

%A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK)

Tr* qmici

Tilt4 arrid4m77rm icIN li-4- ft ilicit#S1

Page 3: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

ro-teicti

•• ctolet 01 q61

1. •TY{W •T1 'qTits "U" 150 'Ffir * -fft1T ditAlq9 1500 t 1-V.:1 t1 74F- 'WITT*. 20 ctliel

'-14T-9-1Tcl*191-1** eii+4 74 5141 1:1Tftfatf .W.TR*7: c11 ,311Q,4 if 1

3. .qrpia.7 -a2.7 31T4f4i walairt-{

glk, wragnrW

4R*IT.1:11. Tr741:t VI -16 TX1114 IfI 4. .th3 W-41cch 114

Trrurrit -fftE

TTEE, 7r4.lTd - T-J

4,14131 -} fo-TA •41.1. =COI ariz: c.)4.1.11cit Aut 311 4111

#df mchlikicr ch.of T *TiT d-14.

7#11tri (-1414Kch Z.11q-19 e)11r1 31 wa.

rim Std-~I13171 et4 -ER t ar1R4

5. 19R-*- f441:19 k 311C1 14-ct

14-JP:19 '%--4 74 c4Reacr) aTi -F-q711

311 x+111 6. zle T-117* 1:11# 41 '*1

Zi fT*Ta 311cl1tlW431T 1-4 q4, qqich4•1,

.1 4-11,11tt1g, -Or 3.Tif- f-476 -97 r 4q,4

7. 'TITTW * 74 111-6 efriv)ciic;

cv* (4-4 311y111 "fftTI 411q71- G1-114011c4 ki,3•71-1*1t <14

3111111 .2•11 IFV1 Tikff trft--44 T.Trt- TI F-1.4-)mr

ARittl

Mt :66 afw : 2 314a7T 2018 ,49halic4 2075

qtit-t-qidq 195 ch ,z-itiqck5118

ti~gtigcj

(14 —kint

Nag TIT3

1. AftWf497: 2

2. 31711:7117T VF-414

3

3. lleci lug

6

4. 1-4.W1-1 .4 W .T-tirff

8

5. Wed'ii.c ti,(t.cica

13

6. WM, 15

7. 7:ral-v4

16

8. Trwr

17

9. dweiti 'WV

19

10. I:H(40114 aT.

20

11. 3t-A1170t3ar.... 21

12. 34.- 4.0.44

23

13. 7**7:1 3ITEN-WWIT 4I'II

24

:- aTtrk ( 4.g wTEgif=p-iiciRtrfrI

TIPA. 17TITTT 1:17 t -difrk 174" 9,k 0 .t/ 11

'417W- 'TTit Tilf91-41

---a1-4T-21111*Trzittch

Page 4: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

Malta nr-44.

3Tq.r 3v g, “.)-1

ti ‘- uI 4elt1lW.41 ,

D---MT4#: c01 I

3110 6.124.1 ictiq

1r-g97cli T61- 4 TiTzT 341:it

7711

. 7.“ I 4-1-1:1-1174 chl fir -wrzt ch11-1-11

t,

T4:r TrTr24r l)a r ,09V

4411-{7r4i*Trf4'tt 41

411-11- 11- 0-To

ch14-1-11 t -TR 31-q-91-

3T-4.d 1 T 3-1-TT

31~4Tq rch q4-1 t (1 •k 3T 1R Tri:jq t TRTft -51-q- -51-4-0- 171-4 (rqw 4-1ITk X441# \11a t) .) .qtzfT 41-11 T11 0)1 -O., *14-Nr3ff

~Ittil~airl, tea -u-{T 3TTEITT

TA 3-Tcrt ~ ti 319T

IfE 14A. -> t cp apt

Tr*t t I 11:Tr rqc)e-171114-117-q,

37*-171 ,sitc11(4 7111-f-q---14 1

1.,q t •R:r ct t

c41 trf-{-1-Ei \11 t

zff,13031-crk

211*

2T1 ic1 cift ri 7 1.+1117-{

fcit ! Mc11,;),Wt q11-NchR14-11

31---fta-3 -#> r IR

3i-1 ct TTi trf fay d ti I 611 of 'gRi

;14(-1,11,13-0

(3T4I-1--q‘ -41-0 fwTr

Tr fir -17*-R tr *-rr-- tp-rrrzr TT *4

a~ ill oil') *Trz4

gRtfATA-Tgi3T- TtTF -7-9-r rift Ottv0- trrzir Tr -a-Te

ia-0---gl. frr--TrI -cr-{- rt7t

faigRzr 96411, -97 * I

cirt&AI -> 3Tuj, (11-7 chk

t -14--TA %it

*14-1114 .) vu-r 4.0

gRI trfttpit LIF41-1

qq: )11-Ncf-01411 c\LI"1( tspd:

aT*Jrd) 1R 31----ftv

) 711-i

( )-1 )

( Trf aTiN ) ( aTErFr4,) Pio; 3

(aTe) -4(3P))t4R4N----

z"`"1 gRf( fuT ) 371:1-4F

) Q74, -q1(4-*-14 -4*( Tit-fft

cp-1)-TrziWt Lbc-i31-2TITT§r -4(14- )

th t Trzrr t

2

aTqa:,m- 2018

Page 5: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

aTrziwrmwr %Avg- Tre4 qq1-1-q "g.TTI9:1875

-f44k 1-4-cicq

TI.ft *rat 1-01

d oh I kT I TreTh VZIOt

-14-11,1TT -4F-77rt

T{:1 44161 -4 31N-Err,

317 rmi T-2Tri •

t3i-c7ir- 3 t IC1 -4 4l-Rd ch

311 1x7 ttt Trt— ET4

t -(:r- zrr, - rrTr 1f9

-01c1-1(11 T 34W1-TT

#9. <411 t1,31.11f 1ct, *au ,T1-1c11 Trial

kvr 31rz anti -1 t

qic 4c1c1-1c11 t 3174

qf--0--- Trt--3-crti-r-fiki iTrIT

t 31-7i-k. 41:1=gg -t 4r4-Fert,

fain-11 3 TT7 t 131x7

cicb Titt ,31-1c11 -r -gra. sIiu

dr) .-kkI

Ttzi t t 4-1 err t,

(=he cta 3 c.1-1-1 t, chef

374W-diq .141 -F-dr t, ITT

t, i A-4-1-11 3TRTR -ER 31-iraTT-

31rwur tth f cre Q 314T

wer t,

ifi-*To t --e-wakvr

f9-TER-RT 311{ Af9-0

-161. i, f9717IN Tri trf-Ttl- f9-14-rf

cs T1 31 1T 3gt41au1 T74f

91711T t, 3-17ft -3-Fq-U-31-P7 4141i -T1

ELM

Triwrraff

TTP:rr%1-F cild - th_Thilrd -kohRui

1:1“W

zit 3ITTI-14-11 TE4itiTT't

3171MT tT chl

4410.-t trth 1-1T7 311{- 711774-14

tr 'qT4T11., Tir2T > 7'417 TU4 cI

'TN 1 ft ITRU chi AT AU ddlchk

-0 41 TA't

sci.Tfv4 -4 31 5T 4i-44-T744 TIN7

44N-I .14 (4# Liqrikvol cbRui

TfErr (111-4- --c97711)-Tft Tyr

rcb 3i1-4411-7 IHt I

314- T7 rq-if kg.R

37479- fwzrt TRIT gr, 374 TEM:ft Tritq

7:113Tff

31T f17 TRif '4 37

ITT I1T1T11 1dIchtWIE 4.hc1-F6m

IT I 410*-oRco4Efft 3TF-TAT:f-49-r

vr4 3TFTR:Fritur -Erlisrurr

741- f9r-rru -ff21-r .1R(5tis (4)1

3 hitch 31-4T: -41- 2018

Page 6: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

.11c1 3TF-TAvrt .*1Russ

71 t TTT-t*TO Tigq.

Ti=m-r fTzfr ,311-1

-977 ft-Err

ra--ciRtTru -0.-fg7a1. 4-1141 37Fiqr t,

) ki-e4N .TrpT 17-Ttitz

-cFr 3Rt*-itiT 3 41q f*t 1.# TmFfr

-1 4-11%Tii 1 c11 37-o:Firwrfrzff

Titzf (411- 2TTfWqrqz1Trft7IfTd.

