Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter da Sociedade Israelita da Bahia - Ano 06 - N°244, 22 de Tevet 5771 - 29/12/2010
AVISO
Neste fim de semana, 31/12/2010 e01/01/2011 não haverão serviços religiososna SIB.
PALAVRA DO PRESIDENTE
Com o término de mais um ano civil, a Diretoria da SIB
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 1/27
deseja a toda comunidade judaica um excelente ano de2011.Temos a certeza que será uma ano iluminado com umasede nova e com uma renovada comunidade.Para isso, apostamos no Projeto de renovaçãocomunitária que trará uma Nova SIB na forma e noconteúdo.Parabéns a todos pelas conquistas e que sigamos emfrente para uma comunidade judaica cada vez mais
presente nas nossas vidas.
Shalom,
Mauricio Szporer
PARASHÁ DA SEMANA
B”H“Ani Maamin Veemuná Shlemá”
Esta semana leremos na Torá a Parashat Vaera, a segunda do Livrodo Êxodo. Nela nos é relatado que D's se mostra à Moshé,prometendo-lhe tirar o Povo de Israel da escravidão em que viviam noEgito e assim tranforma-lo em um povo livre.
Moshé e Aarón tinham a complicada tarefa de falar com o Faraó, que não daria seu visto desaída tão facilmente, para que o povo saia de sua terra. Muitas foram as oportunidades emque se apresentaram diante dele para exigir, em nome de D's "Deixe Meu Povo ir para queme sirvam no deserto". Ainda assim, este se negava a todo momento a fazê-lo. Até que asmanifestações Divinas começaram a se fazer presentes nas mãos de Moshé e Aarón.
Uma das ocasiões em que o Faraó se nega a ceder, o bastão de Aarón se transforma emuma serpente e, vendo que os magos egípcios repetem eles mesmos o feito, esta porémdevora os outros bastões mágicos, demonstrando a força Divina e, a partir daí, as pragascomeçam no Egito, a fim de poder conseguir a liberdade do povo.
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 2/27
As águas do Nilo se transformam em sangue, uma praga de rãs inunda a cidadeacompanhada de piolhos, que infectam homens e animais, uma praga de animais selvagensinvade a cidade e, por sua vez, uma peste mata todos os animais domésticos enquanto umapraga de sarna recai sobre os egípcios. Para a sétima praga, o granizo cai do céu comouma chuva devastadora. Ainda assim, o coração do Faraó segue endurecido e a negativa delibertar o Povo de Israel ainda continua.
A pergunta que surge a partir desta história é: Por que D's decidiu enviar as pragas sobre oEgito? Se pensarmos que foi para castigar o povo egípcio por todo o prejuízo e o sofrimentopara com os judeus, parece muito difícil entender que tenha que fazê-lo com pragas e não deuma só vez. Por acaso D's não possui a força necessária para aniquilar o povo egípcio emum segundo se assim Ele o quisesse?
A resposta está baseada na relação do Faraó para com as pragas e o pedido de Moshé eAarón em nome Divino: "Quem é D's para que tenha que escutá-lo?".
Os egípcios não acreditavam em D's e este tipo de castigo possibilitou demonstrá-lhes quãopoderoso Ele é.
Ainda assim, não somente aos egípcios demonstrou sua grandeza mas também mostrou aoPovo de Israel o quanto o ama e quanto lhe é importante.
Esta demonstração serviu ao Povo de Israel para confiar e ter um pouco de fé, depois detantos anos de servidão.
A fé do Povo para com D's foi o que os fez Fortes, e tolerar um pouco mais, para que logo seconvertessem em homens livres.
Este Shabat Kodesh, nos chama para que possamos refletir e fortalecer nossos laços de fécom nosso Criador. Saber que assim como nossos irmãos no Egito, na vida há um sem-fimde obstáculos mas que, com ENUNÁ SHLEMAH, tudo se pode conseguir. Somente temosque nos propor a isso, e começar a confiar que se pode.
