Upload
dangdien
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sexta-feira, 26 de Maio de 2006 Número 102
I BS É R I E
Esta 1.a série do Diárioda Repúbl ica é apenas
constituída pela parte B
Sumario102B Sup 0
S U M Á R I OPresidência do Conselho de Ministros
Resolução do Conselho de Ministros n.o 65/2006:
Aprova o Plano Nacional de Defesa da Floresta contraIncêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511
Ministérios das Finanças e da AdministraçãoPública, do Ambiente, do Ordenamento
do Território e do Desenvolvimento Regionale da Economia e da Inovação
Portaria n.o 478/2006:
Determina o prazo para apresentação das pré-candi-daturas a que se refere o artigo 5.o do Regulamentode Execução da Medida de Apoio aos Programas Inte-grados Turísticos de Natureza Estruturante e BaseRegional (PITER) e do respectivo sistema de incen-tivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3559
Ministério da JustiçaPortaria n.o 479/2006:
Aprova o Regulamento do Concurso de Selecção deMediadores de Conflitos Habilitados a Prestar Serviçonos Julgados de Paz. Revoga a Portaria n.o 1005/2001,de 18 de Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3560
Ministérios do Ambiente, do Ordenamentodo Território e do Desenvolvimento Regionale da Agricultura, do Desenvolvimento Rural
e das PescasPortaria n.o 480/2006:
Anexa à zona de caça associativa criada pela Portarian.o 309/2001, de 30 de Março, vários prédios rústicossitos na freguesia de Beirã, município de Marvão (pro-cesso n.o 2437-DGRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3562
Portaria n.o 481/2006:
Anexa à zona de caça associativa concessionada pelaPortaria n.o 817/2002, de 5 de Julho, vários prédiosrústicos situados nas freguesias de São Marcos da Serra,município de Silves, e Alferce, município de Monchique(processo n.o 2803-DGRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3563
Portaria n.o 482/2006:
Concessiona, pelo período de 12 anos, à Associaçãode Caçadores e Pescadores das Passadeiras a zona decaça associativa do Talurdo, englogando vários prédiosrústicos sitos nas freguesias de São Bartolomeu de Mes-sines e São Marcos da Serra, município de Silves (pro-cesso n.o 4211-DGRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3563
3510 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Ministério da Economia e da InovaçãoDespacho Normativo n.o 32/2006:
Determina o encerramento das medidas n.os 2.2 e 2.3do subprograma n.o 2 do Programa de Intervençõespara a Qualificação do Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3564
Ministério da Agricultura,do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Despacho Normativo n.o 33/2006:
Prorroga até 31 de Outubro de 2006 o prazo referidono n.o 1 do artigo 8.o do Despacho Normativon.o 6/2005, de 18 de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3565
Despacho Normativo n.o 34/2006:
Altera o Despacho Normativo n.o 42/2004, de 26 deOutubro, que estabelece o método de cálculo do mon-tante de referência e do número de direitos a atribuiraos agricultores que se candidatem à reserva nacionalno âmbito do regime de pagamento único . . . . . . . . . . . 3565
Ministério do Trabalhoe da Solidariedade Social
Portaria n.o 483/2006:
Aprova o regulamento de extensão dos CCT entre aAssociação dos Operadores Portuários dos Portos doDouro e Leixões e outras e o SIMAMEVIP — Sin-dicato dos Trabalhadores da Marinha Mercante, Agên-cias de Viagens, Transitários e Pesca e entre as mesmas
associações de empregadores e o SAP — Sindicato dosTrabalhadores Administrativos da Actividade Portuária 3565
Portaria n.o 484/2006:
Aprova o regulamento de extensão das alterações doCCT entre a ACRAL — Associação do Comércio eServiços da Região do Algarve e o CESP — Sindicatodos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviçosde Portugal e outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3566
Portaria n.o 485/2006:
Aprova o regulamento de extensão das alterações doCCT entre a ACDV — Associação Comercial do Dis-trito de Viseu e o CESP — Sindicato dos Trabalhadoresdo Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal . . . . . . 3567
Ministério da Ciência, Tecnologiae Ensino Superior
Portaria n.o 486/2006:
Autoriza a Universidade Lusíada de Vila Nova deFamalicão a conferir o grau de mestre na especialidadede Engenharia e Gestão Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . 3569
Região Autónoma dos AçoresResolução da Assembleia Legislativa da RegiãoAutónoma dos Açores n.o 6/2006/A:
Resolve recomendar ao Governo Regional a organi-zação de um procedimento de informação ao Parla-mento relativo às relações financeiras do Estado coma Região Autónoma dos Açores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3570
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3511
PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
Resolução do Conselho de Ministros n.o 65/2006
A floresta é um património essencial ao desenvol-vimento sustentável de um país.
Conscientes de que os incêndios florestais constituemuma séria ameaça à floresta portuguesa, que compro-mete a sustentabilidade económica e social do País, oGoverno assume a defesa da floresta contra incêndioscomo prioridade, estruturando, de forma objectiva, umaintervenção concertada de curto e médio prazos, numalógica de optimização do valor do património colectivoe da minimização das perdas sociais.
Esta mudança de paradigma na defesa da florestapermitirá optimizar a eficiência da prevenção, da vigi-lância, da detecção e da fiscalização, aumentar o valorda floresta, explorando de forma inovadora a utilizaçãodo espaço florestal, gerir eficiente e eficazmente osmeios de combate e garantir uma articulação de esforçosentre todos os intervenientes.
A política de defesa da floresta contra incêndios, pelasua vital importância para o País, não pode ser imple-mentada de forma isolada, mas antes inserindo-se numcontexto mais alargado de ambiente e ordenamento doterritório, de desenvolvimento rural e de protecção civil,envolvendo responsabilidades de todos, Governo, autar-quias, organismos, cidadãos, no desenvolvimento de umamaior transversalidade e convergência de esforços detodas as partes envolvidas, de forma directa ou indirecta.
Neste contexto, o Plano Nacional de Defesa da Flo-resta contra Incêndios (PNDFCI), que ora se aprova,enuncia a estratégia e determina os objectivos, as prio-ridades e as intervenções a desenvolver para atingir asmetas preconizadas.
Este PNDFCI pretende contribuir, a par de demaislegislação já aprovada e a aprovar, para a definição deuma estratégia e a articulação metódica e equilibradade um conjunto de acções com vista a fomentar a gestãoactiva da floresta, criando condições propícias para aredução progressiva dos incêndios florestais.
Para alcançar os objectivos, acções e metas desen-volvidos no PNDFCI, preconiza-se uma implementaçãoarticulada e estruturada em cinco eixos estratégicos deactuação:
Aumento da resiliência do território aos incêndiosflorestais;
Redução da incidência dos incêndios;Melhoria da eficácia do ataque e da gestão dos
incêndios;Recuperar e reabilitar os ecossistemas;Adaptação de uma estrutura orgânica e funcional
eficaz.
O PNDFCI assume como períodos temporais parao desenvolvimento das políticas sectoriais e para a con-cretização dos objectivos e acções os períodos que vãode 2006 a 2012 e de 2012 a 2018.
Tendo em vista a redução da área ardida, o Governoestabelece neste PNDFCI um quadro de responsabi-lidades muito claro e comete a responsabilidade das
acções de prevenção à Direcção-Geral dos Recursos Flo-restais, a vigilância, detecção e fiscalização à GuardaNacional Republicana, o combate ao Serviço Nacionalde Bombeiros e Protecção Civil e a sua ligação funcionalao nível do Sistema Integrado de Operações de Pro-tecção e Socorro.
Neste PNDFCI são estabelecidas linhas de actuaçãocom a indicação clara da fase de planeamento, execuçãoe controlo, calendarização de medidas e indicadores deexecução, tornando simples, objectiva e operacional aimplementação deste instrumento estratégico.
A gestão deste PNDFCI baseia-se em princípios baseque vão desde a responsabilização à cooperação, à exe-cução no âmbito das prioridades definidas e à moni-torização e avaliação do desempenho do processo deoperacionalização.
O PNDFCI pretende convocar o País, articular esfor-ços entre todos, os pequenos e médios proprietáriosflorestais, agricultores, grandes empresas do sector,diversas entidades, empresas de abastecimento e dis-tribuição públicos, autarquias locais, organismos daAdministração Pública e todos os agentes que intervêmsobre o território, de forma a tornar as florestas e osaglomerados populacionais mais resistentes ao fogo,promovendo uma política de defesa da floresta contraincêndios.
O Governo aposta numa avaliação anual do PNDFCI,avaliação da política e medidas para a defesa da florestacontra incêndios, avaliação de planos de prevenção, sen-sibilização, vigilância, detecção, combate, supressão,investigação e desenvolvimento, coordenação e forma-ção de meios e agentes envolvidos.
A monitorização do PNDFCI será objecto de rela-tório anual de acompanhamento elaborado pela Direc-ção-Geral dos Recursos Florestais e apresentado e divul-gado às entidades com atribuições na defesa da florestacontra incêndios, no âmbito do Sistema Nacional deDefesa da Floresta contra Incêndios.
O PNDFCI procede ainda a uma apresentação, emtermos de perspectiva histórica, que importa conhecer,quer no que respeita à floresta portuguesa quer da suadefesa contra incêndios.
Esta perspectiva histórica em acontecimentos, factos,mapas e números demonstra um esforço, uma linha deinvestimento, mas também a ausência de uma estratégicade defesa da floresta contra incêndios que importa inver-ter e corrigir.
Foi promovida a consulta à Associação Nacional deMunicípios Portugueses.
Foram ouvidas as entidades representadas no Con-selho Consultivo Florestal e a Associação Nacional deFreguesias.
Assim:Nos termos da alínea g) do artigo 199.o da Cons-
tituição, o Conselho de Ministros resolve:Aprovar o Plano Nacional de Defesa da Floresta con-
tra Incêndios, anexo à presente resolução, da qual fazparte integrante.
Presidência do Conselho de Ministros, 11 de Maiode 2006. — O Primeiro-Ministro, José Sócrates CarvalhoPinto de Sousa.
3512 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
������������������� ��� ����� ��� ������� �����
�� ��������
��� ������ �� ����� ��� � �� ���������� ���� ������������ �� ���������� ������� �� ������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������� � �������� �� �� ��� ��� ����� ��� ����� ����������� ������� !� ����"#�� � �����"#�� ��� �������� ����������������� ������� �� ����� �������$
%���������������&������������� ��������������� ��������� �����'����� �� ���"#�� ��� ���� ������� �������������� ���������������������������������!�'��������� ����������������(�����������"#������������ �� �������� ���"#������������ �� ������������ ������� ��)�*�� � �� ���"#������������� �����������$�+�����������������������������������������������������������������������������"&���������"#������������!�,��"#���������-�������.�������/,�-.0�� �� ���(����� ���"#�� � �����1�"#�� !� ������2�������-���������/�2-0��������������3��"��2����������4�������������"#��5���/324�50$
+��� �������� ���������� ���� ��� ��������� �� ��������� ��������� ������1�� ���� �'�� ��������� �������������� ���� �����'����� /0� ��� ������� ��� ��� ���� ������6������� �� ����� ���������� /0���� ���"#����� ���� ���������� ������/0������*����������������������� � ��� ���#�� ���� �� ������ /�0� ��� ������"#�� � �������"#�� ���� ���������� � ���� ���������� � /�0� ��������"#�� �� ���� ��������� ���(���� ��������� � ���1�������� �� ������������ � ������������� ���� ��,��������.�������5������7�� �����/,.570�����������1��������'��������������������� ���������������������������� � �����������������2���������,�������.������5������7�� �����/�2,.570$
��������2���������,�������.�������5������7�� ������ ���������������� ������ ���� ��������� ������������� ���� ����6������ ���������� ��� ��������� �'�����������������7��������3��������%��������/73%0��������6��� ��� %�������� 2������� ����� ��� 7�� ����� .���������/%27.0�����������"&��+�����'������������-������"#�� ���� 8���� %������� ��� �������� �� ������"#���� �������������9����������:��(����.���������,���"#�� �� 7�� ����� .�������� � %���� �� 3������ �5�����;� ��������� ���� 5�<+5� ��������� � ����� ���������������������������'�������� ������������� ������*��� �������� ���� �� �������� ��� �����1������� %������� ��� -������$� 2�� ��#�� ������� ����������� � ��"&�� ���� ��������� ��� ����� ��� ����� �������������� �� ������� ���� ������� ������ /��������� ��� �������0�� � ����� ��� ����� ����������� ����'������������������"#��������������������������������� ���� ���� � ������������ ���� �� ��������� ���� ����������� ����� �� �� ���� ��� ����"#�� � �����"#�� ��� ��������� ������� �� ����$
%������"&��������������������'����������������������"&�� � �������������� ���� �����"&�� ����������������������������������������������������"&�������"#������(��������"#��������1�"#��������������������������������������������������������������� ��� ���"#�� � ��� �������� ���� ����"&�� �� ������"#�� � �������$������ ���� ������������ ����"�����������1�"#�� �� ���� ��������� ���� ��#�� ������������
��������� ��� ������� ��"&�� �� ����"#�� � �����"#���� ��������������������� �����"#������������ ��������������� ���� �������� ���� 5(������ =��� ���� �������������� ��� ���� �� �������"#�� � ����� ��� ������������� �������� ��"&�$
%�� 5����&�� =������� �� ,���� ��� .������� 5�������7�� �����/5=,.570���������������������<'�����.�������� /�<.0� � ����� 3��"��� =������� �� ������"#��5���/3=�50����#���������������������=�������� �� ,���� ��� .������� 5������ 7�� ����� /�=,.570���� �#�� ��������� ����� ������� ������� ������������������������� ������������������ ���������� ���������������������� ����6����� ���� ������������1�"#����� ��������� ��������� ������� � �������� ��� ,������ .������� 5������ 7�� ����$
%����������1�"#�������=,.57�����������������������"&�������(��������"#��������1�"#���)��7�����"#����������'�������1���������'�������9�����������������=�������/��=0;��������������1�������"#��������� ��"&�� �� ������� ���� �� ������� ��� ������ �� � ������������������������������=,.57$�2��������������#��*�����=,.57�������� ����=�'� ����������� �����������������������������������$�%�����������1�"#������� ���� �������� ��� �����"#�� ��� �����*�� ������������������������������������������������������������������$
%� ���"#�� ��� ��������� �� ������ �������� ��� �2�,.57�������������������������������"������������������ � ��������� ����� �� ������ �� �����������������������������������������"#����"���������� ����� �� ����������� ������ ������� ��������� !���� �����"#�$
�����������������������
2�� 5����*�� +������ �� ,1����� �� >??@� �������������"������ ��������� �����������������������"#������������������������������������������� �����>??A���>?)B����������������������"#���������"#����C��������-�� ����+�����'����2�������/C-+20$
�� C-+2�� ����� ���������� �� ���"#�� ���� ��*����������������������������������1�"#����������������������������������������������������� ������ �������� � ���� ���������� ���� ��������"&������������������������2,.57�������������� ������������������$
�� �2,.57� ������ ����� �� ����� �������� ����� �������������������� �����������������������������"#������������������"&������� ���������#����>??D�� >?)>� � �� >?)>� �� >?)E$� +���� ��������� �� �'��F��������1����������������� �������������"#��������������������������������)���������������������������������������#���������������������������������������$
%� ��������� �����"#�� ��� � ��� ��� ����������� ��1����� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �� ����� ��� ����� ������"#�� ��� ��������� � �� ����"�� ��� ��������� �'��������������������#������������������������� ��������� ����� �� ����"#�� ���� ���� �����"��� ��� � ��� ������������� �#����������������������������$�%������ ����� ��� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ����#�� ������ ��� ��������� !� ���"#�� �� ���� �� ���#���������� ����������������������������'������������������������!����"#���� �������������"#�����������1�#�������������������2,.57��!�����"#����������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3513
������������� ��������� �� ����� ���� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� � !"#$� ������� �� ������� � �� �� ���� ��%��� ����
������������������� �����������&���� �������'���(�%����)�����&���� ������� ��� ������ � ��� ��� �������� ��� ����%�� � �'��� ��'����� �'����� ��� #*!"#$� �� ��� �����%�� �� ���������%�����������������������%���������� ����������� � ���+��������������)�����%��� �������'���(�%����+����!,-"� ��� �� �� �� ���� ������ .� ������ �����%� �� ���� ������� �� ������ � �� �� /)� 0� +��� �� ������ ��� ������� ��������� �� �� ���� ������ � �� �� ������%��� ��'.�����&��� ���������(�%����)������������������������'1����������+������������2��������������%�����������������(��%��� �� ������� ������3����� �� ���%���� ����������-� � �������� �������� ��4������������������� ��������������� �� � ������3������ ����3������5��� �������� �� �����3����� �.���� ���� �� ������������ �� ����������� ��'1������ ��� ��������� ��� �&��� �� ������ � �� �� �����%��� +��� �������� ���� �6� ������%��� �� ������ �� �������������7�8� �������������������'.������'����������������� �%��� ��������� �������� ����������������� �� �8� ��� ������������ �����0�� ��%9��� ��������� +��� ��!����%���,����� ���-�����
���� "��������� �� �� $������ �� *����������� ��� ��������� �� �� ������������� ��� ����������� �� ����� �� ������ ���� ����������� ����� �� �������%��� ��� �������%9��� ����.��������������� ���������� �������� ���6 �������%����0���������������� ������������ ����������� �� ������ �� �� ����%��� 2�� ��������� �� �����%��� ���%��� �� ���'��� .� ���������� ��� �����%�� �� ������ � ��������������� �����%�� �� ������� �� ��� � ��� �� ������ � �� ����
��������� ��� /��� ����� "���������� �� ������ �� ,$�/� �, -������������� �������� � �� ��������%��� ���:���'������4����������+��������������)+������ ��#��'����$���� ���� ;)#$ <� ������������� ���� �%��� ��,������ �$�����%����������������3�'��� ���0=:4��������������������%��� �������� ���6� ������%����������������>��������0� �����(�%��� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� �
������%��� �� �� �������� ������(�������� +��� �� / :�#���+�����0���� � �� �������� �������%���#����� ��������� �� ��������� '��� ����� ����������� �� �����%��� ��� ������ ������ ��� ������� �� ������ �� ���'��� �� ��� �������� �� �+������ ������� �� �� ��� ���������� ��� ������� ����������%9���� ���������������%���� �� ����%�������?���� ��� ���� �����%�� �� ������ � �������������� ����&��� ����������� �� ���'��� �.���� ������� �� +���� �.� @��@� �������� �� �(���� �� ������ �� �A��� �� ������� �� ����� ��������� ���� ���%��� ��������� �� @B� ������C� �����������%9��� �� ������ 1��������� ��������������
�����������������+�������D��������������������������������'����������������'���(�%������ ���(������ ������� �� � ��������������� ���� ������&���� ��3�'��������������� ������� ;��� ��������<� �� ����������0� ��������� �� ����������%�����������������+������%������� ����������%��������������� ������� ��� � ����������� ���E$"F��� ������������(�%9��� �� ��� ������ ���������� �� ���� � ��� ��� ���� � �����+������������������� �������5����� ���������������(� �������������+������������������� ��������+����� ����������� ������ ���������0�� ������������������������� � ������� ��������������
������ �� �������� �� ���� ��%��� ������� �� ����� ������
���� �� ����� ���'����� �� �������%�� ������� +��� ���� ������� ���� �����������0�������� �����+��� ��(�����������������������'1����� �� �� �(�������� ������� � ����������� �����������������?�������@��@�0������� ��� �'1������ �� �. ��� ���(��� ������� �����
������� �� ������������ ������������� ��.�� ��@��@�$� ���� �������� ����� ��%���+��� ���������������������� ��� ������ ������������� ������������� ����5����� �������������������� ��D����� �� �����������+���.��'1���������@��G������������������������ � ��������������������G8� ��������&���� ���������������& ����������������0�������� ����� ��� ���������� �� ������� �%��� ��� ��
�������������� �������%��������3������ ���%���������'�����+������������������ �(�����.�@��G������������� �HA���������� ������� �������������� ���%�������������@B�������0�� �� ��%��� ���������� +��� ��� ��� ��(��� ������ �.
@��G�� ����&��� �� �����%��� ��������.� ��� ���������(�%�������&��� ���6�������%��������'�����(���������� �����'��� � �� �� ������ �������� ��� ��� �'1������ ���������� �� ������������������� ����A8���������� ��������� �������)���� ����� ���� ������ ��� ���� � �� �� ������� �� ��
����� �� �������� ������ ����� ���� ����� ���� �������� 2 ��� �+�� ������%���������������������%��� �����������'��� � ������������������ �������� ��!������ ��"�������#�����$�����
���� ���������������&� ��� ���������������� ������������� ��� ���&����� ���������� �� ����� �� �������(�%��� ���'1������ �� ��%9��� ��� ���&� ��� +��� ��� �� @��>� �� @��@�� ��@��@���@��G�
� � ������� ������
�������� �������� ��!������ ��"�������#�����$����� ���� ������� ��� A� ��D��� �� ����%���� ��������� ����� �������� �� ���� � ��� ��������� ��� �� ������ �� �������'1������ ������� �� �����&������0������ ���� ����� ��� ��� ������ ��D��I
J 0������ �������������� ������5������������� ������������
J -� �%��� ������ ������ �������� ���J*�������� ����������� ����+����� �������� ��������� ���
J -��������������'��������������������J 0 ���%��� �����������������3���������������������(
��� � ����� �� ��������� �� ������������ ������� ���������
0� �� ������ ����� �� ������� �� ������ �� ����� ��� ���������� ��� �������� �'����� �� ������ �� ������ ����5����������� ���������� $������� ���� ����� ��(���� �������� �� ������������ �������%������������������������������������������ �� ������ �� ���'��&��� �� ��������� �����������+����������������������&��� ���������%�� ��'����� ������������� ��.�� ����� ��������� �� ���5����� ���������� +��
.� ����������� ���1����� ������� �������� ��� 3�'��� ������ �������� ����� ������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���������� �� ��'.��� �� ����������������� ��� ����� ��� ����������� �� �� �������� �� �����5����
3514 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
!������ ������������������������D������.����� ����'1������ ����������I� ����� �� �������� ���&����� �� ��������%���������������������������������������������������� ��� ������ ����.������� ������ ������ ��������������������������������5����������%�����'5����� ����������� ��������� ������� �� ������&������ ��'���� ������������� ���� '��� ����� � ��� ��� ������ ������ ��� �����������������������&����������������������������� ���������������� ���
����� � ���� � �� ��� ���� ���� � ����������
)� ����������� ����� �� ����������� �� �������� ������ ����.���� �� ����� ���� ���������� ����� +��� ������ ���� ����'��� ��� ������� +��� ������� �� ����� �� ���������%��� ��������� ������ ��� 3�'��� ��� ����� ���� ���������� ����.�� �� � ��%��� �� �� � ��� ����������� ������������
����� � ������ � ��� �� ����� �� � �� �������� ������ � �� ���� �� � ������
)��� �'1����� ��� ��������� �� �������������� �������������� �������D����������������� ����������9�� �������� ������ �� ����� ������������� ��(9���� ������������� ��� ���� ���� ������ �� ��%��� +��� �'1����� �� ��������������� �������%����� ���� �(�����������3����������&������ ��!"#$� ���� �� �� �� ����������� �������� �� ������� � �� �� ����� �������� �� � ���� � ���� ��� � ����� ���� � �����������������%9���� �����.����������������������������)���������� ������� ����� ����� ��� ���'������ ���������� ���������� ��������������+��������������D�������� �������%9��� ��&����� ��� ����%��� ����� ����%�� ��'���� �� �� ��������� ��� ����%��� ����������� �������� �� �����(��� �� ��������� ������� ��'������ �� ���� ��� ��� ������%��� ������ �������+������������������������������ ������� �� � ��� �� '����
������� � ���� �� ���� ���������� ��������� �� � ������� ��� ����� ��������
0������� ��������� .������� �����������'1������������� �����&�������������������������������'��������'��� � �����)���.���� ����������������"���������)���������.������ �� � ��+���������������� ���������������������� �� ���� �� ��� ������� ������� �� ������������ ��������� �������%����� ������������ ����� ���������������(���
��������� � ���� � ���� ��� �� ���������� �������� ������� ���������� ��� � ����� �� �� ����!�� � ������"#����� ������ �� ������� ����� ��������$ ������%��� ��� �������� � ��� ��� ���������� �&���������
!���� ��� ����%��� ����������� ���� ���������� ���� ��������� ������ ��������� ���� ������������ �������%��������������� ����������������������� ��� ���� ����� ���������������������������������������������(��������������'��� � �� ����5������ ��'������ �� ������� ������ ����������� ���������������������� ����� ���������������������%��� ��� ������(�%9��� �� ��� �%��� ���������� ��� �����+����� �� �� � �������%��� ��������� ��)�� ���0��)��� �� �������'������ ����������������������+�� �� �������'.�������������������������%�����������%��� ����������� �������� � �+�� ��� +��� ��������� �� � ����� ��� �������������� �������������/���� ����������� �����(��� ��%9��� ������%��� �� .������� ��� ������(�%9��� �� �������%9��� ����������� �� ������� ��� �&��� ��0 �������%���� ��� �+����� ���
����������� � ��� ����������������)������������ �������������������D���%����&����� ���� ��� ��A����������������������� ���� �����'����������@��@������� ��A�� ����������� �� ������&���� ��������� ���� � �+�� ��� ������� �� ������ �� �����%���
��������� � '���� � ��� ���%�� (�� �� �� )����� �� ����� � *������� �� ��������
0�������(�%��� ��*������ ��/���������� �������%�� ��$���� ������������������+�� ���������������������������� ���� ��������� ������� �� !"#$� ��� ���1���� ��������%�����.� ��� �� ����� ������� '���(� ����� �� ���������%���
��������� � � ������ �� +���� �� #���� ������$ ������ ������ �� �� ����!�� �� ,�-� � ��� ���.��� �+����� ���/�!���� � �������
/�� ���������� ��������� ��������� ����'1����� �������� �� ���&���� ��������� ��������� �� ���������� +��� �������� ���������� ��'� ��������'��� � �� �� 0 �������%�����1��� ����� �� ��&���� ���� �� �� )�� ��� ��1��� ��������������������1������� ����������������&������������ ��,�����"��������;�,"<�+��������������������D��������������� ��!������ �� "������� #����� $���� ����� ��������� ����� ����� ������ ����� ����%��� ���������� �� ����$��������� ���� ����� ��(���� ������� ����� �� ����� �� ������������������������*���� ����������� ������� ��������������������������������)�� ����������������������������� �� '�� ��������� ����� +��� ���� ������ �� ��&���� ���� �� �� )��
� ���D���������@��H��@A������������������������ ��������� ��������� �� +���� ��� @��7�� � ��� ����� ������ ������������1��� ��1����� 2+������ ������������ ��� ������ ������������ ����� ����� +���� ��� @��H�
�D�����A�������������������,"K����@��7�@���������������������@��@�� ��������������������'��������� �+������������-����������2������������ ������+�������� �����+��
����������-��������� ���� ��������"�������� ��������������&����� �� ������ �� +���� ������ �� ���� �'����5���� ��������D�����%9����������������D�������� ���,"������+����������������� ��&���� ���������+�� ��� �� ��������'��� � ������ �� ������ ���� �� �� ������������ �� ��������� ��������%��� ��E����� ��$�����%���"���������)���� �������%9��� ������ �������� �� ������� �� ����� ����������������� ��1�������� ����� ������������� �����+����.@��7��D���������&�����@A���������������������� �%����+��� ��� ����� �� @��@� ��� ������� ����������� ��� A�������������� �����,"��C��� �������� ��%����������� ���������������������%9��� �� �����%����� .������� ���������(�%9�� ����� �%������������������������&��� ��!,-"������+������ ������������� � ��� �� �� ����������� ��5�� �� ������������ ������� �������������%��� ��������� ����������%��� � �+�� ��
��������0 � (��.��� � �������� �1�� ��1 ��!����� �������� � � � ��
0� ���������%��� ���������� �� ���� �� ����� �� �� �������� +��� ��� ��� �����%��� +�������� �� +�������� �����'��&��������������������� � �� ���������(����������������������������'�������$��������"�������� ���������;$" <������������������������ ��+������1�����D����%��� �������� �� $" �� ��������� �� �� ���������� +��� ���
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3515
� ����������������1��������� ���������%��� ������'��&������ 0� �������%��� �� �����%��� �� ����� �� ���'��&��� ����� ���� ��������� �� ����� '���� �� � ��� �� ������� �����������(� ������'1��������+����� ����������D�����������!,-"����
���������������������� � ����$������,�������������������� ;$,�<�� 0���+������ L������ � ��� �� $# �� ���1�� ����������������.���������� ���M�/������� ��@��H�
������� � ������ �� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �!�"� ���� �� ����
0� �������%�������� �� �����%��� ���#*!"#$� �� ���'����%��� �� �D���%��� ����*!"#$�'�������� �� �������%��� ���'��� �� � ��� �� ��%9��� �� ��������� ��� 3�'��� / !"#$��������������*����&�������������'��� � ������������������� ����������� � �� �� ������������ ������ �� ��� �� ������������ 0� ��'����%��� ��� ������� -�������� ���� ��������"��������� ������ @��>�� ���� '���(��� ���%9��� ���������� ����� ��� ����%��� ���������� ������ �� �����1���� ��������� �%9���+������ �����������������������%�������&������������� ���� ����D��� �� � ��+��� ��� �������������� �� �������
���������������������������'������� ���������%9���+����������������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������1�&(�� ������������� � ��������������������(�������� ��������
��������� � 2���������%�� � ���� ��� -(,�-��
0�����'��%9��� �����������9�������'����� ��������N����M �B?@��B� ��G� ��*������������������������ ���������������� �� ���� ���%��� ��� ������ � ��� �� ������%�� ��� ��� � ��� ������ ��������� �������������(����'1��������+��������������9���������
�����������B��(����������������������� ������������ ����������������(�%��� ���������!"#$������������C���� ����������������D���%��� ������������*!"#$����������������������*���������� ������ �� ���������� �� ������������ ����������%���������� �������������������� �����+����.��������� ��@��>
� ������*����&����� ������������& ����#*!"#$��� ������� �� �� +�� ��� �� �� ��� ����� '����
��������� � ���� � ���������� �� 3�1������ 4"�������������� �34��
0� �D���������� �� ������������� ��� ,C"� ����� �������� �� �� ������ �� ������� ��� �� � ���� ��'����� ���� �� ������� ��������� ����������'1�����+��� �����2� ���������%�����+����������������������� ��� �����������������(� �� ���� ����������� ���.�� ��������� ��� ��� ��+������� �
+��������%9��� .����������+������ .������� ��������'� ������� ������ ��� ����� �1��� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ���������������%����'���������������������������������� ���,C"��� ��������� �������������%����������� �� �� ��� �� ���� �� �������� �� ����� ��������� .������� ������ �� �� �����%��� ��� ���� ��� ����� �+������ ��1�� ����&� �� �� ������������� ����� ������ ��$��������'.��������������������(�%��� �����'���%��
����*!"#$���������������(�%������������� �����%��� ������ �� �� ��� ���������� ��.�� �� �������� ���� ����� �������� ����� �� ��
����������MO��GA?@��B�� ���A� ��/���'����.������������+���D���� ��� ���1���� �� �� ��� ����?'���� +��� ������� ��������%��� ����� ��� ��������� �� ������%���� ��� �����
������ ������3��������� $�����%�����#��'������������������ � ����!,-"� ��������'�����������@��>�������������(�%���+��������'������������(�%��� �����D��� � ��������,C"���#*!"#$������������ ������������ ����D������������������'����
%����������%��� ����*!"#$� ���� ����+��������� ����������1��� ����� ����� ��������� ����������������������������� �����+������@��>��� �������GB�*����&��������
,C"� ��������� ���*!"#$���������� �����������%������� �� ���������� ����� ���,C"K� ��� @��7�� @�>K� ��@��@�������������1���������������������@HG�*����&�����
������� � #�������� �� $���� ��� �������� ��%��&��������
0� ���������%�� �� � �����%9��� ������ ��� ��� �������������� ��� ����%��� ���������� .� ��� ���'����� ���������� +����������'����������� ��������%������������� ������������������ �� ������ ��� +��� ��� ��������� ������� ��� �������� ����� ��� �� +��� ��� ���� 2� ��� �� �� ���������� +�� �������������������������0������ ������� ������1�&(���+������������� ������
������� +����� ��%��� ��� ������� �D������ ���� ��� ������ ����������������������� ���������� �������������� ��������������(����������� �����������%9���+�������������������� �����%��� �� �������� �� '����� �� +���� �� ���(��������� ��(��� ����� �� +��� ����� �� � ��� �+������ +����������'�����������%��������������������������������
��������� � -���� � ������ ���&�� �&������� �� ������$ �� �#�/������ ��������$ ��������� �������������� ��� %����� ���� � �����1������� �� ���������
����*!"#$������� ��� �������������������� ������������������ ������ ��� ��� ����������� ���� ����%��� ����������������%��� �������� ������� ������� ��2��#3������*��������������'����������D��� �������%����������������&������ �������������������������������� ������ ������� ������ ����������� �� ������%���� �'1�������� +��� ��0���+����������(��������������������������������������� ���� �*!"#$��0� �����%��� ��� ���D��� �� �����%�� ����� ����� ����� �� �������%��� �� ������ ���� ����%������ ��������� ����� �� �������%��� �� �����(��
��������� � -���� � ������ ���&�� �&������� �� ������ ����5 �� � �!#�� ��� �������$ ������ �����+���$ .�1����6��$���������$ ����%"��$ ������� � ���� ��������6���
0�� ��� � ��� �������� ����� ��������������� �'���������� �� ����� ��� 2� ������ �� ���'��&���� ����� ���D�� ������������&����� ������������������������*!"#$� ����� ��������� ���������� ����� ����%9��� �� ��� ��� � ��� ��������(� ���������� ������������������� � ����'1�������+��� �� �������%�� ����� ����%��� ��1�� ���������� ������ ��
��������� � �������%�� � ������ �� ���&�� �&������� �� ������ ����#������� ��������$ ��5 �� � �!#�� ��� �������$������ �����+���$ .�1����6��$ ���������$ ����%"��$ ������� � ���� ��������6���$ � �� � ���6�� ���#��� �� ��������
4�����������+������&��� ��� �������%��� ������%9��� ������������ ��'��D����+���������+������������%9��� ������� � ��� ��1��� ��� ����������� ����� ��� ����� ���������� �� ���������� )��� ����%��� �'����� 2� � ��%��� ����� ���� ������� �� ����%��� ��� ��� � ��� �������(� �����������+��������������������������%����������#*!"�#$�� ����� �� � ���������� � ��� ��� ������ �.� ��� ����� �
3516 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
��M ��������� � ��� ��� ����%9��� �������� ������ ��������� �� ��� ���������� ������������ ����� +��� �D������ �� ����'����� ����� �������%���
������' � "� �������� ������ ��� �������� ��� ���%���()��
�����'���������� ����������� ��!"#$���������������� ������%9��� ���� ����%��� ����������� ���� �� �'1���� �� �������� �� ������ �� '�������� �D������� ������������������������ � �� �� ������ ��� �����'�������� ���'.��������������������������������2����%9��� �����'���
������0�� � -���� ����� �� ���&�� � ������ �� ������� �� #������ ��1 ��!��� �������#�������� �����%���� ��� � ���������/���� �� ����� ��������� � �� � ��1��� �� ���������
0� �D���%��� ���� ��%���� ������ �� ��� �&��� ��������� � ������� �� ����*!"#$�� ������ �� �������%��� ���������%��� ���� ��� ��!"#$��� ����������� ����������� ������� �� ���'��&����� �����(�� �� �� ���� �� ����� �������� ��� ���������� ��'���������������������� ������������&������ ��������������'1��������+������� ����������� �������� �����'���
&�������1�� ������ ������@��>�������@�8� ������5���K���@��7�� ����� >�8� �� ��� @��@� ������& ��� ����� �� ������%�������������D���%��� ����A����������������@��>K������������������@��7���@A����������������@��@�
������0�� � ,��������� � �#���� �� �# ������� �� ��/�6�� ����������$ ��� %��� � ������� 5 � �������� � ��/#��� �� ��������$ �� �� � ����# �� ����1���%�� � +����� ������� ������ �� �!���� � �����+�����
0�!,-"���������(�%��� ����� ������"���������;��"F�< �������������%9��� �������%�������� �����%��� ��.�������� ���������� ��� ���� �� ����� ������� ��� ���� �� ��������%��� �� �+������ ���� ���� � �� �������� �� ����������������������%��� ����.����������������������%����.@��@� �� @�� .������� ���� ���� �� ��������� ���������� �.2+����� ���� G�8� �� � ��� ��� )+������ �� /��� ����� "���������� ��� ����(�%��� ���� .������
������* � ��������� ��%�+��&������� � ����� ��������������� �� ��(���� ��(���
!�� ���� �� ���� �� �������%���� �� � �������%��� ��� ����� �������� ������ �� ����� ��������� ��%��� ���� � ��������� ���� ������� ����� ������� ����� �����%��� �� ������� ��������� �� ����� ���� �%��� �� ��'������� ��� ��������� ������&� ��� �� &� ���� �� ����������� ���� ���)������ � ��� ������ ���� �'1���� �� � �+�� �� ��'�����%���
������7�� � )�����%��� �� ������������ �� �����$ �� �&�� /�� �� ���1��.� � ������%��� ���������� �1�� ���� �� ��/������
0��������� ��� #*!"#$�� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���*!"#$���������������������������(�%��� ��������(�%������ ����� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����+�����
��� � ������ �� �������� ��� �������
������ ��������� �� ������������ ������� ��� ���� ����������������������������� ��@��P���@��A���������������������� ��������� � �� ������������%������ � ������&�� �������%�������� � ����������������1���� �������� � ���+�����������'1�������� �(��������������������'���� � �� ��������������������� ���� �������������������� ��
�� �� ������������ �� ������� ��� ������� �� ���1����+����� ����� ����� �����������������1���+����������� ���������� ������������ �� �������� ��� ����%9��� �� �� ������� �� �������%����#���� ���� �� +��� �� �'1����� �� ��������� ��� ����%9��� �������� ��� ����� +��� ��� �� ��&���� �� ������� ��� ��+��� ���������� ��� ����� ���� ���� ����� ���������� � ����������.���'����������%��� ����������������� �������� �������� ��� ���� �� ����� +��� ��� ������� ������%��� �� �������� ������ ������ ���� 5������ ����� �� �� �%��� �� ���� ������ ��� ������
���� ���� ����� ��� ���� �'1�����I
����������� �� ���������� ������������ ����������� �� ������������ � �������� �������� �� ����!�� ���� ��"����#� � �������� �� ������ �� �������$���� �����#������ �� ������ �� ���������� ����������� �� %��� � �� �������������� �� ������� ������� %�������� � ���&����'
�(�!���� � ���!�������� ��� ������ ��� ���$������ ��� ���� ����#������ ��� #���� � ����������� �� ������� �� ���������� � �%���$���� ��� ��)������� ��#��������� ��� ������� �� %������� � ������%������� � ��������������� �� ������ �������� � ����������� ������*���� �� ������ ���#����#��'
� +������� � ���������� �� ��������� � %������������� #���� �� �������!������ �� ��������� �,���������������� ���#������ � �� �������������� �������� ������� � ����������� �� ��%�������� �� ��-
����� � !"�� � �����#���$� �� ���"���%��
0�� ���%����� �����'���(�%��� ���������%9��� �������������� �����3����� ��� �� ���� ������� ���� ������������ ����.����� �� ��������%��� ������ �� ����� �� ���� ���'������0�����%��� ���&��� ��!"#$���� �����%������ � � �� Q-����� �� $���� ��R� ���� ������� 5������ �� ���������%�����������'���������� ������'���(�%��� ���������%������������ �� ���� �������������� �� ��������%��� ������� �����%9����� �������(���)���� ��%9���� �� ���� ����� ��� ����������� ������ ���
�'1���� �� �1��������� ����� ���� ������ ��� �'� ���� ������� ���� ��+�� �� ��� �����!,-"� �� ������� ��� �������������� � �����'������������ ��� ������ ������/ :�#�, -��$*��$# ��$0��0���+��������"F��C��'.������&��� �������� ����� ����������������&�����
�� ������%���� ��� ���%��� ��� �������%9��� ���5������ ��������%��� ��� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ������(� ���������������� ��� ��+������ �� ������� ���� ��� ��(����� �� ��������� ���� ����%��� ����������� ��� ������ ������� �� ������� �� ������������� ������(� ��� ����9��� ��������������� ���� �����������?��� ������ ���������� ������(� �������9��� �������'���(�%�������������������� ��� �� ���� (����� �� �� �� ����� .� ����������� $������ ��� �� � �����%��� �� ������� �� ��� ��� ����� ��%� ����� �� ������ ���������������%��� ������(��� ���������������(���� �� �����������������������0�������������#*!"#$�� ������ ���������*!"#$�
����������� ����� ��%9��� �� �� ��� ���� �� �����'����(�%��� ��� ������ � ��� ����� ��� ������������� �� ����������������������������'.����������������%���������������������� ��������� ������3������������3����������� ��������2�������%���1���������������������������
������������������%��������������������� ���+����9��� ��'�������� �� ������ �D���� ��� �� �� �����'��� � � ��������������'�� ����� �� �����������+���2������3��
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3517