X1 31-r4 Frr if 7T-dr Mi4 ii fT{cr

rim aIf @4ii quktgus , -Rchtt

cbflobt tftrt 79T -qTr-f4 1

qk -kTrr it t crlich*a k.11411,11 44-0.1414)01

Nank-iiqwrri t TR--1 374Frn; Rcnr-z

TR:Fr 3Trzi-km-r7

fqur91- .9-1f7-4 TirF=-h 31f-0-T

Trd--cr4 31-4w, 3TrziTm7 37rti-w

tugrfaNt af4-- tt 3Tr4- 1 ,tc-i ,414

3-1e.cif4Tt 11,31W.

-F0- Tzat 3ifutrr t-TiT2T

tigrcrrt 4)1 ITC -T:r4 tffr tf- tqf Era-i-r4 -4-#Er*Ii-r-A-crqtrtT2Itt

tirq- 172crtzt 7*---ditur7r 7e 661441

• V-41 #E1 3-7411-i I ct;) TEE 71(IT

C111-Mr<tii

ddlchk q1:1: 1.1: .147 31-rdwri7kAt tRi.ff -utt7iirTrr liq:.wTkc-I-1411:zfr211 *-q‘R-Ir7t-er“,-4 7%11- (m kfqT--z 747q - . -ks chi T4ffTr - zr -grk

chRui

31-d: 34T#TT7 TT 4T T T4r t if-qtszi 7T-T 3k72fq chl

-Rfu -q-r4 r 4 11'd NW -11c1%17qzlrWd r '-114 cich -#4

qr& (11-7,1"rd-VI 147: 541fd

f91411r wzr 1,TW-4T

3{-rt:ft Fa.;11,1-1 -F71-0 cbi 74g

3T-474177 TT12.1

TrIzT-4T Tqffcrd m-11 7TtrTT, ch,q.

TT-Tt I

3T14T11:11-A. i-1116-1 ch) * fqs4--- rrEft fcY3TRitA-Nrw

3Tr4if-d- N AT). Oct)f9Trfur ft?:4r

37rt

4-110-1131 ,k-0112.1t0'7:11

I ITTI-N-TTU 60 -glt-i4 ti791- 4t+-4t1

3fir trftq49 31T4 011 t l t I tri

TiTra TrITT4 7k4 >71d

Ci'i 'i4 -if c14,TEITuT1-4, t1a1 31-Trq

-9-qw1Ri -k-rom51.4t1-.9-3EIRIT3Trrif4

ift Tf-A7 1

4 4E11.011 3rdtf:41- 2018

Page 7: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

dq -wr -9-4R a 3TN--

1c:11(11 t, fTgrff, TIT9-T-Tri2T

W-2144 i 3t-RqP4cci i T-M

312TqfN-2TaT i Iwrq-zi 3Ta- Tr

-aTur ct-)4 >71n1 t, 3 ,3141c1,

wt--4 chl NTT 1c11

t I T -Rff- 1.ft qF“kq\-TN1tt

pTr %ft

%TIM- t

crr-o-R3-Trzl#277--1741413t -r

*

(.114)44 N141f-*-74 beAF-KtA* )

3TP:ichR 7-4R CTrt

Tr-qtrr -5r-qm -wTk Aldi

-wr -TqfT chkcINI 71-4 144rg

d

(ITF---4aT

t I

c~WT fad 511 R

Zrfq -0 ")' II tFIIC

4-1c11-111-cR 3T'FH -Tar

t' I Tik 41(5u5Tb, Vr1:172.1-1371- TiqR

ch.) d,c1(14-111 3TFITIM7 t I

-1411•71 atd-r-T -crfq71:1;gTZT .c-11tfi

c.1414*Rch iT1 9T 3-fa. Trlfrr-d. t, (21

fff-4 71-t9

ITIrd-17 - '31-13f974 "4qt t 3ft

3T R-211 t I7R-14, 4d11 T 7TP1

Tar r 3-Trfqt-c-11-1-q-rdt-9-q7cich

t7WRT i-14-Mq11##M '1Id1t I

1.4-F-d 771-t 3itrwcu *

31-41-rpi. r1s oqi w-{--dtzt*Eff-ff

-114-17 (AM') 91Fatzr \-1-111

trral (1#

fish ail t Trrqf-TrTm t>71 131-Tr

rt-F-4-zrf -FT t t, ITR-d-I-zrfff

ki7r-d*P-Tr--qr- 11-11 -rfT. r

ti-c217 *1 if-474 TR tivqi 41q1

3Trwr -r 414

*3i-4 =.mtqi t,

if--d13Ef fwal t1 (:).;) i 3-1T1T:17 71T-2.7

ifttf 3T4qr

74-4, ft fvrqr

r--ziT7r-z1-TH * -k# Gih*

31-p 3747177 t ftT cbk t I T4

.7- 74-Trat A- 3477 chi ,11-11-q-rt-4

fay tvr ch1 31-FTr sw[21 31-c9-[

- :rk

25 tf 28 3TTL7T dcb fq* T491-4

# %-ft 4 -HA t -#T4-zr

cqpr cht

*i#177 TEE 7

(4-7 31-- T2TT7471:1- fir, 4111

cr>cii4111 Trgrit -crT 774-*7

crr-Turp4 tf#4

*1 3i2T-qr 1-111tUfqf qi

- cl rl I 1 cictr!

5 31-4T-41" 2018

Page 8: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

Treti vt4 aTrff. Mft,

f9---4r7t *1111 rob tur 14 R 71Q t c,if .15c11 217

21-1 04115 37:1-4 2ft I art ,111 ITIT 771 t

4111 -11 ilc11 I 7;5f11#

+1151 t 41tI Alcfrt '1151 4c tzfT 72TT 1115' 7a7*7 WM7 74

t-zri Ml 'IT

7-r-o---4T7 -44*-Rqi(ra9n44 -47zint \II 74 rcb t

340 tiir4tftk acidtzrt 1-)q t- I *-RqR atc rch 3Trcr 4Tt t,

3-Trq 17z1Tt 411 li.t> \IN

TR-7T rcisto-ir4 ntil -ER 7= -q-Rv.9)- 7zrrt7t4--crk - Jil ch At 74 Ochs cbslciti om

irR-4 14-t. pia 3-74 -1 7zirt A.1.4 Icht 74

+115 ch 4ch51311t I -47ZITI:ft .t .0"- 311cr .rgq-z1 t

, cl-)R-1 41 ,1 Ndo -14 <=t)

cri)arraTrt7R74tTrt I )-1.). 775- 4-11 41 3TdTU 41q1

2ff I 7zurlfr To fa of 317 74

Yeirbi ( -itzFff)f"--4 H,(cht.t

t d-4 711(-1 73Tr ret) 7Rit a41 -r.t(-t t 1 7zrrit

Trit t LIM T21T -lab I 7ft:1T ErT7 tzff fear rch Tr -117g 3-17*-17f cf.;1 -ff71T 3c3 41q1 2.Tf .

.qT-f74 11-Fr -rri rr4:ft X11 +-1R1\31 In 74 TO

Eft -c0,317-147 -kfTrfq-F -rop47-4 31-rwT 7:Errt turc 3Truzi

-T-4 (14 Fot) FcRtioct-w4 72Tr *1 7:74 ar7f t 777-4- -ku-4 74

mi t Fcb Trufq 141 3-R:gf t, 74- -1:rT:TgTr-114-11F-Rtil

t t4 64,1 '14 1 4- 3-174 at 7:fli-r7 t .ff 2-ll 3T1ft doh rci t I -ER To

7kTrur- Fr "•?4 7:ErPfr fq-9-*-1 -11-134174T 1ft .1+11 I

zrrlft cf;) 1->1 -q-rr 1 ..n .,--11(y-1h1

7zTi at 4 " Fcr) 71f7t t I iT cbRul 7Tgal-d7:

7t7 t rchc 25-26 014 dot) -q-g-4t 71WTI+4t1311 .t-17:11:R1 51 agtU217 1#1 cisgR,f t 4ki -q7:1-q4 %if 317g-r- cit 1