Queira D's, que neste Shabat nos outorgue a oportunidade de nos reencontrarmos com nósmesmos, com nossa fé e, saber que tudo se pode conseguir. Somente temos que dar opontapé inicial e assim, começar a tarefa.
Shabat Shalom UmeborachAri Oliszewski
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 3/27
*Para o artigo original em espanhol, por favor clicar aqui.
Notícias da comunidade
Semi Novos
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 4/27
No Brasil e no mundo
Árvore de Natal “verde” em Israel
A terceira maior cidade de Israel lembra o feriado cristão com árvore de 38 pés
inteiramente feita de garrafas de água recicladas, objetos de plástico doadas pelosmoradores.
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 5/27
Haifa, a terceira maior cidade de Israel, vai celebrar este Natal de uma forma “eco-
friendly” com a inauguração de uma nova árvore de Natal de 38 pés inteiramente
feita de garrafas de água recicladas e outros objetos de plástico doados por seus
habitantes e em exibição no centro da cidade.
A árvore, composta de 5.480 garrafas recicladas e iluminada por luzes de LED, foi
criada pelo designer israelita Hadas Itzcovitch e seu pai, o artista Ernest Itzcovitch,
para aumentar a conscientização sobre as questões ambientais.
Hadas decidiu usar materiais reciclados, porque queria demonstrar a possibilidade
de criar um ambiente de trabalho que é ao mesmo tempo belo, imponente e festivo
utilizando materiais baratos e simples. O projeto mostra a opção "verde" que
protege o meio ambiente e é acessível, assim como as matérias-primas que foram
"doadas" para que estivessem disponíveis sem custo extra.
"Para cumprir os prazos de construção da árvore, que tivemos que concluir em um
mês e meio, trabalhei sem parar e com poucas horas de sono, mas com muita
adrenalina e motivação para o projeto", ela relembra. “Nós acordamos diariamente
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 6/27
nas primeiras horas da manhã e já estavam trabalhando no ateliê sem parar até
meia-noite ".
A Prefeitura de Haifa é responsável pela realização do projeto e se ofereceu para
recolher as garrafas diretamente dos contâiners de reciclagem espahados pela da
cidade. Um grande agradecimento é estendido para os cidadãos de Haifa que
aderiram ao hábito da coleta seletiva e separam suas garrafas de plástico nos
contâiners específicos, e não nos cestos do lixo comum.
A árvore "verde" chega a tempo para ser apreciada pelos 90 mil turistas de todo o
mundo que devem estar em Israel para o feriado.
Saiba mais no vídeo (em inglês):http://www.youtube.com/watch?v=V_mJDOocHLQ&feature=player_embedded
=========================
Desejamos a todos
um Feliz 2011!
Tenham todos um bom fim de semana!
Shabat Shalom!
=========================
Embaixada de Israel no Brasil
Raúl Castro celebra Chanuka
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 7/27
O presidente Raúl Castro acende a quinta vela de Chanucá na sede do Patronato da Comunidade Hebraica deCuba.