���� ���������� ������������� ���������������������'1��������������������(���� �������������%9��������������������%��� �� ������� ��������� ���� ���� � ��� ���������� �������� '������ �� ����� �����#���������������� ����� ���� ������ ���� ������
����� ��� ��� ����� ��� ������� ���������� ����(�� �� ���D����������� �D������� ��� ��&���� �� � ���%��� ������������'��������������������������������� ���������������� ��Q#�������4��R�������������%��� �����������������������������������
�� !"#$�� ��*)��*0!-���*0$� �� L������ � ��� ��� �������������� ����� �� �.�@��@�������%9��� �� �����%��1���� �� ������������ �� ������� '������ �� ����� ������ �� ������� ����� ����� �� �� ������������ �� ������� ���������� ����������%����������#����������������������� �������'���(�%�������������
���%��� ��� #������ �� ) ���%��� 0�'������� ���� ���������� �����.����������������� ��!"#$����������� ��������� ���������3�����)����#������� �������� ����� ����� �����������5���
�� �����%��� �� '���� �������� ����� � ��� ��� �� � ���� ��������.�@��G������������������ ��� �����������'�������� ��� +���9��� ��!"#$� ��� � ���%��� ��'������
����� � &��'�� � ���'������ � !�� ��"���!�� ���(�!��� � !�� �"�� �� ����%��
)��� �'1����� .� �������� �� ���.�� �� �����%�� �� ������� � �� �� �������(�%��� �� �� �������%��� ���� ����� ��5������ �����&���� ��� ���������������� ���������� ������� � �� �� �������(�%��� �� �� �D��������� �� �&��� ��������!���������*���������� ����������� �� ����%���2������������������� ������ ��%9��� �� �����%��� �� ���'��� �� ������ �����'������������������������������������������������� ���� ���� � ��0� ������� �%��� ������������ �� /���%�� �� �����%��
�� ����(���� ��0�'�����;/)� 0?, -<������������������� ����� ���� ���%�� �� �������%�� �� #����� �������� �,��� ��"�������� ;# ,"?!,-"<���� �����%��� �� � ������������� ��/)� 0?, -��������������� ������������ �������# ,"� ��!,-"�� �� �� � �+��%��� ����������������������; �����&���������������%��<�+�������������������� �� �� ������ ������%��� ��� �+������ �� �������%�����������'������������ �����%�� �������� � �� �� ��������(�%��� �� �� �������%��� ������������������� ��@��>�����������������%��� �
/)� 0?, -��� ������'���� ��� ������������������������ ����������%�����������%���2�������(�%���!�������� �������� �� �������� �� �����%9��� �� �����%��� �� /��������� ������������������������� ������������������������������� �� � �� �� ��������� ���� ����� ���� ���%������ �� �����+����� ������� ��� ������ � �� �� ��������0�, -������������������� ������ ��'.��� �������
��� ��� �� � ��� �� ����� 2� �������%��� �� ������ �0�%���#���������&������������� ���������(�%����� ��+��� ���� ��� ���� �������� ������ �� �� ����3����� �� ��������(�%����+������'����� ��������1���� ������������������������ �� � ��� 1� ������� ����� �� ���� � �� ���� ��&������������������ ������������������������ ���������� ������ ��� ��� ����� �� ��'��������%��� �� �������%������ �� ������������ ��'��� ��� ������� ��� ����� ���� ������������ ������ �� $�����%9��� �� )������ /�������� ;$)/<�)��� ��%���� �� ���� ������& �� ��� ������ �� @��>�� ��� �����'1����� �� ��� �%��� �� ��� ��� �� �����&����� ��'��� ���������� ��������� �� ���������� ������� ��� 2�� ��������
������� ��� ����� ����� � ������� ��� �� ������ �� '���� � � ����D���������!,-"�0��������(�%��� �������������� ������������������
������ ��� �������� �� �������������� �� � ��������� ��� ����������� � ���������������������&� ��� ������ ���� ���������� � �����������I
�.�� ��!���� �� ��%������ ��� ������*���� �� ���#������� ������������ ����� �����/�� � ���#����� ������&���� �� �������� � �� ��������'
� + ���������� �� �����0��� �� %������� � ���������� ��� ������� �������)#��� ��� ��#��������� ���������-
0.���������� ������������������� ��@��>��������������� ������������� ��'���� �� � ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������&� �� ���77P�@��B��0���������������%��� � ��� ������ �� ��&���� ��� ����� ���� �� �������� ��� �����������������������/$,� ����������������& ��.���������� ��0'�����������������%��� ������5��������&����� �� ��� �� �.� ��� ������ ��@��>�)������%9����� ��������������!,-"��/)� 0?, -�
���&���� S� �������� ;�S<� �� $�����%9��� �� )������ /�������;$)/<�� ������ �����������������(� ���� �� ����� ������ �� ������'���(� ��� 2�� ������� ��� � ��� ����� ��� ��!"#$������ ����� ��� �� +��� �� ������� �� ��������� �� �����
��� ������� � ��������� 1�� �� ������ �� @��>�� �� ������� ������������� ������� �������A8�
����� � )�����!�!� !� !���"���� � *������$����
0� ������ � �� �� ��������� �� �������(�%���� �������������������������������1���� ���� � �������� ���+����� ���� ���� ����� ������� ���� �� ������%��� �� ���� ����%��� ��� �&��� �� ���� ��� � �� �������� � ������������� ����������� �� � ��� ��� ��%9����5���� �� ���������� �����3��������������(�%������� ��������'������������������������� � ��� ������ � ��� �� �� �� �����%��� �� ��� � �+�� �+�� ����������� ���������������������#������������ �%��������������� ��/)� 0?, -�����
�������� ��������� �%9��������+�������3�'��� ��/����� �������� �� !������ �� "������� #����� $���� ����� ���������� �� ��������'��� � �� ����� ���� ���%��� �+�������%9���� ����� ���������� ������ ��� �� �� ����� ���� ���������� �� �� �&��� ����������� �����'��� �� ����� ����� ���������� ����%��� ���� ��� ��������� ������� �� �����%��� ��������� ���� ��� ������ �� /)� 0?, -� ����� �������� ��
�&������������������������%�����������&����!��������� �������� �������%9��� �������%��� �� /�������� � ��� ���������� �� ���� ���%��� ��� ��%9��� �� ����3����� �� ��������(�%���0������� ��@��>����/)� 0?, -������'������� �����%��
�� ����.���� �� ����������� ��� ������� ������������*����������� ���'��� ��� ��� �� �� ��#*!"#$�� ������� ������� ���%��� �� � ������ ���%9��� � �� �����3����� ��� � ��������(�%�������������� �����������������������������(�%�� �� �������%��� ��� ��%9��� �� ���%��� �� �������(�%��� ������������������/)� 0?, -� ����� �����������
�� �� ��#*!"#$�������������� ������3��������������(�%����� �� ��� ����� ���%��� ������� ��� �������'��� � ��� �������� �� ����� ;�� �� ��D�<�� ���������� �� ��� Q������ ����'��R������������������������������������%9��� ������3�����������������������&������ ������������������+���������
3518 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
�� @��>� � ��� ��� ���������� ������ ���������� ����� ��������������������(����� ���� �5����� ������ ����� ���� ����� ���� ��+���� �� �
����'���%��� �� �� ������ ��� ������� ��� 1����� �� ������������������� �������'���+���������� ����� ��������'����(�%��� �� ��������� �� ��� ������� �� ������ � �� �� �����3����� �� ���%���!������ ��� ��� �������� �� � �������%��� �� �� �& ���
��Q������� ������R��������������������� ��������+�� ������ �������� ����'���� �� � ���� �� ���������� +��� ���������������������������(� ��������'�������������5������ ���������� ����� ��������������� ��� ���� ���%���������S�
��� � ������� �� ������� �� ����� �� ������� �������
0� �������� ����� �������� � �� � ��2� ������ ��� ����� ��&��������������� � ��2� ������ �����������'������������ �����%����������������� ��+�������������'�� �������5����� ������������� �� ����.���� �� ���'����T� ��'� �+��� ���� � ��� ��� ������ ���� ������������ ����� �� ������%��� �� � ��� �� � ��&������ ����� +��� .� �� ��������'��� � � ������� ���� ��������%9���������(������������ ���� ��� ��� �������� 2�� ���� �'����%9��� �������������� 0� �������(�%��� ����� ���������+�������1������'���(�%������������ �������� ��� ��� ��� ����� �� ������'��� � �� ���������� ��� ������ ��������� �� �.����� �� � ��� ��� ���������&���� �� ��� ���������� ����� �����%�� �� ������� ��1��������� �������������� ���������������������������� �� ������������ �� � �� �� ��������0�������������������+����������� ��� ����� �������
�� ���� ���� ������� �� ������� �� ��������� ���� ��%9��� ������%������.�����������;���� � ������������1���� ����%9��� �� ����3������ ���%��� �� �����<�� ���������� ;��� $������%�����#��'�������$���� ����"��������������� ����� �� �� ���'��� ��� ���� ���������� �� ��+���� ������ ������3����� �5�������� �<�� 0� � ��� ����� ��%9��� ��� ��� �+��������������� �+�� �������%������� � ������D���&���� ��3�'�������������� �������������������������������������������������������� �������������������� �����&����� ��������2�!"#$�
����� � + ��"����� !�� ��� ���� !� �����,���� � !� �������� �� ����� !� ��- �� �������
0�����3����� �������%����������������������������������� ��� ����������� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ����������������.��������������������(����������+������ ���� ����� �� ����%��� �� �� ����� �� �� ��������� �+����� �����������0� ����3����� �� �� ���%��� ������� ������� ���� �������
��� �������������� ������������� ���������������%��� ������� ��������� ������� '��� ����� �� ���� �������%��� �� ����� ���%�������&���*����������!��������� ���������0�����������%��� ���� ����� �������� ��'.��� �� �����%��� �� ��� �+�� ������������������ �������� ��Q-����� ��$����� ���"�������R��)����������������� ��+�������&���*�������������������&���������������(��������%9��� �� ������ �������������������� �����������������.�� ������%��� �������� �+������ ; ��� +����� ��������� ��� )+�����?:����� ��� ��/��� �����"��������� ���+������0,-$/� ���#3������� *���������� �� �+������ ��� ������ ������ ���� +��� ��D������<� ��+�� �� ��� ���� .������� ����������� �� +��� ��������� �� ��������� ���������� �� ����3����� �� ��������
������%���� ���� 5������ ������� ���������(��� ��� ��������� ����� ��� ��� ����������� ���� ���� �� ���� � �+�� ��������%��� ����� ��������
������� � ,����� ������ ��� ������� ��� -.���� ��� "��/���!�������0
0� �����%��� ��������������������� �������� ��Q-������ �� $���� ��� "�������R� ���������� ����� ������� ���� ���������� ��%9��I
�1�%������ �� ������� �� �������� � � 2����� ���������� �� 3���� �� 4��$���� �������'
�5�������������� �� ������� 6������ �� 7����� ��3���� �� 4��$���� �������'
�1����#�#������ �� �� �8��� ��%���)���� �� 7������ �� 3����� �� 4��$���� �������-
���������������%��� �������������%���� �����%��� ���������� �� ��� �%��� �� �� 3�'��� �� ������%��� �� Q-����� �$���� ��� "�������R�� ������� ������� �� ���� ��� �������� ������� �� Q-����� �� $���� ���"�������R� ;��������� �� ���3����<�� ������� +���� �������� ��� � ��� ������������ ���������� �� -����� ���� +���� � �� ;������� ��� ������������� ������ �� � ����� �����%��� ��+���� � ���&����� �� � ��<�� ��� ������ �� �����%��� �� Q-����� �� $���� ��"�������R� �� ��� ������ ����(� ��� ���� ������ �&���� �� ������%��� ��$-$"� ��������������(�%��� ��/������ �������� ��,����� �
-����� �� $���� ��� "��������� ������� ����� ����� �� ��� ��%��� �� ����������� ������ ��-����� �� $���� ��� ;��������<���������(�%��� ������ ��&� ���� ��Q-����� ��$���� ���"��������R�;�������<������ �����%���������&������ �%��� �&� ���� ������ ��� ������� �%��� ������� ������ �� ���&� ���&����� �� &� ���� �� ������ �� ����� ���)���� ��%9���� �� ������ ������� ��� ����� !,-"�� ��
�������%��������� $*�� $,����/ :�#�� ����������� �������& �������U��������� ��@��>�� �������1�&(������������� � �� �������������������������������������� �+������� ��� � ���� �� ������������ �� ��� �5 �������������� �� ,����� �� -������ �� $���� ��� "������������� ������� �������� �� ������������ �� ���� �������%��������������,����� ��-����� �� $���� ���"����������������%��� ������(� ����� ��������� ��,����� ��-������������� +��� ������ ���� ������� ��� ����� !,-"�� $*�/ :�#���$�����%9��� ��)������/��������;$)/<� ������������� ��@��>���@��H�
������� � ����������� �� ��� ���%������ ��� �������� )��1��� �� ��������
0�����3����������� ��� �����������������������;��D����5��<�� �.���� ;����������� ��.����<� ��������� ;������������� ���%������ ����������������������������<�� ������ ���� ������� �� �� ���� �� ����� ��� ������� ������ �; ��������� �� ����3����� �� ���%��<�� ���� ���� ���%�� ���&�������������� ������������������ ��/)� 0?, -� ������ ���%�������������� �� ������'.������������
����� �I
�+ #���2���� %�/�� �� ������� ���������� �� 3���6������ �� ������ �� 9���� :36�9;� ���������������� ���� � <� ��!� �� �������� �� ��������� ����#��) ������� �� ������)���� �"���������� �� �������� = ��� ����������� � = �������� ��������� ��� ���������� �� �������� ������- + ������������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3519
����� �������� ��#��) ���� ������� ��� ���� � ������,����%&��� ���"������ � ���� ������������-
� + #���2���� ��������� �8#�� ���� �� ������������ ���� �� #���2���� %�/�� ����#*� �� ���������� ��������� �� �������� ��� ������ +������ :�+;� ��763� ��� >2����� (��������� � ?����� �� ���������� :����#*� ��� #)���� ��������� �� �����;� ���@�������� � ��� � ����� �� ��������� ��������� ���� @������� �� 4>6� �����!��� � ��������� �� �&�#� �� ���� �����&��� ������� )���� �� �����#��������%������� �� �������� � ���� ���� �������� ������#������� ��������� �� ���������� ������ ��� ������������ � #���2���� �� ��� )���'
� + #���2���� �*��� �8#� �� ���� 1������� �� 6�������� ������� �� ������ ��� � �������������� �������� �*����� ������������� ��� ���� �� �� � A������ �� 3���� � ������!�'
� + %������� �� ����� ������� �� ���������� �� ����������#�� �� ������� � ���� �� ���!�� ���������������� �� ����������� �� �������� :!������ � ����������;� �� %���� �� ����� ���!�� � #���� ������������ �� ���� �� ��� ���������� ��� ����� �)���� :%����� �� ������������� �� ����������� � %��� �$����� � ������� ����� ������;� ��� ��������� :��������� �� �0����� ������ ������%������ ��� %����� ���������� ������ �� ����������� ������)%����� �����������; � ��� ������������� :� �� %��� �� ������������� ��������� �� ������ �������� ��� �� � ����������� ����� ������;'
� + �/������� �� #���2���� �����#� �%������� ������������ �������������� ��� ����������� �� ���������� �� �������� � �� ��� ���) �!��� � ������������� �� ������ �� ������������ �� ��������� � ������������ ����#� ��� "����� �� %�������� � ��������&����'
� + �������� �� ��� ���� �)��� ��� ������ � ������� � ������ 7������ @�������� ������ �� 9���� :�9;� ������ ����� �/�������� �� �������� ��� ���"�&��� ����������� ���������� ����� ��%������� �&#���������������� �� %���� � �������� ��� ���������� �� ������#����� ��� ����� �� ��������� �� ��������� � ��������� ����� ������)���'
0� � �+��%��� ����� ��%9��� ��� V� ���� �� -����� �� $����� ������������������ �������������������� ���%���������������� �������������� ������3������� ���%������ �������� �� ����%��� ��� ������ )+������ �� :���� ��� ��������������������/������������������������ ����������%9�� ������3������� ���%�������������������� � ���������� ��3����� �� ��������� �������� �� ���.�� �� '������������� ������������ ������� �� ���� �������� �������������� �� �� ��������������� ������ �� ������ ��������� ���� $�����%���0������ �'�� ������ ����� �� ������ ��� ��� � ���� �� ����
������ ��+�� ������� ���������I
������������������������� ���
0�, -��������� ������3�'��� ��/������ �������� �!������ �� "������� #����� $���� ����� �� ��������'��� � ���������� ���%��� �����%9��� �������%����������2������������3������ ���%����� �������(�%���� �������� ��'.�����.�� ��/)� 0��� ����������������� �+�����,��� �+��� ������� ����� ������ �� ��������� �� ����3����� �� ����%���� ��� ���������� ����� �'�� � ��� 0���������� ��
�� �� ��#*!"#$����/)� 0?, -���(��������������� �� �������������������� ��� ��%9��� �� � ��� ��� ������� ������ ��� ��� ������� �� ����3����� �� ���%��� �������� ���*!"#$�
�������������������������������������
������ ������������.������'���� ������������(� ������������� �� �����%��� �����&����� � �+�� ��� ��� �D���&���� �����%9��� �� �����%��� ��� ����� ���� ���������� ���.�� ���%9��� �������������������� �����'��&����� �������(��%��� ��������������� ���� �������(�%��� ��+����� ���� �������%�����'��������%��� ���� �� ���������������������������������� �� ���� ��� ��������� �D����� ��� �� ���%9��� ������'���(�%��� �� ��'����� ����� ��� ������� �� ��� ��� ����.���� �� �����%���� �� ���� �� ����� �� �� �����(�� ������������ ������3������� ����������� ������%��� ���������� �� +��� ��� �������� � ����� �� �� ������ ��� ���'��� �������� ���� ���������� �� 2�� ��'��+������ �����%9��� �� ������� �� �� ����3����� ��5�� ������ ���� ������������ �� ��������� �� ���� ����� �������
���� �'����� �� +��� ����� ����� ��1�� ����������� ����� ��� 2�D���%��� ��� ��������� ��%9��� +��� �������� �� �������� ��������������������������������� � �I
� ��������������!�����"�����������������������#����
0� �����%��� ���������� ���������(�%��� �� �������� �� /��� ����� "��������� ����� ������ �� ����� �������� ���������������������!,-"������������'���%��� ��$�����%9�� ��)������/������������������ ������� �������������� ������%��������&����*����������!��������� ��������
��$���������%�����&��� ������"������������������#'%����������������������������� �'%���()�*���# �'%�+
)�����%�������'���(� ���������� �������+�����������������������'����������� �� ���)+������ ��/��� �����"���������������'������������ ���� �������������������������'��� � �� �� �������%��� ��:���� ��� ���.�� �� �������������� ���1���� �� �+������ �� ���� ����� ���������������� ��5D������ 0�� �+������ ������ ����� �����& ������������������ ���� �������� ����������� �� �����%���� ��� $�����%��� �� ��������� ��� ���� .������� ��!,-"����� ������ ���)�����%���������+��������������������� � �� ������
�� ��������� ����� ����� ��������� �� ��'.�� ��� � ����������&�������������� ���U��������� ��@��>�����.�� ��#*!"#$� ������ ���������*!"#$?��*K
�����������,������������������������
#��� �� �����%��� ��� �������� ��� �� ������������ �� ��������� �D����� ��� �%9��� �'1������ ����� ����������� ���������� �� ������� �� �+������ �����&��� �� �������������� ���� ����9��� �� ������ ������ � ������� ��� ���� ����� �� ������ �� ����� ���� �� ��������������������� �� ������%��� ���������� ����� ������(�%��� �� +��������%��� ���+����������� ���� �� !,-"� ���'������� ��� ��+������� ��� ��%9��
������������.���� ����� ��@U��������� ��@��>��������������� �� ���������������������� �� ���������� ���%���� ����'��%��������� ���������������� � ����D����������
3520 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
������������������� ���������������� �������������������������� �� ��������� ����� /$��/�� �� ������ �� ����������� �������������������D���� ����������'1���������������%��������� ��@��)+������ ��/��� �����"����������.�@��@����� �����%��� ��B��:���� ����.��������������
-.������������.��������������-/ �����0���1�#�������� �*�
0� � ����� ��� *����&����� 2� �������%��� ����� �+������� ��� ������ ��������� ���'����� �� ��+���� �� ���������%�� ����������� ��/��� ������ ��1�� ������� ���������%��� �� �������������� �� ���� ���������� ���� ��%9�� �� ����������� �������� ��������%��� �� ������ ���������� �����& ������� ������������������� ��!"#$�����,�'������� C.������� "���������� ��� ��� ���� ��������� �� !,-"����������� ���� �'1����� ������ �� �������%��� �������� ��������������� � ����������� ������������� ���%�� ��/)� 0?, -�������� ���������������� � ��������%9�� ������3���������� $�����%����������&� ����������&�����
��������
��� :��'������ ���������� ���� ��%9��� �� ����3����� � ���%��� ���.�� ��� ����� )+������ �� #��'��� �� $����� ����;)#$ <��)������������ ������������������������� ����������������������� ����� �������*!"#$?��*�
���'����������
0�� "��%��� 0��� ���� ���� ������ �� ����� ����'����� ��������� �� ����3����� �� �����'���(�%���� ���������� ���%9��� �������������� �� ����3����� ;������� �� ��������%��� �� ������ �� ����<�� 0� �����%��� ��� ������ �� ������������� �� �� �����%��� ��� ������ �� ����� �� - �4� ���������������� ���������)*,"0����!,-"���/)� 0?, -������ ����������M� �������� ���� ���������*����.���� �
0 �������%��� $������ ;*0$<�� ��*����.���� ��0������������ ��!������������-������� ����������;*0!-�<����*����.���� �� !������ �������� ;*! <� ���'������� ����������� �� ����'���%��� ����� �� ������
2������$��'���������������!�-�������
0�� �&��� *��������� .� ��� ������� +���� ��� �� �� �#*!"#$���,C"�� ��� ������������� � ���+��� �������������%9���� ���.�� ��� 1����� �� ����������� �?��� �������(�%9��� �� �������� ��� �� � ����� �� ���1����� ������� ������%������������������ ����������������� ��������%��� �� �����'���(�%���� ��������� ��� ������� �������� ����������������������+������������� ��������� ���� $������%��� �����(��� ��� ������ �� ��������)���������� � �����, -�������������� ������������
%9��� �� ��������� ����� #3����� *���������� ��� �� �� �#*!"#$���,C"������������%���������#*�/I
�6� <-B ��������� �� ���� ���� ������������ �� �������� � �� ���"���� �������� �� ��������� �������#�� ����#������� � �/���� �� ������ ������������� �� ����� (����&����� ��� �������� � ���������� ������� �� #���2���� � �������� (������� � 1��������'
� 6� C-B ��������� �� ���� ���� � �#������ �� ������ � ������������ ��� �#������� �"����������� %��� =�/����$���� �� ��� ��������-
3�������� ���������!�3������������������
W������������ ��& ���������3������ �����2� �����������%���� ������ � ���� � ����� ��� ��� � �� ������ ��� ���� ���������� �������� ;������ �� 4������ �������������� ��������� ��1�������.������'���� �������+����������<�� ��� �� +��� ��1�� ������ �� �� ���� ������������� ����������@B���'���@B��������������(�� ����������������������#!�/��� �� �� �������� �� , -� ��������� � �� �� �������%��� �������� ������3������� ���%��� �������� ��!�������������1�&(�� �� ������� �������������������������W�0�����3������.�������� ������ ����� �������������
� �+�� ��� ��� �����%��� �� ����� ���� ���������� ���� ����������� �� ��#!�/���������������� �����������# �/�������������������������� ��� � ������� ������������������(�%���� ����� ��� ������������ ��� ������ �.����� ����%9��� �� ����������W���/)� 0?, -������� �� ��#!�/���# �/���������
���� �� ����(�%��� �� ������ �.����� ��� ����3����� ���� ������� �5����� �� ������%��� ���� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ������'��� � ��� �� ������ � ��� ��������� ���'�&� ��� 2�� ��%9��� �� ��� $�����%��� �� ��+��� ���� $���� ���"���������W���������������������������.������� ������3��������
����������������������� ���D��������%���;Q���1�����4� �����R���������� �����N����������3�'��� ������������N������X4�� �����@��B�������1���� ��0�������N����3�������4����������������<���� �������������� � ������������������ ��������� �� ���%������������������� ��������������0� , -�� �������� ����� ����� ��� � �� �����������
���������� �� ������ ����� ���������� �� ������ �� ����������� ���*0$� �� ���� ������� � �� �� ������������ ����� ��� ���������� �� ����3����� �� �����%������� ��
����� � ��*��� !� ������!�!� !� �- �� �������
��� �������� ��&����� �� �������� ���&������� 2� �6� $������%��� ����� ��������������� ����'��� � �� �� �� ���� �(� �������%��� �������� �� ������ ��������� ��� ��� ������� ���������� ������� ��������� ������ �����%��� � �+��� ��0�� ��%9��� �� ��6� $�����%���� ����� ������(�%��� �
����(�*���������� ������������������ ������� ����������������������������������+������������� �������������������'���� ��������%9��� ������3������� ���%����������������� � �� �������������1����������5D����� ����&���� ������%9���� ����� ������ ��� :��'������� ��� )+������ �/��� �����"���������;!,-"�� ��$# ����"���0"�N#)N�#0<�� ��,$�/?, -�� ��� ������0������ ��������� ��� ��������0� ����%��� ��� ��� $�����%��� ����� ���� ������� �
�� ���� �������� ���.�� �� ��������%9��� �� ��5����� �� ��� ��� �� ��������� ������3������� ���%���� ������������� ����� �� ������� ��� :��'������ ��� ������ ��� � ���� ����.�� �� �������%������������� ���#!�/���� /���%���*���������� �� �����%��� #���� ��� ����%��
������������������������ ������ ���%��� ��������� �����3����� �� ���%��� ��� �&�������������� ��� ����������I
�+ ����������� ����������� �� ���������� ��� �>������ 1������� �� 5�������� �� �������� �� �����#����� ��� �������� !������ � ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���������� �� �&#� �� ���������&���'
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3521
���������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� !����"#!$������������� ����������%������������������ &�����!���������������'����(%)�*
���&����� ��������������+�����������$�������,���������������� �����������-�� ���.������&���������������� �����������������������$����������.�����&����������������$������������ ���&�,�'������������-��$�����������$���������������/�������������-�� ������������������������������������0��� �$������������������������������,��&�-������������������������������$�����1������������,�������$�����������2
��� ����� �� ���� �� ������� ����� ��� ����� ��������� ��� �������� ������������� ����� ��������������� ����������������� ��������� ���!��������!� !����� ��� "�#���� ��� ������� ��� !�$� "��� �� ����������!%����������#�������������� ��� �&'��� �����'���������� ������ � � �(���� ���� ������� � ��������� '��������� ��������������� ���� �� �������� ���� ��� ����� �����!�� ����$���� ��� � �����!�����)
���������������� ����� ���(����������������� ������������� �������������������� � &�����*������!���������&!� �������� ��������� ���� ����������� �� ������� ��� !�$� "��� �� ��������� ��� �� ����� ��+������������������������������� �����!��� ������ ����!�� ��!� �$��,
-����� ����������������!�������������������������� ����& ��� ��!����� ���� �����!� !����� �� ����� �� �!��.
-��� ����� ������!�������������������%�������/��� ��01��$��� 2� ����� ������ � ��� �������� ����� ���!� !����3���������������������*4������!�������!����� ����� ������� � �����!��� ��� 5����� ��� � ���(���%��� ��&������6�������*7��������.
-� �� �����!� !������� ��� ��� ������� ��� ������(�� �� ���� �����������������*� �����!�����)
5����������������#����!�����'��������� ����������!� !��� ��� �������� ���������� ���� ����#������� ��� ������ � �#��,
���������� ����������������������
8�� �(��� ��� ������� �����!������ ���3��� �01��$���� ��� � ������ � ��������� ���� ��� ���!� ��� ����������������(������!�$� "����������������!�������������������������������� ������� 9$������� ��������������������0���)
���
��/�� ����������!���������������������������:/���;�������������� �� ��� !�������� ���������� �� �� ����� �������������� �������'�������*4������!������������� ����� ��������� ��� ��� �����!�� ���� )�8� �� ������� ����������� ����� '����� ������ ������ �� ����� ��� ������!������� ��!���� ���� ����$��� �� �&!� � ����� � ����� �����!�� � ����� )���/������� ��� �� ������� ��������������� ����� ����������$������� �����!����� �������!���������� ���<���� ����� �������������� ����&�=������� �$�������+������� ����������������������� ����&=�� �� ��� ���!� �� ���<��� ���������� �� '������ ����������/�� ���/+>)
8�������/+>���!���� ��������/����������������������������+1���� �� ������������'���!��� ������������� 3��� �� �� ����� ������� ��� �?����� � ��'����� ����� �����!����������)�8�/+>�����@AAB����!���� ������������ ��$��� ����� � ����������'������������� $��� ���� ����� �'���!���� ��� '���� � ����� ��� �����C�� ����������� � �������� � ��'����� ��� ��� �����!�� �������� � ��!�)
��������
8������ �� ����� �� 3��� �0/�� ��� 2� ����� ������������3��� ��������#������<������:3��+;�!����� ���� � ��������' $������<��������������������� �$�� �� �(��� ��� � �����!�����)� ���� ����������� � 9�� � ! ����� �� ��������� ����� ����� ��'������ ��� ��� �������� �������� C� ! ����� ���� '��� '���)
3�� ��'��������� �� ������� �� ���!����+��� � ��1��#�������������������!� �:�+1��;������!� !������ ��$<���� ���������� �� � ������������ ��� 3��� �� ���?������� � ����'����������� �����!����������)
��������
8�����$����������� �����!����8���3D�8������� ������!������ �%�����6������� ���"�������!�=����������$��=���� ������������ =��� ��� �'����� � �����������!������ ��� ����� ��#� � ��� ����������)� 3������ ��!������� ��#%��� ��� ����� ����� � ��� �� ������ �� �����'������� ����$���� ���������������������� ���� ����� ����� )
>� ��!������ ��� ������ %����� ����� ��$��=����� %��������!� ��������������� ����������#�������� ������ ������ #���������#���!����������8���3D�8�����+1��)
������� ���
8��6���<��� ��� �������8$������ ��� ��������*�����!��������!������������� �����&!� ������ ����������������������!%�������������'���������$�������� �� �� ���� �(��� ��� ��� �����!�)
��� *� ��� ����#��� � EA� ��� +�!��#��� ��� �� ��� ���������� ����� ��'������ ! ��� � �'���� ��� �(�������!� !���� ������ "�#����� �� ! �����)� +�� ���������������������������������� ��������������������������� C� � �������� ��� !� ���#� ������ ��������)
����� � ������ � � � � ��� ��� ��� � ���� ���� ��
��� ���� ��� '������ �&����� ��� ������� ����&������� ��#��� ���������� ���� � ����� ��� ������ ��� ���(��� �� ��� ���������� ��� !����� ��������� ��!� �!����� #��� ���� ��� ��#� �=���� ��� ����!� ���� ���������������� �� � �� ���� �� ����� �����)� �� ������� ���� �������� �� �&!� � �� ��������� � ����� � �'����� � ��� % � �� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ��� � ���(���� �������� �� � ���� ����������$�!�� ��# ��������$��=������� �����'��������"�#������� ��#��� � ��<������ ' �������)
+������������������ ���������!� !��� $������������������#����������� ��������&!� � ���� ����������������� ����������������!� !����������������'���������� ������ ����� ������������������������������(��)
3522 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
������� � 2���� 3���������
0� ������ � �� �� �� ����� �� �������� ��� �������� �������� ��������� �� �� ����(�%��� �� ����.����� +��� �������������� � �� ������������ ��������%����� ����������������� �� ��+������� �������� ��� ��+������ �� �����%���� �������� �������%���� �+�� ����������� �������������� �������� �� +���+���� �����%��� �� ���'���0�� �������� ��� �����%9��� �� ���'��� ���� ������ ���
'.���������������� ��%�� ������.������������� ��)��� �� ��� ������ ��� ���+���������� ���������� �� �� ������ 2�+����%��� �� ������� Q��� �� R� �� ��������� �� ����� ��������� ����� ���'��� �� ����� ���� ����������� �� ����������� ��� �������%��� �� ��%9��� �� �����%��� �������� ��� ��� ��� ������� �� '��'������ ���� ���������� ���� ��'��� ����� ���� ������� ��� ������ � ��� �� ����������� �� � �� �� ������ �� ����� ��
��������� � 8!��� ( ������
���&��� �� ���� ���%���*��������� .���������� �� �D������������������������� ����5����� �������� ������� ���� ���(�����+�������������D����������������������� ������ ���������(�+���.��+���+��������������� �����������������1�������+���������(�������� ����������������� �� ������������� ������+������D�������� ����� ���������� �������%����������%��������� ����������� ���������������������� ��'����� ��� #*!"#$� �� ,C"�� ��� +��� �������� ���
���1����� �� ����������� �� �����%��� �� �����%��� ��������� ������ ����� ����� '��� ����� �� ���� �D���%��� �� ��������%��� ���� ��� ������� � ��� ���'���� �� �����%����� ������������������%9��� �����������������%���������'���������� ������ ������� �� ���������������� ��� �������� �� �� �������� �� ���'��� ���� ����� ���� ���������� ���� ��� ����������&�����������������*!"#$?��*
�������������I
�5 �#��������� ��� �������� :��������� � �%����#�������)#���; �/�������� �� ���� >���� �� @��������� :>@;� ��� #���� = �#������ �� ��� �������������������� � �� ��������#� �����&���-
� ���� ����� �� >@� ������� � �������� �� �#������ ")����������� ������� �� �6@�> � ��%������ ����� ��������� ��� ����� �� �� ��#�� ��� ������� ��>����� �� @�������� � �� �&#��� �� �����!�������'
� + ���������� ���������� ��� ����� �� ������� �������&���� � ��� �� !� %���� ������&��� ��� >������ 1������� � 6������� � �� ����������� �� ����������#� �� %�����-
����� ������ ��� ���� ��������� �� ���� ���&���� �� ������%��� ���&���� �� �� �D���&����� ���1����� ����#������ �:��'�������D������������ ��*����&���K� ���������������� �� ����(�%��� ��� ������ �.� ��� �� .������� �� �D���%��������� �����������+��� ������2���������;������������������ ������ ��<������+����� ��������������� ��������D��� �������%������������������%��� �� ����� ��� ;�����������������+������������������������������ ����������������������� ��� �� ��������+������ �� ������������'���� �(��� ���� ��� ��� �� ����������<�� ��� �� ��+��� ���'��� �;������%��� �����3���� ��� �����.� ��� ����� ������ ��<K
�+ %�������� ��� >����� �� @��������� �� �����!������ ������������� ���������� �� 7����� ��
� ������ ������������ #����������� ���� � �������� � ���$������ ���#���� �� ���������#� �� %������ ��%���� � ���)��� ��� � ���������� �*����� ���� ������� � ��!���� �� ���������� ���������� �� ������&���'
�+ ���%������ ��� ������ �� >������ � >!�%�� ����������� �� �� ���#�"� �� #��!�� � ��������� � ����������#� 5��������� ��� �� ������$����� ������)����� �� ��������!� �� ��� ����#����� ����������� �������� �� ���� � ��������� �� ���*���� �� 2����� �������� �� ������� �� ��������� :������������� ��*������;� ������������ :������������ � ��������������;� ��������%�� :������%������ �� ������� � �������������� �� ����� ������)%����;� ����� ������'
!����������+������D���&���� ��+����+���� ������%9�����������(�%��� ��C����� �������%9��� ;C�<�� �� �� ��� ������������� ������ �.������ �� ����� �� ����� �� �������������� �.� 2� ������� ��� ������� �� ���'���� ������ �� ��������� �� ��� ���9���� �5� �� �� �������� ��� ��� ������������������� �������+�� ���� ������������ ������� �� ������� ��� ������ ������� ������� ������������������� ������ ��� #�!$/�� ��������� 1���� ��� #�����
��:��'������ �� ���������� ������ �� ������� � ���� ������ ���(���������� � ��� ���������������������� ����������� �������%��� ����������� ������� �� ���&��� �������� �?�����������K�� ���������� ��� ��+������ �� ������ �������� �
'��� �(��� �D������� ����� �������&�����?������ �������������������� �� ��#*!"#$�������������� ������&����� �����'���%������������'���%��� ������������.���� ������������ ����� �+����� �������� �� ��� �������������� ����� �����(�%��� �+������ ������ ��� ����%9��� +��� �� ������ 1������+�����0������� �� @��>�� � ��� ���)+�����?:���� ��� ���������� �� ������������������� �����$�����%���� ����� ������������������� ��� ���� ������ ��� #�!$/� �� �� � ������� ����� ���� ������� ������%��� �� � ��� ��� ���%�� �������#�!$/����������D���&��������1���������'���������� ������ �� ��������� ����.����K)���������%���������#!�/���������� �������� ����
�� ��� 2� ������%��� '��������� �� ������������ �� ���������� �� �����%�� ;�������� ����������<������������ ��� ����'�& ���� �� ������� ������ �� ������ ����������� ��������%9���� �������� �� ��� � �� �� #���� ��� #������� �#�������%9���� ������ ������� �� �� �������%�� ��� ���%�� �� �������� �� ����� �� ����������� �� ������ ��� �������� � ��� ����� ��'��%9�������� ��������#*�/�����3�'��� ��� �����������������
����������%�������'����������%9��� ��#!�/�����������������������������&���� ���D���&��������1���������#������� �� :��'������ �� ���� *����&����� ���������� �� ���������� �� ���� ���%��� ����� ��� ������ ������K0� ����%��� �� ��� �� ���� �������� �� ���'��� ���� $�����
���� "���������� �����%��� �� ����� ������� �� � ������ ������1�&(�� �� ��������%��� ���������� ����� ���� �&��� �� ��������� !�������� �� ������ �� �������� ���� ������ � �� �������%��� ���� ����� �� �������� �� �����%��� �� ��������+��� ���������������������������#*�/������������������(��D���&��������1����������������������(����� � ����������� ����������3�'��� �����������%9������������� ������������� �� ������� ��� �� � ��� � �+�� ��� 2� ���� ������%��K�� ����������������'���(�%��� �������������������
���&������ �� �� ������ �� �� ���� ������%��� ��� �����������&����� ��������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3523
�������������#*�/����������������.��������(� �������������� ��������� �����&������������ ������������&���K� �������� ������'��� ���&���������� � �+�� �� ��� ��������&���K�������D���&������������� �%��� �������������� +��� ���'����K
��������� � 8!��� ,��������
0���&���!����������#!�/��.�������� ��������� ������� ���� �� ��� #���� �� ������ +��� ��+�� ��� ��� ������������� ����������� �� �����%��� �� �������� ���� ���� �� ������� ��� � ��� ����� ��� +���� ��� 3�'��� �����������������+�������3�'����������������#!�/������������ ���'���%��� ��� ������� �� $�����%��� ��� �� )�����������*�������������������������� �������%���������������3�'��� ��� ���&����� �� ������ �� ��������0����������&���!����������#!�/� ������'.��������
������I
�5 �������!������ � ����� ��� �(�> �� ���� ��������� �� ������������ ��� ������� � ��� �����#��#���� �� 2����� ��������� � ����� ���#����-
� + ������� �� %������� � ���%������ ��� >����������� 5������������ �� %���� � ���)��� ��� �� �������$����� ������)���� ���� � >���������� � >!�%��-
� ���� ����� �� >������� 1���������� ��������� � ������������ ��� � >������ 6������� �����#�#��� �#��������� �� ������������� ���������� ������#������ �� %���� � ����� ���������� �� ���� ��%������� �������� �,�� �������'
� + ���������� � ���������� ��� ����� �� ��� �� ���&#� ��������� �����#����� �������� ��&����� ���������"��� ��������� ��* �������������� ��� ������ 1��������� �,�� ��� �� !� %���� ������&��� ��������� �������� ���� ������������ �� ������)����������� � �� ��#��) ������ ������� ��������� � A������ �� 3���� �� 4��$���� �� ��������#� ��������-
��������������#�!$/��������������������� ���%���������/*�#����(�����������%��� ����������D������������ ������&���� ;�������� 2� �����%��� �� ���� ������ � ��������������<� �� ������ ������� ��� ���'����� ������ �����������!�������� �������� �� �����(�%��� �� �D���&����� ���1��������� �������%��� �� ������ ��� �&��� �������� ������� �������� �� ������'���%�������������������������������������%������������ �������� ����� ���2�������%��� ����������� ����� �������%������ ��;,--<� ��!���������������� ��� ��������� �� ���%��K
�5 �#��������� ��� �) ����� �� ������ ��������� �������� �/�������� �� ��������� ���������� �� ���������!���� ���� �����&����� ����� ���� ������)���������#�� ��&����� �� ���������� ������������� ���������� �� ���� ����� �� ��������� �� � ����� "�����%� ���- ���� ����� �� >514�� ���������� �� ������������ ��� �� �(�>� %��� � �#������ ��� ������/�������� �� �&#� �� ���� ��������� ��� ���� ������#�� � ��� �������� ����� � �������� � "����%����'
� + ���������� �� �&#� 1�������� �� ����� ���������������� ��� ������ 5����������� (��������� :�5(;���������� �� �&#� �� >����!�� �� ���� �� >(1��>4� ���������� ��� ���� ������� ���� 8���� ������������ �� ���� 1�������� ��� ���� � �������� � � ���������� ��� ��������� �� �������� �� �� ���������� ��� ����� ���� �������� � �%���$���� �� ����������
#� 1�������� � � ��� ���������� ��� � ���������#��������-
��������� � 8!��� 8������
0���&��� ���������� ��# �/�� �������� ����� ������������� �� ���� ���%��� �� � �� �� ���� � �� ����������� �� �������� �� ������������ ����� �� ���� ���� ����� ����������������������������������������������������������������� ��� �� ����� � �����3����� 2�+���� ���������������(�����������%9��� ���������������������������������������.������ �� ���&����� ����������� ��� ����%9��� ����� ��� �� ����������������+�����������������(������� � ����D������� �������� ����� ��� ��� �� �������� ����������� �� ������� 3�'��� �� ����%��� ����� ������0����������&���������������# �/� �������������I
�+ ��������� �� 1������#� 5��������� :15�; ���� �������� � ���$����� %�������� �� ������ ��� �� ���"����#�� ������*����� �� ���� 6������ �� 1�%����� ������� >����� 4��$������ �� ������ ������������ ����� � �� �������� �� ����� �� ����������� ������������ ���� � #���2����� ��������� ����� ��������� �����#����� � �������� � �� ������ ��� � ���������� �����&���� �� �������� � ����������� ��������'
�+ ��������� �� �/���&��� ������� ���� #������� ��15� �� ���������� �� ������� �� ����� ��������� �������� �� ����������� ��&�����- �� ���%���������� >65�� � ������ �� DEEF� ������� � �������� ����������� ���� ���� ������ � ������� � �������� �� �/���&����� ���"����� ������� �� ����� ���#������� ���������� ��8� � �� ������� = #������� �� 15�'
� + %������� � ���%������ ��� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� ����������� �� %���� ����)��� ��� �� ������$����� ������)���� ���� ���������!� ��� ���� %������'
� ���� ����� � >65�� ���������� ������ � �#���������� �� ������������ �� %�������� ��������� ������ ����#������ �� %���� � ����� ���������� �� ����� ���� �� %�������'
� + %������� ��� ���������� �� ������������� ����#��) ��� ���������#��� ���� �������� � ��� ���� ���%������ ��� #)���� #�������� �� ��������� �����%� �� ���� �� #�$����� �� ������� �� �����$������ ������!� �� ������ ������������ ���������� ������� � ������� �� ��#�� %��� ����� ��� �������$����� ��� �����������
����� ����� � >65�� ���������� �����#�#� � �#���������� �� ������������ �� %�������� ��������� ������#������ �� %���� � ����� ���������� �� ���� ��%������� 6������'
� 5 �������� ���������� � ��*��������������� �������� �� ��%����� ��� ���� ������ ���#����� �� ����������#� �� %������
������� � 2���� 4�����
0� ������ ��� ��������� �� ���'��� �.����� ������ �� ��+���� � �� ��������� ��5������ �� ������ ���� ��� �����%�� ��� �������� ��� �������%��� �� ������%��� ��������� �.������� ��������� �� ��� ������ ��� ������� �����'����� �� �����(�%��� ���������������� �����&� �� ������������� � �� ����� ���� ��(�������������� �%9��������+����������1�������� ��������������������D������ ��������� ����������� ���'���
3524 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
����3�'���������������������+������D�������� ����� ���� �������� ��� �� �� ���� ��� ��������%9��� ��,�������� +��� ��� ����� ��� ������� �����%�� ��� ���� �� ����������� �� ������'��� � �� ��� ������� ����� �� ���'������ ����� ����� )��� ������ ��+�� ������ ����� ������ ����5��������'����� ���������� ��� +����������������� &��� ��������� ������ �� �� ������� ���������+��� ��� ����������� ��������������������� ���������� ���������������������� ����������������$!!0#����� ���%��� �����������%��� ����������� �������� C�������������� ����� �������������� ����� � ����%��� ���.�� �� � �������� ���� ������ ����� ���� ��#���������'����������������������������������� �
���������� ������� ����� ������� ����������� +���� ��5�� ���������� ����������� ����� �������� ��� )�� �� �������� ������ �� ��� ���1���� ����� � �+�� �� �� ������.�����#���� ��� ��'��� ��� ����������� �������� ��&����� ��������� ��� ����%��� ��� ������ �.������ ���������� ����� �(� ��������%�������'��� � ���������������� ��3������;��� $�����%��<�������� ���%��������������������������� ��������� ������ �� ��+��� ���� � ���� ��������� �.����� ����� ��� �� ��� !��������� �
"��%���� �� �� ���� ������& �� ���I
�G���8������ @����������� H������� �� (*���� ���������#�� � �����,@������� G���������������� �+������ ��� H�������,(*����� ���� ����� ����������= ����� ��� >514�� ��� ���"�&� �� ��� ���������������� ���� �����!������ �������)��� �� ���$������ ���������'
�G���8������ @����������� �� +�5>�H>+ �� ���$������ ���������� ��� )���� �� ��� ���������������������� �����#�� �� ������ )���� �� ������ ��� ����#������� %�� ��%����� �� ��������'
� G���8������ @����������� �������� (*����� � ��+������ ��� �������� ���� ����� ��������� = ������ �� >65�� ��� ���"�&� �� ��� �������� ��#��#������ �� ���$����� ���������'
� + �������� �� +������ ���� ����� �� ������&#������ ������� �� 9���2���� +*��� +������ ������������ >514� �� ���������� � ��� � �������2������ >65�-
���� ������������ ��!��� ����� ���������� �� ����(��%��� ������ ��� ������ �.������ ���� +��������� �� ���� � ��������������������� ����� �� ��� ��� 5����� ������ ���� ����� ����� ��
��������������� ������������� ��� ����������������� ��� ���� ����� ���� �&���� �� ������������ '��� ������ ��� �� ������ ��� ���� ������ ��������� ��������� ��������� �.������ ����� �� +���� �����'������ ��� ���1���� ���������� ������������� �������� ��� ����� �� ������� +����� ����������� ���� ��� ��������� �� ����'��� ��� ���%�����������$������� ���� ��� �������� +��� ��'�� ��� #���� ���� �
C����� �������%9��� �� ���� ���%��� ��������� ;���������� �.����<�� ����� �� ����� ����� ���� �� ����������� ��� ���������� �� ���� ���%��� ����������0� ��������� ��� ������ �.����� ���� ��� ��'.��� ����
��������������� ��������������+��������� ���%���.�������� �� ������ �� �������� +��� �� ����%��� ��������� �.������1�� ������� ����� ������ �������� ��� �����
����� ���� ������������ �����'����� �� ���������� ��� ������������������+��� ���������������� �������������+������ ������� � �� �I
�I���%���� �������� �� >������ �� ���������� ��������(������ ��� >������� 1��������� � 6������� ��� �� ������$����� ������)���� �� ����������� �� ������� ��� ����� �*����� ��������#� ������������ ��� J������ �� 5��������-
0� ���� ������� � �� ���� ����� ������� �� ����'��%��� �����������������"0������+������������ ��"��%��0.����� �� )D.������ ������� ������'���(��� �� ���� �D���������� ��������������� �������� �������� �.�����
� +������� �� �0���� � ���%������ �� � �����,@�������� !���������������- 5 ������������ �� ������� ��#�#�� ������ � �����,@������� ��#��) ��� ������� ��� ��� ���� ������� � %������� �� %���� ��������� � ��������#� �����%������ �� ����#�����-
)���������� � ����������������/ :�#� ���������� ����������� ������������ ����� �� +��������%��� �� ���������� ����������������������������������)+�����?:����� ��������������� ������������������������ ����������!���������� ��"��%���������'����.���� ����� ������������ ����&��� ����(�%��� �� ��� ���� �����&������ �� ���� ������ �� ���� �� ���� ������� .������� �������� ��� !���������� �����#���� ���� ��C����� �������%9����������� ������������� ������������� �������������� �D���� �� ������ �� ������� ��� �������� ����� � �+�� ��� �� �� �����%���
����. � &��'��� !� �*������ !� �����!� � �����,�����/� �����!�
����'�� � .������
�� ������ �� .� ���� ��� ������ �� ���'���� ����� +��� ������������ �� �����%��� ��� �� �������� �� ���� �������� ������(� �D���%���� �� �� �� �� �� ��� ���� ����&��� ���������� ������ ��� ����%��� �� �������� ������ ������� ��� ����%9��� �� ����� ���� �� �������� �����9���� �
����� ���� ��������%9������ ����������������� � �� �������� ��� ������%�� ����� �� �D���%��� ���� �����%��� �� ��.� ��������(���� ���������������������5�����D��%��� ��������� �� ������ �� ������%�� �� �������� ����� ������� ��� ����&������� � �� ��� �� �� �������� ����������� �� ����� ���� ��� ����
��%9��� ��� ���� ������� �� ��+����%��� ��� ���� ������������ �� ������ ����� � �� �������� ��� '��'������� ��� �������������� ��� �+������ �� ���� ����� ����������� ���������� ��+������� ��� �� ����� ����� ����������� �� � ��� ����� ���%��� ���� ����� ������� �� ����� ��� +����� ���� ���� �����������������%��� ����������� ���'��'������+�������%�����C���� ������������������������ �� ����%���� ������ ����� �+����� ���� � ����� ����� ����� ��� �����%9��� ��� �� ��������� ��
� ��� ��� ������������� ����� ��.�� �� ����� �� ����������%�� ��������������� ���D��%����������� ���������� ��������� ����� �� ��&���� �� ����� �� �����%��� �� ������ �� '�����������&������ ����� �����&� �� ������3�����C�� ��������������'1������������ ����������� �����
����� �� � ��� +��� �����'�������� ��� ������� �� ���������������'��I
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3525
��������
����� ���� ��������$����������#�������<������%'����� � � ���� � ���� ��� ������� ��� ��#��� ������� C����)�3������� � �9�#������� � ��� �����������$���� ���� � ������� ���� � ��#������ �� ���� ������ ������ �� ����� � ���� ��� ��#������ ��� ������� ��!��������� ��� ��� �� ����������� ���� � � ���� ����������� ���$����������������)
8�� #��� ������ �� ��� �=���� ��� '��������� ��� �� ���� ���� ��� ����� � � ���� ��� !���'�� ��� � ���(����� ����� � ����� ������ ��� ���� ��� ��� ���� �(����� ��������� ��� 5����� ��� � ���(��)� 8� �$��� �������� �6������� �� '��� ��� ��� ���� ��!����� ���� ��� �=������������ ����������������������?����������� ��)
��� ������ ��� @AAB�� �� �+1��� ��! �� ��� ����?��� ��$�������� ������ "�#���� �� �������=��� �� ���������� ��� ��������� ������� ���� ���� ��� '���������� � �� ������� � � �� ������� ������ ���� �� ��� ��#��#�����)
3����'����������!��������������=����������6��&������ � ��! ������������� ������ ������ �=����������!� ��� '��������� ��� � ���� ��� � ���(��� ����� ���#���������� ��������������������������������� ���5��� � ������ �����!� !���� � ��� ���������� ��� � ���(��� ��� ��� !������ $������ ��������� ���������)
����������� ����������������������
8� ��!����� ������ 3��� �01��$��� %� �������� ���%����� ' �������� ��� ����� ��� �� ���#� ����� ��������0����� �� ��#� ���������� ��� ��������� ��5����� ��� � ���(��)
8�� ��������������& ���������1����/>���������F��� ������� �� ������� ���������� C� �������� �����������)
�������������
8� ���� ���� ��� ������ 8������ ��� �����(��� ��$������ ��<������� %� ��� �6����� �� ���"��� ���� ��� ������������ �����������# �������6��������6���� � ���� ���(������#��#��������� �����������!��������� ���� ��� �(��� ��� '������� ��#��� ��#��� ��<���������$������������������������������'���������� ��� � ���)� �� �+1��� �� ����� � ����� ��� @AAB�� ��3�/�8�� ��$�������'���������������������������3 �������� ��� ������� �� ������ �$��� ���������� C����������� ����� ������ ������������8� �� �����#� �=���� ��� ���� �����!���(��)
���������� !�������� �����������"�
3� �� ������� ���� �� � � �(��� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ��# ��� ���� � ���� � ������ '��)
8� ���� ������ ���� ����� ���� � �� ��������� �� ����������������������������� �!����� � � �(�����!%�� ��� G����� ��� ���$������ � �������� � ������������� ��� �������� � ���!�� ���������� ��� ��������������'��� :��!%����������#�������������� ��� �&�'��� �����'����;��'��������������#� �=���)
���������������������!����� ���������������������'��� � �����!� !��� � ��� ����� �� G����� ��� ����$����� ������ ��� � � �(��)
#$������������
>� �=����� �!������������������������&!� ������� ���� �������$���������� �����#� �=����� � ������� ����� ������ ����$�������� #������������������� �� ���������� � ��� �� ��������� ���$������ ���!���)
8�� �����������������$���������������������������� ��� ��?��� �� �����(��� ���������� �� �� ���������� ������� �����)
������� � ����� ��� ������� ���
8�!�$� "����%�&��'�������!�����������#%���$������� � �� ��� ����!� � �� � ������ ��!%�� ���� � ����������� #��#������ �����������5��������� ���(��� :5�;��������� ����� ���� ���&!� � �����!��� � �������������������� ��� �!������� ������������)� 2!����� ��� �������3��� �01��$������� ������� ���������3 ����������������8�������������������� ���������������������� �9 ���������������� �'���� �����'���� ����������� �'���� �����'�������������������� �������� ��� ���!�� ����� ��� ������ �9 ����� $�������� !�$� "��� 9����� �����%������������'����������6������������� ��� ��!����� ��� ��#�����)
5 � ���� ��� �(��� ��� ��� ���� �� �� ��$�� �������������� �������� ��� ������� �� �'����� �� �� �'������� ����������������������������������������!������ ��� ������ �� �� �� ����� ���� ����� ���� � ������������� ������������#��#�������������������5���'������������� ����������� �$������$���� ������ ���!����)
��� �������� ����������+1������� ���������!������ ��� �(��� � �����!� !��� ������ C� !�$� "��� 9������ ��������������������� ����������������6��&������! ������������������������������ ��������� ����& ������������������ ��������� �������=��)
����� � ������ � � �� ������� ���
���+1�����!���������!� !������������������' �����!�&� ��������#������<������' ��������� ����!�������#���������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� �#�� ���������������������������������$�������������(�����'���������������������������#�������� '���������� ���������� �� �'������� �����!� !������� ��� ��!������� � �������)
8� /+>� ��!�� $������� ��� ��� ����� � �� ���� �� ���<���� �� �����!������ �9 ����� ��� �$���� ������ C�� ��������������#��#��������� '����� '� ������������������#��)
���+1�����!���� ����!���� ��� ����� �������/>��� �� ���H��� � ����$����� ���� ������������� ��� �������(��� ��� #��$��� ��� � ������ ' �������� ��� ������ ���������� �� ��#��)
3����'������������+1������ �������� #��������$�9����� ��� �������� ��� ������(��� � �������� � ������� ��� �� ���� ���� ���� ��� ������� � ��������������������� ������)
����� � ������ � ���� ������ ��� �� �� ������� ����� ��� ����� !� ����� �
3�����!��<�������� �����������������������������&����'������������������ ��������&������������������� �� �������� ��� $��� ��� ��'������� �����������
3526 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
�����&������+����������������������'���������� �����������%9���� ����1��������'�� � ����������'��� ���/�������� �� $������%��� ,����������� ��� ������������ ����%� ��� ������%9��� �� ������� 2� ������� ��� �����%�������'������������ ������������������1���� ������������ ��� ��� ����� ������ �������%��� �������� ���� ��� ������������� ��� ��'.�����������������������%��� ����������%��� ��� �����%��� �� ��������� �� ������� ;������ �� ����� �� ����� ���� �� �������� �� ��������� ������(�%��� 5���� �� ������ �� ����� ����� ���'���������� ��� ��%9��� ����'���������� ��������������������������������������������� �������� �'������ ������%��� �� ���D��� �� ��������%���������%��<��+���� �������������� ������������� �������� � �� ��� ������ ��'��� �� ��� �������� ��&����� ������������������1���+��� �������������������������%��.��������������������� ������������� �� ������������.���� �� ������������ !�� ������ ���� �������� +��� 1������������� �� �����%��� ��������������&������������� ��������������%9��� ��#��� ���%��� ��#���� ������ ��'.�������������%��������������� ��� ; �� ��������������������� �� � �� +����� ��� ������� �� �� ��� ������ �� ���������� ����%���� �� +��� ������ �� �������� �� ����� � �+��� �� ����� ��+��� �� ��� ����� �� ����� ��� �� �������%�� ����������5�����������&���������������������������(��%��� �� � ��� ��� ������ ����� ���� �� ���������� ���������%��� �� ������%��� ����� �� ����� �� #���� �� �� ��� ���������� ��� �������� �� �� �����'��� � �� �� ���������%�����5������ ������� ��� ��������� �� ����%��� �� ����%���� �<� �� ���� ������������� ����� ������� ��� ������������������ ������������������������������2� ����������������������� �������������5��'�� ����� ��������� ���������������0����������� � �� ��������������������2� �������� ���� ������ ��'.��� ������� �� �D�������� �� ����������� �� ������ �������%���� ��� ����� �� ����� � �� �+��� �������� �����*!"#$� �� ������ ��%9��� �� ���������������������������������������������%��� ��������;�+������������ ��������� ��������� ���<�� �� ��������� �� �������� ��� �����!,-"� �.� ��� ����� �� @��>�� �� ����� ����� � ��������������� �+��%��� ��:����� ��!� ��� ��������� ��'��� $���� ���� ; ������ ������/,$"����D������ ��� ��@���<�2���������� � ������� ���� ������ ������� �� �� �� �� �� �����'������ �
������������ �� �.������ ;������ �� ��� $�����%��������� �� ���%���� ������ �� ������ ��� ��<� +��� ������'���������&���������������������� ���������� ������������� ������ ���%�����6�$�����%�������'������������ �� �� ��� 3�'��� ��� ������������ ���'�& ��� �� !,-"�� .����������� �������� �� ������������ �� � �+��%��� �:����� �� !� ��� �������� ��'��� $���� ���� "��������� ;�/������ ��,����� �� $������%��� �� $���� ����"���������� /,$"<� ���� �� �� ������ ��� 2�� ������� � ��� �� ������%��� �� ������� ��� ���� ���1����� �� ��������� �������%������� �� �� � ��� ��� ��� � ��� +��� �� �������� �� �� ������������ ������������� ����������������/������ ��,����� �� $������%��� �� $���� ����"���
������� ;/,$"<� �������� �.� ����������� �� '����� �� �� ��� ��������� ��'��� ����� ���� ����������� 0� �������� �� ��������%��������.�@��A������� ��������� �����������#�!���������� ������ ������� ��� ���&� �� �� S����� �� /����'��� �� ����� ����� ���&� ��� ������ ������� "���������"���� ��� ���� +�� ��� �� ��������'��� � ���� ����� ��
����� ��� +��� �(� �������� 2� ������%��� ��� �������� �
# ,"����, -�� .����������������������������� �� ���������� �.��+����������������������.�I
�3���%������ �� �� �������� �� ����������� ��� ������$�����'
� 3���%������ �� �� �������� �� ����������� �� ��%�������� ��%������ = ���������� �� )��� ������� ��� ���� �� �������� � ���*��� %������� =��#��������� ��� ������ � ��������������� ���"�&�� �� ������� ��!��� � ��� ��������#������� �#������� ��� ���6+,763'
� + ��%������ �� ��������� � ����*���� �� ����!� ����%������� �� ��#���� ��� #��������� ����� �� �������������'
� + ��%�������� �� ��%������������ �� �������������� ��%�������-
��������������������(�+�����/ :�#������������ ���� ���� ���������%��� �� ���� ��������� �� ������ �� �������������.���� ��������������I
� 3��"���� ��� ������ �&����� ������)���� ��������� �����$���� �� %���� � ��������� =� �/��$������� >� ����� ���*��� :�� 2����� �� 3��������� >������� �����;'
�+ �������������� �� �8��� �� �����%��$���� �� ���%������� ����� ����� �� ���������'
� +�������� � ����$���� �� ��������� ���"������� ����� �����'
� + ������� �� ��#�� ������ ����� ���� ������������ ���� � �#������ �� ��������!� ��� ��%������������������ :����� �� �������� #���2���� �8������$����� ���;-
!������ �� ���������������� � ������������ � ��������������%��� �������� �������������� ��/ :�#�����/,$" ��!,-"���������� ���� ���������������������� ������������ ����� ��� ���� ������%9���!��������������� ���� �����%��� ������� ����������
�����!,-"��/ :�#���, -����+��� �(���������2�������� �� �������%��� ������������ ��'��� ��� ����� ���� ����������� ������������� ���������������������+������� ��������
���������� ����� �� ��������� ��� ������ �� ������������������ �� ������ 2� ������� ������ ����� ��� �� ��� ����� ��� ����� ����� #��������� +��� ��� ��������� �� �����%9�������������������(������������ �� ����������2����������'���� �������������� ���� ���������:�����*� ����3�����#��������� ���������� +��� ��� ���� ��� ����� ���� ������������������������������������ ���������5 ��������������D����������� ;Q����� �� �����R<�� ���� ����D�� ������� ���������� ��� ��� ��� ��� �%9��� �������5������ +���������������������� ���������������� ����� � ��� ��������� �� ���'��&��� ������ ��� �� ��� ������� �� ������������ ���� ����� �&���������� ��� �������� +���� ��� ��������������%���� +���� ���� ��������� �� ������� ��� ��� ��� ��.������������ �� ����������0����������������� ���������� ������'�������!,-"
��� ���1���� ������ / :�#�� $*� ��, -�� ����� �� ��� ���������������%��� ��������%9�������&��������������� ���
����0 � &��'��� !� ������!�!� ����� ��� !� �"�� �1 2�)�
,��'������� ��� �����%9��� ���&������ �������� ��� ������%��� �� ������ �� ��� ����%��� ���������(� ���
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3527
0����&������D��� ���������'���(�%����������+�������������� ���������� �� �������%��� �� �� � ��� ��� �������� ������� ��� ���%��� ���%� ��� ���� C����� �� �����%9��� ���� $���� ��� "�������� �� ������ ���� ������� �� ����������� ������'��� � ������������%������D����������*����� �(��� �� ��.�� ��� ���'��� �������� ��� ���� �
������ �������������������������&������#��������������+��� �������������� ������ �� ����� ����� ������ ��������������������������������������(� �������������������� ����������� ������������������� ���������'����� ����������%9������������(����������������������&������(����������9������� ������������ �����'����������������������� � �� ��������(�%��� �� ���1���� ��� ������� � ��� ���&������ 1�������� ���
����� �������� ��� ���� ������ ���� ��� �������� ����������� ��� ����������� /��� �������� ������ ��� ��� ������� �������%��� ����+������������ ��D� ���2� ��������� ��������� ������� �� ��� �������� ��� ����+����� ��-��'����������� �� ���'��&���� �� �� ������%��� �� ����'��%��� ��������%����)��+����� ������������ ������������� ����������&����� ���� �����%9��� �� ���'���C��������� �������� ����������� ��������� �� �������� ���
+���9��� ������������ ����� ������ �� +������ �� ��������%���� ��� ����� ��������� ��� ������� ����� ��� �����'���� �� �������� �� ��� �%9��� �� �������� ���� ���������������������+��������%9��� �����'��������������������������� �� ������� �� �������� ����� ��� �������������� �� �� ���'���������� �� ���'��&���� ��� ������ �� �����%9���� ���� �� �� ��& ��������� +��� ������������ ��� ������� �� ���'��� ��� ������� ��� +��� ��� ������%9��� ���� �� �����������/�� ���� ��� �� �� �� �������� �� ���'��� ���� $���� ���
"������������������������������������������%�����&������ ������(� ��� ���� ����� �� �� ����������� +��� �� ������ �������� ����.����� �� ������� ��� �������� ���� "��%��� 0���� ���!���� ������ ���� ������(� �� ����)������� �������� �
0�����N��&��������������������������*������������!��������������� ����������� �������5��������(��������2�������%9��� �� �������� �� ���'��� ���� ����� ���� ���������������'.�� ��������� ���� '���� ������ �� �� ���� ���������.����� ����������� �������� �� ����%9��� �������������)����������� ������������(� ��������� �������������
���� �������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �+��������� ��������� � �+�� �� �� ���� ��������'��� � ��� '��� ������ ��� �� �� Q��'���(�%��R� ��������� ��� ��� ���� '���� �����.������%������ &����������������C����� �������%9������ ����� �� ����������� ������ ��%9��� �� ���'���)���������� � ������@��>����/ :�#��������������%��
+��� ����� 3�'��� .�������� �� ����)�������� ��#����� ��������9����������%9���������������������� ����������%��� ��� ��������� '���� ��� ������������ �� ���� � ��+�� �� ������� ���&������ ���������� �� ���� �����%���� �/ :�#����'����������� ������� �+�� ���������� ���&������ �� ������� 2�� ��%9��� �� ����������� �� ����9�� ��� ����������� ���� ������ ��� � ��� �� �� � ��� ������������ 2� ������������%���
��! � ���"��� ��#������ �� ����������
0� ��������%��� �� ������ �� � ��� ����� ��� ��� ���� �������� ������ �� ���� ������������ �� ��� �������������� ���� �������L������������ ��������� ��������������%��� ��� ��������� �� ��������������� �� ����� ���. �������
(�� ����� �� ����� �� ��+��������%��� ��� ����%��� ��������� ����� ��������&����� ��!������ ��"�������#�����$����� ����-��������� ������ ���������'1���������������������
���%����������%��� ���������������� �������������� ����� ���������%��� �� ����.����� �� ���'����%��� �� ��������(��!����������+�������������.���������������� ���������
����� ��� ������ �� ��%9��� ��'��� ��� ������ �� � ��� ���� ������� ��� �� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ����� ������� �� ������������ �� ������ �� �������� �������������������� �������������������������%9�����������+���������� ��� ������ �� �������%�� �� �������� �� '����)��� ����� ���������� �������%9������������� �� ������
��� �(������1�&(���������� ���2+������ ���������� ����������� ��� ����� ���� ����� +��� ����� ����������� �������� ����������� ����� �� ��� �����%��� �� ��������� �� �D���%�� �� ��%9��� ����� �����%��� �� ����� �� �� �������������������� �������� ���� �'1������ ������� ��������� ��
��������������&����� ����� ��2���������%��� ���������� �� ���� ������� �� ��� ������%9��� ����.������ �� #������� �������� �� -��������%���� ��� ������� -��������� �� ��� ��������"�������������������� �%9���.������� ��$ 0,�� ���$)/�;����� ��������� ��#������=�) $Y� ��$�������"��������)������<������� �����+����������� ����� ��@��H����1�� �����&������#5 ���� ��:��������������-�������%��� �� Z����� 0� � ���� �� ��������'��� � �� �!,-"� �� ���'��� �� ��� �������%��� ���� ������ ��� � ����'������;$# ��$ 0,��$��0-��$)/<������������������%�� ��� ������������� ��� ������������� �� ��������� �� +��� ���������1�� ����� ��2��������(�%9��� ����� �%���"����������������������� �����������D���� �����%9������ ����
��������(�%��� ����������������� ��������� ��������� ����� '��� ����� �� ������%��� ��� ���������� �������������� �� ������ ����� ����� ���������� �� �� ���� �� �� ���������� �� �D���%��� �� �������� ��������� �� �� �� ����������� ��� ���������� ��� ������� ������� +����� �(�� �� ����� ������� ����� �.������ �� 2� � ��%��� �'���� �������� ����������� ����� ������ ��'.��� +���� ������������ ��� �����(�� �� ������������������(�%��� ���� ���������������+���������%�����1���������(� ��.������������+��
���@��H��D���������+���������� �� LC$$�������& ������.������� ��!,-"�� ��$# �� ��$ 0,��� �������%���#���+��� ������ ����������� �������� � ����� &�������������%���������������&������������"� �� ������ 2� ���'���%��� ������� �� ���'����%��� ��
������������ ����� ��� ������ ����� ����� +��� ������ ���������������������� ��!"#$� ����� ������������������������� �� ���������� ��� ������� �%9��� ��#�������� ������� ��-��������%��������� �������+�������� �������� ����������� �� � ��� ����������� �� A��� �������� �� �������� �� ���'����� �� �+������ ������ ��� ����� !,-"� �� �������� �������� ,�'������ C.������� "��������� �� ������(�%9��� ���� �%���"��������
��$ � ���"����� � ��� �������� �� %��� �����������&
0��������(�%��� �����D�������.����������� ����� ��������� ����� ����&��� ���.�� �� ������%��� ��� �����%�� ������������ ������%9��� �� ������� ����� ��� ��� ����� �� ��������� )���� ������%��� ��+���� ���� ������(�%��� +��
3528 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
��'���(�� �� ��'����� �� �+����� �� ������ ��� ������ ��� ������� ��%9���� )���� ��������� ���� �� ������%������ ��� �������������� ����������������%��� �� �� ����%�� � �+��� ���� '��� ����� ��� ������ �� ��������� �������������� ����'1������ �� �����%���� 0� ���'��%��� �� ����� ��������'���� � �������3�'��� ��!������ ��"�������#�����$���� ����2�!,-"��2�, -������/ :�#��'�������+�������� ����� �+������ ��� � ��� ��1�� ����� �� ���� ������ �� ������(��%��������������(� ��������(���� �������������+���������������� ���&��� ������������������������ �������9��+��� ����� ���� ���'�& ���0���������������+�� ��� ����������'��� � ������!,-"
����� ������� ��� �%9��� ����� +���� �� ������ ���������� �������� �����������.��������������������D���������� ����� ����������!������ ��"�������#����� $���� ���������� ��� ������������������������������/�'�!����%��� �!"#$�� �� ����!������ ������(� ��� ��� �+������ .������� ������%9��� �� �����%����0�, -�� ����� 2�� ����� �������������+��� ���� ���������'�& ������ 3�'��� ������3����� ���%������������(�%���������'.���������%9��� �����$������%���� ����������� �� ������ �� �� ��� ������ ��� �� ��� ��� �������/ :�#������������ �����������������������������
)������� �� �����%9��� �� �����%��� �� /�������� ����������� �� �������������� ��������� �� ������������ �� ���� � ��� ��������� ����� �� ����������� ���������!���� �� ��� ������(�%��� �� ����%��� ������������ ���
���� ������ ����� ����� �� �������� �� ��������� +��� ����������������&�������*����������!��������� ���������������� ����� �������������'����� ����������%9�����������������������������(�%9���+�������� ��������������������� ��� ��� /������ �������� ��!������ �� "������� #����$���� ����;/ !"#$<�����&�� ������������������������������ ������������(��
%��� ������� ���� ������� �� �����%9��� �� ��������� ����5������ �� ���� ���%��� �� � �� �� ���� � �� ����������� �������%���� ���������� ������������ ������� �����������9������������� ����������������������+������+��������������� ������������� ������������ ������ ��� 3�'��� � �������������(�%���� ����� !"#$���������.��� ������������� �� ����%��� ��� ��������� ��� � ���� �� ����+��� 2�� ���%9��� �� �����%���� ��.����������� �� �� ����������
��3�� � ���������
�� +�� ��� ��� �����&����� +��� ������ �� ����%��� �������������� ���������������������������� ���2�!,-"����/ :�#�����$ )*�����$*�����$# ���������������� �� ��� ��'������ �� ���� ��� +��� ��������� ���� � ��� ������%��������� ����������'��������������������������(�������� +��� ����� ����� �'1����� ��+�� ���� ��� ��%9������� ����� ���)��� ��������� ���� �� ������� �� ����� �������� ��
��%9����������������'�� � ��������&��������������� �������� �� ���������� ������ ��'.��� �� ��� �����'���� ���������� �����I
�������� �� ��%�������� ������� ����� �� %������ �����#����� � �� %������ �� ��������� � ��������������������� ��������#������� ��� (+13� �(+4'
� ���������� � ��� ������)��� ������ �� ���/������������ �� �&#��� �������� �������� � ��������� �����#*� �� ������� ��� ������� �� ��������� �� �������
���� 8����� �� ����������� �� ���� � ����#��������������� �� ������� � �����$���� � ����� �&#���'
� 1���� �� >������ 1��������� � 6������ �� 5���������� ������� ��� ��� ��� ���� ��������� �� ����� =�������'
� ��������� �� �������� :!������ � ���������; ������� ��� ���� ���������� �� �����#����� ��� ��#������ J������ �� 5��������'
� 4��������� ��� ��� ���� ������ ��&����� ���������� ��� ��� ��������� ��������� � ���������� �� �&�#� �������� �������� � ��������'
� 4������� �� �(1�>4� ���� 8����� �������� � ��������� ��� ���"�&� �� ������)��� ����������� ������������ � ����� ����� ��������� ��� ��$� �&#���'
� 1����������� � %������� �� 2����� ��������� ������������ ��� ������� �� %������� ") �/��������� ����������� ������ �� %������� ����&��� ��� >������ � @�������� � ��� 5��K� ��� #���� � �������#��� ��� �� ��#�� �*����� � �*������ �� ������� �����$����� %��������� �� �� �� ������� ���� �������� ���#�������� �� �*������ �� ������� � ��������%���-
��3�� � 4���� 4�������
0���&���������������# �/�.���+����������������������� ��� #������ !�������� �� �����%9��� �� /������;#!�/<���������(��� ��� �����%9��� �� �������� �� ������������� �������� �� ������ .������ �� ���&����� ������������ ������%9��� ����� ��� ��� �� ����������� ��� +��� ����� ��������(��� ���� � ��� �D������ �� ������ ����� ��� ��� ����������������������������3�'��� ������%��� ����#!�/�
��3�� � 4���� 2�� � ��
0�� �&���!�������� ��#�����!������� �������%9��� �/������� ;#!�/<�� ������� �� ����%��� ������� �� �������������������������������������������������������������������� ���� �� # �/�� �� ������� � ��� ��� �����%9��� ���������� ����������� �� ����������� �� �&��� �������� ��������� �� �� ������ .������ �� ���&����� ����������� ��� �����%9�������� ��� ��� ����������������+�������� ����������(������� � ����D������������������� ���������������������������������� 3�'��� ������%���������������� #���� ����� ��� #������ �� :��'������ ����������
����� ��� ����������� ���� ���1�&(�� �� ���� ������ �������+������������������ ������������������������������������������ ����� �� ������ ����� ����� ��� #���� �� !������� ������%9��� �� /�������
��3�. � 4���� &"�������
0�� �&��� ���������� �� ��� +��� ��� ������� 2� �����%��� ����&����� �� ������%9��� ��� 3�'��� �� ������ �� ������������������ �������#*!"#$�.������� ������%��� ����������� � ������� �����*!"#$������������������� ��� �� ��������� ��%9����0���������� ���/*�#� ������������� ���� ���� � �� �� ����3������ ���%���� �������(�%���� ��$�����%��� �� ���'���� ��� ������� �D�� ���� �� �����������������������������;��*<���'���(�� �������� ������� �� �� � ��� ��� ������� ��� ����� �� ���������������������0� ���� �&���� ��� /*�#� ������ ��������� ��� �� �� �
��*� �� ���� ���%��� �� � ��� ��� �����%9��� �� ���%���� ���������� ����������� �� ����������� �� �����+��������� ����� � �����������������������������%�������������������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3529
������� �������&���� ���#!�/�� �� �� ������ ���� 5������ �2�� �����%9��� �� ��������� ����������� �� �����������)��� ��������� ��� ���� ������ ������+����� �� ���������
������� ���� ��#3�����*���������� ����������������� �� ����� � �� �� ��'����� �� ����������� �� �����%��� �������������������(�%��� �����%9��� ����������������������;����� �������������(�� ����������������(����'���������%��� ������������ ����%��� ��(����� �� ���������� � �<�� �� ������� 2���������� ����������� ������ ���� � ���������'��������%��� ����������� ��������������'����������� ���� ;�� �� ������� �� �� ��������� �� ������ �� ����<�/�������������������� ������&�������������+��������� � �� #*!"#$�� ����� ����&��� ������������(��� ��� ��%9��� �!������ ��"�������#����� $���� ���� ����������� �������� ����������� �������'���(�%����������%���1���� ����������%������ ����������������� 1����� �� ������������������ ���� �� �� ������������ �� �������� ���� ��� �� ���� �� ������ �� ������� � �� �� ���������%��� ���� � ��� �� ���� ������������������ ���������(�%������������ ��/)� 0?, -�
�� ����������������
�������� �������� ��!������ ��"�������#�����$����� �����+����������(� ��� �� �(���������� ����������� ���3����� �� �� ������� ��������� ��'.��� �� ��������������%������������������� ����������������������&���������������� ��� ��������� ���������� �� ����� ��� ��'�� ���������� � ��� � � ������ ��� � � ����� � �� � ����������� � ������%��� � �� � �����%��� � �� �������� � ������ ����� ����)����.����������� ����������������� ��������� �����
�� ��������� +���������������� �� ���������� ��������������'���������������������%���;������ �����������5��������� ������ ���� �� ������%��� �� �� ���������%��� �� �� ����������� ����� ����%��� ��� �� ��� ����� +��� ���� ����������� ���� ���� ��'.��� ������ ����� ������� � ��� ��� ��%�������������� ����'���(�%���������� � ��������� �� ��������%��� ��� ������� ����� ��<�� �� ������� �������� ������� �� 2� ����� � ��!�� ������ ������ ������ ������ ������� ����� �� ���� ��
�������������������������(�%��� ������������.����������������������� ����� ����� �� �� ��� ����� ������������ ������� ��� �� �������(� ��� +��� �������� �� ������ �'�1������ ������������������ �������+��������������3�'���� �� �������� ������� ���������������������������������������������� ���������������
����� ���������� �� �����%��� /������� �� ,����� �$������%���� ����� ����� ���#���� ���� �� +��� �� '���� �� � �� �� ������� ���� ���
�������������&����������(�+���������������&���+����������'�������������%9���+�������������� ����������������� �������� �� ����������� ���� ������� �� �����%��� ����'��������� ������������������������� ������ �������� ��������� ����� � ��� ��������� ��� �������� ���������&������������+��� ��������� �������%��� �������'.�������������������%������������������+�����1��������������� ��+���� �� ��� �&���� �������� �� ���������� �������� ������������������������'��� ������� � ���.�������������D������� ������� �� �� �������%��� �� ����9��� �������������� �� ���&���������� �1��� ��� 2�� ������������ ���� 5������ �� /������ ��,����� �� $������%���� ��
���������&�������������������������� �������������� � ����������%����������2��D���%��� ���*!"#$�; ���� ����'������ �������%��� ���������� ��'��� �� ���������� ��
��������������������<�� �� ��������� ��� 3�'��� ��� ��������� �������� ������3������� ���%���� ���������������� ��� �������� ������ �������%��� ����� �����%��� �� ����������� ���� ����� ������������������ �������%�������������!,-"����, -�����/ :�#����'���������5���� ������������� ���1���� ������� � ��� ����������� ��� �'1������ ���%9��� �������(� ��� ����� ������� �������� �� ����� �� ������������'��%9�������5 ����� ��$# �����+�����������2�-� � �������� ��Z����� ������ ���0������������� !"#$�������'1���� ���� ������������
��(���������� � ���D���������/������ �������� ��!����� �� "�������#����� $���� ����
�'� � ()��� *"������� �����"�� +)*�,- �� )���.������ � /��� �� 0������ 1���� 2������
5�!��� !� �6&
� J #�������(�%���,����� ��#��������;[��� �������D������*!"#$<��� J N�����(�%���,�����������@ J -����� ��$���� ������#���������P J $���� �������#���������P�� J ������� ���������%����B J Z����������� ��@ J �����%��@�� J )+�����?:���� ��� ��/��� �����"��������@�@ J 0,-$/�P�B��Q�����%��� ��-������������ ������
0������ 0'�5����R@�P J �����������������������;��#<@�B J ������0�����P J 4����3����I�$������%����) ���%�����������������
"������(�%��P�� J 4����3�����*5��P���� J #������%9��� ��:��'�����P���@ J )+�����?:���� ��� ��/��� �����"��������P���P J :���� �������+������ ��4���������P���B J ,��� �� ��������-���'������P���A J "��%���0��� ��P���> J ������0�����P�@ J 4����3�����"�D�P�@�� J -� �� �������� �������� ��4����P�@�@ J -� ��/���� ����� ��4����3�����"�D�B J ���$�����%��B�� J #������%9��� ��:��'�����B�@ J )+�����?:���� ��� ��/��� �����"��������B�P J0"�#)N#0B�B J ������)+�����?:���� ��� ����� $�����%��A J #��'��A�� J #��'��A�@ J -����� �A�P J 4����3������5��-����� �> J !���������� ��� #������ �� $���� ���>�� J ,��� �� ��������-���'������>�@ J ���&����S� �������H J #��� ���%��� ��*����H�� J #�����!������� �������%9��� ��/�������;#!�/<H�@ J ������"�������H�P J �����%���#���G J 0����G�� J 0�����N����1�G�@ J 0�����4�������
3530 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
�'� 3 +2�������� �����"���, �� )��� .������� /��� �� 0������ 1���� 2������
��!���!��� &"��������
���� ����� �� ���� ���������� ��� ���� ��� ���������� ������� ����������� ��� ���� ���� ���� ������ ��� �������� ��� ��� !���� ���������� ��������� ����� ���������� �� ������� "#���� ������!��$�
CARACTERIZAÇAO Caracterização - Ranking dos Concelhos (tipologia PNDFCI-ISA)
PMDFCI elaborado PMDFCI em execução Area do Concelho Indicação de área Area Florestal % da área total Área ardida no concelho (últimos 20 anos) % da área total Area de Incultos % da área total Area Agrícola % da área total
Área Protegida % da área total
Total de Florestal, Incultos % da área total N °reuniões da CMDFCI Indicação do n0 Parcerias com OPF E CB Identificar os parceiros Outros elementos Identificar
RECURSOS HUMANOS
Número de colaboradores responsáveis pela coordenação do Dispositivo Municipal
Indicação do n° N
Número de Elementos de equipas de la Intervenção Indicação do n° Indicar n° em referência à AEF
Número de GPI Indicação do n° Indicar n° em referência à AEF Número de Bombeiros mobilizáveis Indicação do n Indicar n° em referência à AEF Número de operacionais totais Indicação do n Indicar n° em referência à AEF Outros elementos Identificar
EQUIP AMENTO
Número de viaturas de CB de combate a incêndios e de transporte de pessoal
Indicação do n0 Indicar n° em referência à AEF
Número de ferramenta sapador Indicação do n0 Indicar n° em relação ao n° de bombeiros mobilizáveis
Número de equipamentos de segurança individual Indicação do n0 Indicar n° em relação ao n° de bombeiros mobilizáveis
Número de viaturas de equipas de la intervenção Indicação do n0 Indicar n° em referência à AEF
Número de máquinas de rasto mobilizáveis
Indicação do n°
Outros elementos Identificar
PROGRAMAS DE SENSIBIUZAÇAO Jovens Indicação do n° População em geral Indicação do n° Acções de gestão de áreas de pastoreio Indicação de áreas Indicação da % de intervenção relativa à
área de pastoreio existente identificada em PMDFCI
Outros elementos Identificar
INTERVENÇAO EM SILVICULTURA PREVENTIVA E INFRA ESTRUTURAS
Beneficiação da rede viária Indicação de extensão Indicação da % de intervenção relativa à extensão da RVFM
Estabelecimento de faixas de gestão de combustível Indicação de área Indicação da % de intervenção relativa à área identificada em PMDFCI
Gestão de combustíveis em torno de povoações Indicação de área Indicação da % de intervenção relativa à área identificada em PMDFCI
Construção e manutenção de Pontos de Agua Indicar o nº Indicar a densidade de PA referida ao hectare da AEF
Outros elementos Identificar
FISCALIZAÇAO
Período de funcionamento Indicar 8-12 ou 24 horas
Número de agentes p o l i c i a i s afectos a Acção N° de agentes Número/AEF e Agrícola
Número de situações de identificadas Risco Indicar o n Número/AEF e Agrícola
Número de Contra Ordenações levantadas Indicar o n° N /Agente
Número de detecções efectuadas Indicar o n°
Número de cidadãos de risco controlados Indicar o n°
Outros elementos Indicar
VIGILANCIA / DETECÇAO E 1ª INTERVENÇAO
Período de funcionamento Indicar 8-12 ou 24 horas Comunicações entre as equipas
Indicar a existência ou não de comunicações entre equipas e com CMOS e CDOS
Número de equipas Indicar on0 NÀ/AEF
Número de vigilantes Indicar on0 N /AEF
Diversidade das equipes/ entidades envolvidas N °entidades/N0 EQ
Outros elementos Identificar
COMBATE
Número Grupos de Combate dos CB existentes no município
Indicar o n Indicas N /AEF de cada Grupo
Colocação dos Grupos de Combate dos CB no terreno
Indicar a existência ou não de Grupos de Combate pré-posicionados no concelho
Comunicações entre os Grupos de Combate e o restante dispositivo
Indicar a existência ou não de comunicações entre os Grupos de Combate, o restante dispositivo, o CMOS e o CDOS
Número de Grupos dos CB no terreno Indicar o nº N /AEF
Outros elementos Identificar
TEMPOS DE INTERVENQAO PREVISTOS
1ª Intervenção terrestre Determinar o tempo máximo em função da localização das equipes
Intervenção do CB Determinar o tempo máximo em função do local da ocorrência
Outros elementos Identificar
ÁREA ARDIDA POR OCORRÊNCIA
N° ocorrência Indicar o nº
Local Identificar o local
Área ardida - Povoamentos Indicar a área (ha) % da AEF
Área ardida - Matos Indicar a área (ha) % da AEF
Área ardida - Agrícolas Indicar a área (ha) % da AEF
Área ardida – Estimativa n.º proprietários Indicar a área (ha % da AEF
Outros elementos Identificar
EFICACIA DOS MEIOS Hora da Detecção Indicar (*) Hora de Alerta Tempo entre detecção e accionamento de meios (*) Hora da la Intervenção Tempo entre o alerta e a operação de meios (*) Hora da intervenção de CB Tempo entre o Alerta e a intervenção dos meios (*) Hora de extinção Indicar (*) Termo do Rescaldo Tempo de Rescaldo relativamente ao tempo de ataque às chamas (*) Termo da Vigilância pós incêndio Tempo de Vigilância relativamente ao tempo de rescaldo (*) Reacendimentos Indicar a relação de reacendimentos relativamente ao total de
ocorrências (*) Eficiência do combate Nº hectares/ N º de ocorrências (*) Outros elementos Indicar
AGENTE CAUSADOR POR OCORRÊNCIAN° ocorrência Indicar o nÀ Local Identificar o local Mão humana Indicar Causa Natural Indicar Medidas tomadas Indicar Outros elementos Indicar
HISTÓRICOÁrea média ardida dos últimos 10 anos Indicar o nº % da AEF Área média ardida dos últimos 5 anos Indicar o nº % da AEF N °médio de ocorrências dos úl timos 5 anos Indicar o nº
N °médio de ocorrências < 1 ha Indicar o nº % do total de ocorrências
Outros elementos Identificar
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3531�.45* 1
�� )
��� .
