7/26/2019 SAI_2003_11_22

1/5

TRE UN VRAI BHARATIYA

22 Novembre 2003

Cette terre de Bharat (Inde) est la Mre patrie de grands personnages qui ont acquis un nom etune renomme sur diffrents continents. Cette terre de Bharat est le champ de bataille o lesguerriers de pays tranger ont t epulss dehors et nous librant ainsi des contraintestrangres. Cette terre de Bharat a acquis un grand nom et une renomme pour ses rudits.Cette terre de Bharat est une terre !i"ine qui a produit de grands intellectuels dans lesdomaines de la musique# de l$art# de la littrature et des di"erses sciences. %prs &tre n en unesi 'rande terre de Bharat# h tudiants * +a responsabilit de protger la richesse de ladroiture de ce pays "ous re"ient.,ome -elugu

Incarnation de l$amour*Bharat a gagn la grande rputation dans tous les domaines de l$effort humain# que ce soitdans le physique# le spirituel# le moral et l$thique. C$est une question de grande fiert dedclarer /e suis un Bharatiya (Indien) . %prs &tre n sur cette terre sacre de Bharat etaprs a"oir 0oui de sa richesse# son eau et sa nourriture# il est malheureu que quelques

personnes aient honte pour s$identifier comme Bharatiyas. Beaucoup de personnes nes surcette terre sacre ont gagn une bonne rputation. Mais malheureusement# les Bharatiyas aulieu de marcher en a"ant a"ec courage et dtermination recule. ,our dire "rai# gagner l$loged$un Bharatiya est en soi un grand honneur. %prs a"oir acquit une telle appellation# les

citoyens de ce pays de"raient de"enir des modles pour le reste du monde. +a culture deBharat est renomme dans le monde entier pour son sacr. 1lle a dmontr de grands idaudans les domaines morau# thique et spirituel. %prs &tre n sur une terre aussi sacre#comment noble un Bharatiya de"rait &tre* 2ous de"rie3 raffirmer le prestige et l$honneur dece pays.

Incarnation de l$amour*+a culture sacre de Bharat de"rait &tre pratique et propage dans chaque coin et recoin du

pays. 1lle de"rait &tre passe de gnration en gnration. Mais hlas* Beaucoup deBharatiyas migrent "ers des terres trangres oubliant leur propre Mre patrie. ublier laMre patrie est une ingratitude. Chaque fils de Bharat de"rait "i"re dans la "rit de son nom

et apporter la gloire 4 la Mre patrie. Mais 4 la place# certains apportent une mau"aiserputation au pays. Bharat est une terre sacre# sa gloire continue 4 augmenter de 0our en 0our.2ous n$a"e3 pas besoin de faire aucun effort spcial afin d$apporter un bon nom au pays5 c$estsuffisant si "ous mene3 "otre "ie d$une fa6on idale comme un "rai Bharatiya.

Incarnation de l$amour*Bharat est le 0oyau de la couronne parmi toutes les nations. Il repose sur une forte based$amour. Il a dmontr des idau dans tous les domaines de la "ie. Celui qui oublie une terreaussi sacre sera certainement mis en disgr7ce. ,artout o "ous alle3# "ous de"rie3 &tre fier de

proclamer que "ous &tes un Bharatiya. +es personnes a"ec un tel patriotisme et nationalismesont trs rares de nos 0ours. %u lieu d$apporter la gloire 4 la Mre patrie# les gens "ont 4

l$tranger satisfaire leurs buts go8stes. %prs &tre all l4# ils oublient la Mre patrie etdpensent leur temps et leur nergie pour le progrs de ce pays. 2ous pou"e3 trs bien

7/26/2019 SAI_2003_11_22

2/5

imaginer le destin d$une personne qui oublie sa mre. +a mre et la Mre patrie doi"ent &tre"nres par tout un chacun. Bharat est la terre des 2das. +a gloire de la culture de Bharatiyane peut pas &tre dcrite par les mots. 2ous de"rie3 faire l$effort de raffirmer cette culturesacre et ainsi gagner un bon nom pour "ous9m&me. 2ous de"rie3 tendre chaque muscle etaccomplir "os fonctions 4 la perfection. Mais les Bharatiyas qui sont censs dmontrer un

idalisme au autres chouent 4 cet gard. !epuis les poques anciennes# Bharat a dmontrun idalisme 4 toutes les nations. +e nom et la renomme que Bharat a acquis sont ingal.Bharat est le centre du la droiture. Il met beaucoup d$emphase sur la "rit et la rectitude.:athyam 2ada# !harmam Chara (dit la "rit# pratiquent la droiture). Mais au0ourd$hui# lesgens ont perdu le respect de la "rit et de la droiture. !harayati Iti !harma (ce qui soutientest !harma). +e code de conduite comme prescrit par la culture de Bharat est le plus idal detous et de"rait &tre pratiqu par tout un chacun.