, 1,-TH 3-Ttri a MITT 3T1111317 71, 3417T 37,

T194 4ch5c11 3719-1T2.T 332-1-dT 3-777 TTP-T INT chol

Fq5c-ii . 1741̀1T 147TfiTrf 500

6 31-47ff 2018

Page 9: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

-3-citt2T-ff .4) 41'R1

1-1Q-1GI-1 9ftI 31T 37-4 chi

siR rck,11-1-qX11 -Fq-u

Tart qq1-1.-q \511 oh)

t-) s l HRI I 17-Tg . qtrt

qq1-1,-q 7-1-tT-2fr TrN -T#FR:4 t, 3t 7 31

HR-11 -4 I FcR,711-1-q - r fin s?~ 9.1-faug -5rF--gr e1 Tr-d-r44 1416

writ 7:R7-47:art qq1-1.-q 4+4,1-1 -r-t-T

31 t 1-973 ,11

11:{4 3T-Itq TIt

\311 RI,vra---d-r .-1~1' I

31-rcr4 4 K-R-1

fa-tr17:1-Trrt 7zmfr

4r RRAN-q r-*-r ct--)) 4 1 T--1-qr

co4 tr-zrapTrqr (114 i

ae>1 c4a -trt ,311 7rritr

qq-h-q74 -tr-" -44q4-1 -J

31-r . a->1 lift-Trr T-24f-Erff

3-1741T-2.W 1" q-4

et-)1 T-2Tr9-ir 31cr4 wul 3 T ct-).& I qqll'q

Tqk 7.104t-q7Via, 1`1<. 71-4 T2TR:g I

rit )4 11 I" c=1-) cht 41t)t -q7-uff

4 I1 2.11 -1:rp -#517-2Trif---zi-r

`gin 7z1-4- X11 3-179-r trtT

fq-urzrr I7zurit ,-11 Fa, t,

14)1,11-4 7zi-P:Fr \311 4 -Tr, 31-rq

f~iafri41TFrOhlf9-49- t

a Ih t c-11 4 1 kin -cFr t

4r pia 1 1 -74- tr-*-7 341-Trzrr c ce-11

chi fq-ral7zr -16T t 41q1 '614 0

TEITIt zlolf-*7# TIN t

ITT ` ft" 4-114 111

9-111N -24T M+11-1l"st" (---1#) I -) Fq-1 1-) 911_11J1 -MT 14 -1:E

t?

-t-r Fa, At z11cf -cE7-trq t 1. 7=r -ER

7zrrn1- -art ! 311q wr31) 7t7

ff24-i .44 \511 0171 fTg7r3 yi

7:zrn#X11 c4T7:TT zi 411 t 7:rN3ff

or) T , 7%RR (14 '1474 -4N ilcut,

TNT Fq-1 tfci 9.7:34 C•i'dt-Ilt, c 1ft al S11H 4 '1

-44 TErnt \)-1114'141Nle.7-{

-Tf -Tzrri) *---o7 -Er4ff 4)-1 3-Tcrt

7f-*-r Tarit

t- rvr -cr--4-d 6 -c1{14

7tT2TFIR -le 31-A I

2U1 7zrPt -t

TE1)' Ot)- ?

o1417rrit

Trrf-d-af cicA

t, -6-"41 1-fi- N7(4.1 ,61 -17-17

fatrfW Trrf-dt 61c-u t

1-) cI I t -147- 1-> *4 7zur1:11-

X11 -tr -tTr4 7-9-r t Ttrft trol-

7 ari; 2018

Page 10: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

1111 I As si

111/19, 311-4911T,

o - 9996227377

t.11.-4 11.1 tro airEd t- 1M ec

WT:1— ITAZ.( g,R Tuft-- -4 To 1T-2T -t4 t

fair -wr rri 3Tr7fay c4,1 —Tr-#1g 4

31-r-fg t ITrrrzr r 31-9.dT7 AMT d ITFT4 14 3171-

t I39. *f roltiqcR1, (41,

* 4TfT-1PN 3-Trfq

3-T1FYqT r fqrfzT 3171 . 3)-rE cf) .5rTET 611 t, Twzrr2T-Trr2T iiccbirocb

i-114-uNch -f-a--q-rmru cbt

Tr-azrf -14-11,11q110* Wffrte rcfro-r

3iTzTrn- -Trd1- tt

f1 911- -14-11,Ti -k-r7-q-R3t1-TogaR

Trk Tirfol. X111 irn d*-1 -59-u fTsr-zr fqtrur

3174 3rq 1,41 --141 f1QT 33

-14-11(11.11ff- lsizir Girl •TlIcIlt IT*7MT ITT Fl-c1-1 --T-ir F-R11-c1 311-d71T

. TTT -44 fir cicchIc41-1 -14-11\71 -t‘ tt-21t

3 fag-{4 fqlsrzr T4FT

\Midi t I 177-- Triff

*31tdfc -14-11\31 -k -ra-ErzTirr

ycLR.T-3431--- T TR-7 t-4:0 17R -4It

f7Trk 31-Kr-{ 4-1d ti --14-11\31#2,Tfd*T

TO. .q-Erh * 747 tri 71-k 33-ff lci

Trrkr 3mTpA-9• ar-171-1---o-i

31-clf-Tu t -11 *Rol Tf7f7 TrTFOT 31-4-

-cqk t I 6-1 .4Y4 %.T3TT 4 ► qI Triggur

#21-f-d

rui 71- m-). km-1141141

-7:Tfq 7-1f7-u T:rTk TIM T:11

oqc4R .--T4 I

TO 911,lul (1)41 NIcliM41 -7 4-7.crq-

--d-r4- 7-rtt-T7TIft .71- 4 ---tr- (*I'd

.1, %c m-4 -d1 6-1c411 zl I t1 cif -7217

azTr 7rIT t Ta-rt *7crkvf -ftrtift

3TET91-11-M i4 II Ti c72TT dT

cils slcrlr \i1 Tor, Tifq ITFT

-1a-0 - 2-1T -71 -TizT 614 it a

1-> G R kich ,Tt1

3TP:111 111:11' ,311 -5r2i-9-r

(t) 31-r-7 71- 3TTET 4 Nur -1)tur .-1-f74 4-1RNT1 .46Tr0- 1-1*Rf-*-7Icl,s137TFT2Tff

MThif 4-1 ► 1,1 cb1

71- -4 Tor, c4,1 t -q

72Tr -ur tfo 4-11•TI % LIM 31-7

u21-r7 \i-41rotil t, -grt

31-Fir t 4-1R1\31 if 3-Trcrk fc

-431rcr-4 4 ,sic-totqf Fon 3Trri-A-gitf -9-rt

fl:T2zrr t, 31rt:T

113t Tit *-11q1t 7rfff

31-7442ft -ig -rwzifi

8 3T4T4T 2018

Page 11: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

fad-7-f----4tf-a-qr-tfir-d“131-

41R-a*3-1- 7475cbT -41rt--- 4-1 Foci-Kit

fa-q-a 377:cre-d-r cni

3-1-*ro411,4.) ,41c-i-tch -s-r-gA-trit-

P-Tr-*-f2T-d 3d-r3tf*-Fa#TrW*

71--41-9* -14-II\T1 cni

Tff7 lqi t Fob d.•) 1-7t

rc-R ch) A-4-1 t t1

\31i

TTIT ati

TurE -qtcrq 3Trth

-14-11\-T1 %R -97

2.1-1. 1 q1111Trf tat el)1 3-1T1

F-Itthchlt71WFlafff ift -51-qffiff"t" I 3T-d:

75 6101 t rcb *-41 4F-c 7i-rrtm 01Th).

doh -*- t 3P.Ta[ agrzi-ffr 74 941-

.-1011c11

cift

-5Ffl-W o-i-vit-k-rafir71-1 -4 ch

t dl -c111414 Jiro-nwi

3RTTFratzf faat

\1116 -1;rdfTd nqi t

tft-ra-Er

" t-to-4" Aird fag-4 A'

-5r#1ff ItI cilcthI 1ch -1411\TI cril

falrm-RT 1d1 t I .

ti TR-7 1.TrEfT

(1)chci-iciRt- 414 oh) (-14-1Ich

cqc1RrIClt \311 t 1 L%-ci-NiziTTh'r 17674

01-11chtl:friq -14-11\31

41%r .q-Cit9" 31- Fq

t I yin F4-114q W410114 re. rvi-

itit t Rh Lich-4-

* fart

*1 1.11- t, d,(4 ct)CIiI

r411- 3T2TE&l:r t -cif-7#24-ru

it 7ikt I c#11011)(1chli WVul

.arfffi .c\4 IFT-2T N-14c > TfT2T 31-F-T-.1

qri Trth-512rf t I

(Hcht) 31-9-81- Licit ch)