������ � /��� �� 0������ 1���� 2������
���'�� �������
)�D���)���.�����I
;�<�0������ �������������� ������5������������� ��������������
;��<�-� �%��� ������ ������ �������� ����
;���<�*�������� ����������� ����+����� �������� �������� ����
;�<�-�������%��������'����%��� ����������������� ��������� � ���
;<�0 ���%��� �����������������3����������������������(�
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
1º E
ixo
Est
raté
gic
o -
Au
men
to d
a re
siliê
nci
a d
o t
erri
tóri
o a
os
incê
nd
ios
flo
rest
ais.
Rev
er e
inte
grar
pol
ítica
s e
legi
slaç
ão
Rev
er e
cla
rific
ar o
no
rmat
ivo
pena
l em
m
atér
ia d
e in
cênd
ios
flore
stai
s
Red
acçã
o de
nov
as n
orm
as
A r
ealiz
ar e
m 2
006
Nac
iona
l M
J +
MA
I +
MA
DR
P
Ado
pção
do
mod
elo
ZIF
com
o re
ferê
ncia
par
a a
intr
oduç
ão d
e pr
incí
pios
e e
stra
tégi
as d
e de
fesa
da
flore
sta
cont
ra in
cênd
ios,
can
aliz
ando
pa
ra e
sta
acçã
o os
rec
urso
s fin
ance
iros
exis
tent
es.
Mai
s de
50
mil
hect
ares
por
ano
500
mil
hect
ares
em
201
2
Mun
icip
al/In
term
uni
cipa
l D
GR
F +
OP
F’s
. P
rom
over
a G
estã
o F
lore
stal
e In
terv
ir pr
even
tivam
ente
em
áre
as
Est
raté
gica
s.
Cria
r e
aplic
ar o
rient
açõe
s es
trat
égic
as p
ara
a ge
stão
da
s ár
eas
flore
stai
s
Rev
er e
act
ualiz
ar o
Man
ual d
e S
ilvic
ultu
ra p
ara
a P
reve
nção
de
Incê
ndio
s”
A r
ealiz
ar e
m 2
007
Nac
iona
l D
GR
F
Au
me
nta
r a
s á
rea
s c
om
ge
stã
o
acti
va,
pro
mo
ven
do
a in
tro
du
çã
o d
os
pri
ncí
pio
s de
DF
CI
e d
as
me
lho
res
prá
tica
s si
lvíc
ola
s n
o te
rre
no
Áre
as
do
do
mín
io p
riva
dos
do
Est
ad
o:
Em
200
7,
25
mil
he
cta
res
com
PG
F.
Em
200
9 t
od
as
as
áre
as
flore
sta
is
com
PG
F.
Áre
a c
om
un
itárias:
E
m 2
00
7,
50
mil
he
cta
res
com
PG
F
Em
200
9,
20
0 m
il h
ect
are
s co
m P
GF
5
0%
Em
201
2 t
od
a a
áre
a e
stá
su
jeita
a P
GF
. Á
rea
s p
riva
das:
E
m 2
00
9,
25
0 m
il h
ect
are
s co
m P
GF
. E
m 2
01
2 a
áre
a c
om
PG
F u
ltra
pa
ssa
o
s 50
0 m
il h
ect
are
s.
Na
cion
al
DG
RF
+
OB
+O
PF
3532 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Mel
hora
r a
info
rmaç
ão s
obre
co
mbu
stív
eis
e al
tera
ção
do u
so d
o so
lo.
Sis
tem
a em
func
iona
men
to n
o 2º
sem
estr
e de
200
7.
Nac
iona
l D
GR
F +
IGP
+
Aut
arqu
ias
+
IES
Ope
raci
onal
izar
a a
cção
das
CM
DF
CI.
Apo
iar
a ac
tivid
ade
dos
Gab
inet
es
Téc
nico
s F
lore
stai
s
As
CM
DF
CI r
eúne
m 4
vez
es p
or a
no,
acom
panh
ando
a o
pera
cion
aliz
ação
ex
ecuç
ão d
o re
spec
tivo
PM
DF
CI.
Até
ao
term
o de
200
6 to
das
as
CM
DF
CI a
dopt
aram
o q
uadr
o de
in
dica
dore
s m
unic
ipai
s.
Mun
icip
al
Aut
arqu
ias
+
DG
RF
Def
inir
as p
riorid
ades
de
plan
eam
ento
e e
xecu
ção
das
infr
a-es
trut
uras
de
DF
CI f
ace
ao r
isco
.
Apo
iar
a ac
tivid
ade
dos
Gab
inet
es
Téc
nico
s F
lore
stai
s A
valia
ção
do d
esem
penh
o do
s G
TF
em
200
6.
DG
RF
est
abel
ece,
em
200
6, u
ma
orga
niza
ção
que
poss
ibili
te a
va
loriz
ação
da
prox
imid
ade
com
os
GT
F e
CM
DF
CI.
Pre
tend
e-se
que
em
200
6, 1
84
Mun
icíp
ios
disp
onha
m d
e P
MD
FC
I em
fase
de
impl
emen
taçã
o; e
m 2
009,
21
6; e
m 2
012
o si
stem
a es
teja
em
fu
ncio
nam
ento
ple
no e
m 2
78
Mun
icíp
ios.
Mun
icip
al/In
term
uni
cipa
l D
GR
F +
C
MD
FC
I + G
TF
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
Cria
r e
man
ter
faix
as e
xter
iore
s de
pr
otec
ção,
nos
agl
omer
ados
po
pula
cion
ais,
inte
rvin
do
prio
ritar
iam
ente
nas
zon
as c
om m
aior
vu
lner
abili
dade
aos
incê
ndio
s
As
Aut
arqu
ias
real
izem
inte
gral
men
te
a m
eta
anua
lmen
te p
revi
sta
nos
PM
DF
CI.
Mun
icip
al
Aut
arqu
ias
Cria
r e
man
ter
faix
as e
xter
iore
s de
pr
otec
ção
em p
arqu
es e
pol
ígon
os
indu
stria
is, a
terr
os s
anitá
rios,
ha
bita
ções
, est
alei
ros,
arm
azén
s,
ofic
inas
e o
utra
s ed
ifica
ções
Anu
alm
ente
é g
aran
tida
a se
gura
nça
dest
es e
spaç
os.
Mun
icip
al
Ent
idad
es
gest
oras
+
Aut
arqu
ias
Pro
tege
r as
zon
as d
e in
terf
ace
urba
no/fl
ores
tal
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3533
Fis
caliz
ar
a c
riaçã
o d
e f
aixa
s e
xte
rio
res
de
pro
tecç
ão
(e
m a
glo
mer
ad
os
po
pu
laci
on
ais,
pa
rqu
es e
po
lígo
no
s in
dus
tria
is, a
terr
os
sani
tário
s,
ha
bita
çõe
s, e
sta
leir
os,
arm
azé
ns,
o
ficin
as e
ou
tras
ed
ifica
ções
), e
a
cum
ula
çõe
s ile
gais
de
de
trito
s
To
do
s o
s a
nos
, até
ao
te
rmo
do
1º
sem
est
re,
tod
as
as
situ
açõ
es d
e
ma
ior
risc
o s
ão
ide
ntif
ica
das
, e
no
tific
ado
s o
s re
spe
ctiv
os
resp
onsá
veis
pa
ra q
ue
exe
cute
m o
e
stab
ele
cid
o n
a le
gis
laçã
o.
Mu
nic
ipa
l/In
term
un
icip
al
GN
R
Cri
ar
rede
s de
ges
tão
de
com
bu
stív
el,
atr
avé
s da
red
uçã
o p
arc
ial o
u to
tal d
a
veg
eta
ção
em
fai
xas
e p
arc
ela
s e
stra
teg
icam
en
te lo
caliz
ad
as p
ara
a
de
fesa
de
pes
soa
s e
ed
ifica
çõe
s e
de
p
ovo
am
ento
s flo
rest
ais
Em
200
6,
a re
de
prim
ária
é d
elin
ead
a
pa
ra 2
0%
do
te
rritó
rio;
em 2
009
,pa
ra
60
% e
em
20
12 e
stá
co
nclu
ída
.
Pa
ra a
inst
ala
ção
pre
vê-s
e u
ma
e
xecu
ção
de
1.5
mil
hect
are
s e
m
20
06
; 10
mil
até
20
09 e
25
mil
he
cta
res
no
fim
de
20
12
.
Mu
nic
ipa
l/In
term
un
icip
al
CM
DF
CI
+ G
TF
+
DG
RF
Im
ple
men
tar
pro
gra
ma
de
re
du
ção
de
co
mbu
stív
eis
De
sen
volv
er
um
pro
gra
ma
de
fog
o
con
tro
lado
em
acç
ões
pre
ven
tiva
s,
red
uzi
ndo
os
fact
ore
s qu
e f
avo
rece
m a
p
rop
aga
ção
do
s in
cên
dio
s.
Fo
rmaç
ão
e c
red
enci
açã
o a
té 2
01
2
de
20
técn
ico
s p
or
an
o e
cap
acita
ção
até
àqu
ele
ano
de
80
% d
as E
qu
ipas
d
e S
apa
do
res
Flo
rest
ais
na
util
iza
ção
d
est
a t
écn
ica
.
Na
cion
al
DG
RF
+IC
N+
O
PF
Co
nd
icio
nar
tra
ba
lho
s/a
cess
os
a á
rea
s flo
rest
ais
du
ran
te o
p
erí
odo
crí
tico
Sin
aliz
açã
o d
e c
ond
icio
nam
ento
de
a
cess
o, d
e e
xecu
ção
de
tra
bal
ho
s e
si
nal
iza
ção
info
rma
tiva
so
bre
o r
isco
de
in
cên
dio
As
CM
DF
CI
aco
mp
anh
am o
pro
cess
o d
e s
ina
liza
ção
das
áre
as
e a
s m
ed
ida
s d
e c
ond
icio
nam
en
to q
ue
d
eve
rão
se
r im
ple
me
nta
da
s no
â
mb
ito d
o P
OM
Mu
nic
ipa
l/In
term
un
icip
al
CM
DF
CI
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
2º E
ixo
Est
raté
gic
o -
Red
uçã
o d
a in
cid
ênci
a d
os
incê
nd
ios
- A
ssen
ta n
a ne
cess
idad
e de
um
a in
terv
ençã
o cu
idad
a ao
nív
el d
a pr
even
ção,
ent
endi
da e
sta
com
o o
conj
unto
das
act
ivid
ades
que
têm
por
obj
ectiv
os r
eduz
ir ou
anu
lar
a po
ssib
ilida
de d
e se
inic
iar
um in
cênd
io, d
imin
uir
a su
a ca
paci
dade
de
dese
nvol
vim
ento
e m
itiga
r os
efe
itos
inde
sejá
veis
que
o in
cênd
io p
ode
orig
inar
, ou
seja
, que
act
ua e
m d
uas
vert
ente
s pr
inci
pais
, o c
ontr
olo
das
igni
ções
e o
con
trol
o da
pro
paga
ção.
Pro
gram
as d
e co
mun
icaç
ão in
tegr
ada
para
o g
rand
e pú
blic
o; a
cria
ção
do
sítio
de
DF
CI;
a di
vulg
ação
do
“Ris
co
de In
cênd
io”
nos
dive
rsos
órg
ãos
da
com
unic
ação
soc
ial e
a fo
rmaç
ão d
e pr
ofis
sion
ais
de c
omun
icaç
ão s
ocia
l.
Anu
alm
ente
e a
pós
aval
iaçã
o é
defin
ido
prog
ram
a de
acç
ão
Nac
iona
l D
GR
F +
ICN
+
SN
BP
C +
S
EP
NA
+A
UT
AR
QU
IAS
Sen
sib
iliza
ção
da
po
pu
laçã
o
Ed
uca
r e
sen
sib
iliza
r as
p
op
ula
ções
�
3534 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
P
rog
ram
as
a d
ese
nvo
lve
r a
o n
íve
l lo
cal,
e d
irig
ido
a g
rup
os e
spec
ífic
os
da
p
op
ula
ção
ru
ral,
em
fun
ção
das
in
form
açõ
es
his
tóric
as d
e in
vest
iga
ção
d
as
caus
as d
os in
cên
dio
s.
An
ua
lme
nte
as
CM
DF
CI,
de
aco
rdo
com
o P
MD
FC
I, d
ese
nvo
lvem
est
as
acç
õe
s.
Mu
nic
ipa
l C
MD
FC
I
Inco
rpo
raçã
o d
a te
mát
ica
flo
rest
al e
de
DF
CI
no
s co
nte
údo
s cu
rric
ula
res
do
en
sin
o b
ási
co s
ecu
ndá
rio e
de
com
un
ica
ção
so
cia
l
Em
200
9 a
acç
ão
est
á c
on
cre
tiza
da
N
aci
ona
l M
AD
RP
+ M
E
Fo
rmaç
ão
dos
pro
fess
ore
s na
tem
átic
a
flore
sta
l
De
sen
volv
er,
po
r an
o, e
até
20
12
, 10
a
cçõ
es
de
form
açã
o ju
nto
de
p
rofe
sso
res
do
en
sin
o b
ási
co e
se
cun
dá
rio, e
de
um
“W
orks
hop
” d
irig
ido
a p
rofe
sso
res
do e
nsin
o
sup
erio
r de
co
mun
ica
ção
so
cia
l.
Na
cion
al
ME
+ M
AD
RP
+
MA
I +
IE
S
Pro
mo
ver
as p
rátic
as
no
do
mín
io d
a
ed
uca
ção
flo
rest
al e
am
bie
nta
l, e
re
cupe
rar
para
est
a á
rea
inic
iativ
as
com
o a
da
"C
iênc
ia V
iva
To
do
s o
s M
un
icíp
ios
da
s á
reas
de
m
ais
ele
vad
o r
isco
de
incê
ndio
tê
m
em
se
de
de
CM
DF
CI
acç
ões
pro
gra
ma
das
e e
xecu
tada
s e
pro
ced
em
à r
esp
ectiv
a a
valia
ção
.
Mu
nic
ipa
l/In
term
un
icip
al
MA
DR
P +
ME
MC
TE
S +
MA
I +
M
AO
TD
R
Sen
sib
iliza
ção
e
edu
caçã
o e
sco
lar
Re
est
rutu
raçã
o d
os
Ce
ntr
os d
e
Ed
uca
ção
Am
bie
nta
l, co
m in
clu
são
das
m
até
rias
flore
sta
is e
de
DF
CI,
Até
20
08, s
ão
cri
ado
s n
ovo
s co
nte
úd
os d
e f
orm
a a
ab
ran
ger
as
qu
est
ões
de
DF
CI n
a e
duc
ação
a
mb
ien
tal.
Na
cion
al
MA
OT
DR
+ M
AI
+ M
AD
RP
+
IES
.
Re
forç
ar
a c
ap
aci
da
de
de
in
terv
ençã
o n
a
inve
stig
açã
o d
e in
cên
dio
s flo
rest
ais
Co
nso
lidaçã
o in
stitu
cio
nal d
o S
EP
NA
e
inte
gra
ção
do C
NG
F
Até
ao
te
rmo
de
20
06
est
á c
on
cluíd
a
a f
orm
açã
o d
e t
odo
s o
s e
fect
ivo
s do
S
EP
NA
/GN
R,
a r
eci
clag
em
dos
ele
me
nto
s do
act
ual C
NG
F a
a
fect
açã
o d
os
me
ios
ne
cess
ário
s (d
e
log
ístic
a e
com
unic
açã
o)
Na
cion
al
GN
R +
DG
RF
Ela
bo
rar
um
est
ud
o e
spe
cífic
o s
ob
re o
s fa
cto
res
tem
po
rais
e e
spa
cia
is
ass
oci
ad
os
às
cau
sas
iden
tific
ad
as
nos
reg
isto
s d
a D
GR
F.
Até
ao
fin
al d
e 2
006
, se
rá p
rod
uzi
do
u
m e
stu
do
so
bre
as
causa
s d
os
incê
nd
ios
flore
stais
pa
ra o
pe
río
do
de
1
99
3 –
200
4.
A p
art
ir d
e 2
00
6 o
núm
ero
de
o
corr
ên
cia
s in
vest
igad
as
aum
en
ta e
m
15
%.
Na
cion
al
DG
RF
+ P
J +
G
NR
+ I
ES
Ap
erf
eiç
oam
en
to d
a
me
tod
olo
gia
de
a
pu
ram
en
to d
as
causa
s d
os
incê
ndio
s flo
rest
ais
.
Me
lho
rar
o
co
nh
ecim
en
to d
as
ca
us
as
do
s i
nc
ên
dio
s e
d
as
su
as
mo
tiva
çõ
es
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3535
Red
efin
ir a
estr
atég
ia d
e in
vest
igaç
ão
de c
ausa
s de
incê
ndio
D
efin
ir ob
ject
ivo
da in
vest
igaç
ão e
qu
alid
ade
dos
resu
ltado
s
ii. D
efin
ição
de
met
odol
ogia
de
amos
trag
em e
del
inea
men
to
esta
tístic
o
Nac
iona
l D
GR
F +
PJ
+
GN
R
Aum
enta
r a
capa
cida
de d
e di
ssua
são
e fis
caliz
ação
C
oord
enaç
ão d
as a
cçõe
s de
vig
ilânc
ia,
dete
cção
e fi
scal
izaç
ão p
ela
GN
R/
SE
PN
A
A p
artir
de
2006
a G
NR
com
o en
tidad
e co
orde
nado
ra e
nqua
dra
esta
s ac
ções
nas
CM
DF
CI e
def
ine
estr
atég
ia d
e ac
tuaç
ão a
o ní
vel
mun
icip
al.
Anu
alm
ente
apr
esen
ta r
elat
ório
de
prog
ress
o.
Nac
iona
l/Mun
icip
al
GN
R/S
EP
NA
3º E
ixo
Est
raté
gic
o -
Mel
ho
ria
da
efic
ácia
do
ata
qu
e e
da
ges
tão
do
s in
cên
dio
s.
- A
ssen
ta n
o co
ncei
to d
e qu
e em
qua
lque
r si
tuaç
ão d
e pe
rigo,
dev
e se
r de
dica
da a
mai
or a
tenç
ão a
o co
mba
te a
os in
cênd
ios
nasc
ente
s, p
orqu
e, s
ó as
sim
, se
evita
rão
gran
des
incê
ndio
s.
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
- D
efin
içã
o d
o s
iste
ma
de
pro
duçã
o e
o
âm
bito
de
apl
ica
ção
de
Ris
co d
e
Incê
nd
io F
lore
sta
l;
De
verá
est
ar
con
clu
ída
no
1º
sem
est
re d
e 2
006
a m
eto
do
log
ia d
e
pro
duç
ão
do
Ris
co d
e In
cên
dio
F
lore
sta
l (e
stru
tura
l e d
inâ
mic
o)
e a
d
efin
ição
dos
me
ios
de
div
ulg
açã
o d
o
Índ
ice
de
Ris
co d
e In
cên
dio
Flo
rest
al
(IR
IF).
- O
pe
raci
on
aliz
açã
o d
o S
iste
ma
N
aci
ona
l de
Ge
stã
o d
e R
isco
de
In
cên
dio
Flo
rest
al.
De
verá
est
ar
con
clu
ída
no
1º
trim
estr
e d
e c
ada
ano
a p
rod
uçã
o d
a
cart
ogra
fia a
nua
l de
Ris
co d
e
Incê
nd
io c
onju
ntu
ral e
a a
ctu
aliz
açã
o
da
me
todo
logi
a p
ara
pro
duç
ão d
iária
d
o í
ndi
ce d
e r
isco
de
incê
nd
io
flore
sta
l e s
ua
div
ulg
açã
o.
Na
cion
al
DG
RF
+ I
M +
IG
P +
SN
BP
C +
IE
S
De
finiç
ão
de
um
sis
tem
a
na
cio
nal
de
ges
tão
do
“R
isco
de
Incê
nd
io
Flo
rest
al”.
- D
ese
nvo
lvim
ent
o d
e u
m m
ódu
lo
info
rmá
tico
de
Ges
tão
de
Ris
cos
de
Incê
nd
io F
lore
sta
l.
A d
ese
nvo
lve
r n
o p
erí
od
o d
e 2
00
6 e
2
00
7:
- D
ese
nvo
lve
r u
ma
apl
ica
ção
ún
ica
p
ara
Ge
stã
o d
e R
isco
de
Incê
nd
io
Flo
rest
al;
Na
cion
al
DG
RF
+IM
+
SN
BP
C +
IE
S
1.
Art
icu
laçã
o d
os
sist
em
as
de
vig
ilânc
ia e
d
ete
cção
co
m o
s m
eio
s d
e 1
ª In
terv
enç
ão.
�
3536 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
- F
orm
ar u
tiliz
ador
es d
o si
stem
a de
G
estã
o de
Ris
cos
Est
rutu
rar
e ge
rir a
vi
gilâ
ncia
e a
det
ecçã
o co
mo
um s
iste
ma
inte
grad
o (d
ispo
sitiv
o de
vi
gilâ
ncia
e d
etec
ção)
de
cariz
mun
icip
al.
Gua
rnec
er o
s P
V p
or r
ecur
sos
hum
anos
co
m a
s ad
equa
das
com
petê
ncia
s e
/ou
víde
o-vi
gilâ
ncia
.
A p
artir
de
2006
:
− R
ecru
tar
elem
ento
s pa
ra g
uarn
ecer
os
PV
;
− D
ar fo
rmaç
ão a
os e
lem
ento
s qu
e vã
o oc
upar
os
PV
;
− U
ltrap
assa
r, c
om b
ase
em s
iste
mas
co
mpl
emen
tare
s ou
alte
rnat
ivos
de
vigi
lânc
ia, a
s lim
itaçõ
es d
a R
NP
V
no q
ue d
iz r
espe
ito à
vis
ibili
dade
“d
irect
a”, i
dent
ifica
da n
o es
tudo
el
abor
ado
pela
CO
TE
C P
ortu
gal.
Nac
iona
l/Dis
trita
l G
NR
+ D
GR
F
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
Ass
umir
a re
spon
sabi
lidad
e pe
la
coor
dena
ção
das
acçõ
es d
e pr
even
ção
rela
tiva
à ve
rten
te v
igilâ
ncia
, det
ecçã
o e
fisca
lizaç
ão.
Anu
alm
ente
, em
sed
e de
CM
DF
CI,
o S
EP
NA
/GN
R in
tegr
a as
acç
ões
de
todo
s os
age
ntes
env
olvi
dos
no
sist
ema
de v
igilâ
ncia
e d
etec
ção
prev
ista
s no
PM
DF
CI
Mun
icip
al/
Dis
trita
l/ N
acio
nal
GN
R
Ava
liar
e m
onito
rizar
o P
rogr
ama
de
Sap
ador
es F
lore
stai
s at
ravé
s de
um
a ac
ção
perm
anen
te c
om r
elat
ório
s de
po
nto
de s
ituaç
ão a
o ní
vel m
unic
ipal
, di
strit
al e
nac
iona
l.
Nac
iona
l D
GR
F +
IES
Red
efin
ir m
issã
o e
obje
ctiv
os d
o P
rogr
ama
com
inte
graç
ão n
os
sist
emas
Mun
icip
ais
de p
reve
nção
e
1ª in
terv
ençã
o no
nov
o en
quad
ram
ento
legi
slat
ivo.
Nac
iona
l
Mel
hora
r a
perf
orm
ance
das
equ
ipes
de
Sap
ador
es F
lore
stas
e d
as B
rigad
as
Móv
eis
de V
igilâ
ncia
(A
GR
IS).
N fi
nal d
o 1º
sem
estr
e de
200
6 as
ac
tivid
ades
das
equ
ipas
dev
erão
es
tar
incl
uída
s op
erac
iona
lmen
te n
os
sist
emas
mun
icip
ais
de p
reve
nção
e
1ª in
terv
ençã
o e
acom
panh
adas
por
té
cnic
os d
a D
GR
F.
Mun
icip
al e
in
term
unic
ipal
DG
RF
+ O
PF
+
CM
DF
CI
������������� ��� �����������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3537
Aum
enta
r o
núm
ero
de E
quip
as d
e S
apad
ores
. P
rogr
ama
de in
vest
imen
to p
luria
nual
, el
abor
ado
até
ao te
rmo
do 2
º se
mes
tre
de 2
006.
Cria
ção
anua
l de
20 E
quip
as d
e S
apad
ores
Flo
rest
ais
até
2012
, e a
fo
rmaç
ão d
e 40
Brig
adas
até
ao
mes
mo
ano.
Nac
iona
l D
GR
F
Par
ticip
ar a
trav
és d
as E
quip
as d
e C
omba
te a
Incê
ndio
s (E
CIN
) do
s C
B
nas
acçõ
es d
e vi
gilâ
ncia
e d
etec
ção
A p
artir
de
2006
as
equi
pas
deve
rão
esta
r in
cluí
das
oper
acio
nalm
ente
nos
si
stem
as m
unic
ipai
s de
pre
venç
ão e
1ª
inte
rven
ção.
Mun
icip
al
SN
BP
C
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
Par
ticip
ar n
o si
stem
a de
det
ecçã
o,
vigi
lânc
ia e
sen
sibi
lizaç
ão a
trav
és d
e pa
trul
ham
ento
s da
s ár
eas
mai
s se
nsív
eis
e ev
entu
al g
uarn
ição
de
PV
.
Anu
alm
ente
, o
Min
isté
rio d
a A
dmin
istr
ação
Int
erna
(M
AI)
e o
M
inis
tério
da
Def
esa
(MD
N),
es
tabe
lece
m p
roto
colo
de
cola
bora
ção
para
o e
feito
.
Nac
iona
l M
AI +
MD
N
Impl
emen
tar
ao n
ível
Mun
icip
al,
em
sede
de
CM
DF
CI,
med
idas
que
leve
m
as p
opul
açõe
s, a
trav
és d
as ju
ntas
de
freg
uesi
a, e
/ou
orga
niza
ções
de
volu
ntar
iado
a a
deri
r a
proj
ecto
s co
mun
s de
pro
tecç
ão c
olec
tiva.
Anu
alm
ente
, e
dura
nte
1º t
rim
estr
e de
ca
da a
no, i
mpl
emen
tar
med
idas
de
prot
ecçã
o co
lect
iva
a in
tegr
ar n
o si
stem
a de
vig
ilânc
ia e
det
ecçã
o M
unic
ipal
e D
istr
ital.
Mun
icip
al/
Dis
trita
l
CM
DF
CI
Em
200
6 as
equ
ipas
dev
erão
est
ar
incl
uída
s op
erac
iona
lmen
te n
os
sist
emas
mun
icip
ais
de p
reve
nçã
o e
1ª in
terv
ençã
o.
Mun
icip
al e
in
term
unic
ipal
C
MD
FC
I +
DG
RF
M
elho
rar
o de
sem
penh
o da
s B
riga
das
Mó
veis
de
vigi
lânc
ia.
Os
Gab
inet
es T
écni
cos
Flo
rest
ais,
ou
na s
ua a
usên
cia
a D
GR
F,
reco
lhe
info
rmaç
ão t
rimes
tral
da
resp
ectiv
a ac
tivid
ade.
Mun
icip
al
GT
F +
DG
RF
A p
artir
de
2006
ela
bora
r pr
otoc
olo
de
cola
bora
ção
na v
igilâ
ncia
ter
rest
re
móv
el c
om a
s F
orça
s A
rmad
as.
Nac
iona
l M
AI (
GN
R)
+
MD
N (
EM
GF
A)
C
oord
enaç
ão d
e to
das
as a
cçõe
s de
vi
gilâ
ncia
e d
etec
ção,
priv
ilegi
ando
a
com
unic
ação
de
cari
z M
unic
ipal
.
3538 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
A
par
tir d
e 20
06:
− Im
plem
enta
r a
vigi
lânc
ia fi
xa;
− Im
plem
enta
r a
vigi
lânc
ia te
rres
tre
móv
el, c
omo
um c
ompl
emen
to d
a re
de d
e vi
gilâ
ncia
fixa
(F
orça
s A
rmad
as, d
a G
NR
, da
Câm
ara
Mun
icip
al, d
os B
ombe
iros
e da
s E
quip
as/B
rigad
as d
e S
apad
ores
F
lore
stai
s).
Mun
icip
al/
Dis
trita
l/ N
acio
nal
SE
PN
A/G
NR
+
CM
DF
CI +
GT
F
+ D
GR
F
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
−
A p
art
ir d
e 2
00
6 m
elh
ora
r a
red
e d
e
com
un
ica
ções
en
tre
tod
as
as
Eq
uip
as,
Gru
po
s, B
riga
das
, P
ost
os
de
Vig
ia e
ou
tro
s m
eio
s e
xist
en
tes
no
te
rre
no
.
Mu
nic
ipa
l/
Dis
trita
l/
SE
PN
A/G
NR
+
CM
DF
CI
+
DG
RF
Aco
mp
an
har,
pe
rman
en
te,
em s
ede
p
róp
ria,
os r
esu
ltad
os d
as a
cçõ
es
de
d
ete
cção
ao
nív
el M
un
icip
al,
Dis
trita
l e
Na
cion
al.
− N
o
No
1º
trim
estr
e d
e c
ad
a a
no
, im
ple
me
nta
ção
de
me
did
as e
de
p
roje
cto
mu
nici
pa
l de
pro
tecç
ão
cole
ctiv
a, a
inte
gra
r n
o si
stem
a d
e
vig
ilânc
ia e
de
tecç
ão M
un
icip
al e
D
istr
ital;
− N
o 4
° tr
imes
tre
de
ca
da
an
o, a
a
valia
ção
do
mo
del
o e
a
inco
rpo
raçã
o d
os e
ven
tua
is
aju
sta
me
nto
s, fa
ce à
exp
eri
ênc
ia d
o
an
o a
nte
rior
Na
cion
al/d
istr
ital/
mu
nic
ipa
l S
EP
NA
/GN
R +
C
MD
FC
I +
CM
OS
Inte
gra
r a
vig
ilânc
ia m
óve
l d
e c
ari
z D
istr
ital o
u
Na
cion
al
Pre
ver
a in
teg
raçã
o d
a v
igilâ
ncia
aé
rea
arm
ada
nos
dia
s e
m q
ue
o Ín
dice
de
R
isco
e o
s m
eio
s aé
reos
dis
poní
veis
o
aco
nse
lhe
.
Em
cad
a a
no
:
− a
valia
r da
ne
cess
ida
de d
e e
lab
ora
ção
de
pro
toco
los
com
os
Ae
rocl
ub
es;
− e
lab
ora
r re
lató
rios
con
tínu
os
de
ava
liaçã
o n
os
órg
ãos
dis
trita
is e
n
aci
on
ais
da
est
rutu
ra d
e
Op
era
çõe
s d
e P
rote
cçã
o e
Soc
orr
o
e S
EP
NA
/GN
R.
Dis
trita
l/Nac
iona
l S
EP
NA
/GN
R +
S
NB
PC
+D
GR
F
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3539
An
ua
lme
nte
, co
ord
en
ar
op
era
cion
alm
en
te,
atr
avé
s d
o P
OM
, a
s act
ivid
ad
es
dos
recu
rso
s hu
ma
no
s e
dos
meio
s n
o m
un
icíp
io;
Mu
nic
ipa
l C
MD
FC
I
Fo
rma
r, p
erm
ane
nte
me
nte
, to
do
s o
s a
ge
nte
s e
nvo
lvid
os.
N
aci
on
al/d
istr
ital/
mu
nic
ipa
l S
NB
PC
+ D
GR
F
+ F
A +
GN
R +
IC
N
Est
abe
lece
r u
m p
roto
colo
pa
ra
inte
gra
ção
do d
isp
osi
tivo
da
A
FO
CE
LC
A n
o d
isp
osi
tivo
naci
on
al
Na
cion
al
SN
BP
C +
A
FO
CE
LC
A
AF
OL
CE
LC
A,
da
s E
qu
ipa
s d
o S
EP
NA
e
do
GIP
S d
a G
NR
, e
, o
utr
os
Age
nte
s p
rese
nte
s n
o te
rren
o.
Ide
ntif
ica
r ou
tros
Ag
en
tes
com
ca
paci
da
de
de
1ª
Inte
rve
nçã
o a
o
nív
el m
un
icip
al.