O noticiário estatal transmitiu a cerimônia, na qual o presidente acendeu o candelabro.HAVANA (CJL) -- “Sentimo-nos extremadamente felizes e orgulhosos em participar desta celebração com vocês,e espero repetir a visita para conhecer mais da Comunidade Hebraica de Cuba e das fabulosas histórias do povohebreu”, disse o presidente cubano Rául Castro na celebração de Chanucá, realizada no Patronato da Casa daComunidade Hebraica de Cuba. Adela Dworin, presidente da Comunidade Hebraica de Cuba, entregou a RaúlCastro o Chumash, um compêndio que contém os cinco livros da Torá como recordação de sua presença noquinto dia de Chanucá do ano 5771, de acordo com o calendário judaico.Durante a cerimônia se projetou um material que rememorou a participação do líder da Revolução, Fidel Castro,na festa de Chanucá em 20 de dezembro de 1998 e o mandatário compartilhou um espaço com alunos da redeescolar judaica. Participaram dos festejos, Eusebio Leal, historiador da Cidade, o pastor episcopal Pablo OdénMarichal, secretário executivo do Conselho de Igrejas de Cuba, Raúl Suárez, o diretor do Centro MemorialMartin Luther King, e Caridad Diego, chefe do Escritório de Assuntos Religiosos do Comitê Central do PartidoComunista de Cuba. (Fonte: Jornal Ha’aretz)
Morre a lenda do futebol israelense
O israelense Avi Cohen, ex-defensor que atuou no Liverpool, não resistiu a ferimentos decorrentes de um acidentede trânsito e morreu nesta terça-feira em Tel Aviv, Israel, aos 54 anos. O jogador aposentado estava internado háoito dias, desde que sua motocicleta colidiu com um carro na cidade de Ramat Gan. Cohen teve sua mortecerebral decretada nesta terça pelos médicos do hospital Ichilov. O israelense não estaria usando capacete domodo correto no momento do acidente. O ex-defensor atuou no Liverpool entre 1979 e 1981, além de ter atuadopor dez temporadas no Maccabi Tel Aviv. Cohen também jogou no Glasgow Rangers e na seleção israelense. “Ospensamentos de todos conectados ao Liverpool FC estão com a família de Avi Cohen”, disse o clube inglês pormeio de seu Twitter.
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 8/27
Mais potência para a energia eólica
Uma empresa israelense está desenvolvendo um dispositivo de baixo custo para potencializara indústria de energia eólica em todo o mundo.Trata-se um mecanismo denominado SpiDAR, que consegue captar a velocidade dos ventossegundos antes de eles atingirem as lâminas dos geradores, permitindo que as turbinasajustem a direção e a velocidade com maior precisão. O dispositivo está sendo desenvolvidopela Pentalum Technologies, de Rehovot (sul de Tel Aviv). O SpiDAR deverá substituir astecnologias hoje utilizadas por geradores de energia eólica para monitorar remotamente ascondições do vento. A velocidade do vento e os padrões direcionais variam muito, mesmodentro de áreas pequenas, com impacto significativo sobre o desempenho das turbinas quegeram energia. É por isso ferramentas de precisão são fundamentais para determinar o localde um parque eólico e assegurando uma óptima produção. A tecnologia da Pentalum utilizasofisticados sensores de vento controlados por um computador central. “O dispositivo é leve emuito fácil de ser operado por uma única pessoa no solo. Você pode colocar vários no seuterreno e receber medições de até 200 metros”, diz Gil Shamai, vice-presidente Pentalum parao desenvolvimento empresarial.fonte: Israel21c / Cembri
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 9/27
Colaboração dos leitores
ONU CONDENA O RECORD DE VIOLAÇÃO DOS AOS DIREITOS HUMANOSNO IRÃ -( BAHÁ'ÍS)
Resolulção é aprovada com maioria de votos na Assembleia Geral da ONUNações Unidas, 21 de dezembro de 2010 (BWNS) – Em uma votação hoje, a Organização das
Nações Unidas mais uma vez condenou severamente o Irã por falhar em cumprir com asnormas internacionais de direitos humanos.
Com uma votação de 78 a 45, com 59 abstenções, a Assembleia Geral da ONU aprovou umaresolução que expressava “profunda preocupação com as graves e recorrentes violações dos
direitos humanos”. Em mais de duas décadas de tais resoluções sobre o Irã, essa foi avotação com a maior porcentagem.
A resolução expressou especificamente uma preocupação sobre a “repressão intensificadasobre os defensores dos direitos humanos e denúncias sobre o uso excessivo da força,detenções arbitrárias, julgamentos injustos e alegações de tortura” no Irã, assim como a
“difundida desigualdade de gênero e a violência contra as mulheres”, e sua discriminaçãocontra minorias, incluindo membros da Fé Bahá'í.
“A comunidade mundial se manifestou claramente. Ela está indignada com as contínuas ecrescentes violações aos direitos humanos no Irã”, afirmou Bani Dugal, a principal
representante da Comunidade Internacional Bahá'í para as Nações Unidas.
