Périmètre de protectiondu Tétras Lyre

PIC DE CHABRIÈRES2750m

MONT TAILLAND2938m

PIC SAINT-ANDRÉ 2863m

Corniche supérieure

Corn

iche

Col sans nom

BergerieClos Chardon

Olympiquesup.

Crêtes

Alpet

Plate de la Nonne

Cimbros

Cimbros

PinatiauxPerdrix

Coqs Aigles

Choucas

Lac

Les Sources

Édelweiss

Vallon Vert Lapins

Hysope

Chardons

Chardons

Pra mouton

Cote de Berge

La Plane

Bleu

et

Mur

Coni

Serre banet

Saluces

Saluces

Route à Carlos

Route des FlorinsLa Grande Bleue

Lièvre

La Grande Bleue

Marmottes

Combe de la Mayt

Florins sup.

Florins

Pré du bois

Cote Belle

Chardons

Pelinche

Clos des Alpes

Goupil

Serpent

ÉcureuilFaucon

Vallon du Mélézet

Martinat

Itinéraire Ski de Rando

Route de Gaudissard

Gentiane

Vautours

Pra Rond

Saluces

Jas du boeuf

Heureux

Vallon

L’Éterlou

RISOUL 1850

STADE DE SLALOM

STADE DE SLALOM

Stade permanent de vitesse

Épervier

La Grande Bleue

TÉLÉPULSÉ

PELINCHE

CÉSIER

ALPET

HOMME DE PIERRE

COMBALS

PEYR

EFOL

LE

CLOS CHARDON

RAZIS

BERGERIE

CLOS

DU

VALL

ON

PRÉ

DU B

OIS

PLATE DE LA NONNE

MÉLÉZET

MÉLÉZET

ORÉE DU BOIS

V22

R14

R11

R15

V22

V23

V5

V16

R16

R9

R5

R5

R2R12

R13

R8R3

R7

R4

R10

R10

R6

R1

L’HOMME DE PIERRE 2361m

COL DES SALUCES 2435m

POINTE DE RAZIS 2550m

CLOS CHARDON 2540m

Espa

ce Débutants GRATUIT avec votre Freepass

PEYREFOLLE 2440mSPOTS

PHOTOS

ZING

Envie de peuf ?EN CAS DE CHUTES DE NEIGE,

NOUS LAISSONS CES PISTES SÉCURISÉES EN POUDREUSES OU EN BOSSES.

IN CASE OF SNOWING, WE LEAVE THESE SLOPES IN POWDER OR BUMPS!

AIRE DE DÉTENTE / Relaxation area

SNOWPARK

RISQUESD’AVALANCHE

RETOUR STATION

ACCÈS

ENSURE YOUR WAY BACK

ACCESSIBILITYAVALANCHE RISKS

RISOUL > +33(0)4 92 46 29 57VARS > +33(0)4 92 46 58 14

SKI PATROL SERVICES

SECOURS, SERVICE DES PISTES

Forfait MINI DOMAINER2 R3 R4 R8 R12 R13

Dernier retour RISOUL> Fermeture 16h20V16V5 V22

Dernier retour VARS> Fermeture 16h20 et 16h20 R5 R7

LégendesLégendesRemontées mécaniques

Pistes & Espaces nouvelles glisses

Télésiège / chairlift

Très difficile / very advancedDifficile / advancedMoyen / mediumFacile / easy

Espace débutants / beginners area

Sécurité des pistes / first aid post

Téléski difficile / difficult ski lift

Téléski / skilift

OUVERTURE DU DOMAINE(Les dates d’ouverture et de fermeture sont données à titre indicatif sous réserve des conditions météorologiques, d’enneigement ou conjoncturelles.)