Mu
nic
ipa
l/Dis
trita
l C
MD
FC
I
Da
r co
ntin
uid
ad
e a
os
pro
ject
os
com
un
s d
e p
rote
cçã
o c
ole
ctiv
a,
de
senvo
lvid
os
no
âm
bito
do
sis
tem
a d
e v
igilâ
nci
a e
d
ete
cção
.
An
ua
lme
nte
, p
rom
ove
r a
dis
trib
uiç
ão
d
e m
ate
ria
l esp
ecí
fico p
ara
auto
-p
rote
cção
das
po
pu
laçõ
es.
Mu
nic
ipa
l/Ju
nta
d
e F
reg
uesi
a
CM
DF
CI
D
ar
contin
uid
ad
e a
os
pro
ject
os
com
un
s d
e p
rote
cçã
o c
ole
ctiv
a,
de
senvo
lvid
os
no
âm
bito
do
sis
tem
a d
e v
igilâ
nci
a e
d
ete
cção
. (C
on
t…)
No
1º
Tri
me
stre
de c
ad
a a
no
p
rom
ove
r a
cçõ
es
de f
orm
açã
o n
o
âm
bito
da
1ª
Inte
rve
nçã
o
Mu
nic
ipa
l/Ju
nta
d
e F
reg
uesi
a
SN
BP
C +
DG
RF
+
OP
F
Po
ten
cia
r a
pro
xim
ida
de
do
dis
posi
tivo
, d
e c
ari
z M
un
icip
al,
a in
cên
dio
s n
asc
en
tes.
An
ua
lme
nte
, in
cen
tiva
r e a
poia
r a
s m
ed
ida
s q
ue
em
sed
e d
e M
un
icíp
io
de
verã
o s
er
de
sen
volv
idas.
Dis
trita
l C
DO
S +
C
MD
FC
I
Po
ten
cia
r a
ca
paci
dad
e d
e
mo
vim
en
taçã
o d
os
Gru
pos/
Brig
ad
as
He
litra
nsp
ort
ada
s e
da
cap
aci
da
de
do
p
ess
oa
l en
volv
ido
.
A 1
ª In
terv
en
ção
de
verá
se
r re
aliz
ada
nos
prim
eir
os
20
min
uto
s a
pó
s a
oco
rrên
cia
do in
cênd
io.
Na
cion
al/D
istr
ital
SN
BP
C +
GN
R
Est
rutu
rar
o n
íve
l Dis
trita
l d
e 1
ª In
terv
ençã
o
De
sen
volv
er
um
sis
tem
a d
e
com
un
ica
ções
pa
ra a
rtic
ula
ção
dos
me
ios
de
1ª
Inte
rve
nçã
o.
Ga
ran
tir a
art
icula
ção
da
s co
mu
nic
açõ
es
en
tre
as
vári
as
est
rutu
ras.
Na
cion
al/D
istr
ital/
Mu
nic
ipa
l C
MD
FC
I +
GN
R
+ S
NB
PC
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
2. R
efo
rço
da
cap
acid
ade
de
1ª
Inte
rven
ção
Est
rutu
rar
o ní
vel M
unic
ipal
de
1ª
Inte
rven
ção
Na
elab
oraç
ão d
os P
MD
FC
I/PO
M,
inte
grar
a a
ctua
ção
dos
Bom
beiro
s, d
as
Equ
ipas
de
Sap
ador
es F
lore
stai
s da
D
GR
F e
do
ICN
, das
Equ
ipas
da
Anu
alm
ente
, o S
MP
C, o
s M
unic
ípio
s,
a G
NR
, a D
GR
F, a
s O
PF
’s e
as
OB
im
plem
enta
m a
s m
edid
as n
eces
sária
s à
sua
artic
ulaç
ão n
o T
O.
Mun
icip
al/D
istr
ital
CM
DF
CI
3540 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Leva
ntam
ento
dos
rec
urso
s (m
ater
iais
e
efec
tivos
mob
ilizá
veis
) exi
sten
tes
em
cada
Cor
po d
e B
ombe
iros
(CB
), c
om
vist
a à
aval
iaçã
o da
sua
cap
acid
ade
oper
acio
nal e
do
resp
ectiv
o M
unic
ípio
.
Anu
alm
ente
, faz
er a
ava
liaçã
o do
s re
curs
os e
xist
ente
s no
mun
icíp
io.
Mun
icip
al
SM
PC
+ C
B
A p
artir
de
2006
, em
art
icul
ação
e s
ob
as o
rient
açõe
s do
CD
OS
, no
âmbi
to
das
suas
com
petê
ncia
s, im
plem
enta
um
a po
lític
a de
form
ação
con
tínua
e
de e
xerc
ício
s co
njun
tos
nos
Cor
pos
de B
ombe
iros
do s
eu M
unic
ípio
.
Mun
icip
al/D
istri
tal
SM
PC
+ C
B +
E
NB
+ C
DO
S
Ince
ntiv
a a
utili
zaçã
o do
s vá
rios
mét
odos
e té
cnic
as d
e ex
tinçã
o.
Mun
icip
al/D
istri
tal
CD
OS
+ E
NB
+
CB
+ S
MP
C
Art
icul
ação
coo
rden
ada
dos
mei
os d
e co
mba
te d
o se
u m
unic
ípio
, e d
os q
ue
lhe
fore
m a
trib
uído
s pe
lo C
entro
D
istr
ital e
Nac
iona
l, e
em c
umpr
imen
to
do d
ispo
sitiv
o de
forç
as.
For
maç
ão n
os C
B d
e m
eios
hum
anos
es
peci
aliz
ados
, int
egra
dos
em G
rupo
s ou
Equ
ipas
, esp
ecia
lmen
te
voca
cion
ados
par
a o
com
bate
a IF
.
Mun
icip
al/D
istri
tal
CD
OS
+ C
B+
EN
B +
SM
PC
Qua
lific
ar o
s qu
adro
s de
Com
ando
e
Che
fia q
ue in
tegr
am, o
u se
pre
veja
que
ve
nham
a in
tegr
ar, o
dis
posi
tivo
Ope
raci
onal
.
Anu
alm
ente
, ela
bora
r o
leva
ntam
ento
de
nec
essi
dade
s, c
alen
dariz
a as
ac
tivid
ades
de
form
a a
sere
m
inte
grad
as n
o pl
ano
de fo
rmaç
ão d
e el
emen
tos
de c
oman
do d
e ní
vel
Dis
trita
l e/o
u N
acio
nal.
Mun
icip
al/D
istri
tal
CD
OS
+ C
B +
E
NB
+ C
NO
S
Pro
cede
r ao
leva
ntam
ento
das
m
áqui
nas
de r
asto
, tra
ctor
es e
bul
dóze
r ex
iste
ntes
no
mun
icíp
io e
/ou
na s
ua
área
, pro
mov
er p
olíti
cas
de
cola
bora
ção
e fo
rmar
os
oper
ador
es.
Anu
alm
ente
, pro
cede
r ao
le
vant
amen
to d
este
s m
eios
, e d
efin
ir as
pol
ítica
s de
co
labo
raçã
o/co
ntra
taçã
o en
tre o
s se
us p
ropr
ietá
rios
e o
mun
icíp
io.
Mun
icip
al/J
unta
de
Fre
gues
ia
SM
PC
+
CM
DF
CI
3. R
efor
ço d
a ca
paci
dade
do
ataq
ue
ampl
iado
Ref
orça
r efic
ácia
do
com
bate
terr
estr
e ao
nív
el
Mun
icip
al.
(cap
acid
ade
de c
oman
do
das
oper
açõe
s,
coor
dena
ção
das
vária
s en
tidad
es e
nvol
vida
s e
mob
iliza
ção
dos
mei
os).
O c
onhe
cim
ento
e o
enq
uadr
amen
to
oper
acio
nal d
as E
quip
as/B
rigad
as d
e S
apad
ores
Flo
rest
ais
exis
tent
es n
o co
ncel
ho.
A p
artir
de
2006
, tod
as e
stas
E
quip
as/B
rigad
as fa
rão
part
e do
di
spos
itivo
mun
icip
al d
e de
apo
io a
o co
mba
te a
os in
cênd
ios
flore
stai
s,
oper
açõe
s de
res
cald
o e
vigi
lânc
ia
após
res
cald
o.
Mun
icip
al
DG
RF
+ O
PF
’s
+ O
B +
SM
PC
+
CD
OS
+
CM
DF
CI
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3541O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Anu
alm
ente
, ela
bora
r o
leva
ntam
ento
da
s ár
eas
de r
isco
do
seu
Mun
icíp
io.
Mun
icip
al
CM
DF
CI +
GT
F
+ S
MP
C +
C
DO
S
Dis
trib
uir
os m
eios
no
terr
eno
aten
dend
o ao
ris
co d
e in
cênd
io,
faze
ndo
recu
rso
de d
esta
cam
ento
s te
mpo
rário
s.
Anu
alm
ente
, pla
near
a tá
ctic
a de
co
mba
te m
ais
adeq
uada
à d
efes
a do
m
unic
ípio
atr
avés
da
real
izaç
ão d
e ex
ercí
cios
con
junt
os c
om b
ase
ness
as
área
s e
cená
rios
hipo
tétic
os.
Mun
icip
al
CM
DF
CI +
GT
F
+ S
MP
C +
C
DO
S +
SM
PC
Bal
ance
ar o
acc
iona
men
to d
e el
emen
tos
de r
efor
ço (
hum
anos
e
mat
eria
is)
mun
icip
ais
ou a
trib
uído
s.
Anu
alm
ente
, des
envo
lver
um
a po
lític
a de
exe
rcíc
ios
conj
unto
s no
s C
orpo
s de
Bom
beiro
s do
seu
Mun
icíp
io,
priv
ilegi
ando
os
aspe
ctos
da
coor
dena
ção
entr
e os
vár
ios
agen
tes.
Mun
icip
al
SM
PC
+ C
DO
S
+ C
B +
SM
PC
+
CM
DF
CI
Art
icul
ar o
s m
eios
e a
red
e rá
dio
da
estr
utur
a de
com
bate
aos
Incê
ndio
s F
lore
stai
s, fr
equê
ncia
s e
proc
edim
ento
s a
adop
tar.
Anu
alm
ente
, im
plem
enta
r um
a po
lític
a de
exe
rcíc
ios
conj
unto
s pa
ra
oper
acio
naliz
ar m
edid
as e
pr
oced
imen
tos
no â
mbi
to d
as
com
unic
açõe
s, a
nalis
ar d
efic
iênc
ias
e pr
opor
as
med
idas
ade
quad
as à
sua
re
solu
ção.
Mun
icip
al
SM
PC
+C
DO
S
+ C
B
Faz
er o
leva
ntam
ento
e m
obili
zaçã
o do
s m
eios
mun
icip
ais
logí
stic
os e
de
apoi
o e
oper
acio
naliz
ar a
sua
in
tegr
ação
no
disp
ositi
vo lo
gíst
ico
Nac
iona
l.
Anu
alm
ente
:
- fa
zer
o le
vant
amen
to d
os m
eios
di
spon
ívei
s na
áre
a do
Mun
icíp
io;
- pl
anea
r a
man
obra
logí
stic
a m
ais
adeq
uada
ao
Mun
icíp
io;
- el
abor
ar e
xerc
ício
s pa
ra v
alid
ação
do
pla
neam
ento
logí
stic
o.
Mun
icip
al
SM
PC
+
CM
DF
CI +
C
DO
S
Aco
mpa
nhar
os
SM
PC
do
Dis
trito
e a
im
plem
enta
ção
das
med
idas
a s
er
dese
nvol
vida
s em
sed
e de
mun
icíp
io.
Faz
er a
valia
ção
perm
anen
te d
as
activ
idad
es q
ue e
stão
a s
er
dese
nvol
vida
s ao
nív
el m
unic
ipal
.
Dis
trita
l C
DO
S +
SM
PC
Ref
orça
r ef
icác
ia d
o co
mba
te te
rres
tre
ao n
ível
D
istr
ital.
(cap
acid
ade
de
com
ando
das
ope
raçõ
es,
coor
dena
ção
das
vária
s en
tidad
es e
nvol
vida
s e
mob
iliza
ção
dos
mei
os).
For
mar
e q
ualif
icar
os
Com
anda
ntes
. A
nual
men
te, f
azer
o le
vant
amen
to d
e ne
cess
idad
es e
cal
enda
rizar
as
nece
ssid
ades
de
form
ação
Dis
trita
l/Nac
iona
l C
DO
S +
CN
OS
+
SN
BP
C +
E
NB
3542 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Impl
anta
r e a
rticu
lar o
s m
eios
de
ataq
ue a
o ní
vel m
unic
ipal
. A
nual
men
te:
- fa
zer
a av
alia
ção
dos
mei
os d
os
mun
icíp
ios
e ris
co a
ssoc
iado
;
- el
abor
ar p
lano
s de
con
tingê
ncia
;
- pr
omov
er a
rea
lizaç
ão d
e ex
ercí
cios
co
njun
tos
para
arti
cula
ção
de m
eios
ao
nív
el D
istri
tal;
- pr
omov
er u
ma
atitu
de d
e co
labo
raçã
o in
term
unic
ipal
.
Dis
trita
l/Mun
icip
al
CD
OS
+ S
MP
C
Pro
cede
r ao
leva
ntam
ento
das
m
áqui
nas
de r
asto
, tra
ctor
es e
bul
dóze
r ex
iste
ntes
no
Dis
trito
, int
egra
ndo
os
dado
s re
colh
idos
pel
os m
unic
ípio
s, e
à
sua
utili
zaçã
o.
Anu
alm
ente
, faz
er a
ava
liaçã
o do
s m
eios
exi
sten
tes
ao n
ível
de
cada
um
do
s m
unic
ípio
s.
Dis
trita
l C
DO
S +
SM
PC
Em
preg
ar e
arti
cula
r os
mei
os
imed
iato
s de
ref
orço
ráp
ido
(GR
R)
do
Dis
trito
, pre
vist
os n
o di
spos
itivo
de
forç
as.
Anu
alm
ente
, con
stitu
ir os
GR
R e
qu
alifi
cá-lo
s.
Dis
trita
l C
DO
S
Dar
form
ação
aos
ope
rado
res
dos
CD
OS
, de
form
a a
gara
ntir
a ad
equa
da
qual
ifica
ção
nas
vária
s ve
rtent
es d
e ac
tuaç
ão.
Anu
alm
ente
, faz
er o
leva
ntam
ento
de
nece
ssid
ades
e c
alen
dariz
ar a
s ac
tivid
ades
de
form
a a
sere
m
inte
grad
as n
o pl
ano
de fo
rmaç
ão
Dis
trita
l e/o
u N
acio
nal.
Dis
trita
l/Nac
iona
l S
NB
PC
+
CD
OS
+ C
NO
S
+ E
NB
Inte
grar
ao
níve
l Dis
trita
l, na
par
te
corr
espo
nden
te, o
s P
lano
s da
O
pera
cion
ais
Mun
icip
ais(
PO
M)
elab
orad
os a
o ní
vel d
o C
once
lho.
A p
artir
de
2006
, até
ao
final
de
cada
an
o, im
plem
enta
r as
med
idas
ne
cess
ária
s à
pros
secu
ção
dest
e de
side
rato
.
Mun
icip
al/D
istri
tal
CD
OS
+ S
MP
C
Ref
orça
r efic
ácia
do
com
bate
terr
estr
e ao
nív
el
Nac
iona
l.
Ela
bora
ção
do P
lano
Ope
raci
onal
N
acio
nal d
e C
omba
te a
Incê
ndio
s F
lore
stai
s (P
ON
AC
IF)
A p
artir
de
2006
, até
ao
final
de
cada
an
o, e
labo
ra o
ref
erid
o pl
ano.
N
acio
nal
CN
OS
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3543O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Va
lidaçã
o d
o P
ON
AC
IF.
A p
art
ir d
e 2
00
7, d
ura
nte
o p
rim
eir
o
trim
est
re d
e c
ada
ano
, e
xecu
ta
exe
rcíc
ios
con
junto
s se
gu
nd
o u
m
gu
ião p
revi
am
ente
ela
bo
rad
o, a
pó
s o
q
ua
l pro
ced
e à
va
lida
ção
do
P
ON
AC
IF.
Na
cion
al
CN
OS
Fo
rma
r e
qua
lific
ar
os
ele
me
nto
s de
C
om
an
do
qu
e in
teg
ram
os
CD
OS
. A
nu
alm
en
te,
ela
bora
r o
leva
nta
me
nto
d
e n
ece
ssid
ade
s de
fo
rmaçã
o,
cale
nd
ariza
ess
as
act
ivid
ad
es
de
fo
rma
a s
ere
m in
teg
rad
as
no
pla
no
de
fo
rmaçã
o N
aci
on
al.
Na
cion
al
SN
BP
C +
C
NO
S +
EN
B
Fo
rma
r o
s o
pe
rad
ore
s do
CN
OS
, d
e
form
a a
ga
ran
tir a
ad
equ
ad
a
qu
alif
ica
ção
na
s vá
ria
s ve
rte
nte
s de
a
ctua
ção
.
An
ua
lme
nte
, fa
zer
o le
van
tam
en
to d
e
ne
cess
idad
es
e c
ale
nd
ariza
r as
act
ivid
ad
es
de f
orm
a a
se
rem
in
teg
rad
as
no p
lan
o d
e f
orm
açã
o
Dis
trita
l e/o
u N
aci
on
al.
Dis
trita
l/Naci
on
al
SN
BP
C +
C
DO
S +
CN
OS
+
EN
B
(ca
paci
da
de d
e c
om
an
do
d
as
op
era
ções,
co
ord
en
açã
o d
as
vári
as
en
tida
des
en
volv
ida
s e
m
ob
iliza
ção
do
s m
eio
s).
Em
pre
ga
r, a
rtic
ula
r e
pré
-posi
cio
na
r os
Me
ios
de
Re
forç
o, b
em
co
mo o
utr
os
pre
vist
os
no
dis
posi
tivo
de
fo
rça
s.
An
ua
lme
nte
, co
nst
ituir
os
Gru
po
s d
e
Re
forç
o e
qu
alif
icá
-los.
D
istr
ital/N
aci
on
al
CN
OS
Qu
alif
ica
r e
lem
ento
s d
e C
om
an
do
qu
e
inte
gre
m o
s E
sta
do
s-M
aio
res
do
s C
om
an
do
s D
istr
itais
e N
aci
ona
l co
m a
s co
mp
etê
nci
as
ne
cess
ária
s a
o
pla
nea
me
nto
do
em
pre
go
do
s m
eio
s a
ére
os,
e r
esp
ect
iva
co
ord
en
açã
o n
os
Te
atr
os
de O
pe
raçõ
es.
De
sen
volv
er
as
me
did
as
nece
ssá
ria
s p
ara
form
ar
ele
me
nto
s d
e C
om
an
do
a
inte
gra
r os
Est
ad
os-
Ma
iore
s do
s C
om
an
do
s D
istr
itais
e N
aci
ona
l, co
m
est
as
com
pe
tênci
as.
Na
cion
al
SN
BP
C
Re
forç
ar
efic
áci
a d
o
com
ba
te a
ére
o.
Au
me
nta
r em
nú
me
ro e
qu
alif
ica
ção
os
Gru
po
s e B
riga
das
helit
ran
sport
ad
as.
A
nu
alm
en
te,
qu
alif
ica
r e
ce
rtifi
car
ele
me
nto
s te
nd
o e
m v
ista
o s
eu
re
cru
tam
en
to p
ara
as
bri
gad
as
he
litra
nsp
ort
ad
as.
Na
cion
al/D
istr
ital
SN
BP
C
Util
iza
r p
rod
uto
s e
spu
mífe
ros
e
reta
rdan
tes.
A
pa
rtir
de
20
06
:
- cr
iar
no
rma
s o
rien
tad
ora
s n
a
utiliz
açã
o d
est
es
pro
du
tos;
- im
ple
me
nta
r a
s a
cçõ
es
de
form
açã
o
na
util
iza
ção
de
ste
s p
rodu
tos
jun
to
do
s e
lem
en
tos
de
Com
and
o e
de
co
ord
en
açã
o a
ére
a d
os
Te
atr
o d
e
Op
era
çõe
s.
Na
cion
al/D
istr
ital
SN
BP
C
3544 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Em
200
6 re
aval
iar
os c
onte
údos
pr
ogra
mát
icos
. D
istr
ital/N
acio
nal
SN
BP
C +
EN
B
+ C
NO
S +
C
DO
S
Pro
mov
er a
util
izaç
ão p
or p
arte
dos
B
ombe
iros
as fe
rram
enta
s de
sap
ador
na
s op
eraç
ões
de r
esca
ldo.
Dur
ante
o a
no d
e 20
07, i
ncre
men
tar
a ut
iliza
ção
das
ferr
amen
tas
de
sapa
dor
nos
plan
os d
e fo
rmaç
ão a
im
plem
enta
r ju
nto
dos
Cor
pos
de
Bom
beiro
s.
Nac
iona
l/Dis
trita
l/Nac
iona
l
SN
BP
C +
EN
B
+ C
NO
S +
C
DO
S +
SM
PC
Em
preg
ar a
s E
quip
as/B
rigad
as d
e S
apad
ores
Flo
rest
ais
Anu
alm
ente
:
- el
abor
ar o
leva
ntam
ento
das
E
quip
as e
Brig
adas
de
Sap
ador
es
Flo
rest
ais
exis
tent
es n
o re
spec
tivo
Dis
trito
;
- Im
plem
enta
r m
odel
os d
e ac
tuaç
ão
nas
oper
açõe
s de
res
cald
o.
Mun
icip
al/D
istr
ital
SM
PC
+ C
DO
S
+ C
MD
FC
I +
GT
F +
DG
RF
+
OP
F’s
+ O
B
1.
Mel
ho
ria
da
efic
ácia
d
o r
esca
ldo
e
vig
ilân
cia
pó
s re
scal
do
.
Gar
antir
a c
orre
cta
e ef
icaz
ex
ecuç
ão d
o re
scal
do.
Em
preg
ar o
s el
emen
tos
das
For
ças
Arm
adas
. O
SN
BP
C p
ropo
rá, a
par
tir d
e 20
06,
ao C
EM
GF
A, p
rogr
amas
de
form
ação
a s
erem
min
istr
ados
aos
E
lem
ento
s de
Com
ando
as
met
odol
ogia
s ne
cess
ária
s à
coor
dena
ção
oper
acio
nal d
os
elem
ento
s da
s F
A p
ara
rent
abili
zaçã
o da
s su
as
inte
rven
ções
Nac
iona
l M
AI (
SN
BP
C)
+
MD
N
(CE
MG
FA
)
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
R
ealiz
ação
de
acçõ
es d
e fo
rmaç
ão
sobr
e co
mba
te a
incê
ndio
s,
segu
ranç
a e
cons
eque
nte
aqui
siçã
o de
ferr
amen
tas
de s
apad
or
Nac
iona
l C
NO
S +
CD
OS
+
SN
BP
C+
EN
B
Util
izar
as
máq
uina
s de
ras
to
Anu
alm
ente
, ass
egur
ar a
sua
ráp
ida
mob
iliza
ção,
pel
o qu
e im
port
a, p
or
um la
do, g
aran
tir a
col
abor
ação
das
au
tarq
uias
, e p
or o
utro
, a a
tem
pada
co
ntra
taçã
o co
m a
gent
es p
rivad
os.
Mun
icip
al/D
istr
ital
SM
PC
+ C
DO
S
+ C
MD
FC
I
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3545
Impl
emen
tar
por
part
e da
s au
tarq
uias
as
med
idas
que
leve
m a
s po
pula
ções
, at
ravé
s da
s Ju
ntas
de
Fre
gues
ia, a
ad
erir
a pr
ojec
tos
com
uns
de p
rote
cção
co
lect
iva,
sus
tent
ado
por
med
idas
de
auto
defe
sa, e
col
abor
ar n
esta
s ac
ções
.
A p
artir
de
2006
:
- in
cent
ivar
e a
com
panh
ar a
im
plem
enta
ção
de m
edid
as d
e au
tode
fesa
a d
esen
volv
er p
elo
mun
icíp
io e
Jun
tas
de F
regu
esia
;
- a
form
ação
e s
ensi
biliz
ação
;
- di
strib
uiçã
o de
mat
eria
l esp
ecífi
co
para
o e
feito
.
Mun
icip
al/D
istr
ital
SM
PC
+ C
DO
S
+ C
MD
FC
I +
JUN
TA
S D
E
FR
EG
UE
SIA
Inco
rpor
ar, a
par
tir d
e 20
06, a
s ac
ções
da
vigi
lânc
ia a
pós
resc
aldo
no
s ex
ercí
cios
de
valid
ação
de
conh
ecim
ento
s e
de c
onso
lidaç
ão d
e pr
incí
pios
dou
trin
ário
s op
erac
iona
is
intr
oduz
idos
ao
níve
l dos
C
oman
dant
es e
ele
men
tos
de
Com
ando
.
Mun
icip
al/D
istr
ital/
Nac
iona
l S
MP
C +
CD
OS
+
CN
OS
+
SN
BP
C
Gar
antir
a c
orre
cta
e ef
icaz
ex
ecuç
ão d
a vi
gilâ
ncia
ap
ós r
esca
ldo.
Est
abel
ecer
med
idas
Ope
raci
onai
s ad
equa
das.
Anu
alm
ente
, val
idar
a fo
rmaç
ão ju
nto
dos
Com
anda
ntes
e e
lem
ento
s de
C
oman
do.
Mun
icip
al/D
istr
ital/
Nac
iona
l S
MP
C +
CD
OS
+
CN
OS
+
SN
BP
C
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
5. M
elh
ori
a d
as
Co
mu
nic
açõ
es
Cria
r um
a re
de d
e co
mun
icaç
ões
inte
grad
a,
tecn
olog
icam
ente
av
ança
da, q
ue g
aran
ta
perm
anen
tem
ente
o
cont
rolo
da
orga
niza
ção
e a
poss
ibili
dade
de
Coo
rden
ação
e C
oman
do
em to
dos
os n
ívei
s.
A G
NR
dev
e ga
rant
ir, n
o re
spei
to p
elas
su
as c
ompe
tênc
ias
e in
terv
ençã
o pr
ópria
s, u
ma
ligaç
ão r
ádio
às
estr
utur
as d
e bo
mbe
iros
de fo
rma
a fa
cilit
ar a
det
ecçã
o e
o co
mba
te. O
S
NB
PC
dev
erá
prom
over
, por
pro
toco
lo
com
a D
GR
F e
as
OP
FÊ
s, a
in
tegr
ação
dos
inst
rum
ento
s de
co
mun
icaç
ões
das
brig
adas
de
sapa
dore
s flo
rest
ais
nas
red
es d
e de
tecç
ão e
com
bate
. Em
co
nfor
mid
ade,
o S
NB
PC
, anu
alm
ente
, el
abor
a o
diag
nóst
ico
de s
ituaç
ão d
as
com
unic
açõe
s op
erac
iona
is e
ap
rese
nta
uma
prop
osta
con
solid
ada
das
med
idas
a s
er, a
inda
, ne
cess
ário
im
plem
enta
r.
SN
BP
C, a
nual
men
te, e
labo
ra o
di
agnó
stic
o de
situ
ação
das
co
mun
icaç
ões
oper
acio
nais
e
apre
sent
a um
a pr
opos
ta c
onso
lidad
a da
s m
edid
as a
ser
, ain
da, n
eces
sário
im
plem
enta
r.
Dis
trita
l/Nac
iona
l S
NB
PC
+
CD
OS
+ C
NO
S
3546 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Cri
açã
o d
e u
m s
iste
ma
de
gest
ão
da
info
rma
ção
dir
igid
o p
ara
tu
do
o q
ue
re
speita
ao
s P
MD
FC
I e
ou
tra
s a
cçõ
es
de
silv
icu
ltura
pre
ventiv
a,
infr
a-
est
rutu
ras,
a in
ven
tariaçã
o d
e m
eio
s (e
qu
ipa
me
nto
s, r
ecu
rsos
hum
an
os,
e
tc).
A d
ese
nvo
lve
r e
co
nso
lida
r a
té a
o
term
o d
e 2
00
6.
Na
cion
al
DG
RF
6
. M
elh
ori
a d
os
me
ios
de
pla
ne
am
en
to,
pre
vis
ão
e a
po
io à
d
ec
isão
Inte
gra
r e
me
lho
rar
do
s m
eio
s de
pla
nea
men
to,
pre
visã
o e
ap
oio
à d
eci
são
d
ispo
nív
eis
.
De
sen
volv
ime
nto
e a
de
qu
açã
o d
o
Ba
nco
de
Dad
os
Na
cio
nal s
obre
In
cên
dio
s (d
esi
gn
ad
o p
or
SG
IF e
e
xist
en
te d
esd
e 2
00
1)
à n
ova
re
alid
ad
e.
A d
ese
nvo
lve
r e
co
nso
lida
r a
té 1
de
Ma
io d
e 2
00
6
Na
cion
al
DG
RF
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
Ela
bo
rar
o d
iagn
óst
ico
e a
pre
sen
tar
um
a p
rop
ost
a d
e in
teg
raçã
o d
os
vári
os
me
ios
de
pla
nea
men
to, p
revi
são
e
ap
oio
à d
eci
são
.
Em
200
6:
- re
de
finiç
ão
de
um
cir
cuito
de
tra
nsm
issã
o d
as
oco
rrên
cia
s;
- re
de
finiç
ão
de
um
cir
cuito
de
tra
nsm
issã
o d
e in
form
açã
o
refe
rente
à d
elim
itaçã
o d
a á
rea
q
ue
ima
da
po
r tip
o d
e o
cup
açã
o e
e
spéci
e f
lore
sta
l, à
inve
stig
açã
o d
as
causa
s e
de
term
inaçã
o d
os
pre
juíz
os
de m
ate
rial l
en
hoso
e a
os
resp
ect
ivos
auto
s le
van
tad
os
pe
lo
SE
PN
A/G
NR
;
- d
efin
içã
o d
e c
on
ceito
s e c
rité
rio
s d
e
reco
lha
da
info
rma
ção
qu
e d
eve
rão
se
r ve
rtid
os
em
man
ua
l de
p
roce
dim
en
tos;
- re
form
ula
ção d
a in
fra
-est
rutu
ra d
e
carr
ega
men
to d
a in
form
açã
o.
Na
cion
al
SN
BP
C +
GN
R
+ D
GR
F
Est
ud
ar
as
con
diç
ões
me
teo
roló
gic
as
qu
e p
ote
nci
am
gra
nde
s in
cênd
ios,
a
efic
áci
a d
as
me
did
as
de
gest
ão
de
co
mb
ust
íve
l ap
lica
da
s e
as
táct
icas
de
su
pre
ssã
o u
sada
s, p
ara
da
í m
elh
ora
r a
s p
rátic
as
qu
er
na
infr
a-e
stru
tura
ção
, q
ue
r no
s re
curs
os
e tá
ctic
as
usa
das
na
p
ré-s
up
ress
ão
e s
up
ress
ão
.
Ap
rese
nta
ção
an
ual d
e r
ela
tório
s.
Na
cion
al
DG
RF
+ S
NB
PC
+
GN
R +
IE
S
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3547
Fo
rma
r e
exe
rcita
r o
s C
om
an
da
nte
s e
o
s E
lem
en
tos
de
Co
man
do
. E
m 2
00
6:
- a
valia
r a
fo
rmaçã
o q
ue n
est
e
âm
bito
é m
inis
tra
da a
os
Ele
me
nto
s d
e C
om
an
do
;
- im
ple
me
nta
r o
s co
nce
itos
base
ao
d
ese
nvo
lvim
en
to d
e u
ma
ad
equ
ad
a
do
utr
ina
log
ístic
a;
- im
ple
me
nta
r a
su
a fo
rma
ção
e
pro
gra
ma
exe
rcíc
ios
nest
e â
mb
ito.
Na
cion
al
SN
BP
C +
EN
B
+ C
NO
S
Ma
nte
r a
ca
pa
cid
ad
e d
e a
poio
log
ístic
o
às
op
era
ções
em
cu
rso q
uan
do
a
cap
aci
da
de
da
est
rutu
ra lo
gís
tica
do
so
corr
o n
ão
fo
r su
ficie
nte
pa
ra o
g
ara
ntir
.
An
ua
lme
nte
, est
ab
ele
cer
pro
toco
lo d
e
cola
bo
raçã
o c
om
as
FA
no
âm
bito
do
a
po
io lo
gís
tico à
s o
pe
raçõ
es
de
so
corr
o q
ua
ndo
est
e s
e ju
stifi
car.
Na
cion
al
SN
BP
C +
C
EM
GF
A
7.
Mel
ho
ria
da
s In
fra
-e
str
utu
ras
e l
og
ísti
ca
de
su
po
rte
à D
FC
I
Org
an
iza
r um
a E
stru
tura
N
aci
on
al d
e A
po
io
Lo
gís
tico
, ass
en
te n
as
est
rutu
ras
Mu
nic
ipais
e
Dis
trita
is,
pen
sad
a e
a
rtic
ula
da
nã
o s
ó p
ara
fa
zer
face
às
situ
açõ
es
de
so
corr
o e
com
bate
ao
s in
cên
dio
s flo
rest
ais
mas
tam
bé
m c
onst
ituir
um
a
ba
se s
ust
en
tada
de
um
a
pri
meir
a c
élu
la d
e p
rim
eir
a
resp
ost
a a
situ
açõ
es
de
e
me
rgê
nci
a.
Cri
ar
um
a a
de
qua
da
est
rutu
ra lo
gís
tica
d
e s
up
ort
e à
s a
cçõe
s de
su
pre
ssã
o.
Até
20
07
, est
ud
ar
e p
ropo
r as
me
did
as
nece
ssá
ria
s a
o
est
ab
ele
cim
ento
de
um
a a
de
qu
ad
a
est
rutu
ra lo
gís
tica
de
su
po
rte
às
acç
õe
s d
e s
up
ress
ão
.
Mu
nic
ipa
l/Dis
trita
l/N
aci
on
al
SN
BP
C +
C
NO
S +
CD
OS
+
SM
PC
Ob
ject
ivo
s E
stra
tég
ico
s O
bje
ctiv
os
Op
erac
ion
ais
Acç
ão a
des
envo
lver
In
dic
ado
res/
Met
as
Nív
el d
e P
lan
eam
ento
E
nti
dad
e R
esp
on
sáve
l
4º
Eix
o E
str
até
gic
o -
Recu
pera
r e
reab
ilit
ar o
s eco
ssis
tem
as
No
te
rmo
do
an
o d
e 2
00
7 e
stá
dis
po
nív
el
o C
ódig
o d
e B
oa
s P
rátic
as
na
Recu
pe
raçã
o d
e Á
rea
s A
rdid
as,
div
ulg
ad
o a
os
dife
rente
s a
ge
nte
s.
Na
cion
al
������������ ����
���������
�����
��������������������������
���������������
Mu
nic
ipa
l e
inte
rmu
nic
ipa
l
Co
nd
uzi
r um
pro
gra
ma
esp
ecí
fico
d
irig
ido
à r
ecu
pe
raçã
o d
e á
reas
ard
idas,
ap
lican
do
as
ori
en
taçõ
es
est
raté
gic
as
do
Co
nse
lho
Na
cio
na
l de
R
eflo
rest
açã
o, d
os
Pla
no
s R
eg
ion
ais
d
e O
rde
na
men
to F
lore
stal e
as
reco
me
nda
çõe
s té
cnic
as
do
Ce
ntr
o
PH
OE
NIX
do
In
stitu
to F
lore
stal
Eu
rop
eu.
DG
RF
INA
G
ICN
IPP
AR
IES
AN
EF
A
OP
F
Re
cup
era
r e
re
abili
tar
os
eco
ssis
tem
as
Ava
liaçã
o e
miti
gaçã
o d
os
imp
act
os
causa
dos
pe
los
incê
nd
ios
e im
ple
men
taçã
o
de
est
raté
gia
s de
re
ab
ilita
ção a
lon
go p
razo
.
3548 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Ava
liar
a c
apa
cid
ade
de r
ecu
pe
raçã
o
da
s á
reas a
rdid
as
Incid
ência
em
áre
as a
rdid
as
su
pe
rio
res a
50
0 h
ect
are
s.
Co
nstit
uiç
ão
de
eq
uip
es
plu
rid
iscip
lina
res a
o n
íve
l da
s N
UT
II
NU
T I
I D
GR
F
ICN
IES
GT
F
5º
Eix
o E
str
até
gic
o -
Ad
ap
tação
de u
ma e
str
utu
ra o
rgân
ica f
un
cio
nal
e e
ficaz.
- A
ssente
no p
ress
upost
o q
ue p
ara
a p
rote
cção d
as
pe
ssoas,
dos
seus
be
ns,
dos
esp
aço
s flo
rest
ais
e a
mbie
nte
, pre
venin
do a
s si
tuaçõ
es
que o
s pon
ham
em
peri
go o
u li
mita
ndo a
s co
nse
quê
nci
as
dest
as,
o n
íve
l Mun
icip
al d
eve
rá s
er
o a
licerc
e d
e t
oda u
ma p
olít
ica d
e p
reve
nçã
o e
pro
tecç
ão
e s
oco
rro. O
nív
el
Dis
trita
l, co
nst
itui-
se c
om
o u
m p
ata
mar
de u
m C
om
an
do O
pera
cion
al ú
nic
o, pro
fissi
onal e
perm
anen
te,
gara
ntin
do,
entr
e o
utr
as,
a c
oord
enaçã
o d
e to
das
as
opera
ções
de s
oco
rro e
ass
istê
nci
a n
o s
eu D
istr
ito,
e c
om
refle
xo a
o n
íve
l naci
on
al.
A D
GR
F d
eve
rá r
eun
ir c
ond
içõ
es
pa
ra q
ue
, d
e f
orm
a p
erm
an
en
te,
dis
po
nha
de
re
curs
os t
écnic
os
e
ma
teria
is,
exc
lusi
vam
en
te d
irig
idos
pa
ra a
De
fesa
da
Flo
rest
a C
on
tra
In
cên
dio
s, co
ord
en
ad
os e
m t
erm
os
na
cio
nais
po
r um
a S
ub
Dir
ecçã
o d
e
DF
CI,
e p
or
Dis
trito
org
aniz
ado
s em
e
qu
ipa
s té
cnic
as d
e O
pe
rações d
e
Pre
ven
ção
N
acio
na
l D
GR
F
1.
Org
an
iza
çã
o d
a
Es
tru
tura
De
fin
ir u
ma
fo
rma
de
o
rga
niz
açã
o in
tern
a n
as
en
tida
des e
nvo
lvid
as
cap
az
de
sa
tisfa
zer,
de
fo
rma
con
seq
ue
nte
, a u
m
ele
vad
o n
íve
l de
resp
osta
n
o c
um
prim
en
to d
as
mis
sõ
es q
ue
lhe
s são
a
trib
uíd
as.
Inte
rve
nçã
o n
o e
sco
am
en
to d
o
ma
teria
l afe
cta
do p
elo
s in
cênd
ios,
a
com
pa
nha
ndo
e a
cord
and
o o
p
roce
sso
de
ext
racç
ão
do
ma
teri
al
len
hos
o, d
e m
odo
a a
sse
gu
rar
um
e
nvo
lvim
ento
do
s d
ive
rso
s a
gen
tes
qu
e c
on
duza
a p
roce
dim
en
tos
ma
is
céle
res
e à
ad
opç
ão
de
bo
as p
rátic
as
flore
sta
is
Na
cion
al
Ava
liar
os t
rab
alh
os
de
rea
bili
taçã
o d
as
áre
as
afe
cta
das
Ava
liaçã
o e
mo
nito
riza
ção
das
a
cçõ
es.
Co
nstit
uiç
ão
de
equ
ipe
s p
lurid
isci
plin
are
s a
o n
íve
l da
s N
UT
II
NU
T I
I D
GR
F
ICN
IES
GT
F
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3549O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
A G
NR
, fac
e às
nov
as c
ompe
tênc
ias
que
lhe
fora
m a
trib
uída
s no
âm
bito
da
vigi
lânc
ia, d
etec
ção
e fis
caliz
ação
, e,
tam
bém
, nas
acç
ões
de 1
ª in
terv
ençã
o, a
rtic
ula-
se d
e fo
rma
a po
der
resp
onde
r a
este
des
ider
ato.
N
acio
nal
GN
R
O S
NB
PC
est
rutu
ra-s
e de
form
a a
cria
r um
con
sist
ente
Sis
tem
a N
acio
nal
de O
pera
ções
de
Pro
tecç
ão e
S
ocor
ro, i
nteg
rand
o fu
ncio
nalm
ente
va
lênc
ias
e co
mpe
tênc
ias
de
entid
ades
rel
evan
tes
para
o
cum
prim
ento
da
mis
são.