Satisfeita com o resultado, a Sra. Dugal observou que a resolução documenta uma amplavariedade de violações: de tortura a opressão de mulheres e a perseguição de minorias. “Tudo
isso vem acontecendo por muito tempo e já passou da hora do Irã dar a devida atenção aoapelo da comunidade internacional e entrar em conformidade com as normas do direito
internacional”, ela disse.
A resolução dedicou um parágrafo inteiro para o tratamento recebido pelos membros da FéBahá'í no Irã, catalogando uma extensa lista de recentes atividades anti-bahá'í, que incluem:
“cada vez mais evidências de esforços pelo Estado para identificar, monitorar e deter bahá'ísarbitrariamente, impedir os membros da Fé Bahá'í de ir à universidade e de se sustentar
economicamente, o confisco e destruição de suas propriedades, e a vandalização de seuscemitérios...”.
A resolução também expressou preocupação com o recente julgamento e sentença de sete
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 10/27
líderes bahá'ís, afirmando que lhes foram “repetidamente negados os devidos procedimentoslegais”.
Condenação mundial
A votação na ONU coincidiu com um protesto renovado – de vários governos, organizações eindivíduos proeminentes – contra a perseguição dos bahá'ís no Irã.
Em uma declaração de 17 de dezembro, o Ministro de Relações Exteriores do Canadá, oHonorável Lawrence Cannon, reiterou a profunda preocupação de seu país com o “contínuofracasso das autoridades iranianas em cumprir com suas obrigações legais domésticas e
internacionais”.
“O Governo do Canadá se mantém firme com os iranianos contra as violações aos direitoshumanos e à discriminação, assim como ao mau tratamento de mulheres e minorias”, afirmou
Sr. Cannon.
Vários cidadãos proeminentes da Índia também pediram recentemente ao Irã que respeitassesuas minorias. Dentre eles, o antigo Vice Primeiro Ministro, L. K. Advani, suplicou por justiça
para os setes líderes bahá'ís aprisionados. “A atitude de um país e de uma nação com relaçãoa minorias religiosas define o quão civilizado o país é”, ele afimou em 17 de dezembro.
Em um debate sobre liberdade religiosa no Parlamento Alemão, ocorrido em 17 de dezembro,os membros do Parlamento falaram sobre a situação dos bahá'ís no Irã. O membro do
Parlamento Christoph Strässer – porta-voz de política de direitos humanos para os SociaisDemocratas – observou que a comunidade bahá'í “tem se dedicado à paz e à tolerância desde
que foi fundada...”
Campanhas de rua sobre a situação dos direitos humanos no Irã têm acontecido nas cidadesalemãs de Frankfurt, Wiesbaden, Mainz e Taunusstein.
“Nós nos juntamos aqui para protestar contra a situação alarmante dos bahá'ís, de direitoshumanos em geral e o clima de medo que existe para os bahá'ís, mulheres, jovens, blogueiros,jornalistas”, disse Omid Nouripour, membro do Parlamento de Frankfurt, em seu discurso no
evento da cidade, “e nós levantamos nossas vozes para mostrar ao mundo que as pessoas doIrã precisam da nossa ajuda”.
A Christian Solidarity Worldwide também clamou pela soltura dos prisioneiros bahá'ís. “É claroque os sete líderes bahá'ís estão presos devido somente a sua fé”, disse o Diretor de
Advocacia da CSW, Andrew Johnston, em 10 de dezembro, “e isso infringe as obrigações
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 11/27
legais internacionais do Irã”.
No parlamento australiano, no mês passado, os membros se referiram especificamente àdiscriminação contra, e a falha em proteger as minorias do Irã – incluindo as comunidadesbahá'í, sufi, baluque e curda – assim como o julgamento e a condenação dos sete líderes
bahá'ís.