3q7-- fvf-ffr 3Tqf -gm -a9 cbl

-10--d-raT t, fURif 4111

t 1 Rici-Lircl T21-f 14 f#T-91. tc-1 44'

T417, r c441 qq1(101

cb1 -14 r:

-ERTI:rqff 41 -wr4i qui ,o114-1

t

fatA-1 t

Th-era q4-1(11 1 stn 31)7 1Ff .11 *cur -4

“_qcbk 1,4-)1t-1I CWTT-4#

q-4t11 chl rcimiltVich

*7-4 1;1 4-11-11 \AI-11 01-ell 4.-LR

F144111 -i it?4 cl 14 01 zed ra-urr9-

Him 3Trr-q 3-1-4* TE4

31T t ci-)1.-7f ,&,oa-)

31-raR faa-r-{. Erra4 At-icbil*

9 3qz,-,-41- 2018

Page 12: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

-111 ch)

T 1 13 F-cfrol cni *Rui dcwt Jti RI-cut; 31-q4f-d-d7t Th-4 -r- 74-4 tTff 7r4 7:7 fq-4;f4,11 .1:Rif-5rrffci,“:1-krh' qi fir 3T err 3T .T --T4 aclr 3-1.2Tfff,

4-11-1 4 1 I'-11 3R 111

14-1kco4c111-ftt-gf 41 t 7ff-d-rr ACT (f-*- ar4) a->1 cil s slcicn t, 3-#1 7WR 374 tit A t.f-*-9-t=1:Firgr3

oh) Trfd-u a-).( *-g-qt 3-1-r4Trcl -tr-- Tr-*-4 -kLIFol14-C

aurNf fr 4 Iq1 t I 37:14 \A-4-1 -1=rT -1=F m1T t, {T a,11 chla,Rui -q9-tt,faqv

chl t, 317 -1 i-Tzf 01-11 d I t -51-*-71q-d7

alp Faand c=14-K11. fir Tillt AT "WE cl-)I 4-1111 AM! 9-11, 3-IftTa 711 ch) 1774 t rc.,N IPRMT2 -ri

t -/1 LIN 74 31--47r TrralFr t (a-)4) aT 31-N-wfrh- err fcr-d-r

3P191. t 4Iq I t It-dr cnt t Fa, w 3TrqqTf1

chl fa-d7"qt 3TE1 31-P:f2TT c err * I frq-zhta,1 ~rffacT Graf

7zrd-: ti

faa cf-)I qiciracit ch`l 72IT

I fd-dit tRr..--iTcr q-9-* 1.)o cbl .qrf--67 I

tr4 -zff Tfrcrr tr 2fr 1* Trrqfir f-*-zrr 1T *-1,41c11 2TT I fay 14

litV=M": T1F and (TO, tr, qff, 7R17 3t1T3-11-a chl Wiff c4.-ctuur

*171. t I a->s) chl

Alc11 dol fq-9-r 1;1 4- ch(-1-11t11.171-1 -14 3-Tcr4 Lird a->t *-1.4

4-11-11-) ---q--1--cp-r i cf-) chi t

3 LIFt1 4;1 7 o-(_; I -cich1 Trr2f-*---ffr Erf-d. *1- -a-u t fir m1 -Eft T-rviTrfisroff

* -ff2fr w Aizr-4T "c11F ITF4-1-d7:t# e #2,-F--, Ti171 1-dr rq

(c1C11011) -7-rzfr E c T i14 II I 317 ci-C1 -Tur2f Ti TAT Sliutr-fut

irrfiml3 t 31-tit Turt fo--4 TA ch1 Tvr 3TF-9-q-rzi t (11

W-1T 3R *0 oh) TERIR IZTd-T-2T1 -WEI A 7-crrii-ff t

W-qf 14 fd-d7 "TA- A-di cm TN 3T-19--daT t 17tt3Tr4 37:T4 -WE eril -,41f Tgm13TT-ft t t-wqr-d'frnl -Ert A -p-74 chi *#-kff -fl=r-o-d-r

10 31-1,7t, 2018

Page 13: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

* i \TIf cb1 3-Tarr *, ail

T-Fal 4 --VtTTrd4--1 1-ItTAUt I ra -st#1-r -44 tf9Zi14

9-111,1 ift -faft I ati rI

9-ft W11 4 aff

to 1 elfc - -t 4-k-uvR fir' ER -4 -741 --r7ITT19.

3rd-Fifq7 t ► ,311 -Tt aorcoiq-1,

t 74-4 t4 T1

f9-49- 9.fff rr t ► d.1 r faq-ar4 eiff 9ff

3i1Tdjc4 7ndi 31-- f7 i9RI 2,Tf I

7fti-)101Wd72.-11 ch) GiG tat #T716)+111

4-1101 i 'tc04 14 4 Tr---4q 4;1

Yltitl-RttTIPTTTEOTti

ch1&c,14 Ti-4Tr91-4 a1kq7bi

Hicp.qqi tco-lt I zimi 4-11(11W

3774

7:1-149- 4 1qi t 1 -fzr V 14 4-11C11

TinTi qui FcM14-11-1 t, 3t1 " \TIM" 7

4.774 3Tf fT X11 ci r 2TrI -7ft -4 fi

371-91- 4-11(11 (4;1 3 i #T:4 t1:1%24 14

1 1I 1 t I

.W 4-11-1 .(c\4 ■711frgttlii14 Ohl

air *

chs1 4 111 * I 41c1-10111*t -219‘

3-Tvirm- t Ti-4R 74911- tuff .1;1 51-11-4 t- t

-i claw 1-ff 94-4-Tft chl f-*7ff

fa*ti 411 ath chRulakt 3-7r 7- nil 342Tar Tt:r Tr{ 31-ra,gRi ur ftEf 4 1q1 a4 111 01 Tt-:ITt4

`31a (1

41t)■-71-1) -4*f Fdl t 9-fftact-1c11 4--T-d-rt

ET m1 7r4 F-cic-I-34-f-q- To qi ct-).& t 14-4 afu ct->1 -c14-1011

3TITE t--7-Erdt4 37h. 3it 7 \31C111

\311t37#1;1-WR -49.-FEftTrt \31)#--174

t fir 11 ys ct, Alcil I AT

atX11f * 44 1

-uriNHI-1 -u21-r fir 41

Fa tv-R-1-Ru1 9-1*-1~1 131l (la 1.11- f T1Trmvg

(3Trurcrro-T -4aT) ch1 It \-111c11 t1

Tqr---ot (411- fq-zrr t ren

ocl-ott -4tr*Tfq7- -10171M-4 -Ft oh). fT-1-72

Ohl k 4-1kIhMild 312.1-qf k4-1k11-1 14

-arkzi 7T4 3Trrt

-44 tuf -aTtsr

i411 3̀1141Td91-7FdPlt, -444 Tr-*tt 1 31-crt

-iyErari 4-11,,t,& 414 3-1-TITa

1 -TfTITT f-Eurru t

fcnf s(441 TrrsTriit

11 31-4TafT 2018

Page 14: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

2ir • TT-r 7f -1,1111 I aTst aT qur t-cr rf 4-itAl 14 74%11.14

,fia t Tiffq 711 (4;1 m-Ef VII t I Tfm:-

f-Fri

ITI-zi-rt, Tri--e#, 3-1-crfa7 tisff

-7E4 -41#, 3-TriP:rR, ► , kHUI -4 31-74 cm -4 -t-u-d11, 3-7T4

11-1--dTTT*4 . 9.--Trr 75-4 wettrAtiaftrs- T3T-1- mitftwtt

T44971. TRIT4 tr 141- 4:1

fT--zrf t I 4#7 A. AT

arts A. TO, -Tit -4 *72 TT

14 I 713, cl-f 3Trt: I jai

-ft-17ff 3thyFn c)-II 3714 1 chi aq apt 1

31-r4 -qTtsr Tr--o--Tri-tThqr-Tr-q7rt z11:119ichn1t1 f-qsam \31111

0013-9-k T-11 Ti.)