Du samedi 14 Décembre 2019 au dimanche 19 Avril 2020Open from 12/14/2019 to 04/19/2020

Raquettes / Snowshoeing

Ski de rando / cross-country skiing

Luge / sledging slopes

Boarder naturel / natural Boarder area

Piétons, Raquettes / pedestrians, snow rackets

“Luge Dévale” / Alpine coaster

La Balade aux Sommets

Spot Photo / Photo Point SPOTS

PHOTOS

Nouveau !Nouveau !Opoualand espace ludique

Informations & Services

Billetterie / ticket office

Restaurant

Parking / car park

Piscine / swimming pool

Toilettes / toilets

Office de Tourisme / information point

LABELL’NET / Free Wifi

Usine à neige / snowmaking

Point de vue / viewpoint

Zone de Pique-nique / picnic area

Barbecue / barbecue area

1 R8 TÉLÉSIÈGE PRÉ DU BOIS CHARDONS

2 R11 TÉLÉSKI HOMME DE PIERRE

COMBE DE LA MAYT HYSOPE

3 R5 TÉLÉSIÈGE PLATE DE LA NONNE SALUCES

4 R9 TÉLÉSIÈGE CLOS CHARDON

PRA ROND SALUCES

5 R7 TÉLÉSIÈGE RAZIS LA GRANDE BLEUE

2h de glisse sur des pistes vertes et bleues

pour en prendre plein les yeux !

ITINÉRAIRE DE LA BALADE AUX SOMMETS LABELL’BLEUE

CONSEILS DE SÉCURITÉS A F E T Y A D V I C E S

SKI SUR PISTE : pour que le ski reste un plaisir, veuillez respecter les 10 règles de bonne conduite du skieur.

SKI HORS-PISTE : en dehors des pistes balisées et ouvertes, vous skiez à vos risques et périls.

DAMAGE : L’ACCÈS AU DOMAINE SKIABLE EST INTERDIT ET DANGEREUX EN DEHORS DES HORAIRES D’OUVERTURE, pour cause de risques de collision mortelle avec les engins de damage et leur treuil.

SKI DE RANDO : la pratique est uniquement autorisée sur l’itinéraire dédié de l’Homme de Pierre, entre 8h30 et 17h.

Récupérez vos photoset partagez-les !

#iloverisoulRendez-vous à la Luge Dévale & R6 Peyrefolle

SPOTS

PHOTOS

CRÉA

GR

AP

HIQ

UE

SUN

CO

NS

EIL

.CO

M •

SE

PT

EM

BR

E20

19 •

© L

AB

ELL

EM

ON

TAG

NE

L 85

7 -

14 C

on

cep

tio

n r

éali

sati

on

Su

n C

on

seil

Op

ou

al C

réat

ion

Sar

aban

d

Votre voyage débute dès votre embarquement sur le R2 – télésiège Clos du Vallon,pour une aventure sensationnelle au pays d’Opoual,

le gentil yéti des stations Labellemontagne !

AVEC OPOUAL LES P’TITS SKIEURS

SONT DE BON POIL

Partagez d’intenses émotionssur la piste ludique

de Pra Mouton !nouveauté

2019nouveauté

2019

LES 10 RÈGLES DE BONNE CONDUITE DU SKIEUR / THE 10 RULES OF SKI SAFETY1. Je ne mets pas les autres en danger. I don’t put the lives of others at risk.2. À tout moment je contrôle ma vitesse. I control my speed at all times.3. Tous ceux qui sont en dessous de moi ont la priorité.

The safety of those downhill is a priority.4. Je garde mes distances pour doubler. I keep my distances to double.5. Au départ ou à un croisement, je m’assure de ne gêner personne.

When starting off or a point where piste cross I make sure i am not endangering anyone.

6. J’évite de stationner au milieu de la piste. En cas de chute, je la libère rapidement. I avoid stopping on the piste. In case a fall I vacate the piste as quickly as possible.

7. Si je dois remonter, j’emprunte toujours le bord de la piste. When climing up I keep to the edge of the piste.

8. Je m’informe de la météo, de l’état des pistes : je respecte les consignes et les balisages. I keep informed of the weather conditions, the conditions of the pistes I respect making and signs.

9. En cas d’accident, je donne l’alerte et je reste à la disposition des secouristes. In the event of accident I raise the alarm and make myself available to the first-aid workers.

10. Témoin d’un accident, je me fais connaître auprès des secouristes. If witness to an accident, i make myself know to the rescue workers.

#iloverisoul

sans déchets !#iloverisoul

sans déchets !