Incarnation de l$amour*+es anciens Bharatiyas n$ont 0amais eu en"i d$un nom et d$une renomme. Ils ont atteint lagloire 4 cause de leur noblesse. +a culture de Bharat a mis beaucoup d$emphase sur l$esprit de

sacrifice. ;os anciens ont plac l$intr&t national au9dessus de l$intr&t personnel. Ils n$a"aientaucune trace d$go8sme en eu. C$est pourquoi leur gloire n$a pas diminu du tout au fil dutemps. Ils ont pris refuge dans la droiture. Ils ont considr la "rit en tant que leur souffle de"ie. Mais au0ourd$hui# faisons9nous des efforts pour confirmer la gloire prestigieuse deBharat < +es 0ours passent mais les Bharatiyas n$essayent pas d$le"er la nation# au lieu de celails oublient leur propre culture. 1st un "rai Bharatiya celui qui est prpar 4 sacrifier m&me sa"ie pour le !harma.

Cette terre de Bharat est la Mre patrie de grands personnages qui ont acquis le nom et larenomme sur diffrents continents. Bharat Matha (Mre Inde) a t orn a"ec une guirlandedes personnes droites. Mais une telle guirlande s$est fan au0ourd$hui. Mais la culture deBharat ne se fanera 0amais au fil du temps. 1lle est ternelle et immortelle. +es anciensBharatiyas ont adhr 4 :athya et 4 !harma m&me dans les petites choses. :athya et !harmataient leurs principes de base. C$est pourquoi leurs "ies continuent 4 inspirer des personnesm&me aprs beaucoup de sicles et de gnrations. Mais au0ourd$hui# les Bharatiyas courentaprs l$argent. +$argent "a durer combien de temps < +$argent "ient et "a# la moralit "ient etgrandit. 2ous pou"e3 "ous appeler un Bharatiya seulement quand "ous d"eloppe3 lamoralit.

tudiants 9 'ar6ons et =illes*>appele39"ous tou0ours que "otre ducation ne doit pas simplement &tre pour amasser la

richesse ou accro?tre "otre fa6on de "i"re. +$argent ne peut pas confrer le "rai bonheur en"ous. ;e d"ie3 pas du !harma pour !hana (l$argent). +e !harma est notre "ie# la "rit estnotre souffle. +a bonne rputation est notre richesse. 2ous ne de"rie3 pas a"oir soif pour unnom et une renomme mondaine. @ne fois que "ous pratique3 le !harma# "ous atteindre3naturellement la bonne rputation. +e !harma est li au cAur. ,ratique3 le !harma se nomme>itam et il "ous rendra immortel. Mais au0ourd$hui# nous ne trou"ons pas personne qui adhre4 >itam. Bharat a donn naissance 4 beaucoup de grands rudits# potes et hommes desacrifice qui ont dmontr de grands idau. Mais au0ourd$hui# les gens ont oubli cela. ;ousde"rions tou0ours nous rappeler les personnes qui ont sacrifi leur "ie pour une noble cause etessayer de les imiter. C$est l$esprit de sacrifice qui a protg et a soutenu ce pays pour un trsgrand nombre d$7ges et de gnrations. +e sacrifice est le !harma des Bharatiyas. 2ous

de"rie3 offrir "os "ies pour la protection du !harma et non pour l$accumulation de richesse.