a 34TNT- Rff T-grt mrT -ft-qt *1 nit i- rr2T-Tir2T

-fq-firT8r-€-cff

14 rem 4-1 dit t,

7tsr * *1

-14-Rc\i-icii fTr TI-1-Trr nm arm at ~Tr 4idcbcj-q - fff-4 rarciRuiTh

T 1-$74 clic*irc-i* ra-r4Ricii*Er 141- TTritTirl:r43Tpqrt l -f-*-7# Aircr,T2iF

-q-uh 7 6) f4qik-H* 31-r 4- ,Hcbcir irr ya1,

3417 -TffT clef-) -g4

71-17-{zrr3ff 3 347rriff tr

cliti7-{fcfT1117N -SfErid “5,4,& -77 3-1.-rqw *it f---zfr viii * frn ,-1(1-1.111( TqTi

(41 r i* 4 Fa a t ar 3.1110 1e11114-1RPTEMPPOrrifIlkIMIWIt

0-1-17;m:Frrffril,t

441t4IcMuS

741-44 4411 -91t Ultffrjr4

1 it

"ffiaa ichi-nii3-4Pirtik:1-1144,1

WzIT:49.71-04ff-WiffFtit.4)+Ict: 112 11

f-d-4--47 -A TN dad] t 1-* a~i f ak-doi -4 -k41- t ili1V-11 379-1-

-i1411--1 t 67-R Zit "1:t TE*-t d-cb TRIN t

3TO

(-1(1-1chR

.g-Rr of d qui tET 3TW7f: 1;ra-fi' I fw-1 34-51-crrzT -0** Fc#1 Tfift qui q*)ti

49-ff 4-11-1---4 itq -qtrff

34wrfcr-*-r31

f- 71-ft IfWITTift

SIT -1011c11 I

12 34c 2018

Page 15: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

Heti qt.' 1 c4c1 fgswT1 30 3T-qT4T 1883 ch) Tretsi

i-1.,014) -TT fN31T 2TT I d-iq 371-4 59 -q-Ef 7-1-a7 -zrq- -q

TtwT fwur 3TrffErr-4-T-*-R 3t1Tcf:)) Trrvq

tUT ■71-1c1I 3TT-1-4fTufT, ~1 Ohl d71 ̀c( 724 1 *-74c Ami 7-M 73-wr

fat( 72TT fir th Tuff l d-iI4 17.

reftw 71.7 771 6ichl Tffv9-r-q---4-7T sI )R *-

1. dq 3TETU-kzr 7-9-14 Tift fa frr4 t1

2. dgl4TI-F7 311k77:Fri Fa qri t IV-7r qt 177417 37T t I

3. -fr-{ t, laL7{ -IIH 311:1,

t, 371k qui 0114 7ZPirdTTR t I

4. "17 i1'Ifci i 3T-d717 -1c-k-ilLIcht I

5. -ls,71-q d31 3T-irk ti

6. 54T4141 c) VI:ET -1 ‘1..TrdT, atfa 721-ftrzf t I

7. 1:17-4kri& fT-Eff 31-4FTTt I

8. "Afq7 3T11 #q-r TAT TT-- T M-4 t I

9. 011c11aci1 -T-T9T 3194 -5-41 1T qur cro-i s zuT9n---4TTR fay TT91 " S t I

10. fa-r **I 7F--4-q-rt

11. 31•:won t I 12. 7:1711:12TT 314kT I 13. t171 -44 I.4 c1;1 -4r- IITN* I 14. 3T-iT2-T 3 3-Te 7-47 Th-77.1

rft4 15. Hlt44 4-IIA q11- 4 Th-4 TI

3Tf%T- Rt I

16. -4tiff*-741-7[TT2Tmfq7)14 -qfTM 1 t I

17. 4-M1- 4-11.(-17211 Trift";ITIT -1q trrri t gRI

thl TT7tUT ch44->C1 411-1-1( 31-rk LiRgus t

19. 4 114, T 1 airfq Tf il-ft 7 72-TT q;'1,1:10 31T1 TrIFTIFI T . T. :TT -T-Tt

I 20. 77, r1, TH. 31ft 31 Tli

W-2T chl 3T-4.TwR (1,;1 31)7 ∎31I t I 21. (q . 4 3Tr-dr 3-74 410- 4-1c11-1R

71. 7 \31 -r - t I 22. 3-1T!-°i T 46-1-7137 721T 31iqTrif -wt-91 ff-e I

23. ThTv:{1-TE T 7{T

TiTt t, fTt 1144 qc=11R1 I

13 3T-4T-1T 2018

Page 16: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

24 . fi 31ritqua,

3-TrTi --rft--4 •

25. 3T:14 tqT 3-Pjf ttzl

-q-lt4 I

26. Tft 1;Ed1T ariTfq t, tf

ci-1101 Fo14115c11 t, ,&,-4

--d . -.F.141(-11

27. - 'aT AT d -721----,--724-- tt

28.-4 -4-talw-T4 4H -0 1(11 I

29. 7 t TTD 71-TT

7tT qTTurf t I

30 . 141-9-q 01->1 611c1

#tzFR 3R-F4Frt: I

31. T11;117 -a-Trktrq- 7-2Wf

W4-0114 OH --fr.#1 I

32. - T-g17 RI kr-1c1 t I

33. kq1U:17;17 1:0

4-47, 371f4f 3-11T 317i d 41--111q-i cnI 7-9r

3T t 1 34. 371-4 tqT

TI)-Uk

31T- 1 I

35. 414I 114-1 1:17

t I

36. (DIgF01011 .WT-if -qfft4

3T9t 1:1-t -1,-11-1 SET Triccrt

61'- t

37. fq1414-1-133Tfq -f9-- t I

38 ."POTI Tf . q1=6-04T 714 ell)

I f9-Ti---Tm.-rr#r

39 . 117:f1.917T TWITU :174

cTh

40.7) r\TIcl-II

3T9Tm c 374 3c1-1I

t

4-11-1-II 379. t I

42. chl T)49 ct) I

43 . 11 oh I TdT 1T4. AT

31 11 I

44. 70-M5411 chi LlIci.ncil TT-

I

45. I cic4-) tr Thri fqgT-1,

3th fk141c11-1, -F-Tt 4-1M tqf I

46. *MI --"T 7i AT 3-Tirqt

t7r Fmi t I

47. 1,-711 oh) %11.-NTRid. 1Ft-4 I

48 ..4qr-dtt11- AT -114-{qt 4j0-1)'t

7f# 47 37-4

49. ci 941sfT ch I 17-qTT--P4IT

31-q-Ft chZ

50. 3-17iTTRT

4 7-2T 7 4-1c14-1(11-cR t

TTE 37{ 1;f- R

-fTzr t I-kT:rr

AT 3-Wi, 4,V), d41c1-)

da, t, 3 TT Zip

Ti-r2T 7111 A-idi chi a-)Q-qiut

31Tt I

-ftsf qq1-1-q kq74 -cr-T

Alcit7r1Trzif t

— cu\411,q actrt

14 31 ctd,svt 2018

Page 17: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

1-111\qt41.-1-d,

qqt-t-q' ifi (?? Tifg f[ id 911Tff chl 3 71 7 :1 T II

4-1 fl R ci l 4'0'1 -I I

cbc-tchth aTR_qus cto

iid-51-p4,6-1 -rch-T -Errzrf -gir -icoilal yiut

rciTils7q-zrEg Api 3-31 Thqrtea \lit'

Tft-Trit I .:1)7 7114T4 \An! I

-cR r4-q-lc4 .41 licR --41-T if 4'01 -11 4-1 4 11-1

--Erro4 fir) ,i 4 i1 -14 317173:1-7 zl+ If i

31-M c141 \31 cl I V 9-It ThT ITR7 chi 91-m \Am I

,37R qrwrr -9-rozr -44 Fair ,11-11-1 I

4chR1 7TTP21 qt)q71 c11,114ti al t (DI I

3TEA

Alum

t71-q1rq 4)1 -r-Trzlz f--..-?Tr

Tur--6-1(mcfrq -4q,;17 A -Trrr9T

-14

r firp-Tr iTT -4 31-Trr-orq1i4 Act

1-qtal Tr-t-g-r-t -147r \ramiy

chi -tqff qP:f 371:179. I I

410115 . t 4H 1:17 fff 9474 -17TR I

b zTff-*---4 T184-I t 4 1q 4r T -gR

3-TrqwR Tr ift chi air -ur4 ..1 4-11111

317F 31fd-til 3T- T-*-RTg-T -kTrEr-i 'ER f-7

Luous GF.8-11 th-Tul tr- f fT7

9-1'q7 -4 LIR c,vii tl iia c It

( 3fi- aTrzi aTil 37.2T )

15 37-4,70T 2018

Page 18: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

74-4W -0-11 0-110t4 AF-4'Wfd-974T7T.W. q, -11-19f-d, t '-q111t7f 11F1Trff

4 qe-11-1-q 7-21. TiTTN.ff f, "PzIr- 4 ITR7

Torto-Tgq-4 3753P:f t i --Tr-k ft X11urn (-11 411. ITR474 en'l Tit 31PATT 14 i;r4-7T t.tT t, f7TA A ► -tch ► el MRi - 7-9-1"qrk4

911 4-1 7:{2irqqc4C1c11

1 - crkf-d-crftff

-7s4 3t #7:4 3421--a-r -riTttg n,aRcb

TrizrATT2Trfq-ff 37T-t-f-T .