Laissez seulement

votre trace de ski…

BooQ

i pro

duct

s ar

e pr

oduc

ed u

nder

lice

nse

and

are

subj

ect t

o de

sign

regi

stra

tions

and

trad

emar

ks.

© Bo

oQi M

edia

Sol

utio

ns B

V - w

ww

.boo

qi.c

om -

call

+33

(0)1

82

88 2

8 72

- N

O 4

0352

/33

stade de slalom

stade de sla

lom

stade

de slalom

Tétras

stade de slalom Ubac

stade de slalom

R1

R14

R12Vallon du MélézetVallon du Mélézet

Route de Gaudissard

Route de Gaudissard

écureuilécureuil

fauconfaucon

serpentserpent

goupilgoupil

lièvrelièvre

salucessaluces

pra rond

pra rond

la plane

la plane

bleuetbleuet

R4les sources

les sources

espace

débutants

pré du boispré du bois

marmottes

marmottes

R8

R2

R10

R6

COL DEVALBELLE2385m

COL DEVALBELLE2385m

COL DES SALUCES2435m

COL DES SALUCES2435m

2540m2540m

PIC DE CHABRIERES2750m

PIC DE CHABRIERES2750m

COL DE CREVOUX2530m

COL DE CREVOUX2530m

PEYNIER2273mPEYNIER2273m

COL DE VARS2109mCOL DE VARS2109m

REFUGENAPOLEONREFUGENAPOLEON

PIC DE CREVOUX2649m

PIC DE CREVOUX2649m

MONT TAILLAND2938m

MONT TAILLAND2938m

PIC SAINT ANDRE2863m

PIC SAINT ANDRE2863m

R9

RAZIS V22

FONTBONNE V11

kidpark

girlypark

baby g2

park

de l

’eyss

ina

ludopark

totempark

VARS LES CLAUXVARS LES CLAUX

VARS SAINTE MARIEVARS SAINTE MARIE

LE FORESTLE FOREST

CRETE DE L’EYSSINA2837m

CRETE DE L’EYSSINA2837m

V3

V7

FALAISES

FALAISES

FALAISES

FALAISES

FALAISES

FALAISES

FALAISES

R7

boarder naturel

boarder naturel

la gr

ande b

leue

route des �orinsroute à carlosla grande b leue

la grande bleue

ROCHETTE

ZING

MartinatMartinat

�orins�orins�orins �orins sup.sup.

R5

adroitadroit

ch. italiensch. italiens

ch. écureuil

ch. écureuil

R13

R16

PEYNIER 1 V12

PEYR

OL V1

6

PEYNIER 2 V13

PEYNIER (accès Peynier) V9PEYNIER (accès Claux) V

10

SIBIERES V14

ESCONDUS V15

CREV

OUX

V17

LIEVRE V21

MAYT V5

ECRINS V6

CREV

OUX I.I

I V20

CHABRIERES V23

CHABRIERES V4

TELEMIX

CLAUX V1TAPIS

SAINTE M

ARIE V18

EYSSINA V19

Ski de rando

Ski de rando

clos des alpesclos des alpes

R15

laclac

L’HOMME DE PIERRE 2361mL’HOMME DE PIERRE 2361m

cote bellecote belle

cote de bergecote de berge

choucaschoucas

aiglesaigles

coqscoqs

perdrixperdrix

cimbroscimbros

cimbros

cimbros

pinatiaux

pinatiaux

bergeriebergerie

col sans nomcol sans nom

clos chardon

clos chardon

plate de la nonne

plate de la nonne

R11

combe de la mayt

combe de la mayt

chardonschardons

prapra

vallonvert

vallonvert lapinslapins

hysopehysope

chardonschardons

pelinchepelinche

edelweiss

edelweiss

RISOUL 1850RISOUL 1850

R3

épervier

éperviergentianegentianevautours

vautours

mo

uton

POINTE DE RAZIS 2550mPOINTE DE RAZIS 2550m

grand vallon

grand vallon

bouissetbouisset

rochetterochette

vallonvallon

olympiq

ue inf.

olympiq

ue inf.

l’hermine

l’hermine

peynier 2

peynier 2

chastardon

chastardonrésinière

résinière

alpuelalpuel

sagnes

sagnes

cass

eca

sse

olympiq

ue sup.

