7/24/2019 Shadow Reading

http://slidepdf.com/reader/full/shadow-reading 1/2

Shadow Reading

1. Ler e ouvir o áudiobook ao mesmo tempo;2. Terminada a primeira parte tente somente ouvir o capitulo;3. E fnalmente ouvir e ler junto de orma a treinar o speaking tambm!

pronunciando em vo" alta;

Descobri quase por acaso que as séries de TV podem ser um ótimo instrumento

para aprender inglês. Sempre tive difculdade para estudar através do modelo

tradicional de ensino de idiomas, que combina explicaçes gramaticais com exerc!cios

repetitivos de memori"aç#o. $orém, de %orma despretensiosa, acabei desenvolvendo

uma boa compreens#o de di&logos assistindo ' min(a série %avorita ) Friends. *omecei

vendo os episódios na TV e depois comprei os DVDs das temporadas. + que antes

representava um descanso mental-, passou a ser uma %orma de estudo e acabei

criando uma sistemati"aç#o para isso. Deixo aqui a min(a experiência para quem

quiser tentar

1. Escolha ) Decida com calma qual série você vai escol(er. /ssa etapa é muito

importante para o êxito de todo o processo. Dê pre%erência 'quelas séries que

retratam situaçes cotidianas.

2. Com legendas em português ) 0ssista aos episódios com legenda em português.

1essa etapa você pode relaxar e curtir o programa. *oncentre2se, por enquanto,

apenas no conte3do. 1a verdade, a despreocupaç#o e o envolvimento com a trama

v#o a4udar nas etapas seguintes5

3. Sem legendas ) Volte a fta- e assista novamente, mas dessa ve" sem legendas.

6esmo sem entender boa parte das %alas, você vai se lembrar da essência da (istória.

Da! a import7ncia de escol(er uma série de que você goste bastante, pois essa etapa

depende do seu envolvimento com os personagens e a trama5

4. Com legendas em inglês ) 0ssista pela terceira ve", mas com a legenda em inglês,

lendo atentamente, pausando se necess&rio, e anotando as expresses que n#o

con(ecer. + %oco passa a ser exclusivamente o idioma, pois a essa altura você 4&

decorou a (istória.

7/24/2019 Shadow Reading

http://slidepdf.com/reader/full/shadow-reading 2/2

5. Manutenção ) 0ssista, de pre%erência sem legendas, aos episódios de ve" em

quando para n#o deixar que o vocabul&rio aprendido caia no esquecimento.