-qR cb1 t I '(-11-111 r(.11 .qT- t

*um

9-ft -0 t I HI-1cl TEN 4)-1 -1 4-11qR 1i1'1(11t,ThiTfci 3117rtfa v-ciR

wT4

t I Trql -e-41q1(11

377T-F-T v-uR en) zzn--t-r - Traffff 3 1-kT 71T

16RNIc1f----q-rt t 3-fr) "3.# f7Tr rn4a 107 TriTT

24T, tiT fTrz

1 I Trct "Ti* 9.1rTtzT - Tr-zuft7T

R#Eff-a---)-tri-u---t-4 -crT•ciR,-,t-ttt zifq -qq19-1-7W -11-1;Pichdi

-- 1-P:frth-7r 3174-3174 1 -ffqf 3T-

3 -gfit

31WaT3 I

7)-

chtil -9-T- 7r7-*-' 74' *TT

ch► 4-► .WT, -q7 r t ch141 VIS4

-A• -1-11

Alt11 t I \II) (i).

-1-4 - 4 -F-qe-rtr --5rIf-aTu“ 3tT3R----4# --Tk Ift -p-tsrr-qgr

fT 4-11 41 t 1-11 4114 -51-1-fd TuOt, -TP--k-ti=r-1194-4-1Ti tf GNI') -3-ffrr

71-cre t- (Trif2t5r 10r, -5r2A-14.4 5b-Tur)

TTF-14-itt --{4trrt-7-.t--4 9.ft

-wT4

we4 qq1-1-q74---PtrrqT -g-OrTrii-gRzr

14162 alaTrzt

16 31-4T-IT 2018

Page 19: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

titttaul-k-ff-t c41-T-4;qt t -qzrralWit-fT7). q

4 7-PT 1-Tg t, 17 zie- -Fri 'TT t I TIT:h-TT 41-

f'Fl?t fffu9-r tl-rf7Tr 31-17 tf -rwit

-111-9--wr cbRui I

H5;rg-ft:14trctlTfql TTT HH; t I t 3T cli-rtu - cich.( 111

*MT 311Riffff

• -q-r 31-1- rck■TI1-1-c acicb4'ul 777 T=I- f: I TTRT alt 3 icii-sR 2017 1 9 'T "4i),MT aTT*ffi • 51 citi t,

a lcl 110 er 371 I 3-TFT da-)

19T 31T-ST t I

55fT4 f15 -ici4Loit 1966 900 tic-qi-Aq'T chi -ITT rat

1 c i'l it 11 -71-1f1T-0- 211-6-1 Twrzr VP- trqrfi--19*-+-7 -wr4

cd1 2111 zici AI 1957 -4 t iWT T4

---r4T-d 9-1-r, 77 cni(ot ilITT Trwr

TO ■TIGI

7rTr-rr-- Ala -Tr 11-9- *in I 3'H •11:TzT

f4--T TT -T-4 WT 3iT T-{-4 -TT q0-4(4 fTTET at 4

"A' tf-OT q411-1-c Hd -crt-q- 41q1 4,11 4-1 Ch 1C1 fiqR:11'

4 [ICI -TqT4 -STIff 'cl(11c11 2If I 1.11'* TET2T 4111 2T11

r4R T-{1u f q111-1 ,s1 on') 31-11--qt- 7 qqt-frq Hd t4 TT:r oilta ft trt

TR TO1 016 -ErT fqgra)t t ma-cfri l l Y4 i&iFutch t1 j

che.11 fwqr Fa, Til-TTA -4 A fwat 41d)41ri Cit115

rct, f-wuri T9-4 -4 3-T1 *7 t LIM 4 114 t31t t)- c WTI

t LIM t phtTru -73ft qqh-frq Tra

TIT 17 374c41- 2018

Page 20: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

Alch 740I th- X114 ro-R0*-f

(4-&177t -gT7r TO. I

Tr7r9. 74 1-71 if zilciT071:1

q1- z-na-)

PR4-)c(1 t I 0 tt fiw-m-IR c4 t ■3)0 f---zrr

7 -1011-sit al Tftl-q 1179. 117 4101

41' 31'1 I 7T-di

Pik4->dR -rwqr 41q1i T-2417

• r-JT:r 4 0 T:f Ifg 114-1

m1 (1 -rt7fTr fir Feb

3-Ttr-4 IER1 -RIft 31-1T 317

PRIblk 3174 .14 oh) -lei 4o I

chlus chRui tea qlzik 7 13c1 F?T

trf4 I 91)--A- Mll Ycis-q r t TIMT I

3TRITPTR. .1-1.1141 Tyrti:rft f-6-0

4,ts 3-tT ¶ 71-4 I

.111, 7:4 IN-1' 7:r0 t

Trk7ch1 -c114 1T-E)7

Tur 2111 af--d7:r *1 411 41q1 2TT, 'crT

7-c--2TT -4 at-7T t I -afm:r

31-N

7:Ern:1 A -4 Gild -Tt. 3-TI7 oh) fiRLbiR ci71 7:Ernt

X11 Tyr ~r1 1R'4111.) fff0 3-11-0 t 114-1 \Awl ,31Q-1

l*Kli 211 IrdTi-4 -4A -1443TT7

(.1 -4 el 47 f7TT I 7t-1 TR TA 21 k-i

ch`l 7:p-r

4 TPITT-OT 2T1 ER z1rll 4iql I f tio 7-417i T Fch

t ft:FT -517'4h 141iti* sa-e Trr21alZ <AR -5109.

arm:T -4r 3fl ch,(f.-Err * -4k. Ti2T 4 i a d1s77-17 oh

f-0-4 t*-TT c -N7:if I t'o TVR ittit fT 3174 4p r c) ,DRqlq ch,& fq-Efr, ad14 41i s:71 II 71Tdr t fm 3TrEi7:rm7

7j%1 #r If:FT r211 * -ER ITT 7T91;TT2ft

wur* trr

ch. 31-79-r &r-d-1-u cf I

2111 3T -Err aci qm I -43-01 -frk 3-Trw- -16). t 31rq -5rt2h-rt rch ,311c11

'111,44 MR-1 -T-t .,P7t. 14 YchIPM f-4-q4 31-cr 1-q-4 3Tv T 1 li, -k41- - rrrfr ITT