olympiq

ue sup.

blanchons

blanchons

patégous

patégous

l’éte

rlou

l’éte

rlou

vallon

vallon

heureuxheureux

jas du boeuf

jas du boeuf

cabriscabris

plansplansles cembros

les cembros

la faisandièrela faisandière

mélèzesmélèzes

serre meyrandserre meyrand

ch. des cassettes

ch. des cassettes

petit ubac

petit ubac

marmottes

marmottes

combecombe

escondus

escondus

esco

ndus

esco

ndus

serre banet

serre banetmouréemourée

crévo

uxcré

voux

clapierclapier

l’eys

sina

l’eys

sina

murmur

les écureuilsles écureuils

gran

d ub

acgr

and

ubac

coniconi

stade perm

anent de vite

sse

stade perm

anent de vite

sse

évas

ion

évas

ion

crête

scrê

tes

lièvre

lièvre

zakopanezakopane

sibièressibières

tétrastétras

barresbarres

cornichecorniche

corniche sup.corniche sup.ja�euilja�euil

cabrettes

cabrettes

alpetalpetstade de slalom

gentianecrêtePatégous

SPOTS

PHOTOSPEYREFOLLE

2440mPEYREFOLLE

2440m

Périmètre de protectiondu Tétras Lyre

/ R elaxation area

(1) Vacances scolaires : 17:15. (2) Vacances scolaires : 8:45 à 15:00.

(3) Ouvert vacances de février et fortes affluences uniquement.

(4) 18:30 les samedis des vacances scolaires sauf Pâques. (5) Fermée le mardi et le mercredi.

(6) 15:00 pendant les de vacances scolaires, sauf Pâques.

REMONTÉES / Lifts name OUVERT / open

FERMÉ / closed

TÉLÉPULSÉ (1) R1 09h00 17h00TS CLOS DU VALLON R2 09h00 16h45

TS CÉSIER R3 09h00 16h40TS MÉLÉZET R4 09h00 16h45

TS PLATE DE LA NONNE R5 09h10 16h45TS PEYREFOLLE R6 09h10 16h30

TS RAZIS R7 09h20 16h30TS PRÉ DU BOIS R8 09h00 16h45

TS CLOS CHARDON R9 09h20 16h30TK ALPET R10 09h30 16h30

TK HOMME DE PIERRE R11 09h10 16h20TK MÉLÉZET (1) R12 09h00 17h00

TK ORÉE DU BOIS R13 08h45 16h40TK PELINCHE (2) R14 08h45 11h00

TK COMBALS R15 09h20 16h30TK BERGERIE (3) R16 09h20 16h15

*Les horaires d’ouverture et de fermeture sont donnés à titre indicatif sous réserve des conditions météorologiques, d’enneigement ou conjoncturelles.

H O R A I R E SDES REMONTÉESS K I L I F T S T I M E T A B L E

A U T R E S/ O T H E R

DOMAINE DE LA FORÊT BLANCHE • 1650m - 2750m

Rechargezvotre carte

FREEPASS

OUVERT / open

FERMÉ / closed

ESPACE DÉBUTANTS 9h10 16h50

BILLETTERIE CENTRALE 8h40 16h30

CAISSE ORÉE DU BOIS (4)(6) 8h45 13h00

BILLETTERIE CHALET D'ACCUEIL (4)(5) 8h40 13h00

LUGE DÉVALE 10h30 18h45

sur l’Appli Risoul Labellemontagneou sur risoul.labellemontagne.com

Téléchargez l’appli

Risoul Labellemontagne

Restez informés

des actus et

des bons plans.

Challengez

vos amis sur les pistes !

Rechargez

votre forfait

en 2 clics.

SNOWPARKRendez-vous

sur la piste des «Chardons».

#WAOULAND

L'activité glisse la plus fun du moment !L'activité glisse la plus fun du moment !

Venez découvrir de nouvelles sensationsdans un espace accessible

à tous au cœurdu domaine skiable

de Risoul.

En partenariat avec

ramenez vos grillades

testez leBBQ

PISTESdes

risoul.labellemontagne.com

2019 - 2020

Risoul-La Forêt blanche

PLAN