N
acio
nal
SN
BP
C
Con
solid
ar a
org
aniz
ação
e li
gaçã
o in
stitu
cion
al a
ssen
te e
m tr
ês n
ívei
s, o
M
unic
ipal
, Dis
trita
l e N
acio
nal,
asse
gura
ndo
a in
tegr
ação
das
or
gani
zaçõ
es q
ue m
ais
dire
ctam
ente
es
tão
envo
lvid
as n
o S
iste
ma
Nac
iona
l de
Def
esa
da F
lore
sta
Con
tra
Incê
ndio
s (S
ND
FC
I).
N
acio
nal
SN
BP
C +
GN
R
+ D
GR
F +
ICN
+
AFO
CE
LCA
+
OP
F +
OB
Dis
por n
o pl
ano
oper
acio
nal d
e um
a or
gani
zaçã
o as
sent
e no
s ce
ntro
s de
op
eraç
ões
de s
ocor
ro, c
omo
órgã
os
de c
oord
enaç
ão d
e to
da a
act
ivid
ade
oper
acio
nal d
e pr
otec
ção,
soc
orro
e
emer
gênc
ia, e
stru
tura
da e
m e
scal
ões
naci
onal
, dis
trita
l e m
unic
ipal
, e q
ue,
enqu
anto
est
rutu
ras
oper
acio
nais
pe
rman
ente
s, d
arão
, no
âmbi
to d
a op
erac
iona
lizaç
ão d
o P
ND
FC
I, e
atra
vés
dos
elem
ento
s de
liga
ção
das
dife
rent
es e
ntid
ades
, o e
nfoq
ue à
s ac
ções
de
prev
ençã
o, p
ré-s
upre
ssão
e
de s
upre
ssão
.
N
acio
nal
SN
BP
C +
GN
R
+ D
GR
F +
ICN
+
AFO
CE
LCA
+
OP
F +
OB
3550 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Elim
inar
as
defic
ient
es li
gaçõ
es e
ntre
as
funç
ões
de p
reve
nção
e a
s fu
nçõe
s de
pro
tecç
ão e
soc
orro
.
N
acio
nal
MA
DR
P +
MA
I
Est
abel
ecer
a tã
o ne
cess
ária
rel
ação
de
pro
xim
idad
e en
tre
os n
ívei
s N
acio
nal,
Dis
trita
l e M
unic
ipal
.
M
unic
ipal
/Dis
trita
l/N
acio
nal
MA
I +
CÂ
MA
RA
S
MU
NIC
IPA
IS
2. P
rin
cíp
ios
Pre
para
r um
a es
trut
ura
para
sus
tent
ar a
s ac
ções
e
met
as a
ntes
abo
rdad
as
aos
níve
is M
unic
ipal
, D
istr
ital e
Nac
iona
l.
Dot
ar o
s C
entr
os D
istr
itais
e N
acio
nal
de O
pera
ções
de
Soc
orro
com
um
a ad
equa
da e
stru
tura
de
apoi
o à
deci
são.
N
acio
nal
MA
I (S
NB
PC
)
Pot
enci
ar o
s re
curs
os (
hum
anos
e
mat
eria
is)
para
um
a ad
equa
da
capa
cida
de d
e in
terv
ençã
o no
s di
vers
os T
eatr
os d
e O
pera
ções
.
M
unic
ipal
/Dis
trita
l/N
acio
nal
MA
I + M
AD
RP
+
CÂ
MA
RA
S
MU
NIC
IPA
IS
Impl
emen
tar
uma
adeq
uada
cul
tura
lo
gíst
ica
supo
rtad
a po
r um
a es
trut
ura
inte
grad
a e
sust
enta
da a
o ní
vel
Nac
iona
l, D
istr
ital e
Mun
icip
al.
M
unic
ipal
/Dis
tr
ital/N
acio
nal
MA
I +
CÂ
MA
RA
S
MU
NIC
IPA
IS
Des
cent
raliz
ar a
form
ação
de
âmbi
to
regi
onal
, apo
iand
o-se
nos
Cen
tros
de
For
maç
ão já
exi
sten
tes,
impl
emen
tar
mod
elos
de
form
açã
o co
ntín
ua n
os C
B
com
vis
ta a
ince
ntiv
ar o
uso
de
novo
s m
éto
do
s e
téc
nic
as d
e co
mba
te e
m
incê
ndio
s flo
rest
ais,
de
que
se d
esta
ca
com
o m
edid
as p
rivi
legi
adas
as
técn
icas
de
sap
ador
e c
ontr
a-fo
go.
M
unic
ipal
/Dis
tr
ital/N
acio
nal
SN
BP
C +
C
NO
S +
SM
PC
+
CD
OS
+ E
NB
Inte
grar
os
PD
FC
I, e
labo
rado
s ao
nív
el
do C
once
lho
(Est
rutu
ra M
unic
ipal
),
num
a óp
tica
Dis
trita
l, e
Nac
iona
l, se
m
prej
uízo
da
nece
ssár
ia a
rtic
ulaç
ão,
cons
olid
ação
(at
ravé
s da
im
ple
me
nta
ção
de
exe
rcíc
ios
de
âm
bito
M
unic
ipal
, D
istr
ital e
Nac
iona
l) e
cons
eque
nte
adap
taçã
o ao
s tr
ês n
ívei
s.
M
unic
ipal
/Dis
trita
l/N
acio
nal
MA
I +
CÂ
MA
RA
S
MU
NIC
IPA
IS
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3551O
bje
cti
vo
s
Estr
até
gic
os
Ob
jecti
vo
s
Op
era
cio
nais
A
cç
ão
a d
es
en
vo
lve
r In
dic
ad
ore
s/M
eta
s
Nív
el d
e
Pla
ne
am
en
to
En
tid
ad
e
Re
sp
on
sáv
el
3.
Ao
nív
el N
aci
ona
l, e
stru
tura
r o C
en
tro
N
aci
on
al d
e O
pe
raçõ
es
de
So
corr
o (
CN
OS
)
Ao
nív
el n
aci
on
al,
com
an
da
r e
mo
nito
riza
r a
s o
pe
raçõ
es
de s
oco
rro
e
ass
istê
nci
a, e
, g
ara
ntir
o
ne
cess
ári
o a
poio
té
cnic
o e
lo
gís
tico
.
Ao
CN
OS
co
mpe
te a
com
pa
nha
r o
s C
en
tro
s D
istr
itais
de
Op
era
çõe
s de
S
oco
rro (
CD
OS
), m
onito
riza
r a
s o
pe
raçõ
es
de s
oco
rro
e a
ssis
tên
cia
, g
ara
ntir
o a
po
io t
écn
ico
e lo
gís
tico
n
ece
ssá
rio
, e
m s
ituaçõ
es
consi
de
rad
as
de
em
erg
ên
cia
ou
que
pela
sua
n
atu
reza
, g
ravi
dad
e, e
xte
nsã
o e
meio
s e
nvo
lvid
os
ou
a e
nvo
lve
r, u
ltrap
ass
em
o
est
rito
âm
bito
de
act
ua
ção
de
um
C
DO
S.
N
aci
on
al
SN
BP
C
4.
Ao
nív
el
Dis
trit
al,
e
str
utu
rar
o C
en
tro
D
istr
ita
l d
e O
pe
raç
õe
s
de
So
co
rro
(C
DO
S)
Ao
nív
el dis
trital,
mo
nito
riza
r as o
pe
raçõ
es
de
so
co
rro
e a
ssis
tência
, e
, g
ara
ntir
o n
ecessá
rio
a
po
io t
écn
ico
e lo
gís
tico.
O C
en
tro
Dis
trital de
Op
era
çõe
s d
e
So
co
rro (
CD
OS
), g
ara
nte
a lig
açã
o
ve
rtic
al d
o e
sca
lão
mu
nic
ipa
l pa
ra o
e
sca
lão n
acio
na
l, a
rtic
ula
-se
p
erm
an
en
tem
en
te c
om
o C
NO
S,
e
ga
ran
te t
od
as a
s o
pe
raçõe
s d
e
so
co
rro
, e
me
rgê
ncia
e a
ssis
tên
cia
de
n
íve
l d
istr
ita
l, a
ca
ute
lan
do
o a
po
io
técnic
o e
lo
gís
tico
ne
cessá
rio
em
situa
çõe
s c
onsid
era
da
s d
e e
me
rgê
ncia
o
u q
ue
pela
su
a n
atu
reza
, g
ravid
ad
e,
ext
en
sã
o e
me
ios e
nvo
lvid
os o
u a
e
nvo
lve
r, u
ltra
passe
m o
estr
ito â
mbito
d
e a
ctu
açã
o m
un
icip
al.
D
istr
ita
l S
NB
PC
5.
Ao
nív
el
Mu
nic
ipa
l,
org
an
iza
r o
Se
rviç
o
Mu
nic
ipa
l d
e
Pro
tec
çã
o C
ivil
(S
MP
C)
Ao
nív
el m
unic
ipa
l,
mo
nito
riza
r as o
pe
raçõ
es
de
so
co
rro
e a
ssis
tência
, e
, g
ara
ntir
o n
ecessá
rio
a
po
io t
écn
ico
e lo
gís
tico.
A C
MD
FC
I é
o e
lo d
e lig
ação
da
s
vá
ria
s e
ntida
des, se
ndo
o P
MD
FC
I o
in
str
um
en
to o
rie
nta
do
r d
as d
ife
ren
tes
acçõ
es.
An
ualm
en
te,
as C
MD
FC
I d
eve
m a
sse
nta
r a
su
a a
ctivid
ad
e d
a
vig
ilância
, d
ete
cçã
o,
fiscaliz
açã
o,
1ª
inte
rve
nçã
o e
co
mba
te, e
m p
lan
os
exp
ed
ito
s d
e c
ará
cte
r op
era
cio
na
l m
un
icip
al (P
OM
) m
ob
iliza
nd
o e
tir
an
do
p
art
ido
de t
odo
s o
s a
ge
nte
s n
a á
rea
de
in
fluê
ncia
mu
nic
ipa
l.
Os S
MP
C d
eve
rão
ga
ran
tir,
em
sed
e
de
PO
M a
co
ord
ena
çã
o d
e t
oda
s a
s
op
era
çõ
es e
fo
rça
s, d
e s
oco
rro
, e
me
rgê
ncia
e a
ssis
tên
cia
e
co
nse
que
nte
men
te d
a a
ctivid
ad
e
op
era
cio
na
l, g
ara
ntir
a lig
açã
o
op
era
cio
na
l p
erm
an
en
te d
o m
un
icíp
io
ao
CD
OS
, e
o a
po
io a
os ó
rgão
s e
às
op
era
çõ
es d
e s
oco
rro
, em
erg
ên
cia
e
assis
tên
cia
.
M
un
icip
al
CÂ
MA
RA
S
MU
NIC
IPA
IS
3552 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006O
bje
ctiv
os
Est
raté
gic
os
Ob
ject
ivo
s O
per
acio
nai
s A
cção
a d
esen
volv
er
Ind
icad
ore
s/M
etas
N
ível
de
Pla
nea
men
to
En
tid
ade
Res
po
nsá
vel
Cria
r e
impl
emen
tar
o S
iste
ma
de
Ges
tão
de In
form
ação
sob
re In
cênd
ios
Flo
rest
ais
(SG
IF)
N
acio
nal
MA
I (S
NB
PC
, G
NR
) +
MA
DR
P
(DG
RF)
Par
a ef
eito
s de
ava
liaçã
o tr
imes
tral
, el
abor
ar r
elat
ório
de
prog
ress
o re
lativ
o ao
cum
prim
ento
dos
obj
ectiv
os e
ac
ções
pre
coni
zado
s ne
ste
plan
o.
N
acio
nal
DG
RF
+ G
NR
+
SN
BP
C
6. A
valia
ção
do
PN
DF
CI
Mel
hora
r o
dese
mpe
nho
dos
prog
ram
as b
em c
omo
a su
a ar
ticul
ação
(a
valia
ndo-
se, n
ão s
ó, o
s se
us r
esul
tado
s, a
co
ncep
ção
e a
impl
emen
taçã
o de
cad
a pr
ogra
ma,
pel
a va
riaçã
o do
s in
dica
dore
s qu
e lh
e es
tão
asso
ciad
os, m
as
tam
bém
, apo
ntan
do-s
e ne
cess
idad
es d
e m
udan
ça
no p
roce
sso
de
mob
iliza
ção,
cap
acid
ade
e fo
rma
de p
artic
ipaç
ão d
os
agen
tes
envo
lvid
os),
e
pres
tar
cont
as a
o go
vern
o e
à so
cied
ade.
Aud
itoria
anu
al d
o P
ND
FC
I, a
real
izar
po
r en
tidad
e ex
terio
r ao
Sis
tem
a N
acio
nal d
e D
efes
a da
Flo
rest
a C
ontr
a In
cênd
ios.
N
acio
nal
Gov
erno
������ �� �� ���� � ����� ��� ������ �� ������������� �� ������
"�������� � ����#�� � ��$�� � ������ � ����%��� � �� � �� ����� � ���� � ���&�����
(������%���������'�����������)�������*'+,-,
8� ���������� ��� ����� ��!� � �� �� ����� �� ������������� � � ����!���'��������������&������+�� &������������� �� ����������������%����� ���<�����!�������������#���=��� ��� ����&�������' ���������� ���� #������� �� ���� �� � ���������� �! � �� ���'����������� �����������!� !���� 9���������������*I77�'������� ����������������=����C� ��'������� ����� ���� �������� ' �������� ����$������ ��� '�� � ���%� ��JK���)
��������#��� $����������� � &������������!�������!�����������<����� ����$����������������:�� �$�� ������ �� �������� �����������% �������������� ����;� ��� ����'=����� � ����� : ��� �6�� ������ ��������� ��� � ���� �����%� ��J���������� ��������' ������� ����������������������D�������!��������*7B7;������6 ������ �������$�������������� � ������9����� ��� #�������� �������� ' �������� :��������L'��������� ��1��� ��M���;�� � ����������=��� ���� ��������������� ��+�#��=�����������#������� ���� C� ���������� ���� ����� �9 ����� ���������� ��!������ ��� �������� ���$%����)
���� ��������'��<������� ����� ���>����:@AAA; ������&�������%)�J�J����������������������� ����� ��� 1������� :*N@I;� �� 1 #�� :*N@@;�� ��$����� ��� ����O�6� �������� ��!&��������������5�������������� �1����� ����� �� ������ ��� ������9���� %� ���6��� ���� � ���P)1������� ! �!� ���� ���� ��� ������ ��� &�� ���!� ���� ������ ��'���������O������������������������������ �!������� ���� ����� ����� �� ����� ��� ��=���� ��������� ����!�� �� ������ ����� ���� #�!��� �#����!�� ����#���P)�8���������� !�:*N*7;���'�����������#��������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ����� �����,� �� ������� ��� �!�������� ��������� ������������ ��� ������ �� ����� ���� � ��#��������� �� �����������������'�#�������� ��6�����������' ����� � &�)1�������:*N@I;� ���!�������O����������������� ��������� �� ������ ��� ��� ����!�� �� ���� ��� �������� ��� ���������������<��������&���������P)�+����������������������� �� ' ������� ���� �������� 8������ �� �� !���!������ �� ������� �� � � ���� :�� ����������� ����������� ��� ����� ��!� ;� �� ���?����� ������'����)3��*NQR��G��%�����/�������$���!���O�#���&���P����������� !�=����� ��� 5����� ����� ��� ���!� �� =����� ���#��� �� �!��)� +�� �%)� J�J�� � �������� $�&� � '����������� �� � &��� ��� 3������ ��� � ���������� ���#���=���� ���� � ����������!������������� �����$��� �� #���� ���� ������ �� �� '%������ !��=��� $�&� �� ������������� ���#�������������������!� !�����!����� ��� ������ �� ' ������� �������� $������ ��� ��������� �� ���!�����! ������C� ��������� �� ����������� �%����' ����� �������� ���������������� �������������� ��� 1���'���� �� �� !�� ���� �������� � ������������ �8������������ /�� � ��� ����� �� �� ���<��� ��� �������%���� �� �����)� ���� �� ������� ��� �������=�����#���������C�>�!� �����D�#�� ���$���������������9������ ��� ��� ���!���� '����� ����� ��� ��'������� �%���� ��� #��)� 8������ ����$���� ��� ��������� ��# ���
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3553
����������'������������������������&������ ������5�������-���5����0������ ��0�'���(�%���,����� ����&��; ��\��!���� ��� �G>H<�� )��� ������� �������� ��� �������� ������������ ����� ��� �������� ��� �� ���������� �� ��%��� �)�� �������������������������)���GHA�����������'���(�� ���+���������H8� �� ����5����� ���������� ��>H���������������������PH�������� ������ ����@��������� ������������A�������� ���������������������0�������&���������� ������ ��B�>B@���������������� ������������������� ����B�@B@������� ������� �������������������H@�������� �������� ����������&����
3�(454���(657�8�����$���'%�������������/����$�#����
#����������������� ���������������������&����������������� ;�G>B<�� �� ��'����%��� �� -���5���� �� 0�'���(�%��,����� ����&��;�G>H<��� ���#�� �%9���"��������� ����������� ;:������,�������GH><������������������ ���������%�� ��� ����%��� .������� �� � ������������ ��� /���%��� "���������� ��)�� �� ��������� ���� ������ � �� �� �������%��� +��� �������� �� ���&���� ��������� ���������� ��� �.�������Y$Y� ��YY��0� ��'����%��� ��-������ "��������� ���7����;��%�������� �����&�������������+��������������������� ��'������ +���� ����� ��� ���� ��<� ��������� �� ��+��� ����������������+����� ��)�� ������������������������������������ ������'���(�%��� ��+������ ����������� ����������������D�� ��������������������� �������(�������&������� �� �� ��������(�%��� ��� ������ �� ����N�(� ��*�� ���� ������������������%��� ��-���'�����������������,�����*�� ��������������������������5������������D��������5��������� �� :������ �� ����� ��0�.����� �� ���� ������ ���������������'�����������&���)���7@H����7@G����)�� �������.�� �� ��������� �� ������ ����� �� �� ����������� �� �����%��� ����� �� ������������ ���&����� ��� ��������� �� �������� �� ���� ��������� �� �����"������� �������1���� ������&�������������� �� ��'��%��
�����D������ ������ ���'��������������������� ��� ������� P�� �� ��5�� �� �������������� ��� '�� ���� �� #��������������S���� ��#�����(�%��� $����������� ������&���������������/���%���"������������ ���������������������������� ��� ������������ ������& ��� ���� ������ ��+���.������� �D��������� ��'����� ���� �� �'1����� �� ������ ���'���(� ��������� ����������� �(��� ��+��(��������)���7PG����������� ���������� �����������"������
����+�������������P����������'���(���B@�����������������>�������� ������������ ��������� ���������������� ������+����������������������� ��PP�A����� ;������� ����,�����*���(����������)�����<�����'��������@A�������������������7B�������� ������ ������B�������� ���������������.� ������������������������ �� ������������������������� �� �����������%9���)�������������� ��� �������������/�����=�������������
�� �1��� �� �� �����%� �� ������ ���������� ������� �� �������������������;�7AB��7H@<����� ������&�����������+����� ���� �� �� �������� ���&����� ��� /��� �� ��&��� ���� ��� ����������������� �����&������������ ��)�� �� ���; ������ �� ��� ������ �� -������������ �������� �� �7PA<� �� �������������������� �� �� ������ �� �����%�� �� ��'���(�%��� ������ ���� ��
������������������ ����������������������������� ;'�� ����<�� ��'���� ��� ������ ��� �������� ������� �� ������ �D���������]� ���GGG����7PG� �������� ����'���(� ���������
@��G@���� ;*�� ��%���7>�<��#����� QN��� ����������"�������R�;������M��7H�� ���7PG<�������� � ��� ����������%������������������������������������� ���������������������� �� �D�� ������ �� ��'���(�%��� ������� C� ������'����������� ���(� ���������%�����������D��������� �(� ���������%��� �������������� ��]������� ��H8� ���������� �����������.��7>��;*�� ��%���7>�<��� ������ �� �7PG� ����������� ������������ �� Q���
����� �� �������%��� ��������R� �������� �� ����������������� ������� ���������� ����&���� ���.�����YY���������+���� ��� �� ��� ��������� ������� �+��������� ���������3����� ��� ��&���� �������� ������� +�� ������ �������� �� ���5������� +��� �������� ����)�� ��� ����������� �� ������������ ��� �����5���� �� ��� ���� �� ������� ����� ������%9��� ��������� �������� ���� �� ���� ������(�������� ���� ��� �
���� ���&���� ��'����� �������� �� ����������� +���� ��� �������������� ��� �������(��� ��'.�� ��� �������%��� �� ������%��� ������ �� �� ��'��� �� �(������ ���� �'���� �� �������%��� ����������� ��� ����������� �+�&����� �� �����.���������������%�������������)������&��������������������������������� ���� ������ ���� ���������� ���� ������������ ���� �� �������� �� ���������� �� ����%��� �� �������� ��'����������������%������������ ���7H��� �������� ������������ �� ������ ������ ���� )��� ���&���� �������� ����� +������ ����������� �� ��������� '����� ���.���� ��������� ��������������5��������������� � �� ����'�������������� ������ �D��������� ���� � ����)���� �������&���������� ��� ����� ���� �� ����������� �� 2����������� ���'���� ������������������������������������������������� �� ������ �� ����(��� �� ��������� '���� ����������� �� ������������������ �������� � ��������(� ���� ���������� ��D� ��� ������ ����� �'�� ���� �� ����������� ���� �� ������������ ���� ���� ���������� ��'�������� �� ����� +������������ ������� ����� ��'���� �� ������ ���������� �������%��� �� )�� �� ��� ���� ����� B��� �� �����%�� ��������%��� ������������ ��� '���� �� ��������� ����%9����'�������; �������%��� �����������������D�����<��� � ������������ ���������)����� �����'���� ���������� � �������� ��� �����
'.�� ���� ��&���� ����� ��#������ �� "���%�� ;+���� ��� ���� ��� � ��� ������ ���� ���� ����� ��� ��&���� �'.�����<�� �� $������� �� )�������� �� )���� ������� �� -����� L�� ��� ��� )��� ��� L�� ���� �� #��� ��� �� -������ ��� �� #������ +��� ����' ������� ���������������������� ���/���%���"���������� ��)�� �����&������������+��(�%����� ����������������������� �� ���&���� ��������� �� �� ������ �� .�������� +��������������D���%9������)������� ������������ ��� � ������� ��������������������������������%9��� ������ ������� 2� ��%�� �� 2� ������ �������� 2� �����%��� �� �����(����� ����� ���� ������ 2�� �������� 2�� ���%���� 2� ����������&���� ������� ������������ ��������)���7>A�� �D������������ ��@�7>7�������� ��'���(� ���
��������� �������PP8� ������5���� ��#��������� �������� � ������������� ���� ���� ������'��&�������������(����� ����������� ��� +��� �� �������� �� ������� �� ������� �����(� �� �� ���� �� ������ �������������� ��� ����������� ���� +��� ���� �������� �� ��� ����%��� ������� ����� ����������� �(� ��'��������������������������'�� �������� ������%9��� �������� ������ ��������� ��� /���%��"��������� ��� ������������ ������ ������� �� '��'����������������������������� �� .�� �� ��A����>����� �������. ��������� ��A������?����
3554 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
3�(657���(697�8�2�$�����������������:�����$������,����
0� ������ �� .�� �� �� �7A��� ���� �� ������%��� ����� �)�����������0�.�����������D� �� ��������%��� ������������� �� � ��� �� �������� �� ����������� �� �������� ���������� �� ��������� ������������� 0������ �� �� ������������ �������������������%�� ��,������#������������������ ����� ��� ��������� ������������ �� �������� +��� �����������������������������������*��������� �����D� ������������5�������������������"�������������%�������� ��������(� ��� +��� ��D��� ����� �� ��� ���� ��������� ��'�� ��������+���������������������������������������� �� �� +��� /��� �\��� ���������� ����� �� ���� ����� ���'����������������� ����� ���� ��������D����������� �������'�� ��������� ����������(���������������������������� ��� �+�� �� 2� ������'��� � �� ���1� �� ����� .���������������������������%��� ��)�� ���������������������� 2������� ������ ���������� �������5�������� �� ����������� ������3����������������� ��������������
&���������������������������������������������� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ������� ��������� $�������� �������� ���&������ ���������� ���� ��� ����� )�� � ;�< ������ �����������D9�������������� ��� ������������������������� ��Q�����&�����:������� ��N���������$����� �������"��������������������������R��[�����������/�����*������� ��/����;�7>A<�� ��������������������� ���������%��� ����.������������������ 2� ������%��� �����'����I� ��� �����%��� ��������������������� ������������� �������.�� ������%��� ��(����� �� ������%���;���&��������������������� ���������������������������'���(�%��� ���� �� ��� �� ����������� �� �������������%��<K� �� ������������������� �� �� �������������� �� ��� �&��� ��'���������;A������<K������ ��%��� ���������� �������%���������'���������������������������(�%��� ����������������)������.���� ���� �� ���� � ��� ��� ���� �� �������%��� �� �������� '���� ��� �� �����%��� �� ���'��� �������������������� ���� @�� �� �& ���� �+���� ��� ���� ��D� ��� ������� ������������������� ��0���)������� ��#������%��� �� ����(�� ;�7H�<�
�� ���� ����D�� �� ��������%��� ��������� ����� ��� ���5������ �������� �����������'���� ����!N��BGG?H�����1������'���%��� ��� ���� '���� �� ���� �����D9��� .������� ������������� ������� ���� �� +��� ������� ����� ��������� �(�� ��/������ ��!������ ��"�������#�����$���� �����-���������� �� �� ������D� � �� ������� �� �� ���'����� ��� +��� �(�������� 2� ������� � �� ���� �� �� �� �������(� �� ���� ����'��� �����&��� ����� �D������ ��� ������� �� �����%��� � �����'������������ ������� �������������������������������������%���������� �� �� ���������� � �������+������/���%���"��������� ��������������� ���� ���%��� .������� ��� ��'������ �� �D��%����)��'������� ��� ������� +���������������������������� �������������������%��� ������� ����%���� ����%�� �� �� �����3����� ����� �� ��+��(�� ���������� ��� ������� �� ������ �� �������� ������ ����� ���� ���� ������������ ��(9��� ���� �����'������ ��������
��'.�� �� ���������� ��� ����� � ��� � ����������+���� ��� �� �� �� ��������� �������� �������������� ��'������� �� �����%��� �� �D��%���� ����� � ���� ���� ��� �+���� � ���������/���%���"����������0�� ������9��� ��������� ������� ���� �� ��������%��� �� ����� �� �� �������������� �� ����������������� ���'��'������;��� ������������� ��������������������������� ����� ����������� �0������%��� ��4���������<�� ��, -�� ���/���� �� �����
����� �� ����5����� 0������ �� ��������� �� ���&������ ���������� ��� ��������� ��'��� �� �. ��� ������ �� ����� �� � ���������&� �� ��� �� �� �����������
3�(697���(647�8�2���:�����������'��� $�������
#�����@A� ��0'���� ���7HB��������&� ���������������+��� ��� ���� �������� ��� ���1���� �� ������%9��� ��'�������������������� ��� �����%9���������(��������� �� �� �����.�����+��������������'.����� �������������������������� /���%��� "���������#��� ������ � �� ������������ ������ �� ��� +����� � �
�� ����5����� ����� /���%��� ������� ��������� ��� ��������������� ��'������ �� ������������ ;'�� ���<� ;������� �� �������������� ������� ����������� ���7H�<����������������������� ������ ���� ��� ;������ �� G�8� �� ����5���<�� 0����'��� � �� ��5����� ��� ���&� ��� ���������������� ����������� ��� �&��� �� ����� � �� ��)�� ��� ������ ����������&�������������������� ������ � �����������+����D���������� ��� ���9��� ������� ��� �� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���.�� �� ����� ����� �������� ��� +�� ��� ������� � ��� ����������� 2� �(���%��� ��� ��������� �����.������� ��� ������� ������� �� �� ������� �� +����� �������� �������� �� �� +������ �� ��D��� ��'������ ��� ���� ���������(� �� ��������)���7HA���� ����������� ��G��������0����������������������� ���/���%���"��������� �
)�� ���+��������������������������� ����������������������� 2� ������ �� ������� � �� ���� ��� ���� �������� �� ��������� ������������� �������������� �� ��� ������ ���� ��7HA�������������/���%�� �������� �����+������-�������� ������&����� �� ��������� ������ ���� �� /���%�� ��������� �������%���#�����+���������� ������������9��� ������������� �������7H��)�� ������� ������ ������ �� ����� +����� �� ��� ����5���
����������+�� ���������;BP�G>���?���< ;�<��)���7G��������'���� ����!N�P@H?G��� +��� ���'������� �� ������� � �� ��������� �� ���'����� ��� ����� ���� Q���� '���� ���� ��������������� �������1��� �� �������%���� �������� ������� ����R� ;!������ ��0����'������ �7G�<�� #��� �� ��'����%�� ���� �������� ���� ����� �� �� ������������ ������ ��!NBGG?H�� �� ����������� �� ���� ���%��� ��� ��%9��� �� ������%���� �� ���%����� �����'����������������������������� ������� ��� 5������ ���������� �� �����%��� ����� �� ����������������������������������%��� ��!����N��
P@H?G��������D����������������� ��������%��I��������%� ��� ������ �� ���'���� ����� ��� ���� ������� �� '��'�������� ����� �5����� �� ����� ���(�� �� �� ������ ��� ���� ������ �������� �� ������%��� ��� ���'������ ���������� ��������� �� �� ������ �� ����5���� �������(�������� ����� ���� �� �� ������ ��������� ��&���� ��� ��� ����0������%��� ���� ���� �^�� ���������� ��������� �������
�� ���*��%�� �� �7G��� +��� �� ���� �������� �� ���� ����������(��� �� ����%��� ��� E����� �� $�����%��� "�������;E$"<������������ ��!������ ��"�������#�����$���� ����0����� ��+������������(�%��� ������������ �������������������(�%��� ������������������������������������������� ��� ���� ���� �� ���� �� +��� ������� �� ,������ ���%������ ���� ����� �������� �� N���� ���� �������� �� ���� ����������� ���� +������� �� �� ������������� �� ��5�������� ��������������� �� �������� ������� ��0����'����� ��-����'����I�Q#�������������������������������_�0 ���� �+��� ������� ��� �� ����������� ����� ��������� ��������� ��� ����� �� �����(�%��� ��� ������� �� �����%��� �� ����%��_R��0�N��� ���� ����� ��� �������� �� ��� �������� � �� 1�
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3555
���$$���������������!�(��'��� ���7G��������������������� ���� �'���%9��� �� ������%9��� �� ���� �� ���� ����� ����0�� ������ ������� ��0����'����� ��-���'������ ������I� Q4������ ������ �� � ��� �� ��� �� +��� �������� � �������%��� �� ����� ����������� �������� �� ������� �� ��� ����� ��� �������� ;���<� �� ,������ ����� ����� ���� ���� ����(�%��� �� ��������� 1�� ��� ��� ���� ;���<� ����%������������ �������%���������5���������������� ������ ����%�����_� C� �� ��� �����_R�)��/���'��� ���7G������3�'��� ��*����.���� ��0 �
�������%���$��������������� ����/���%�� �������� ��:���'���������������������'������/���%�� �������� ��������%��� #����� ��� ���� ����� �� ����� ������ �� ����� G7�������������)��!�(��'��� ������������!������-������������AA?G�������������������������������� ��� ����������� � ���� ��� /���%��� "��������� ��������� �� ���� ������������� ������� ����� �����%��� �� ���%��K� ��� �����&�������������� �� ��������'��� � �� ����� �����%��� ����� �� ���� �����(�%��� ���#�����9���*����������)��������(� �����"����� "��������K� �� ���� ������� �� '��'������ ��������� ��������������'������������� ����������� ��!������������ ��'.���� ���������������� ���� ����+����������������������� ��������������� �����'��� ���/���%���"���������� ����� ��� '��'������� +��� ���� ������� �� ���� ������������� ���� ���� ��+�� ������� ���� ��������� �������������
�� ���������%��� ��� ���� � �� �� ���'��� ���� ����� ������������� ���D�������������������������������� ����������/���%���"��������� ��� ������ ������� ���������� ;�<���� � �� �� ������� � �� �� ������ ���� ���� �D�������������(�� ��� �� ������� �� ���'��� �� ������� ��� ����������%� ����������������� ����'���(�%�������� �������:������ *�� ����� ��� /���%��� "��������� ��������������� ��������� �� ��'���(�%��� �� ����� ������� ������� �� �� ������������ ��� ������������ ���� �� ��� ������ �� ���� �����5��������������%��� ����������'�������*���� ��������� �������������� ����������'�������������������������+������ ��0 �������%�����'�������������������� ������ �� �� ��� ��������� ���� ���� � �� �� ������ 2������������������ �� ����������� ���� ������ ���� ���� ���� �� �D����%��� ��������� �� ������ ����!�������������&� ����������� ��'���(�%9��� ������� ��� ���� �'�������� ���������%9��� ��!������ ��"�������#�����$���� ���������������������������� ��� �������� ����� ����� ��� �� +��� ��� ���'������������D���%��� �������� ������������� ������������������)���� ��� ������ �������� +���� �� ������ �� ��� ��� ��
�����G��� ��(����� ��������������� � ������������������ �������� '�������������� ��������I� �� ����������� ���������������� ��������%���������������.������ �����%� �� ���� ���'��� ��������� �� ���� �������(�� �� ����������&��� �� ������(�%��� ��� �����%9���� �� �� �%��� ��� ����%��� �� �������� �� ����������� �D��%��� �� ������� �� ��������� �������������������� �����������;������� ���������(�%��� �� ����������� �� �� �����+����� ������%��� �������� ���������� ����'����<����������'��� � �����������(�������������������� �%��� ���������� ���������;�����������%��� �� �������� ��� ��'��%9��� �� ����'��%��� �� ���<��� ��+����� �������� ��� ������ ���� ��� �� �� �������'��� 3����� ���� ������� � �������������������&�������� ������ ��������+��� �����
��� �� ���(������� �� �������� ����� ����� �� ��� �������� ��(��� ���� ���������� ������ .������ ��� ����� ����%������ ����������� �� �������� �� ���� �������� �� �'�� ���
�� �� ���� ��������� �D����%��� ��� ������ �� ����� ����� �� ��(������ ���+�������� �������� ����������������� �����������.������ ��)�� ���������������
��� ��� ���1���� ���� ��� ������%9���� �� �� �� �� ������ ���������%9��� �� ��� �������� ��������������� ���� ��� ���������� �����������"�������� ���7PG������������� ������������� �� ������ �� �������� ����� ��������� �� ���������%��� ���'��'������ ;�������'����������� �����%��<�������������� �������� �� ����� ����� ���� ��'������ �������������������������(�%��������� ���� ������������ ������������� �� ����5���� ���������� ����� ��� ���%��� �� �+���������� �� ���'��� ��� ������� ���������� ���� �D������� �������������������2�����������������2���D� �����2�.������� �� ������������ �� �����%�� �� ���'��� ���� ����� �������������������'��'��������������������%9�������'���%9���� �D��� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������ ������ �����������;Z��� ���4��(������0������<�)���7GA?G>�� �� ������ �����+��� �������� ������ ��
�,����� �� �������� ������������ ��� ��������������/����%�� �������� �����+������-��������+������������������&���� ������������%������ �� ������%����&�������'�������������� �����& ������ �� ����������� �� ������������� ������ ���� �������� ��������������� ������������������������������+�����������%9���2�����������������!������� ���� ���&� ��� �� �������������� �� �� ���������������5����� ���D����� �.� 2�� ������%9��� �� �������� � �� ��� ���� �� ������� ����� �� ������(�%��� �� ������������ 0�������� ��� ����� �� ������� ��D����� �� ��(��� ����� ��������� ��� �D�����%9��� ���&������� �������� ����� �� ����'��&��� ���� ����%��� ����������� 0�� �� ������� �� ������������������ ������%����� �����(�� �������������� �� ������%��� �� ����%��� �� ��'���(�%���� ����������� ������������������ ������������� ���������� ���������(��%��� �� ��������)�� �� �D��� ��� �� ������ ��� ���������� ������������ ���� ��'����� ��� ������� #����� ;�7GB<�� #��� � ������������ �������1���� �� ������������������ ������� � �� �� ������ ��'������ 1�� �D�������� �� ������ ������ ����� �����%9��� �� ��������� ���� ������ �� ������ ���������� +��� ����� �� �� ;������� .�� �� 7�<�� ����� ������������� ��� ��� � ��� �� ���'���(�%��� �� ���%�� ���� ��������������� ������������ ����������������� ��������!������ ���� ���&� ��� )������� ������� ��� �� �����(��
����� �� ���� ������� �� ������ �� �������� ������ ������ ���� ���� ����%��� ����������� +��� ���������������� �� �� �� ����� �� *����.���� �� 0���������� ����� �� �*����.���� ��0�'������,����� �������,�������� ����� ���%��� �������������������� ��3�'�������������������'���� ��������������������+�� �� ���������������������� � ���������������D�������� ���� ����� ��������� ���+������ ����1������������ ��������� � �������� ��������� �����%��� �� �� ���'��� ����� ��� ������� �� *����.��� ��0�'����������� ��������5�����������������+�����+������������ � ����������'���(� ��������������D��������#�������������4����������������%��������������(� ������ �� ���%��� �� �� ���'��� ���� �������� ��� ���� ��� �� ��� �� '��'������ ��'������ ��������������� �D���� �� ������ � ����������������������������(� ���������'��������� ���� ����������� ��� ����� ���� �����"���%��)���7G@���������5���������(� ������.����������������
��������������������+���1��������� ��������� ������7>A���� [����������� /���� �� *������� �� /����� �� �������� �������� � �� �� ������������(��� �� �����%��� �� ������� ��������� �� ���%��� �� ���'���� ����� �����(� ;������ �������� ����� ��<�� ������ ���� ���� �� ����� �� '���� �� ��
3556 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
����������� ��������� -������������ �� ������� �� '���'�������� ��!����%���,����� ���-��������"������������������ ��� )�� ��� L�� ��� �� �� #��� ��� �� ����� ��������������� � ��� �� �������� .������� �� ���� ���)���7GA������������������������������ ��P������������
�� �+�������� �� PA8� �� ����5����� �� �� ����� �� � �� ���� ��B7���������+��� �����. �����������������������A���������
3�(645���(665�8�������������������� �������$�#����
���� .�� ������ �(����������'����� ����� �� ����������� � ���� �������� � ������������������� ����������� ����������� ���� �� ���� �����+����� �D����%��� ���������� ��� �'�� ���� �� ��� ������ �� ����� ���� !�� ������ .��������&� ��+������������'���(� ����������������D�������� ���� �D��������� P�P� ����9��� ���� +��� ��� ����������������������� ���������'���� ���� ��'��D�����������5��������D������������������D�������������������������'��������������������;$��������"�������� ����������77A<�)������� �� �� 2� ��������� �� ������ .������� 2� �� ��
(� �� �������� �� ������� � �� �� �� ���� ���&���� ���������D����������� �������� �� ��� ��'���(�%���� �D����� ��������� �������������� �� ����� +���� � �� �� �������� ����� ����������D����%������������ �� ����� ����� ���(�������#������������ �������� � ���� �� �������� ������
�%�� �� ����� ���� ����������� ��� ������� �� '��'������ �������� ��� ��� ����� ��� �������%9��� ������������ �� ������� ���� �� ;��'��� ���� '���� �� �������� �<�� ������ ��������� ���������& ������7G������������'�����������������������%�����������1� ������������� ��)��� ��� ��� ����� ������ �� ������%9���#������D��%��� ��$������ ����� ����"����������+��
���������������&����������� �������������0 �������%����'�������������������������%9���������� �����&��������������������� ����������� �� ���������� � �� �� �������(��%��� �� �������� ���� �� �� �� � �������%��� �� ���������'������������������ ���D�������������������������'�& �����
'.�� �� ��������� �� 0�%��� "�������� ;�0"<�� ���%� �� ���7G>��+�������������������� ���� ��������2�����������%��� �� �������� ���� ��� ���� ��� ��������� ����������� ������'���(� ��������[�� ���#���������� ��0������)����������� ������������� �������������� ��� �D������� ��������� ����� ����'���(�%���� ������ ��������������������� 1���������� �������� ����������(�+����� ������� �� ������� �� � ��� ���� ���� .�� ��� ����� ����� ������� +������1�����A���������� ��� ����D�� �� ��������� �������� � �� ��� ����
���������'���(�%��� ������%��� ���� ���������������%��;�� ���������� ��� ��� �� �������� �� ������ �� ��������<�� ��������� ����������� �D����� �� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ;�� ����������������� ������������������� ��<� ������������������ ��� �� �� �� ���� ������ /��� ������ �� �D������ �� ��� ������ �� ����� ��� +��� �� �(��� �� ������ � � �� ����������� ��� ����%��� ���������� ��� �(�������������� ��������� �� '��D�� ������ ������������� ���� ��� ����� ������������� �������� ��� 0�� �������� ���� ����������� ��� ����� ������ �������� ����5������� ����� ������������� ��������� ���(���������+��������5��������������������� ���������������(� ���������������� ������ ��� � ��� ������ �� �. ��� ��� ��� ���� �� �� ��'����+����'�� �� ;��� ����� ���(�<� ����� �D�����%��� �������������������� 0� � ��� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ����� H�� �
G��� ����� ������ ������������ ������������ �� ������ �������������� ���������.�����������'����������������� ������� ��������7������������� ��1������������������� ��� ��� ����� 2� �������%��� ��� '������ �� ��������� ��������� ����������� ��������������������D��������������0�������� ������������������������������� ���������
����������� ���������� �����(������� � ������� ������ ����������� 1�� +��� ��� �� ����� �� ������ ��� ������� �� ����� ������������������������������'��� � �� ���������������� ���� ������%��� ����� �������� ��� ���������� ���� �%��� �� ���'��&��� ��'����� �� ��� �������������%�� �� ������� � �� ;��������� �� �������<�0���+����� ����������� ����� �����%��� �� ���%��� ���
�������� �� ������� �� ����� ������� �� ;��� ������� ��������������� ���� +����� ��� ������ ��P���������� ���<�� ������%������������ �� ���%�������������'���� ��� �� ��������%��� ������� ����������������������������������1���� ���������%����� ������������������� ������������������� �� ������ �D��������������������� ���� ��� �����������(�%���������������������������������� ���������������� �'1������ ������������� �� ����� �� �� �. ��?��������(��� )�� �77�� ���� ����� �� �� N��� �� :����� �� �����%��
#�����������77>����N��� ��:����� �����&����"���������+������������� ������������� �� ������� �� ������ ������ ��0� ��������� ��� ����� �'1������ ��� �������� �� ������%��� �� ������� ��������� �� ��� ����� ������� ������������������ � ���� ������������������������� ����� �������������� �� �������� ��� ������%9��� ��� ������� ;N��� ��P?7����� PM<�� ������ �� ��� ������� �� ����%���� ������(�� ���������������������� �������������� � ��� ������������%��� ��� ������%9���� ���� ��(�� �� +���+���� ����������� �������� ���� ���������� �� N��� �� :����� �� ���&���� "��������� ���� ���� �� ��
����������������������������2������%������������ ���� ��� �'1������ �� ���&���� ��������� ���������� �� ������%��� �� ��������� �� �� +��� ����� ������ ���� ��� ���������� ���� ;N��� PP?7>� ��MP<�� ����N���� �������� ��� �� �����%��� �������������������������������������'������������� ���%9��� �� ����������� �� ���� ���%��� ��� ��%9�� �������%����� ���%����� ������'���%���������'��������� ���� ���������� ;��M���<��+��� ��'.���������������������������(� ��)�� �77�� �� �77A�� �������������� �� ����� �G@����� �
�H������ ���� #��� +����� @������ ����%9��� ���� ����� �� �����. ��������� �� � ������������������������ ����.��@8� ������%��� ���������� ;���������� �� ����<� ��� ����0��� ��5�� ����� ����� 2� ��������� �� ������ ��� ������5�
����������%������������(������������������ �� ������%�������1���� ��������������� ����)����� ��� �������7��� �� ��� �� �� *������� ������ ����������� �� ��� �� ��������� � �� �� �������� ���������� �� ���%��� �� ���������� ��� ��������� ���'������ +��� ����%���� �� ���� �������'��� � ������'��� � ������5�����)���77>�����3�'��� �������������������������%��
��*����.���� ��0��������������/���%���"�������������� �����'�� ��� �� ��� ����� ����%��� ���������� �� ������� ������� ��� ����!����%9��� -��������� ��0����������� 0� � ��������%��� ������������'��������������������2�������������������������������������� � ���D������;$"0!0�<������3�'��� ����� ���������%���� ��������� �� ����%��� �� �������������'����� ������������������2���������%�� ���+�������� ���� ��� ������� ��&���� ��������� ;����� $���� �<�� +�������� �������� ��� ������� �� ���� �������(� ��
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3557
��� ������� ��� ����� 7��� ��5�� �� ���'���(�%��� ��� ����%��� �� �������� �� ���������� �� ����� �� ���������� ����� ����� �D�������� ����� �� +��� ���� �� ��� ���� �������� �� ����������(�%��� �� ������������� �� �� �%��� �� ������ � �;���� �� ���%�� �� �� ����� ���'���(� �� �� �� �77><� �� ������������������������������������� �(� �������������� ����)������������������������� ����� ���������� ������
����� �� �� ������ ��������� ������ ��� �� �������� �� �� +����������� ��� ��� �������� �D������ ���������������9�����'���&������� �� ������� ��D��� �� ���� ������� ��� ���������������� ��@���������������'��D�� ��������������� ������ �%��� �������� �� ���������������������� ������������+������������������� � �� ������'��&������������� �� �� ������ �� ����� ���� ��� ������� ���� �������� ���� ��������������'���(� ������������������%������������ �� �� ���������� � ������� ����� �� ������� �� ����%��� ���'����� �� ��'5���� +��� �������� ��������� ���� ������� �������������D������ ��������� � ��� ����� ��������������� �� �� �� ��� �� ������ �� ���&������������� �� ���'���&����0���������� ����������.���� ��!������ ��"������#�����$���� ������� �(�����'.�������� �%9��� �������%��������������%��������
3�(669���;<<=�8�2�������������������������:��
!������ �� ������%��� ��� ����%��� �������������� �����%��� ���&������� �� ������� ��� ���'������ ������� ��� 2� ������� �� �� ��%�� �� 2� �������� � �� �� ��1��������� ��� ���������� ��������� �� #�������� �������� )��������(� �� �"����� "���������� 5����� ��������� ������������ ���� �� �� ���� ������ �� ����� ������ �� #�������� �� *�������;�7GH<�������������������� ������������ ��������������� ��0 �������%���$������;�77�<������������� ������ �����%�� �� �������������%��� �� ����5���� ;�������� �� ������� �� ����<� ��� �����'���(�%������/���%���"��������� �������� ������������������ �
!������������"�����������1�����������%�������������(�%��� ������ ������ ���� �� ��������� ��5������ �� �������������� ���&������ ��� ����� ����� �� �������%��� ��� ��������� ������� ���������� �� �����'���(�%���� �� ������ ����������������������������+��� ����������� �� ����� ���������������;+���������������������������������������'����� ��<�� �� �� �� �� ������ �� ������ #����������������������������������������������� ���� �������� � �.������� �� ������%��� ��� ������� �� �� �������(�%��� ����#����� �������� ��,��� ��"����������$$$�[�� ���#���������� ��0����������D������������
������� ������������'���������������������D�������������%9��� �� �����������+��� ��� ������������ ������������ ��������(� �� ����� ������%��� ��� �� � ��� ���������� ����������0,-������������������� ����������� � �� �������9������������������+����� ����� � �� ��������� ��������%��� ���������� ���������� �'����� ��������� ��'��������� ������������.������� �����&�����)��@��@�����'������� ��� ������ �� ����� ������������� �� ���� �� ���)�'������������������ ��������������������� �%��
�������� ������� ����������������������������� ������������� ��������� ��� ����� �������� �� ��'���(�%���� ������������ ��� ������ �� � ��� �� �� ������ ���&������� ���.� �������������0���� ��-������ �������������)�������� ��!������ ��"�������#�����$���� ��������
�����%�� ������ �� ���� ����� �5�����0���'���(�%��� �� ������� � ���� ��������� �� �� ���������� ���� �������� ������
��%��� ��� ������� ��� ����� ���� �� ���� �������� �� ���������� ������������� ���� �� ������� �� ����������� 2� ������� ���������'���(� ������������������ ���������'������������������������ � �� �����'��&������������ � ���������� �� ��� �������'�������� ������� ��������� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� �������� �D������� ������������ ������ ����������������+��������'����������� ���3����� ��� ����� �� �����%9��� �� ����� �� ����� ������ �����5������ ��� �� ��������%��� �� ��+�� ���� �� ���'��%�� �� ���������� ���� ����D�� ��������� +��� �+������������ ������ �� ����� ���� �� ������� � �� �����'��&��������������� � �� �� ������� ��� ���������� ���� ������ ������������ �� ������� �� ����'�%������ �� ������ �� .�� ��7��� ��������� �� ������ � ��������
������� ����������� �� ����%�� ����� �� ������ '��'��������������� ����%��� �� ���� ���'���������� �������� ����.�� ���,)$/� ;������������ ,�$<�� ��� ������� �� '���'������� �����+������������������� ������������ ����� ������������������5������������������� ��@��B������� ������� �� 4������ ��1������� ��� ���� 1����� ���������� ���.����������������)������������ ������ ���'��� ��������������&��� ������� ��� �� ������'��� � �� ��� ��������������������D������� ����� ��Q.����� ��� ����� ���R������� ������� ������� ������������ ��'��'������������'����������� ���������� ������"���������*��%����0'���� ��@��A��������� �����������D���������������������������
��� ������ � ��� ������� ��� ��� �������%��� �� �������������������������� ���������%������������������������� � � �������������� ���������� ���,������ �����������$������%������������� ��PA����������� ���;������� ��@��B<����+������������������ ���������+��� ����������� ������������������������PA������������������'���� �������������� ���� ����� �� @P�H77� ��������� ��� ����� �� ��������� ���� �� +�� ��� �� ������"���������� ����� � ������ ����� �������'������'�����
���� �������������������������� �����2�������������������(�����%9��� ����������������������� ������������������� ��������777��������� ������������� ��/��� �����"����������� +��� �������� ��� �����%�� �� ��������� ������%���'���� �� ��� ����������� ��������� ������� �� � �� �� ������� ��������%��� �� �� ���� ��� ������� �������%����������� ��������������������������+������)��@����������'���� �� �� /������ �� N��� #����� $���� ����� +��� �������� �� �� ������ ������������ �� N��� �� :����� �� �77�� �������� �� �� �� ���������� �� �����%��� �� �������� �'����� ���� ����� ���(�� �� �� ���������� ��������� ��� ���&��� ���������%���� �������%����� �� ���%�����������'���%��� ��� ��������� ������%���� �� ������ ������� �!������ �� "�������#����� $���� ����)��@��P����������������������������/ :����/ �#����
# )""�� ����� ����� �� /���%�� �������� �� :��'������ ������%���#�����+��������&���� ������ �������%��� ��"��������� ������ �����'������ �������������� ���%����������3������������'���%����������#)""�������������)��� ��������� �� +���� ������� �� ������� ����� .� �������� �� ��N���� :������ �� @��P� �� ��� ����5���� �� 0����'����� �-���'����� ��@��B�+��� ������� ����� ����������������� ������ ��� �'1������ ������� ���� N���� �� :����� ������%��� #����� ���� ��� �� ��� �� �� "�������� ���� ����� �������(�� �� �� ���������� �� �����%��� ����� �� �������� �� ���� �������� �� ���� �&���� ����� �� �����%��� ������ ���� ���������� ��� +�� ��� �� ������ ��������� ���� ���� ��� ������
���&�������'�� ��� �������&��������'�����+�������D����
3558 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
����� ����� ������ ���&������ �� ���������� �'�� ��� ��� �� ������� ������& ��� ����� ������ �������� ��� ����%��� ������������ ��������� �� �� �������� ������� �� ����5���������� ���� ��� ��� �%9��� ������������� ����� ������������ 0�������� ���� ������ ��� ��������� ���� ������%��� ��������� �������� ��������D�������� ������������+�����������(�� �� ����� �� ���� �� �� �� �� ������ ���� ������ � �� � ���%��� ������������ ��� ���'��� ��� ����� ��� ������������ � �� ������ �����& ��� �������(� �� �������� ����� ������������� �� �������� �����9��� ���� ���� ��� �D������������ �� ������ �� �������� �� �� ������ �.������ ��� ������ �� ����� �� �� �� ���� ���%��� ���&������� ������� ��� ����� ���� ���� ��� �� �� �� �(������ ����
+����� �� ������� ���� ������ �� � ��� ���� ����� �� �� �(�������� �������� ������� �� ����� ���� ��������� �� ��� ����� �������� ;���� �� ������ ������ �� ��� ������ �� .�� � ��7�<��!�� ��@������������'������ �����%�� ��������� ����'���� ���� ����D�� �� ������ �� ��� �� �� ����� ���������� �� ������� ������� ����������� �� ������������������� �� 2� ������ ��� ������%9���� ��� ��'��%9��� �� ��������� �� ������0� ������ �� ������'��� � �� �� ������� 2�� ����%9��
�����.������� ������� �� ��� ���������� ��� ���'���������������� �� �(�������� ��� �������� �� �� ����� )���S����� �� /���'��� �� @��P����������� @�� ��������� ����� ����& ���A�����'��%9������� ���������� ��@G�������� ��������� ����'�����(�����������������������;����������������������������������������<����H��������� ������������������ ����+������������������ ����������������+���������� ��� ������� �'�� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ����� � ����&��������������� ������������������ ����� ������������������������������������������ ������� ����������'������ +���������� �������� �������%���������� ����������%�� ���������!�� ���7G����� ���������� ��@�H�*���9��� ����������
���+�������B�*���������� ���������'���(� �������������������������������� ����.�@��P����������������%�������+����� ����� ���� ���������� ���������� ���������� �� �� ����� �� ��������
��/��;<<=�8�2���:����������� ������>
)�����'��� �� @��P�� ���� �� ����%��� �� /��������� �)�� �� ��� "��������� ������������ �������(��� ����� �5��� � �� ��� +���9��� �� ���&���� ���������� ��������� �� ������%��� ��� ����� ���� ���������� �� �� ��������� �������%��� ��� 3�'��� �� *����.���� �� 0����������� 0�� �� �����'���� �� #�������� �� *�������� ������� �� -������)�������� ����� �� /����� "��������� �������� ���� ��������������� ����� ���(� ��� ����� ������ ��������� ��� �������� �� �@� ������� )��� -������� ��������� ��������+��������������������������%�������'�������������������������� ��)�� ������������+�� ���������������������������������������� ������������� ������5������������������������� �����������'���������1�������� ��/������ �!������ ��"�������#�����$���� ����"��������������� ����������.�� �������+����'�� �� ����'��%��� �� ���������'��� � ������������ ���'��%9���-� ����������� ������������ �� ��'����������� ������
������������������������"�� ��"����������������������� ��'���� �� �� !������N��� �A>?@��B�� +��� ���'������ �/������ �������%��� ��"�������#�����$���� ����������������� ��������%�����'������ ��)�� �������������������� ���� ���� ������ ��� +�� ��� 1��& ���� ����� �� �D����
����%��� ����������������������������'�������� � �� �����������������������D�� �������%���2����'��%9������ ��������� �� ������������� ����������� �� ���� �� ����� ���� (������ ����������� ������� �� 3�'��� ��� ������%9��� �� ������(����������� ��� ��������)��0'���� ��@��B����!N�7B?@��B���������������� ��/��� �����"���������������'��������� ;������%9��� �� ���������<� ����� �� ���� ��������� �����������������������������%�� ������������������+������������� ������ ��@��B���D���������>��'���� ������������� ����� �� G��� ������� ����� ��� �� ������� ��� �������������������%9��� ��������������������������3���������������������%���� �����������*����.���� ��0�'������� ���.�� �� $������ �� #������%��� �� ����(�������������������� �������%���� ���%�������������������%�����������'��D���&��� ��������%���������������������� �� ���� �� �������� ������(�%9��� �� ��� ����������������#����'���� ������������ ������ ���%���������������+�������������@��B�������� +���� ����� ������������+������ �� ���� ����� ���������� �� ����� ���������� ������#����� �������%��� ��!���%���!������������� �� ����� �� ���'���� ��� ��������� �������� ��
N����:����������� ����5���� ��0����'����� ��-���'������� ���� �D���%��� �� �������%��� �� ��� ������� �� ������%��� �����'����� ����� ���� ������������ ����%9��� �� ������%��� ������� ����������������������� ���+����+��� ��� ���������� ��������`� ����� �� � �������%��� ���������� �� �� �� �������
� ��� �������������������������������������������� �� ��� ������������� �������� �� ������ �� ��1������������ ��+�� ���� �� �� ������ ��� ����� �������� �� ������� ��5������� ��Y4�,����������S����� ��@��B��������� ��-���������'��� ������������ ������������������������������������'���� ��������� �������+������+�������������� �� ������� � ��� �� �� ����� �� �� ����� ����������� ����������� ��������������� ���� ���������������� � ��/���������S����� ��@��A�������'���� ����!������N��
+��� ������ ��� E����� �� $�����%��� "��������� �� � ��������������������� ���B��������������� ��� ������������� �� �������@A�������� �� ����'��������@��P�0�/���� � ���������������� ������(� ���������������
+��(�� �� �� �������� ������ ������ ���.�� �� ������0������%9��� ���������������� ����� �%��� .�������� ��������� � �� �� ������%��� ��)�� ��� ���� ���������� ����� ������������������������ ����������������(�%��� ��������������/���� � ��������������� ��������5������D��������� �� ���� � ��� � ��� ������ ���� ��5�� ����� �� +��� �� �������%��� �����'������������������� ���� ���(������ ��&����� ����� ������ ���������� .�� ���� ������&����� ��������%��� �� �� ���'��� �� ����� ���� ���������� ������ ����������� ���������������������������������������������������� �������� �� ����+��� ������������ �� �� ����� ���(�������'� �����������������.���� �����������-������������� ��� ���������� ���&����� ��'������� ����� � ��� �������� � ��� �����%����� ������������� �� ������ � �� ������������ ���.�� ��������(�%��� �����'���� ��� ��������� �� ������%��� ��� ������� ���������� �������� � �������� ���� ����� ������� �� ���� ��������� � ��� �� ����������������� ���� �������� ��C����5����� ������� � � �� )�� ��� �� ������� �������� �� ������%��� ��� ����� ����������������� �� �� �������� ������� ��������������� ���� ��� ������& �� ���� �� ������%�� �� ������� ������ ��� ����������� ���#������ ������� ��� �����%9��� � ������������� ������5��������������������� ������ ������������������ �� ��� ���������� ���� ���� ����������� ��� ����%�� �������
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3559
���� ������ �������������� ����� ��'����� �������� ������!� ����� �����!��������$����� ��������������9��������������$��������������������������������� ��'������ �������������������6 ���������?���������' ����� �� ����(��� ������ ���� �����#���� �� �$���(��� ���' $��(��� ���� �#������ ��� �$�� ��� ��#���&!�����!�=����� � �!��)���� ��������$���������� $�� �� !�=����� ����� �� ���������������#�� ���������� ����������)�8�������$�&� ������ '��� �������!����������������� ��� � &���$�&� ������������ � ��������� #������� � ������� ������ �����#����� ���������� �=������ ��$��)�3�!� ������� � �� ���� ���������� ��� $ �������� ������ ��#��=���� ���� ����!��� �� '�6�� ��� ��!���)� 3����� ������9������ �������������� ��� ���!����'�����������$����������������� ��� �����=�� ����� �����#���� �� � ���� �� �� ���!� ���������� �� �� ����� �6���$���������� ��� ����� ��%���� �=�)� ���� ����� ����� ����<���� ���� ��� ���� �� ��������!����������'���������%$��������$���� ������ ������ ?# ��������� ���@AAE� ���� ���� �� ������������ ��&���������� ��!�������� ��� ' ������ �����$���)
���� ��� ���� �� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ��� �������������� ��� ������� ������� �� ��� �!!�� ��� ���!�� ������"
����#������������� ��$�!� ��%�! �&��� �!�� �'�� ������ (���!������� )!��� ��� ���� �� ��� %��!���
���� *��� %����� +�!��� ����� ���!�� �� �������� ��� ,� ,��!�� �+��!��� �� �-������ %��!����"� .�!� ��� ����� �� � �!�+�� ��� �-�������� ����!�'%�+��� %!������� ����� �����/���� ����� +��!��� %��!�����+�!��� ����������� ���� ��! ���(� � � � �!�,������ � �� (�/� ���� ����(�� ����!�� ��+��� ������ �� ,� ,��!�� ���(� � ����!�/���� �� �!�+)'��"
���������
0*1 2 0!��� ��� *��&�� 1��!����"013�*4�0 2 0+!��� ����� �� ��� ����!� ��� � �!���� ���'
����5��� ����� 6!���� .�!������ ���!����� ���,�� �� �������� ��� ��� ���!�� �� �!�(��&�� �� �� ,���� ��� ��������� %��!����"
0678 2 .!�+!� �� ��� ������ ��� ����(��(� ����� �+!5����� �%��!����"
0#81� '� 0���!������ #�������� ��!�� �� 8�������� 1��!����"�� 2 ��!�������� ,��!�"��3 2 ����!�� ���!����� ��� 3��!�&9�� ��� ���!!�"�* 2 �� ���*�!�����"�*:610 2 �$�%�����*�����:���!�6���!������1�!&��0! ���"�:�1�8 2 �� ��� :��������� ��� ��%��� ��� 1��!���� ����!�
8�������"�:3 2 �� �����:������������3��!�&9����� ���!!�"�#61 2 ��!���#�����������6��!���1��!����"�#3 2 �� �����#�������� ���3��!�&9�� ��� ���!!�"�3�8 2 �� �������� 3��!�������� ���!����"�3;*� 2 0����&�� * �!��!���� ��!�� �� 8��(�&�"�.� 2 ����!�� ��� .!�(��&�� �� �����&�"�1�8 2 ��%��� ��� 1��!���� ����!�� 8�������"�671 2 ��!��&��6�!������7���!��1��!����"�3. 2 ��!����(�� 3��!�������� ��!�� �� �� ,���� �� ��������� %��'
!����"*�8# 2 *������ ����� ,���� �� 8���������� ,��!�"* 0� 2 *����� ���!��!�0+!)!��������� ,!�"68. <6#7 2 6!���� ��� 8���!(��&�� ��� .!����&�� �� ���!!�"6#7 2 6��!���#��������7���,������"677 2 6!�������7�%�!&��7)����"6;1 2 6�,������ ;-������ 1��!����"8�# 2 8�������� ��� ����!(�&�� ��� #���!�/�"81# 2 8�(���)!��� 1��!����� #�������"86. 2 8�������� 6��+!)%���� .�!��+��"80 2 8�������� ��� 0 ,�����"8: 2 8�������� ��� :����!���+��"
8#*:2 8�������� #�������� ��� * �!+������ :-����"8 0 2 8�������� ���!��!� ��� 0+!��� ��":0�7. 2 :����-!��� ���0+!������!��� �������(��(� ����� 7�'
!��� �� ��� .���":08 2 :����-!��� ��� 0� ����!�&�� 8���!��":* 2 :����-!��� ��� *����&�"3.1 2 3!+���/�&�� ��� .!�����!�� 1��!����".61 2 .����� ��� 6���� 1��!����".= 2 .��5���� =�����)!��".:�1�8 2 .����� :��������� ��� ��%��� ��� 1��!���� ����!�� 8�'
������".#�1�8 2 .�����#�������� �����%��� ��� 1��!���� ����!�� 8����'
���".3:2 .����� 3��!�������� :��������".� 2 .���� �����+��"7#.�2 7����#�����������.���������+��" *.#0<6#72 �!(�&�����.!����&�����#���!�/�������0 ,�����
���6#7" 681 2 ��� �� ���6���� ��� 8�%�! �&�� ��� 8�������� 1��!�'
���" 86 2 ��� ����� 8�%�! �&��6��+!)%���" 83. 2 ��� �� 8���+!���� ��� 3��!�&9�� ��� .!����&�� �� �'
��!!�" :.�2 �!(�&��:��������� ��� .!����&�� ��(��" #�.� 2 �!(�&�� #�������� ��� �� ,��!�� �� .!����&�� ��(��" #�1�8 2 ��� �� #�������� ��� ��%��� ��� 1��!���� ����!�� 8�'
������";3 2 ;���!�� ��� 3��!�&9�">81 2 >���� ��� 8���!(��&�� 1��!����"
MINISTÉRIOS DAS FINANÇAS E DA ADMINISTRA-ÇÃO PÚBLICA, DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTODO TERRITÓRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIO-NAL E DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO.
Portaria n.o 478/2006
de 26 de Maio
O Governo aprovou, através da Portaria n.o 450/2001,de 5 de Maio, o Regulamento de Execução da Medidade Apoio aos Programas Integrados Turísticos de Natu-reza Estruturante e Base Regional (PITER) e respectivosistema de incentivos.
Atento, no entanto, o termo de vigência do actualquadro comunitário de apoio, previsto para 31 deDezembro de 2006, bem como o facto de estarmosperante uma medida que exige particular articulaçãoentre as diversas fases do processo de candidatura, veri-fica-se a necessidade de definir uma data limite paraapresentação das respectivas candidaturas, por formaque seja possível conciliar o encerramento do QCA como encerramento das várias fases ao nível desta medida.
Assim:Ao abrigo do artigo 20.o e nos termos da alínea d)
do artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 70-B/2000, de 5 deMaio:
Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e dasFinanças, do Ambiente, do Ordenamento do Territórioe do Desenvolvimento Regional e da Economia e daInovação, o seguinte:
1 — O prazo para apresentação das pré-candidaturasa que se refere o artigo 5.o do Regulamento de Execuçãoda Medida de Apoio aos Programas Integrados Turís-ticos de Natureza Estruturante e Base Regional(PITER) e do respectivo sistema de incentivos, aprovadopela Portaria n.o 450/2001, de 5 de Maio, termina nadata da entrada em vigor do presente diploma.
3560 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
2 — No caso dos programas potenciais candidatos àclassificação PITER integrarem projectos que preten-dam aceder ao sistema de incentivos associado aoPITER (SIPITER), a candidatura a que se refere oartigo 10.o do Regulamento mencionado no númeroanterior deve ser apresentada no prazo máximo de60 dias consecutivos a contar da data da entrada emvigor do presente diploma.
3 — Para os demais programas, em que não se registea intenção de aceder ao sistema de incentivos mencio-nado no número anterior, a apresentação da respectivacandidatura segue os prazos gerais mencionados noRegulamento de Execução, aprovado pela Portarian.o 450/2001, de 5 de Maio.
4 — Para efeitos do disposto no número anterior, oprazo de seis meses mencionado no n.o 2 do artigo 10.odo Regulamento de Execução referido no número ante-rior só se aplica às pré-candidaturas que já se encontremqualificadas e que, cumulativamente, solicitem essaprorrogação no prazo de 30 dias após a entrada emvigor do presente diploma.
5 — Sem prejuízo do que, em relação aos projectosâncora, determina a alínea a) do n.o 3 do artigo 11.odo Regulamento de Execução, aprovado pela Portarian.o 450/2001, de 5 de Maio, o prazo para apresentaçãodas candidaturas ao SIPITER termina no dia 30 deSetembro de 2006, observando-se, quanto à realizaçãodos respectivos projectos, o calendário de encerramentodo programa operacional onde os mesmos se enqua-dram.
6 — A alínea a) do n.o 3 do artigo 11.o do Regu-lamento de Execução, aprovado pela Portarian.o 450/2001, de 5 de Maio, passa a ter a seguinteredacção:
«Artigo 11.o
1 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Salvo em casos devidamente justificados e auto-rizados pelo membro do Governo responsávelpelo sector do turismo, a apresentação da res-pectiva candidatura deve ocorrer no momentoda apresentação do programa à fase da can-didatura PITER, podendo aquele preceder estaúltima por período não superior a 30 dias;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»
7 — O presente diploma entra em vigor no diaseguinte ao da sua publicação.
Em 30 de Março de 2006.
O Ministro de Estado e das Finanças, Fernando Tei-xeira dos Santos. — O Ministro do Ambiente, do Orde-namento do Território e do Desenvolvimento Regional,Francisco Carlos da Graça Nunes Correia. — O Ministroda Economia e da Inovação, Manuel António Gomesde Almeida de Pinho.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
Portaria n.o 479/2006de 26 de Maio
A Portaria n.o 1005/2001, de 18 de Agosto, aprovou,ao abrigo do n.o 2 do artigo 32.o da Lei n.o 78/2001,de 13 de Julho, o Regulamento do Concurso de Selecçãode Mediadores de Conflitos para os Julgados de Pazde Lisboa, de Oliveira do Bairro, do Seixal e de VilaNova de Gaia.
A referida portaria fixou em 60 o número máximode lugares a concurso, sendo que os candidatos foram,na sua quase totalidade, contratados em regime de pres-tação de serviços para prestar serviços de mediação juntodos referidos Julgados de Paz.
Com a criação de outros julgados de paz, dado quenão se mostrou necessário proceder a nova selecçãode mediadores, optou-se pela actualização das listas dosjulgados de paz já existentes e pela formação de listaspara os julgados de paz entretanto criados com os media-dores que já se encontravam em funções.
Todavia, face à reestruturação e reorganização dosserviços de mediação e com a possibilidade de surgi-mento de novos julgados de paz, verifica-se que onúmero de mediadores a prestar serviço poderá, futu-ramente, ser insuficiente para manter e assegurar umaboa execução do serviço de mediação.
Desta forma, tendo em vista a selecção de novosmediadores para prestar serviços da especialidade juntodos julgados de paz já criados e a criar, importa aprovaro novo regulamento a que o respectivo concursoobedecerá.
Assim:Manda o Governo, pelo Ministro da Justiça, ao abrigo
do disposto no n.o 2 do artigo 32.o da Lei n.o 78/2001,de 13 de Julho, o seguinte:
Artigo 1.o
É aprovado o Regulamento do Concurso de Selecçãode Mediadores de Conflitos Habilitados a Prestar Ser-viços da Sua Especialidade nos Julgados de Paz, já cria-dos e a criar, anexo ao presente diploma e do qualfaz parte integrante.
Artigo 2.o
É revogada a Portaria n.o 1005/2001, de 18 de Agosto.
Artigo 3.o
A presente portaria entra em vigor no dia seguinteao da sua publicação.
Pelo Ministro da Justiça, João Tiago Valente Almeidada Silveira, Secretário de Estado da Justiça, em 11 deMaio de 2006.
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3561
ANEXO
REGULAMENTO DO CONCURSO DE SELECÇÃO DE MEDIADORESDE CONFLITOS HABILITADOS A PRESTAR SERVIÇO NOS JUL-GADOS DE PAZ.
Artigo 1.o
Objecto
O presente Regulamento define os princípios e asregras a que obedece o concurso de selecção de media-dores de conflitos habilitados a prestarem serviço daespecialidade junto de julgados de paz.
Artigo 2.o
Princípios e garantias
O concurso público de recrutamento e selecção demediadores de conflitos com vista à prestação de serviçosjunto dos julgados de paz rege-se pelos seguintesprincípios:
a) Publicitação da oferta de emprego;b) Igualdade de condições e oportunidades para
todos os candidatos;c) Divulgação atempada dos métodos e critérios
de selecção;d) Aplicação de métodos e critérios objectivos de
avaliação e selecção;e) Neutralidade na composição do júri.
Artigo 3.o
Finalidade do concurso
1 — O concurso destina-se à selecção de mediadoresde conflitos habilitados a prestar serviços da especia-lidade junto dos julgados de paz.
2 — As vagas postas a concurso em cada julgado depaz são fixadas por despacho do director-geral da Admi-nistração Extrajudicial.
Artigo 4.o
Abertura e prazo de validade do concurso
1 — A abertura do concurso é autorizada pelo direc-tor-geral da Administração Extrajudicial.
2 — O concurso é aberto por aviso publicado no sítioda Internet de acesso público com o endereço electró-nico www.mj.gov.pt.
3 — O prazo para apresentação de candidaturas éfixado em 10 dias contados da publicação do aviso deabertura do concurso.
4 — O prazo de validade do concurso esgota-se coma publicação das listas a que se refere o n.o 2 doartigo 33.o da Lei n.o 78/2001, de 13 de Julho.
Artigo 5.o
Júri
1 — O júri do concurso é composto por um presidentee dois vogais, nomeados por despacho do director-geralda Administração Extrajudicial.
2 — O despacho de nomeação do júri do concursodesigna o vogal efectivo que substitui o presidente nassuas faltas e impedimentos, bem como os vogais suplen-tes, em número idêntico ao dos efectivos.
3 — Compete ao júri a realização de todas as ope-rações do concurso.
4 — O disposto no número anterior não prejudicaa faculdade de o júri solicitar, a entidades públicas ouprivadas especializadas na matéria, a realização de todasou parte das operações do concurso.
Artigo 6.o
Requisitos de admissão
1 — Só podem ser admitidos os candidatos que satis-façam os requisitos consagrados no artigo 31.o da Lein.o 78/2001, de 13 de Julho, e constantes do aviso deabertura do concurso.
2 — Os candidatos devem reunir os requisitos refe-ridos no número anterior até ao termo do prazo fixadopara apresentação das candidaturas.
Artigo 7.o
Apresentação de candidaturas
1 — A apresentação da candidatura faz-se medianterequerimento dirigido ao director-geral da Administra-ção Extrajudicial, nos termos e no prazo fixado no anún-cio de publicitação do concurso.
2 — O formulário referido no número anterior é dis-ponibilizado aos interessados pela Direcção-Geral daAdministração Extrajudicial e no sítio da Internet de acessopúblico com o endereço electrónico www.mj.gov.pt.
3 — O requerimento de candidatura deve ser entre-gue por uma das seguintes formas:
a) Por via electrónica, mediante o preenchimentoe validação electrónica do formulário referidono número anterior;
b) Pessoalmente, na Direcção-Geral da Adminis-tração Extrajudicial; ou
c) Remetido por correio registado e com aviso derecepção, atendendo-se, neste caso, à data doregisto.
4 — O requerimento de candidatura deve ser acom-panhado da seguinte documentação:
a) Declaração, sob compromisso de honra, daposse dos requisitos estabelecidos nas alíneas a),b), d), e), f) e g) do artigo 31.o da Lei n.o 78/2001,de 13 de Julho;
b) Fotocópia de certificado de habilitações com-provativo da posse de licenciatura e, bem assim,da média final;
c) Curriculum vitae.
5 — No caso da alínea a) do n.o 3, a documentaçãoque acompanha o requerimento de candidatura podeser entregue electronicamente, anexando a sua digita-lização ao formulário electrónico de candidatura ou, emalternativa, por uma das formas previstas nas alíneas b)e c) do mesmo número.
6 — A não apresentação dos documentos comprova-tivos dos requisitos de admissão exigíveis e constantesdo aviso de abertura determina a exclusão do concurso.
7 — Em qualquer fase do concurso, o júri pode exigira apresentação de prova dos requisitos de admissão aoconcurso.
Artigo 8.o
Admissão e exclusão dos candidatos
1 — Terminado o prazo para apresentação de can-didaturas, o júri procede, no prazo de 10 dias, à veri-
3562 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
ficação dos requisitos de admissão dos candidatos e ela-bora o projecto de lista de candidatos admitidos eexcluídos.
2 — O prazo referido no número anterior pode serprorrogado por um máximo de 10 dias, mediantedespacho fundamentado do director-geral da Adminis-tração Extrajudicial, se motivos ou circunstâncias excep-cionais o justificarem, nomeadamente um número anor-malmente elevado de candidaturas.
3 — Após a elaboração da lista provisória de can-didatos admitidos e excluídos, os candidatos que devamser excluídos são notificados pela forma prevista na leipara, no prazo de 10 dias, no âmbito do exercício dodireito de participação dos interessados, dizerem porescrito o que se lhes oferecer.
4 — Terminado o prazo para o exercício do direitode participação dos interessados, o júri aprecia, no prazode cinco dias, as alegações oferecidas, notificando todosos candidatos excluídos.
5 — Finalizada a notificação de todos os candidatosexcluídos, é afixada na sede da Direcção-Geral da Admi-nistração Extrajudicial e publicada no sítio da Internetreferido no n.o 2 do artigo 4.o uma relação dos can-didatos admitidos.
Artigo 9.o
Métodos de selecção
1 — No concurso são utilizados os seguintes métodosde selecção:
a) Avaliação curricular;b) Entrevista, como método complementar a deli-
berar pelo júri.
2 — A aplicação dos métodos de selecção acima refe-ridos tem início no prazo máximo de 20 dias contadosda data da afixação da lista de candidatos admitidosao concurso.
Artigo 10.o
Avaliação curricular
1 — A avaliação curricular destina-se a avaliar a apti-dão dos candidatos para o exercício das funções demediador, com base na análise do respectivo currículoprofissional.
2 — Na avaliação curricular são obrigatoriamenteconsideradas e ponderadas:
a) A habilitação académica de base, em que sepondera a média final de licenciatura;
b) A formação profissional, em que se ponderamos cursos de formação realizados, em especialos relacionados com o exercício das funções demediador e com os meios alternativos de reso-lução de litígios;
c) A experiência profissional, em que se ponderao desempenho efectivo de funções, em especialas relacionadas com a área dos meios extra-judiciais e da mediação de litígios, com avaliaçãoda sua natureza e duração.
3 — Para a classificação da avaliação curricular éadoptada a escala de 0 a 20 valores.
Artigo 11.o
Decisão final
1 — Terminada a aplicação dos métodos de selecção,o júri elabora, no prazo máximo de 10 dias, a decisão
relativa à classificação final e ordenação dos candidatose procede à respectiva audição no âmbito do exercíciodo direito de participação dos interessados, notifican-do-os para, no prazo de 10 dias, dizerem, por escrito,o que se lhes oferecer.
2 — Findo o prazo para o exercício do direito de par-ticipação dos interessados, o júri, no prazo de 10 dias,aprecia as alegações oferecidas e procede à classificaçãofinal e ordenação dos candidatos.
Artigo 12.o
Homologação
1 — A acta que contém a lista de classificação final,acompanhada das restantes actas, é submetida a homo-logação do director-geral da Administração Extrajudi-cial no prazo de cinco dias.
2 — Homologada a acta a que se refere o númeroanterior, a lista de classificação final é publicitada nosítio da Internet referido no n.o 2 do artigo 4.o e noti-ficada aos candidatos nos termos da lei.
Artigo 13.o
Recursos
1 — Do acto de exclusão do concurso cabe recursohierárquico a interpor no prazo de oito dias para odirector-geral da Administração Extrajudicial.
2 — Do acto de homologação da lista de classificaçãofinal cabe recurso hierárquico, com efeito suspensivo,a interpor no prazo de 10 dias para o Ministro da Justiça.
MINISTÉRIOS DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTODO TERRITÓRIO E DO DESENVOLVIMENTO RE-GIONAL E DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVI-MENTO RURAL E DAS PESCAS.
Portaria n.o 480/2006
de 26 de Maio
Pela Portaria n.o 309/2001, de 30 de Março, foi con-cessionada à Associação de Caçadores de Santo Antóniodas Areias a zona de caça associativa do Monte daMeada e outros (processo n.o 2437-DGRF), situada nosmunicípios de Marvão e Castelo de Vide.
A concessionária requereu agora a anexação à refe-rida zona de caça de alguns prédios rústicos sitos nomunicípio de Marvão, com a área de 307,5393 ha.
Assim:Com fundamento no disposto no artigo 11.o, na alí-
nea a) do artigo 40.o, no n.o 1 do artigo 118.o e non.o 2 do artigo 164.o do Decreto-Lei n.o 202/2004, de18 de Agosto, com as alterações introduzidas peloDecreto-Lei n.o 201/2005, de 24 de Novembro, e ouvidoo Conselho Cinegético Municipal:
Manda o Governo, pelos Ministros do Ambiente, doOrdenamento do Território e do DesenvolvimentoRegional e da Agricultura, do Desenvolvimento Rurale das Pescas, o seguinte:
1.o São anexados à zona de caça associativa criadapela Portaria n.o 309/2001, de 30 de Março, vários pré-dios rústicos sitos na freguesia de Beirã, município de
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3563
Marvão, com a área de 307,5393 ha, ficando a mesmacom a área total de 1876 ha, conforme planta anexaà presente portaria e que dela faz parte integrante.
2.o A actividade cinegética em terrenos incluídos nosítio de São Mamede poderá ser interdita, sem direitoa indemnização, sempre que sejam introduzidas novascondicionantes por planos de ordenamento do territórioou obtidos dados científicos que comprovem a incom-patibilidade da actividade cinegética com a conservaçãoda natureza, até um máximo de 10% da área total dazona de caça.