uTri Tr:J -c;141 -rr-T-4 I

T1TRT a i1\311f`c1a7 aldiakul -47ft qr-t011 t

-51)*TR*Tr711-- ,311 dill

f9-11-i-or 0, -4w1 0, 31 t t T1T 7 t -1-1011

31-07177 37t7t, -5g7ft

4 ITirRit 417ur fry iTrrr f--zrE 21-r

31-q t 3986714

t mitichc-11 31-ncr -r 31wr*Rft 3-TR1 -FrqFr

18 3r4T-47. 2018

Page 21: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

T*-11:fi diln)Mfeti

TrrT7T "q10 z11 r1 14 4101-9-Tit >71.11--11c11-

3f.Rt ckc-f r-lcbc1-i1W7k

31-9-r-f7R 31-rfq -.uTt I 01R-01R

ci -1Acil TIT T11-97 . t' I

IWT t-

-1-4 1C11 W1'14 .)11—ZiTiM (A211, '11*

491,4-pit , -77117

TFErff (14111 -69-r 4-11A tl

TITM 31t -11- 11-P-Trt -14

I-151 (14 14 fl alt9.1. 7TP:I WT I

9-ft I t

# 7R-17 .n.) Tri-cF -71'4 31-79-rt 4,41 t

dtiltiWTRITTUT 311r41(— Trif 11+11

Gillc1-7-..t)+1c1101-n-1 311T

Trt r-1g11 F-circhc\911 11.1-)--41(,)- dT

T14-7 trral t179

ct-;11-uT--5rfm7R-17 -44 t

3-1-79-r K31T

t I ,{1c44

Tic5T Pg4 ,141

clte T -51Vitrf chRul t, 4-11'&ich

ciftt 14-1-1011-1-1(1c1Tt77ETZM' I 11c1: TIFF

t4r rtr.q-9 wmii4-1 zfr

2Tr 311#9 .0 I 4 14 ,A.-11.1-m,u 1\)i

qr-e fT-*-& T Tl ,q4

c41---1:1 4 -# 7 k-114 \ilk-lit I Giit-

GIRAla IH cbRuf Ohl t-i-.11-1.1-,&

19iT 7graT fi-9T 9TT -q-F 41

AO TIT Tr1- 74 Tki:fI + I ti 1-2 fq9

T13 yalq -riwtt1-11-1-ffT4

fqfq 3-TITT 7 -r(14 *1411

* yloct, 500 4,11H

Tr14.ff 7:11. 411 Ai- 250

+AN e.4-ite.- 100 JAN 4f9--Erf Tit= 60 ;114-1

31-q01- 10 ,,114-1TITT -Tk. cm 1 csie.

.or-9 om -iTr10-14-1c11-'1.-T9T 441 51c1 apt tai

c-t-r 500 ML T-1)- t .q.Q (41)

0114-14-1111

*Td-t- 4 ?Tr #1t

.nt TAT .1.-11.#q-9 .0

* 317-417

art 14-1.i, .1-11 cm -9-1-4 I

* .u7-7-wr

F1-17-r

* ±>,scfl C-L:k=n- ITT -479. .1-)1 ccI

11Tg 14-1

* 414 -9-rt 14-Ich 41k1 .0 I

* \Tm -171 q'r

1. 3-1-rfq

3-1. 1t,3.317N717:el-

F71541c11 -bob {1q4 I

til-Lici) t-q-ft:k3 o F=Arair,Hch

rfro- 9996316318, A--4 T- 2 , Tro 70 1221

RIT1 79T- 71raT mg( TIT*M")

11417T 19 31-4a:741- 2018

Page 22: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

4r-arail 4rif

-24-rwf-2m .11113# 4, 3T ti cif rn1`47 cht t 1

77414 Tfr—lit,*-1(si Trzrkr3# ant et->t

Lc Tui-4 ar ,41111 -3-trtvr fear

t-7i3ff 311T -ErRR-FT ei-)1 -44

Trizt f9-zi-14 Tfzr-R T47-17 -w-c

aim err tea dAcht 9.Trif TU -71

*lend TifTRt 11 -ff2-17*-F2-7

4-4 1-11q1*4-14-1c11A- 7

'717 (4,443frr Trr

Ni4r fTzTr Th- c 4I I fear, .41 TTur-d-rcr f-*-Trr wt-4

3T--q77 fl:174 %.ft T%ft tzfu kgrq-R--

'TT 31R 011(414 A :1)--1- 1:171-*-14 3-Tcr9 9-1-Tt121 .9. 9..TT-*-f2Tff

1.) - 2.Tri TR -le mot,v1Tur

4-16 mliemfaa-Tur

Lmebiehkil a ,,Jtir tlA -7, ler mul

-NKR

71-tcri *S=1"1:11.4 , 0110114 .4 3-171t .q Quid U1- 74- 4T 3 177

3Tqt t

41.11 3 .1zrfrr mem fat

U-3TT3-114-11411itf ,11-1c1ft.

-zrrq-ft \ii-R - sgT

FT-flErUT -TTITP3 icsf *7147 cbk 1417 .RTITIP-17

't41 311-74 r ti14-11-1 71-47 3179 r c t,

-t-ta-q-TA f-FTz4 f,

3-11-TilTErWrieril#-17 -i7

Ur 37 \TM

#1-1 'TO 6■3114R 51 .ugrwfitu

20

31-4Tat 2018

Page 23: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

-44 4-4-q.P.4-Pi ch(liTt(r, 1

4171 P11-11 3iErtriti%

T--r Turf 3t LH yvalT *1 kid! 7 -T- 91

414.11 qus 3rd7z1fIT:6‘7 q1f77,

1117U4 itUW9' ktril Ott161-q9T11.1,19.ra.

kmmir4 'CO

725 A4tk-4 tar* 9416337609

tris)idtil g-nzb—T' 4! -k-5r170 -k- -14-11,1Rtfq

TrrTrqrf6rfqTt7{4' -qTtt. 17

kicqta(i't att .q-r Er-4 ITT-TTR t

%TrT t .TTITT5rT

-vp:TeT 4.(51 st- IT4- 3T-4- ar-qz11-4t --ErrK-4-4-TT7:1%4 qicq tIkr-T§R alai tii,4Ttisrr

wt -4 *.11-11-1 VW{ f -q1 t Ott

ch.t

1,11re.if #rqr-0 kps t4-itc141 Z144 t I '

4 04Iii FONLI, Clfilt11 WO' I

ch84-11 ,31 tr-97 •Wf (1 TT 14

I TT4 -4 %ft %TrTzFT

• ITTI, %TR:EFT' -*.7fr64.* 7r4: 3-tt 4 li 04- '14-IT

4-. 1 4314e, ' -rtt Lrirda fqtrwiTt14-44F.I

f--VrawmtTi4v{fg-,tt 71+1171 cta4--r ITRzFT'

Tzr-{4 *3Tr4 qqem z-ET-71-1-4A 3Tra AT 3174 -ka9PTit 4 -u2TT 3T-4w 4)1 f ,4-1-11--oftT fi * T -4T-4-a1. T91-Fff &TEM Tgft t 17U - ft17- id4 SHIP,

Review, -1). 317117 @germany

ciicKiatt 4- Harvard Business

Review, Case Study & Tips, Buddha

Said, alfq -4.31-711-{ tl

1.411z57 * 411c-ich aTITA

4.11qcidiat 31)-T .kii-Lfiqq;)*t' 7:ff aTr-Or fw TA- -v--TT*iiiiiv4 14

'Vf"TT afwftw wisol chl 1 314w iThstri-at, tvrwtfI, aftii 7F--d-tu-crlwR)' ITR:q5T t 4110-r

(14R-qR.f9.4q-i rciAlFcb %TrkEFT tit-1118

trq14f1 r aTfir-*-Trqw

arrffTef rgqi, 3fT)--4. 71--4' 'WE 371)71 3-1tT Rtill 13

f'.-1, 01.1-#1-raqf A ,Idcb--T

21 31 2018

Page 24: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

TT{ rcI-41{ ct.) sic Hcr 1171T4 'ITfrff

fEr-o atit (44T- 67 *-crrft-.2T-a

A '47T, 3r1t 31171 " H

3fM .7411 ttk fa-A-{:i

t ITR-7 * X11 a I f tai 4TrEn

* .,11 i"

aeal~t -̀rFT ci.TR:EFT' To

31 TtIc+ia~ TEErligRi ,311.1 41, -Erfkit ml

31,TRWitrmiTg1-14

3Trfq

(441

ter ilk1011qt 4714-11\11 -1e=n1 WITIt t,

ptrfT mfr 31cri7F 31-qm. t

1. %TR:EFT Bch

tr-q t -p4 17th-7 -wT.4

r$,-q1 3TfiTztri

-.41F 3174 -14-11-c114 -q7q-51-*-7t

fq--4FA,T111TA -44 -q-"4

III{ I Wt g Tr* cro-1-11R4I,

3Tfw-rfpt, (-I ic;c4;i airfq t. red 3itrkkfff

Triff 11 f rTrzr1Tr 3TFT4FIT Tut

,111'iiii-11-ciR 71. -14-11\31 R,R.,)-Turr TI

T - 12-Tt t,f-qt 4TRzb7

2. iTRzF gRI f-*-4 lcq

7—o-TW .ff2ti -11-117.114 31st-ff-di -161

111- 3Tfirk-d-ra 3Tfil-KW -k 349 Fr44

t-4 cto-liat 4-11-1111

fit -t$1.