7/26/2019 SAI_2003_11_22

3/5

Incarnation de l$amour*+$amour est le principe ternel qui est prsent en tout. Il n$y a aucun &tre humain sans amour.Mais il emploie son amour 4 des buts go8stes. 2ous de"rie3 "iter l$go8sme et l$intr&t

personnel et d"elopper l$esprit de sacrifice a"ec courage et con"iction. Comment pou"e39"ous de"enir courageu < C$est possible uniquement quand "ous pratique3 le !harma. Bharat

a donn naissance 4 beaucoup de personnes nobles qui ont sacrifi leurs "ies pour la cause du!harma. 1ndaro Mahanubha"ulu# %ndarii 2andanamulu (Il y a beaucoup de grandes 7mes5/e me prosterne de"ant eu). Ils n$ont 0amais eu soif d$un nom et d$une renomme. Ils ontmen une "ie de -hyaga (sacrifice). -hyaga est le "rai yoga. 2ous de"rie3 pratiquer ce yoga etmriter la gr7ce !i"ine. 2os tudes n$ont pas t faites pour l$acquisition de l$argent# mais pourcomprendre la nature de l$esprit. %u0ourd$hui# partout o "ous regarde3# une importance

primordiale est donn 4 l$argent. M&me le domaine de la musique est maintenant centr surl$argent. +a musique peut capti"er le cAur. 1lle est di"ine. M.:. :ubbulashmi a gagn unegrande rputation a"ec ses chants mlodieu. 1lle n$a 0amais eu soif d$argent. 1lle a ddi samusique pour l$l"ation de la gloire de Bharat. Chacun de"rait faire un effort pour l$honneurdu pays. %ucun homme a"ec des doutes n$a acquis une epertise dans les domaines de la

musique# de la littrature et des arts# mais il a employ sa comptence pour gagner de l$argent.Il est de"enu un homme d$affaires. %ucune acti"it faite a"ec un esprit d$affaires ne peutsatisfaire le cAur. 2ous de"rie3 chercher et d"elopper l$esprit de sacrifice. :eulement alors# il

peut y a"oir une transformation du cAur.

+4 o il y a la confiance en soi# il y a la satisfaction de soi. +4 o il y a la satisfaction de soi# ily a le sacrifice de soi. 1t# par le sacrifice de soi "ient la ralisation du :oi.

%ussi longtemps que "ous ne renonce3 pas 4 l$go8sme# "ous ne pou"e3 rien raliser de"alable dans la "ie. +e poisson est meilleur que l$go8sme. (/eu de mot 5 fish et selfish). 2ousde"rie3 mettre de ct l$go8sme et culti"er l$altruisme.

Incarnation de l$amour*2ous acqure3 di"ers types d$ducation. Malgr son ducation et son intelligence# l$hommeidiot ne conna?t pas son "rai :oi et une personne 4 forte acti"it mentale ne renoncera pas 4ses mau"aises qualits. +$ducation moderne mne seulement 4 l$argumentation# non 4 lasagesse totale. Duelle est la ncessit d$acqurir l$ducation du monde s$il ne peut pas "ousmener 4 l$immortalit emplisse39le d$amour et maintene39letou0ours pur et frais. +$amour n$est pas li au matriau. Il est li au cAur.

tudiants*Du$est9ce que 2idya (ducation) < Ce n$est pas l$tude de matires. +a "raie ducation estl$eprience du rayonnement de l$amour. %ucun nombre d$ampoules lectriques ne peut galerle rayonnement de l$amour. ,ar consquent# d"eloppe3 l$amour# Bangaru* (,ersonne en or).C$est seulement alors que "otre ducation sera fructueuse. +a connaissance est un cadeau de!ieu. 1lle ne de"rait pas &tre offerte 4 d$autres5 elle de"rait &tre offerte seulement 4 !ieu.

Incarnation de l$amour*+$amour est "otre "ie. +$amour est "otre but. +a Bhaga"ad 'ita souligne galement le grand

principe de l$amour. %prs a"oir tudi ici pendant longtemps# "ous de"rie3 a"oir rempli "otre"ie d$amour. 2ous a"e3 un immense amour pour Moi. Il ne peut pas &tre dcrit par des mots.%ime3 les autres comme "ous aime3 :Eami. !onne39Moi "otre amour. ,rene3 Mon amour enretour. Il n$y a aucune trace d$attachement du corps en Moi. +es mdecins ont dit qu$ilsferaient une chirurgie de la hanche sur Moi. /$ai dit 2ous pou"e3 faire ce que "ous "oule3. /ene suis pas le corps. Ce corps est le "tre. 2otre amour de"ient mondain quand "ous a"e3 laconscience du corps. 2ous de"rie3 d"elopper un amour qui transcende la conscience ducorps. C$est seulement de cette fa6on que "ous pourre3 comprendre la 2rit ternelle. Duand"ous eprimente3 "raiment l$%mour !i"in# "ous ne mene3 plus une "ie mondaine. 2otreamour s$coule continuellement "ers !ieu

:athya :ai Baba# FulEanth Gall# ,uttaparthi.