3.o A presente anexação só produz efeitos relativa-mente a terceiros com a instalação da respectivasinalização.
Pelo Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Ter-ritório e do Desenvolvimento Regional, Humberto Del-gado Ubach Chaves Rosa, Secretário de Estado doAmbiente, em 2 de Maio de 2006. — Pelo Ministro daAgricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, RuiNobre Gonçalves, Secretário de Estado do Desenvolvi-mento Rural e das Florestas, em 2 de Março de 2006.
Portaria n.o 481/2006
de 26 de Maio
Pela Portaria n.o 817/2002, de 5 de Julho, alteradapela Portaria n.o 650/2004, de 16 de Junho, foi con-cessionada à Associação de Caçadores e Pescadores dePêra a zona de caça associativa do Monte Branco daFoz do Carvalho (processo n.o 2803-DGRF), situadanos municípios de Silves e Monchique, com a área de544 ha.
A concessionária requereu agora a anexação à refe-rida zona de caça de vários prédios rústicos com a áreade 97 ha.
Assim:Com fundamento no disposto no artigo 11.o, na alí-
nea a) do artigo 40.o e no n.o 1 do artigo 118.o doDecreto-Lei n.o 202/2004, de 18 de Agosto, com as alte-rações introduzidas pelo Decreto-Lei n.o 201/2005, de
24 de Novembro, e ouvidos os Conselhos CinegéticosMunicipais:
Manda o Governo, pelos Ministros do Ambiente, doOrdenamento do Território e do DesenvolvimentoRegional e da Agricultura, do Desenvolvimento Rurale das Pescas, o seguinte:
1.o São anexados à zona de caça associativa conces-sionada pela Portaria n.o 817/2002, de 5 de Julho, alte-rada pela Portaria n.o 650/2004, de 16 de Junho, váriosprédios rústicos situados nas freguesias de São Marcosda Serra, município de Silves, com a área de 93 ha,e Alferce, município de Monchique, com a área de 4 ha,ficando a mesma com a área total de 641 ha, conformeplanta anexa à presente portaria e que dela faz parteintegrante.
2.o A concessão de alguns terrenos incluídos em áreasclassificadas poderá terminar, sem direito a indemni-zação, sempre que sejam introduzidas novas condicio-nantes por planos especiais de ordenamento do terri-tório ou obtidos dados científicos que comprovem aincompatibilidade da actividade cinegética com a con-servação da natureza, até um máximo de 10 % da áreatotal da zona de caça.
3.o A presente anexação só produz efeitos, relativa-mente a terceiros, com a instalação da respectivasinalização.
Pelo Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Ter-ritório e do Desenvolvimento Regional, Humberto Del-gado Ubach Chaves Rosa, Secretário de Estado doAmbiente, em 8 de Maio de 2006. — Pelo Ministro daAgricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pes-cas, Rui Nobre Gonçalves, Secretário de Estado doDesenvolvimento Rural e das Florestas, em 2 de Maiode 2006.
Portaria n.o 482/2006
de 26 de Maio
Com fundamento no disposto na alínea a) doartigo 40.o e no n.o 1 do artigo 118.o do Decreto-Lein.o 202/2004, de 18 de Agosto, com as alterações intro-
3564 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
duzidas pelo Decreto-Lei n.o 201/2005, de 24 de Novem-bro;
Ouvido o Conselho Cinegético Municipal de Silves:Manda o Governo, pelos Ministros do Ambiente, do
Ordenamento do Território e do DesenvolvimentoRegional e da Agricultura, do Desenvolvimento Rurale das Pescas, o seguinte:
1.o Pela presente portaria é concessionada, peloperíodo de 12 anos, renovável automaticamente por umperíodo igual, à Associação de Caçadores e Pescadoresdas Passadeiras, com o número de pessoa colectiva507274512, com sede na Caixa Postal 605F, São Bar-tolomeu de Messines, 8300 Silves, a zona de caça asso-ciativa do Talurdo (processo n.o 4211-DGRF), englo-bando vários prédios rústicos cujos limites constam daplanta anexa à presente portaria e que dela faz parteintegrante, sitos nas freguesias de São Bartolomeu deMessines e São Marcos da Serra, município de Silves,com a área de 438 ha.
2.o A concessão de alguns terrenos incluídos em áreasclassificadas poderá terminar, sem direito a indemni-zação, sempre que sejam introduzidas novas condicio-nantes por planos especiais de ordenamento do terri-tório ou obtidos dados científicos que comprovem aincompatibilidade da actividade cinegética com a con-servação da natureza, até um máximo de 10 % da áreatotal concessionada.
3.o É criada uma área de condicionamento total àactividade cinegética, devidamente demarcada na car-tografia anexa.
4.o A zona de caça concessionada pela presente por-taria produz efeitos, relativamente a terceiros, com ainstalação da respectiva sinalização.
Pelo Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Ter-ritório e do Desenvolvimento Regional, Humberto Del-gado Ubach Chaves Rosa, Secretário de Estado doAmbiente, em 8 de Maio de 2006. — Pelo Ministro daAgricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas,Rui Nobre Gonçalves, Secretário de Estado do Desen-volvimento Rural e das Florestas, em 2 de Maio de2006.
MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DA INOVAÇÃO
Despacho Normativo n.o 32/2006
O Despacho Normativo n.o 36-A/2005, de 26 de Julho,procedeu ao reforço das dotações dos subprogramasn.os 1, «Estruturação, qualificação e potenciação daoferta», e 2, «Promoção e animação turística», do Pro-grama de Intervenções para a Qualificação do Turimso(PIQTUR), por forma a canalizar os recursos dispo-níveis para os investimentos que melhor correspondes-sem às políticas definidas pelo Governo para o sectordo turismo.
Os resultados alcançados com essa medida superaramlargamente as expectativas, circunstância que, atenta aproximidade do termo de vigência do PIQTUR, obrigaa adopção de novas medidas que permitam concretizaras prioridades governamentais.
Nesse sentido, optou-se por privilegiar o apoio aoreposicionamento e à afirmação da imagem e notorie-dade de Portugal, das marcas turísticas regionais e dosprodutos turísticos portugueses nos mercados externos,concentrando, assim, os recursos ainda existentes nosprojectos que se proponham alcançar esse fim.
Na sequência da opção tomada e considerando o graude execução do subprograma n.o 2 do PIQTUR, é encer-rada a medida n.o 2.3, «Dinamização do mercadointerno», e suspensa a apresentação de candidaturas àmedida n.o 2.2, «Apoio à captação e potenciação deeventos de projecção internacional», desse suprograma,mantendo-se apenas em vigor a medida n.o 2.1, «Pro-moção externa».
Assim:Ao abrigo do disposto no n.o 7 da Resolução do Con-
selho de Ministros n.o 12/2002, de 24 de Janeiro, e noexercício da competência que me foi delegada nos ter-mos do despacho n.o 13 027/2005, de 25 de Maio, doMinistro da Economia e da Inovação, publicado no Diá-rio da República, 2.a série, n.o 112, de 14 de Junho de2005, determino o seguinte:
1 — Sem prejuízo das candidaturas já apresentadas,é encerrada a medida n.o 2.3, «Dinamização do mercadointerno», do suprograma n.o 2, «Promoção e animaçãoturística», do Programa de Intervenções para a Qua-lificação do Turismo (PIQTUR).
2 — Desde a data da entrada em vigor do presentediploma fica suspensa a apresentação de candidaturasà medida n.o 2.2, «Apoio à captação e potenciação deeventos de projecção internacional», do subprograman.o 2 do PIQTUR.
3 — A apresentação de candidaturas à medida n.o 2.2do subprograma n.o 2 do PIQTUR será retomada emfunção das disponibilidades orçamentais a apurar e nostermos a definir pelo membro do Governo com a tutelado sector do turismo.
4 — O presente diploma entra em vigor no diaseguinte à data da sua publicação.
Ministério da Economia e da Inovação, 3 de Maiode 2006. — O Secretário de Estado do Turismo, Ber-nardo Luís Amador Trindade.
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3565
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS
Despacho Normativo n.o 33/2006
O Despacho Normativo n.o 6/2005, de 18 de Janeiro,estabeleceu um prazo limite para a conclusão das novasplantações de olival, que, em virtude das condições cli-matéricas adversas decorrentes da seca que se verificouem 2005, veio a ser alterado de 31 de Dezembro de2005 para 30 de Abril de 2006 pelo Despacho Normativon.o 52/2005, de 12 de Dezembro.
Contudo, a intensificação da procura de materialvegetativo originou uma rotura dos stocks existentes anível dos viveiristas nacionais e espanhóis, e as plantasactualmente existentes não garantem a qualidade neces-sária para o êxito da futura plantação devido à suajovialidade.
Ora, dado que os meses que se seguem são óptimospara assegurar um desenvolvimento adequado às jovensplantas existentes neste momento em viveiro, por formaa garantir uma qualidade razoável, considera-se indis-pensável conceder mais uma época de plantação aosagricultores possuidores de DPIP válidas para que pos-sam concretizar as suas intenções de plantação.
Por outro lado, importa ter em conta que os contratosde plantação apesar de terem sido celebrados nãopodem ser cumpridos em virtude da referida carênciade plantas, pelo que a eficácia da presente medidadepende de uma prorrogação do prazo que permita asua continuidade.
Assim, determina-se o seguinte:1.o O prazo referido no n.o 1 do artigo 8.o do Despacho
Normativo n.o 6/2005, de 18 de Janeiro, é prorrogadoaté 31 de Outubro de 2006.
2.o É revogado o Despacho Normativo n.o 52/2005,de 12 de Dezembro.
3.o O presente despacho produz efeitos a partir de1 de Maio de 2006.
Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rurale das Pescas, 28 de Abril de 2006. — O Ministro daAgricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas,Jaime de Jesus Lopes Silva.
Despacho Normativo n.o 34/2006
O Despacho Normativo n.o 42/2004, publicado noDiário da República, 1.a série-B, n.o 252, de 26 de Outu-bro de 2004, estabeleceu o método de cálculo e os cri-térios de rectificação do montante de referência e donúmero de direitos a atribuir aos agricultores que secandidatem à reserva nacional no âmbito do regime depagamento único, nos termos do disposto na Portarian.o 1202/2004, de 17 de Setembro, que estabelece asregras nacionais complementares relativas à aplicaçãodo regime de pagamento único em Portugal.
O Despacho Normativo n.o 26/2006, publicado noDiário da República, 1.a série-B, n.o 84, de 2 de Maiode 2006, alterou o mencionado normativo no sentidode nele se incluírem também os critérios de atribuiçãodos direitos no âmbito da reserva nacional para os sec-tores do azeite, tabaco e algodão, recentemente inte-grados no regime de pagamento único.
Porém, a necessidade de aplicação de um critério uni-forme para atribuição do número de hectares aos agri-cultores de tabaco que se candidatem à reserva nacional,
associando às quantidades de quota comprada o cor-respondente número de hectares, aconselha a que seproceda a um ajuste nos critérios definidos.
Assim, ao abrigo do disposto no Regulamento (CE)n.o 1782/2003, do Conselho, de 29 de Setembro, e noRegulamento (CE) n.o 795/2004, da Comissão, de 21de Abril, determino o seguinte:
1.o O n.o 5 do artigo 5.o-A do Despacho Normativon.o 42/2004, publicado no Diário da República,1.a série-B, n.o 252, de 26 de Outubro de 2004, passaa ter a seguinte redacção:
«Artigo 5.o-A
1 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 — Para o caso referido no n.o 2, o número de hec-
tares a atribuir é igual à soma do número de hectarescorrespondentes a cada uma das quantidades com-pradas.
6 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»
2.o É aditado o n.o 7 ao artigo 5.o-A do DespachoNormativo n.o 42/2004, publicado no Diário da Repú-blica, 1.a série-B, n.o 252, de 26 de Outubro de 2004:
«Artigo 5.o-A
1 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 — Para o caso referido no n.o 4, o número de hec-
tares de referência a atribuir é obtido através do quo-ciente entre as quantidades compradas, transferidas oucedidas definitivamente e a produtividade da últimacampanha em que o agricultor produziu tabaco.»
Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rurale das Pescas, 11 de Maio de 2006. — O Ministro daAgricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas,Jaime de Jesus Lopes Silva.
MINISTÉRIO DO TRABALHOE DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Portaria n.o 483/2006de 26 de Maio
Os contratos colectivos de trabalho celebrados entrea Associação dos Operadores Portuários dos Portos doDouro e Leixões e outras e o SIMAMEVIP — Sindicatodos Trabalhadores da Marinha Mercante, Agências deViagens, Transitários e Pesca, publicado no Boletim doTrabalho e Emprego, 1.a série, n.o 29, de 8 de Agostode 2005, com rectificação publicada no Boletim do Tra-balho e Emprego, 1.a série, n.o 41, de 8 de Novembrode 2005, e entre as mesmas associações de empregadorese o SAP — Sindicato dos Trabalhadores Administrativosda Actividade Portuária, publicado no Boletim do Tra-balho e Emprego, 1.a série, n.o 33, de 8 de Setembro
3566 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
de 2005, abrangem as empresas de estiva e os traba-lhadores ao seu serviço, umas e outros filiados nas asso-ciações outorgantes.
O Sindicato outorgante da primeira convenção reque-reu a sua extensão aos empregadores do mesmo sectorde actividade e aos trabalhadores que exerçam a acti-vidade na mesma área geográfica e com o âmbito sec-torial e profissional nela fixados.
As convenções actualizam as tabelas salariais. Oestudo de avaliação do impacte da extensão das tabelassalariais teve por base as retribuições efectivas prati-cadas no sector abrangido pela convenção, apuradaspelos quadros de pessoal de 2003 e actualizadas deacordo com o aumento percentual inédito das tabelassalariais das convenções publicadas em 2004. O númerode trabalhadores a tempo completo, com exclusão deaprendizes e praticantes, do sector abrangido pelas con-venções é de 1008, dos quais 363 (36%) auferem retri-buições inferiores às convencionais, sendo que 55 (5,5%)auferem retribuições inferiores às fixadas pelas conven-ções em mais de 6,4%. É nas empresas do escalão entre21 e 50 trabalhadores que se encontra o maior númerode trabalhadores com retribuições inferiores às das tabe-las salariais das convenções.
Atendendo a que as convenções regulam diversas con-dições de trabalho, procede-se à ressalva genérica decláusulas que sejam contrárias a normas legais impe-rativas.
Tendo em consideração que não é viável procederà verificação objectiva da representatividade das asso-ciações outorgantes e que os regimes das referidas con-venções são idênticos, procede-se à respectiva extensãoconjunta.
A extensão tem, no plano social, o efeito de melhoraras condições de trabalho de um conjunto significativode trabalhadores e, no plano económico, promove aaproximação das condições de concorrência entreempresas do mesmo sector.
Foi publicado o aviso relativo à presente extensãono Boletim do Trabalho e Emprego, 1.a série, n.o 11,de 22 de Março de 2006, à qual não foi deduzida opo-sição por parte dos interessados.
Assim:Ao abrigo dos n.os 1 e 3 do artigo 575.o do Código
do Trabalho, manda o Governo, pelo Ministro do Tra-balho e da Solidariedade Social, o seguinte:
Artigo 1.o
1 — As condições de trabalho constantes dos con-tratos colectivos entre a Associação dos Operadores Por-tuários dos Portos do Douro e Leixões e outras e oSIMAMEVIP — Sindicato dos Trabalhadores da Mari-nha Mercante, Agências de Viagens, Transitários ePesca, publicados no Boletim do Trabalho e Emprego,1.a série, n.o 29, de 8 de Agosto de 2005, com rectificaçãopublicada no Boletim do Trabalho e Emprego, 1.a série,n.o 41, de 8 de Novembro de 2005, e entre as mesmasassociações de empregadores e o SAP — Sindicato dosTrabalhadores Administrativos da Actividade Portuária,publicado no Boletim do Trabalho e Emprego, 1.a série,n.o 33, de 8 de Setembro de 2005, são estendidas, noterritório do continente:
a) Às relações de trabalho entre empresas de estivanão filiadas nas associações de empregadoresoutorgantes e trabalhadores ao seu serviço dascategorias profissionais neles previstas;
b) Às relações de trabalho entre empregadoresfiliados nas associações de empregadores outor-gantes que prossigam a actividade mencionadana alínea anterior e trabalhadores ao seu serviçodas categorias profissionais previstas nas con-venções não representados pelas associaçõessindicais signatárias.
2 — Não são objecto de extensão as disposições con-trárias a normas legais imperativas.
Artigo 2.o
A presente portaria entra em vigor no 5.o dia apósa sua publicação no Diário da República.
O Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social,José António Fonseca Vieira da Silva, em 30 de Abrilde 2005.
Portaria n.o 484/2006
de 26 de Maio
As alterações do contrato colectivo de trabalho cele-brado entre a ACRAL — Associação do Comércio eServiços da Região do Algarve e o CESP — Sindicatodos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviçosde Portugal e outros, publicadas no Boletim do Trabalhoe Emprego, 1.a série, n.o 27, de 22 de Julho de 2005,abrangem as relações de trabalho entre empregadoresque no distrito de Faro se dediquem ao comércio reta-lhista e trabalhadores ao seu serviço, uns e outros repre-sentados pelas associações que as outorgaram.
As associações subscritoras requereram a extensãodas alterações referidas a todas as empresas não filiadasnas associações de empregadores outorgantes que sedediquem à actividade de comércio retalhista na áreada sua aplicação e aos trabalhadores ao seu serviço comcategorias profissionais nele previstas representadospelas associações sindicais outorgantes.
O estudo de avaliação do impacte da extensão databela salarial de 2005 teve por base as retribuições efec-tivas praticadas por todas as convenções do sector, apu-radas pelos quadros de pessoal de 2002 e actualizadascom base no aumento percentual médio das tabelas sala-riais das convenções publicadas nos anos intermédios.
Os trabalhadores a tempo completo do sector, comexclusão de aprendizes e praticantes, são cerca de 6724,dos quais 3669 (54,6%) auferem retribuições inferioresàs da tabela salarial da convenção, sendo que 1007(15%) auferem retribuições inferiores às convencionaisem mais de 6,5%. São as empresas do escalão até 10 tra-balhadores que empregam o maior número de traba-lhadores com retribuições inferiores às da convenção.
Assinala-se que as alterações desta convenção actua-lizam o valor pecuniário correspondente ao subsídio derefeição em 25%, as diuturnidades em 2,5%, o abonopara falhas em 3,2% e algumas ajudas de custo nasdeslocações entre 2,9% e 4,1%. Não se dispõe de dadosestatísticos que permitam avaliar o impacte destas pres-tações. Atendendo ao valor das actualizações e porqueas mesmas prestações foram objecto de extensões ante-riores, justifica-se incluí-las na extensão.
Por outro lado, as retribuições fixadas para os níveis Ga M da tabela salarial são inferiores à retribuição mínimamensal garantida em vigor. No entanto, a retribuiçãomínima mensal garantida pode ser objecto de reduções
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3567
relacionadas com o trabalhador, de acordo com oartigo 209.o da Lei n.o 35/2004, de 29 de Julho. Destemodo, as referidas retribuições da tabela salarial apenassão objecto de extensão para abranger situações em quea retribuição mínima mensal garantida resultante daredução seja inferior àquelas.
Tendo em consideração a aplicação na área e noâmbito da presente convenção de outras convençõescolectivas de trabalho celebradas entre a AssociaçãoComercial de Portimão e diversas associações sindicais,assegura-se, na medida do possível, a uniformização doestatuto laboral em cada empresa.
As extensões anteriores desta convenção não abran-geram as relações de trabalho tituladas por emprega-dores que exerciam a actividade económica em esta-belecimentos qualificados como unidades comerciais dedimensão relevante, não filiados na associação deempregadores outorgante, regulados pelo Decreto-Lein.o 218/97, de 20 de Agosto, entretanto revogado pelaLei n.o 12/2004, de 30 de Março, as quais eram abran-gidas pelo CCT entre a APED — Associação Portu-guesa de Empresas de Distribuição e diversas associa-ções sindicais e pelas respectivas extensões, situação quese mantém.
Assim, considera-se conveniente manter a distinçãoentre pequeno/médio comércio a retalho e a grandedistribuição, nos termos seguidos pelas extensões ante-riores, pelo que a extensão das alterações da convençãonão abrangem as empresas não filiadas na associaçãode empregadores outorgante desde que se verifique umadas seguintes condições:
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,disponham de uma área de venda contínua decomércio a retalho alimentar igual ou superiora 2000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, dis-ponham de uma área de venda contínua igualou superior a 4000 m2;
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,pertencentes a empresa ou grupo que tenha, aonível nacional, uma área de venda acumuladade comércio a retalho alimentar igual ou superiora 15 000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, per-tencentes a empresa ou grupo que tenha, ao nívelnacional, uma área de venda acumulada igualou superior a 25 000 m2.
A extensão das alterações da convenção tem, no planosocial, o efeito de melhorar as condições de trabalhode um conjunto significativo de trabalhadores e, noplano económico, promove a aproximação das condiçõesde concorrência entre empresas do mesmo sector.
Foi publicado o aviso relativo à presente extensãono Boletim do Trabalho e Emprego, 1.a série, n.o 9, de8 de Março de 2006, à qual não foi deduzida oposiçãopor parte dos interessados.
Assim:Ao abrigo dos n.os 1 e 3 do artigo 575.o do Código
do Trabalho, manda o Governo, pelo Ministro do Tra-balho e da Solidariedade Social, o seguinte:
1.o
1 — As condições de trabalho constantes das alte-rações do contrato colectivo de trabalho entre aACRAL — Associação do Comércio e Serviços daRegião do Algarve e o CESP — Sindicato dos Traba-lhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugale outros, publicadas no Boletim do Trabalho e Emprego,
1.a série, n.o 27, de 22 de Julho de 2005, são estendidasno distrito de Faro:
a) Às relações de trabalho entre empregadores nãofiliados na associação de empregadores outor-gante, à excepção dos filiados na AssociaçãoComercial de Portimão, que exerçam a activi-dade económica abrangida pela convenção e tra-balhadores ao seu serviço das categorias pro-fissionais nelas previstas;
b) Às relações de trabalho entre empregadoresfiliados na associação de empregadores outor-gante que exerçam a actividade económica refe-rida na alínea anterior e trabalhadores ao seuserviço das referidas profissões e categorias pro-fissionais não representados pelas associaçõessindicais subscritoras.
2 — As retribuições previstas na tabela salarial paraos níveis G a M apenas são objecto de extensão emsituações em que sejam superiores à retribuição mínimamensal garantida resultante da redução relacionada como trabalhador, de acordo com o artigo 209.o da Lein.o 35/2004, de 29 de Julho.
3 — A presente extensão não se aplica a empresasnão filiadas na associação de empregadores outorgantedesde que se verifique uma das seguintes condições:
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,disponham de uma área de venda contínua decomércio a retalho alimentar igual ou superiora 2000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, dis-ponham de uma área de venda contínua igualou superior a 4000 m2;
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,pertencentes a empresa ou grupo que tenha, aonível nacional, uma área de venda acumuladade comércio a retalho alimentar igual ou superiora 15 000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, per-tencentes a empresa ou grupo que tenha, ao nívelnacional, uma área de venda acumulada igualou superior a 25 000 m2.
2.o
A presente portaria entra em vigor no 5.o dia apósa sua publicação no Diário da República.
O Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social,José António Fonseca Vieira da Silva, em 30 de Abrilde 2006.
Portaria n.o 485/2006de 26 de Maio
As alterações do contrato colectivo de trabalho entrea ACDV — Associação Comercial do Distrito de Viseue o CESP — Sindicato dos Trabalhadores do Comércio,Escritórios e Serviços de Portugal, publicadas no Boletimdo Trabalho e Emprego, 1.a série, n.o 23, de 22 de Junhode 2005, abrangem as relações de trabalho entre empre-gadores e trabalhadores representados pelas associaçõesque as outorgaram.
As associações subscritoras requereram a extensãodas alterações referidas a todas as entidades empre-gadoras que no distrito de Viseu prossigam as activi-dades abrangidas e aos trabalhadores ao seu serviço dascategorias profissionais previstas.
3568 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
Não foi possível proceder ao estudo de avaliação doimpacte da extensão da tabela salarial. No entanto, foipossível apurar, a partir dos quadros de pessoal de 2002,que no sector abrangido pela convenção existem3814 trabalhadores efectivos. Por outro lado, de acordocom a declaração dos outorgantes da convenção, estaaplicar-se-á a cerca de 404 trabalhadores, existindo,assim, um número significativo de trabalhadores aosquais a convenção não se aplica.
Assinala-se que a convenção actualiza outras pres-tações de natureza pecuniária, tais como o subsídio dealimentação em 15%, as diuturnidades em 1,4%, oabono para falhas em 2,9% e o subsídio de alimentaçãoao sábado em 4,6%. Não se dispõe de dados estatísticosque permitam avaliar o impacte destas prestações. Aten-dendo ao valor das actualizações e porque as mesmasprestações foram objecto de extensões anteriores, jus-tifica-se incluí-las na presente extensão.
Por outro lado, as retribuições fixadas para osníveis XII, XIII e XIV da tabela salarial são inferioresà retribuição mínima mensal garantida em vigor. Noentanto, a retribuição mínima mensal garantida podeser objecto de reduções relacionadas com o trabalhador,de acordo com o artigo 209.o da Lei n.o 35/2004, de29 de Julho. Deste modo, as referidas retribuições databela salarial apenas são objecto de extensão paraabranger situações em que a retribuição mínima mensalgarantida resultante da redução seja inferior àquelas.
As extensões anteriores desta convenção não abran-geram as relações de trabalho tituladas por emprega-dores que exerciam a actividade económica em esta-belecimentos qualificados como unidades comerciais dedimensão relevante não filiados na associação de empre-gadores outorgante, regulados pelo Decreto-Lein.o 218/97, de 20 de Agosto, entretanto revogado pelaLei n.o 12/2004, de 30 de Março, as quais eram abran-gidas pelo CCT entre a APED — Associação Portu-guesa de Empresas de Distribuição e diversas associa-ções sindicais e pelas respectivas portarias de extensão,situação que se mantém.
Com efeito, considera-se conveniente manter a dis-tinção entre pequeno/médio comércio a retalho e agrande distribuição, nos termos seguidos pelas extensõesanteriores, pelo que a extensão do CCT não abrangeas empresas não filiadas na associação de empregadoresoutorgante desde que se verifique uma das seguintescondições:
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,disponham de uma área de venda contínua decomércio a retalho alimentar igual ou superiora 2000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, dis-ponham de uma área de venda contínua igualou superior a 4000 m2;
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,pertencentes a empresa ou grupo que tenha, aonível nacional, uma área de venda acumuladade comércio a retalho alimentar igual ou superiora 15 000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, per-tencentes a empresa ou grupo que tenha, ao nívelnacional, uma área de venda acumulada igualou superior a 25 000 m2.
A extensão das alterações da convenção tem, no planosocial, o efeito de melhorar as condições de trabalhode um conjunto significativo de trabalhadores e, no
plano económico, promove a aproximação das condiçõesde concorrência entre empresas do mesmo sector.
Foi publicado o aviso relativo à presente extensãono Boletim do Trabalho e Emprego, 1.a série, n.o 9, de8 de Março de 2006, à qual não foi deduzida oposiçãopor parte dos interessados.
Assim:Ao abrigo dos n.os 1 e 3 do artigo 575.o do Código
do Trabalho, manda o Governo, pelo Ministro do Tra-balho e da Solidariedade Social, o seguinte:
1.o
1 — As condições de trabalho constantes das alte-rações do CCT entre a ACDV — Associação Comercialdo Distrito de Viseu e o CESP — Sindicato dos Tra-balhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Por-tugal, publicadas no Boletim do Trabalho e Emprego,1.a série, n.o 23, de 22 de Junho de 2005, são estendidasno distrito de Viseu:
a) Às relações de trabalho entre empregadores nãofiliados na associação de empregadores outor-gante que exerçam as actividades económicasabrangidas pela convenção e trabalhadores aoseu serviço das categorias profissionais nelaprevistas;
b) Às relações de trabalho entre empregadoresfiliados na associação de empregadores outor-gante que exerçam as referidas actividades eco-nómicas e aos trabalhadores ao seu serviço dasreferidas profissões e categorias profissionaisnão representados pela associação sindicaloutorgante.
2 — As retribuições dos níveis XII, XIII e XIV da tabelasalarial apenas são objecto de extensão nas situaçõesem que sejam superiores à retribuição mínima mensalgarantida resultante da redução relacionada com o tra-balhador, de acordo com o artigo 209.o da Lein.o 35/2004, de 29 de Julho.
3 — A presente extensão não se aplica a empresasnão filiadas na associação de empregadores outorgantedesde que se verifique uma das seguintes condições:
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,disponham de uma área de venda contínua decomércio a retalho alimentar igual ou superiora 2000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, dis-ponham de uma área de venda contínua igualou superior a 4000 m2;
Sendo de comércio a retalho alimentar ou misto,pertencentes a empresa ou grupo que tenha, aonível nacional, uma área de venda acumuladade comércio a retalho alimentar igual ou superiora 15 000 m2;
Sendo de comércio a retalho não alimentar, per-tencentes a empresa ou grupo que tenha, ao nívelnacional, uma área de venda acumulada igualou superior a 25 000 m2.
2.o
A presente portaria entra em vigor no 5.o dia apósa sua publicação no Diário da República.
O Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social,José António Fonseca Vieira da Silva, em 30 de Abrilde 2006.
N.o 102 — 26 de Maio de 2006 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 3569
MINISTÉRIO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIAE ENSINO SUPERIOR
Portaria n.o 486/2006de 26 de Maio
A requerimento da Fundação Minerva — Cul-tura — Ensino e Investigação Científica, entidade ins-tituidora da Universidade Lusíada de Vila Nova deFamalicão, reconhecida como de interesse público, aoabrigo do disposto no Estatuto do Ensino Superior Par-ticular e Cooperativo (aprovado pelo Decreto-Lein.o 16/94, de 22 de Janeiro, alterado, por ratificação,pela Lei n.o 37/94, de 11 de Novembro, e pelo Decre-to-Lei n.o 94/99, de 23 de Março), pelo Decreto-Lein.o 195/2004, de 17 de Agosto;
Considerando que a Universidade Lusíada de VilaNova de Famalicão foi autorizada a ministrar um cursoconferente do grau de licenciado em Engenharia e Ges-tão Industrial, nas condições estabelecidas na Portarian.o 1140/91, de 6 de Novembro, alterada pela Portarian.o 952/98, de 6 de Novembro, bem como um cursoconferente do grau de licenciado em Engenharia Elec-trónica e Informática, nas condições estabelecidas naPortaria n.o 1140/91, de 6 de Novembro, alterada pelasPortarias n.o 956/98, de 7 de Novembro, e 1104/2000,de 23 de Novembro;
Considerando que já decorreram cinco anos de fun-cionamento dos referidos cursos;
Considerando o disposto no Decreto-Lei n.o 216/92,de 13 de Outubro;
Instruído, organizado e apreciado o processo nos ter-mos dos artigos 57.o e 59.o do Estatuto do Ensino Supe-rior Particular e Cooperativo;
Colhido o parecer da comissão de especialistas a quese refere o n.o 3 do artigo 52.o do Estatuto;
Ao abrigo do disposto nos artigos 39.o e 64.o do refe-rido Estatuto:
Manda o Governo, pelo Ministro da Ciência, Tec-nologia e Ensino Superior, o seguinte:
1.o
Autorização de atribuição do grau de mestre
A Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicãoé autorizada a conferir o grau de mestre na especialidadede Engenharia e Gestão Industrial.
2.o
Regime aplicável
O regime aplicável à atribuição do grau de mestreé o fixado pelo Decreto-Lei n.o 216/92, de 13 de Outubro.
3.o
Grau
O grau de mestre na especialidade de Engenhariae Gestão Industrial é conferido aos que satisfaçam,cumulativamente, as seguintes condições:
a) Conclusão, com aproveitamento, de todas asunidades curriculares que integram o plano deestudos do curso de especialização;
b) Elaboração, discussão e aprovação de uma dis-sertação especialmente escrita para o efeito.
4.o
Autorização de funcionamento do curso
É autorizado o funcionamento do curso de especia-lização na Universidade Lusíada de Vila Nova de Fama-licão, nas instalações que estejam autorizadas nos termosda lei.
5.o
Número máximo de alunos
1 — O número de novos alunos a admitir anualmentenão pode exceder 25.
2 — A frequência global do curso de especializaçãonão pode exceder 38 alunos.
6.o
Duração
O curso de especialização tem a duração de doissemestres lectivos.
7.o
Plano de estudos
É aprovado o plano de estudos do curso de espe-cialização nos termos do anexo da presente portaria.
8.o
Início do funcionamento do curso
O curso de especialização pode iniciar o seu fun-cionamento a partir do ano lectivo de 2006-2007,inclusive.
9.o
Condições de acesso
As condições de acesso ao curso de especializaçãosão as fixadas nos termos da lei e do regulamento.
10.o
Regulamento
O regulamento a que se refere o artigo 9.o do Decre-to-Lei n.o 216/92 é aprovado pelo órgão legal e esta-tutariamente competente do estabelecimento de ensinoe está sujeito ao disposto neste diploma legal e na pre-sente portaria.
11.o
Condicionamento
A autorização e o reconhecimento operados pelo pre-sente diploma não prejudicam, sob pena de revogaçãodo mesmo, a obrigação dos órgãos responsáveis da enti-dade instituidora e do estabelecimento de ensino documprimento de eventuais adaptações ou correcçõesque sejam determinadas pelo Ministério da Ciência, Tec-nologia e Ensino Superior, quer por não cumprimentodos pressupostos de autorização e de reconhecimento,quer em consequência das acções previstas no artigo 75.odo Estatuto do Ensino Superior Particular e Coo-perativo.
O Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior,José Mariano Rebelo Pires Gago, em 6 de Maio de 2006.
3570 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
ANEXO
Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão
Curso de especialização em Engenharia e Gestão Industrial
Grau de mestre
Unidades curriculares Tipo Observações
Escolaridade (em horas totais)
Aulasteóricas
Aulaspráticas Seminários Estágios
Aulasteórico--práticas
Investigação Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 20 10Metodologias de Investigação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 20Comunicação Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 20 10Estudo do Trabalho e Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 20 10 10Gestão de Projectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 30 10Logística Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.o semestre . . . . 30 10Sistemas de Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o semestre . . . . 20 10Sociologia das Organizações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o semestre . . . . 20Manutenção Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o semestre . . . . 30 10Gestão de Serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o semestre . . . . 20 10Logística Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.o semestre . . . . 30 10
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
Assembleia Legislativa
Resolução da Assembleia Legislativada Região Autónoma dos Açores n.o 6/2006/A
Informação sobre as relações financeiras do Estadocom a Região Autónoma dos Açores
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma dosAçores resolve, nos termos estatutários e regimentaisaplicáveis, recomendar ao Governo Regional a orga-nização de um procedimento de informação ao Par-
lamento, por meio de relatório circunstanciado comperiodicidade trimestral, sobre a situação das relaçõesfinanceiras entre o Estado e a Região Autónoma dosAçores, em contencioso com o Governo da República,incluindo os respectivos montantes e argumentos adu-zidos, quer pelo Governo Regional quer pelo Governoda República, de modo a permitir um adequado acom-panhamento pela Assembleia Legislativa.
Aprovada pela Assembleia Legislativa da RegiãoAutónoma dos Açores, na Horta, em 5 deAbril de 2006.
O Presidente da Assembleia Legislativa, FernandoManuel Machado Menezes.
3572 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.o 102 — 26 de Maio de 2006
1 Ver condições em http://www.incm.pt/servlets/buscas.2 Preço exclusivo por assinatura do Diário da República em suporte de papel.3 3.a série só concursos públicos.4 Para assinaturas colectivas (acessos simultâneos) contacte-nos através dos endereços do Diário da República electrónico abaixo indicados.
AVISO1 — Abaixo se indicam os preços das assinaturas do Diário da República para o ano 2006 em suporte de papel, CD-ROM e Internet.2 — Não serão aceites pedidos de anulação de contratos de assinaturas com devolução de valores, salvo se decorrerem de situações
da responsabilidade dos nossos serviços.3 — Cada assinante deverá indicar sempre o número de contrato de assinatura que lhe está atribuído e mencioná-lo nos contactos
que tenha com a INCM.4 — A efectivação dos pedidos de contratos de assinaturas, bem como dos novos serviços, poderá ser feita através das nossas livrarias.5 — Toda a correspondência sobre contratos de assinaturas deverá ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Departamento
Comercial, Sector de Publicações Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa (fax: 213945750; e-mail: [email protected]).
Preços para 2006(Em euros)
PAPEL (IVA 5 %) BUSCAS/MENSAGENS (IVA 21 %) 1 CD-ROM 1.a série (IVA 21 %)
1.a série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,50
2.a série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,50
3.a série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,50
1.a e 2.a séries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302,50
1.a e 3.a séries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302,50
2.a e 3.a séries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302,50
1.a, 2.a e 3.a séries . . . . . . . . . . . . . . . 427
Compilação dos Sumários . . . . . . . . 54,50
Acórdãos STA . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
E-mail 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50
E-mail 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
E-mail 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,50
E-mail 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
E-mail+50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,50
E-mail+250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
E-mail+500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,50
E-mail+1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ACÓRDÃOS STA (IVA 21 %)
100 acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
250 acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ilimitado individual 4 . . . . . . . . . . . 212
Assinantepapel 2
Não assinantepapel
Assinatura CD mensal . . . 195,50 243
INTERNET DIÁRIO DO DIA (IVA 21 %)
1.a série . . . . . . . . . . . . . . . 1272.a série . . . . . . . . . . . . . . . 1273.a série . . . . . . . . . . . . . . . 127
INTERNET (IVA 21 %)
Assinante Não assinantePreços por série 3papel 2 papel
100 acessos . . . . . . . . . . . . 101,50 127250 acessos . . . . . . . . . . . . 228 285,50Ilimitado individual 4 . . . . 423 529
Toda a correspondência sobre assinaturas deverá ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.,Departamento Comercial, Sector de Publicações Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa
DIÁRIO DA REPÚBLICADepósito legal n.o 8814/85
ISSN 0870-9963
AVISOPor ordem superior e para constar, comunica-se
que não serão aceites quaisquer originais destina-dos ao Diário da República desde que não tragamaposta a competente ordem de publicação, assinadae autenticada com selo branco.
Os prazos para reclamação de faltas do Diário daRepública são, respectivamente, de 30 dias para ocontinente e de 60 dias para as Regiões Autónomase estrangeiro, contados da data da sua publicação.
PREÇO DESTE NÚMERO (IVA INCLUÍDO 5%)
G 3,84
Diário da República Electrónico: Endereço Internet: http://www.dre.ptCorreio electrónico: dre � incm.pt•Linha azul: 808 200 110•Fax: 21 394 57 50
INCM
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.LIVRARIAS
• Loja do Cidadão (Aveiro) Rua de Orlando Oliveira, 41 e 47 — 3800-040 AveiroForca VougaTelef. 23 440 58 49 Fax 23 440 58 64
• Avenida de Fernão de Magalhães, 486 — 3000-173 CoimbraTelef. 23 985 64 00 Fax 23 985 64 16
• Rua da Escola Politécnica, 135 — 1250-100 LisboaTelef. 21 394 57 00 Fax 21 394 57 58 Metro — Rato
• Rua do Marquês de Sá da Bandeira, 16-A e 16-B — 1050-148 LisboaTelef. 21 330 17 00 Fax 21 330 17 07 Metro — S. Sebastião
• Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 — 1099-002 LisboaTelef. 21 383 58 00 Fax 21 383 58 34
• Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 — 1000-136 LisboaTelef. 21 781 07 00 Fax 21 781 07 95 Metro — Saldanha
• Rua das Portas de Santo Antão, 2-2/A — 1150-268 LisboaTelefs. 21 324 04 07/8 Fax 21 324 04 09 Metro — Rossio
• Loja do Cidadão (Lisboa) Rua de Abranches Ferrão, 10 — 1600-001 LisboaTelef. 21 723 13 70 Fax 21 723 13 71 Metro — Laranjeiras
• Avenida de Roma, 1 — 1000-260 LisboaTelef. 21 840 10 24 Fax 21 840 09 61
• Praça de Guilherme Gomes Fernandes, 84 — 4050-294 PortoTelef. 22 339 58 20 Fax 22 339 58 23
• Loja do Cidadão (Porto) Avenida de Fernão Magalhães, 1862 — 4350-158 PortoTelef. 22 557 19 27 Fax 22 557 19 29