3. %ITT f-1717 3-17{T{ (1-117{1

rcia-Ad i141 t

31- 1 (ITPE113# Trql-fg 31-74

-14-1kd fit t,

fqt WTT91

t 37T-rm t I t 717q

14) 3 frrr -1411-11(

17T-4t Hi-11 ci

'qR?Itt31-*--atthtlir-1 -f-Tqrzr 7[14

i)c-11 I

wirEn fq-T-d- chk-ti tl yrd

Q,& 3Tcuqt I 7:ff 3i1)*

3tr)---41 (-14-11r4R Flchl,C1-11

tf2ITT

chle.-11#T9 ,Hcbdit

344 6 H t.FEET

, 31.1-cg T14

%.TITzFT

f-a--t-T -T "cfq I

3TP4 -47# I

1.Tr-kzET A Trim .11'tchR Chi I

TT -Tq9-1 a T1-17 Hi "ff2,T1

IVT1-Eff +-IA Mg 1.11- fiqt9. t

TrpTitscrtfa-FTT4t.i1 -14 4-kr-iwzb---t'

zik -w 71-A

LIA .0ui .0

( c)t1 37-Itql4 c)tgch

ITUth7 VrITO

22

3qT:01- 2018

Page 25: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

331- 1-10-zr 3TT4 2018 fq'atqaITgr4uT

31rcrTTI# arl-TMI tilcRR)ich miciPifirm-u ta31Td w1 1-1f T RITT" ciceilcM914 44 37-44tE13-T1444-411 "T 311-4179 fq--4- 4t9fw 25- 26-27 74 28 am:7, 2018 "aTf TT 1T T t 13 31T 1-1R-14-4(1-11 .4* 414-44J -W. 3117T4T ciq 1927 if -rqn*r 31T 2T11. 7*1,3-1141t- f4711 4J1d--1t7). 3171)79. tql-'fqkVil4

q 2006 t f 4-14-4(-1•114 k1L. Tft 3-176 H5R-14-10-1 -T1 siu-ffrf4kvii -am 31T 9i3111 c1 4 317 d* 3Titrwr,4-ifit-1,117171T,TTAIT-g,

.qfk-rur ftiTrrv-mtgu, 3ttr-6-gr, ;41M 7-4Wif 311 4-1 ,w-bocititcia-) t 1317 7{ : fc4 -14 311.41-7ff 1--Wejr 34T IT

ti1RETtliTTP4t Fch ,6-114o-wit- TfT-77--31I7 19t Tfql.tT169,d7iiitt, q1c5,Rch, Tretsik7 777dl-k 200 atj 2024 14 1014 2018 tf 2024 he (11 kr* TrITT TT1:1714 A-4-1 TITitet 3174At

414-4r.1-1*TIT2T-Trigt*-ZIT - 171T- 1 la f~Irn 3r4 -gtrifN TriTf, 37471717 44719' fair ,3i1

7ft-4W - P-Ticichrilchl 41'0 (1-, ipi-d-zu 3T-a-rwhqr 31:1-cf 317:1-wrr71.--rd719 iThTZ1- 1. 3Trqv-zrT-ffr4 (44 &I-F -Tu- af-4T-N*Eizit79-raffr -r-i-griTir t

Q-11 -14 fair icr-**TrUTTF-d 3-9 tea- ath zi)--49-raff Tre 41.1-)1i1 941Trkil 3T74 -14a fry d-lchr 3-trzfrrr ift .4A 7

Tr-*t fay 3.74711-7 31)-{ f.a.N. 14 - 4,16-r T1. t ftTfa r 31-1179. ch -7T9-r 3Trw 2TT Richll f Tru io if 31--- Tit-z{ 3-Trzi414(1-1it ,d4-)k ticia-r- 31-r- t 31-r7 31-Tg1Tit T14-I t[ft:21Fdt kt 31741-177

-114 swil 2.ft #217 -Tum ath 3-Tr4 qq111 TF44' FA4-1.)qR'It Tri#79797-31-4R TurFur 37#1417a -fir

(14-Liiqq)). cf-> aTrztlf---A-ff '14H 3-ifw 3Tfw (-it {liorarT cbk

- ci -

(4 I yI a4ttr9) ( 1— 31P:i ( ) ( ari-crra 374 ) 311m 74F, t-lIcRPIch 'WM 4-1-11 R-1 (11 (ig Act)

Trri:1t 09824072509 09826655117 09810061763

23

31-dc:OT 2018

Page 26: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

19-Thet 3p-4-4-q1Tvrt ti I ,W-1.1

31-Fkr-A-ff

71 3-T1-4 q1)11 (4)149114-1*

1-4.17 (qqmIR ql AI 1 3T4T 9

3TIT-41 z018 dcb

37*N-a 1 7;ff 79-R

37-41.4 rchsle-14K1 *TO

1-11 1 ('.1 <441f -4 28 4,i14-1.1 1-11 211,37

;111-111 -1 Ma. Ychlt t- 31719., 'e13 -0,

#1.--4Ctf, 01101ciC11, 15117, chlOcif,

HIc'R4

7To. -41Er-u-e,q-rEr-v* ilia,

7-1.-q.Trifq. iTrg7-1,1-1-i*r, fkzil-*r

fTgr-41, Trit fErTTruTr,

,giaoy,.tql-7

q1A1 L4 .1 tkci

%TRW*

tzu 7T 11, -3-qk

3TrztTi-S31T I c.1) 41). 1tFiT

TTU

rnta t 1)-7ff ii t. 011-

urzaff 4:1T

4frff71 -WTTI I 311149, c4lqt1-1, *U2TI

wr44trroit-.137Ortzu tr-rr

1d1ch“T*7---Eftt ciilqf I

T11 TErkT 1:11-JT

(7-*-111b "Sito 3-1)19:FIR

71- WiFt 3Tr4 am-q,

31-1*4

3T1472-1T TO"txT 37'4

t.ffr4 Trizkrtiu fwzri

Tr 3 .T1 tr4T 74* 744

TIT7iTri

gliTiri,zr-49.,wisr-al7 374 17*, AT-W.1

31T 137-Fri, 4-sriTal tfti 3ilat Trr-q-r-zrf

3Tr4rEr-i*,Tuicik 3Tr4

-770.

1 111(1 iiNcN 31-Ri ITE2rti, 1710

ITR-gf7 ToT879-1, . 714tf-- 711*

331k 1-1111.1rt -5777-zffrr fir

7Tift 'Tr Trff--

,(#.411,11 Of-4M

Tr.Tt Tra`tTrff 4 tr-6 cbi4S gh44

cr-41 TaTT I

q-{T Tff91 oq ch Tf%Trq

t r fq-A illkqcf-ciR

tl T44 ctA t f 37 Tit

ii7d9T3t T 11 Ttzfri

W4ITT I tV{ V-11 14 cni49roi \;1

33(ift och fl 4J-1,1 -g3Tr t- if-a-Ezr -4 ill

taT triT I

-f9-4-4W

311W4 Th7T211

Tito - 9416055044

111417 24 3T4T41" 2018

Page 27: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

q ti amit4TrATT zn—IT Pio' *4- A. Nllic;)

71.3TIT.ft. ITTIT47

71:r.t. FF. 1 I NI\

Trig eiloti 11 A-fr

Tralmik Trru

Trta It4wr

Trk imsrf * Trawr.f4-. TO*

Page 28: rxR ,iq I103.90.241.146/uploads/magazine/2018/11/JHUSIS_Sudharak_2018_Oct.pdfTrig g161 Trig colocil wm f"-ru Tittr. ErtrO (RR) %A 44 3W FTEZAT fkgrirZi 41141 (44rK) Tr* qmici Tilt4

TiD5F7-4ft 711711 )-124103

Trk 7-174 Triq Tur4-4T

Trig 1111

17.3TIT.ft Cul

3ITT.19.3T11. gl,(1 11757

\i1 eh •( u l Tft3=1T-P/RTK/85-3/2017-19

TIETI'W col d I .Wr trfft

E-mail [email protected]

cf.) 7475=T

frq

9chmch rciAtiLiim 4r) 3TMT4 19.k.ii 1)7, qomi-qi-k5,

44111 F, TIOT -141:5T—kqaff 7T174' W*1'74 014ciltil I