Relatórios das penas de 10 anos de prisão provocaram anteriormente um coro de condenaçãode governos ao redor do mundo – incluindo Alemanha, Austrália, Canadá, Estados Unidos,
França, Holanda, Hungria, Nova Zelândia e Reino Unido. A União Europeia e o Presidente doParlamento Europeu também aderiram ao protesto, juntamente com várias organizações de
direitos humanos e outros grupos e diversos indivíduos.
Em seu Relatório Internacional sobre Liberdade Religiosa anual, publicado em novembro, oDepartamento de Estado dos Estados Unidos relatou que o respeito pela liberdade religiosapor parte do governo iraniano continou a deteriorar-se, criando uma “atmosfera ameaçadora
para quase todos os grupos religiosos não Shi'a, mais notavelmente os bahá'ís.
“O governo dos Estados Unidos condenou publicamente o tratamento dos bahá'ís nasresoluções da ONU”, disse o relatório.
A mais recente resolução da ONU foi apresentada por 42 co-signatários e aprovada em umaforma preliminar em novembro por um comitê da Assembleia Geral, também por uma votação
esmagadora contra o Irã.
Enviados por Renato Guertzenstein
Pedimos a todos os judeus
Jacob vai à Igreja, coloca o talit e a kipá e começa a rezar.
O padre, querendo começar a missa levanta e diz: "solicito a todosos não católicos que saiam do recinto." Jacob continua a rezar sem se
importar. O padre de novo: "por favor os seguidores de outras religiões
saiam!" Nada!
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 12/27
Finalmente o padre grita: "Pedimos a todos os judeus que se
retirem!"
Neste momento Jacob se levanta, tira o tallit e o dobra comcapricho para guardá-lo, depois vai até o altar pega a estátua do menino
Jesus e sussurra: "Vem amigão, eles não nos querem mais aqui"!
Enviado por David Abram
Esquilos Invadem Sinagogas Canadenses
Numa pequena cidade canadense, com cerca de 20.000 habitantes, havia três sinagogas!
Uma reformista, uma ortodoxa e uma conservadora.
Um dia, da floresta que rodeava a cidade, surgiram centenas de esquilos, que se alojaram nassinagogas. Os animais fizeram ninhos por todos os lugares, roubavam as chalot, roíam ascadeiras, corriam entre a pessoas no meio dos serviços religiosos. Buscando resolver o
problema, cada comunidade se reuniu para discutir a melhor solução.
Na congregação ortodoxa, após três noites de discussão entre o rabino, o chazan e os anciãos- com apoio do rabinato central - decidiu-se que os esquilos foram enviados por D'us, e que porisso não deveriam ser incomodados, podendo ficar na sinagoga até que quisessem retornar à
floresta.
Já a diretoria e o rabinato da congregação conservadora - apoiada por seu conselho consultivo- após muito estudar a halachá, decidiu que os esquilos deveriam ser capturados com cuidado
(em armadilhas especialmente desenvolvidas para a ocasião, que evitassem machucar outraumatizar os animais) e levados de volta à floresta, de forma que estariam corrigindo o erro
da natureza e consertando o mundo.
Os Judeus reformistas se reuniram num grande jantar, onde o rabino citou os profetas e todosos membros da congregação puderam expor suas opiniões, discutir uns com outros e por fim
votar sobre como agir. Por quase unanimidade decidiu-se que se os esquilos estavam nasinagoga - era porque eram judeus - e assim podiam ficar quanto quisessem e ser contados no
miniam, desde que colaborassem na limpeza.
Após estas decisões, os esquilos, tendo descoberto que eram judeus, retornaram à floresta,
voltando às sinagogas apenas nas Grandes Festas.
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 13/27
Enviado por Dora Neuhaus
Supressão de sobrenome por razão religiosa é vetada
Uma família judaica não conseguiu que o sobrenome paterno fosse retirado para que o casal eos três filhos menores fossem identificados somente pelo nome materno. A decisão de não
suprimir o sobrenome é da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça. Para os ministros, a Lei6.015/73, que traz a regra da imutabilidade do sobrenome, se aplica ao caso. Eles seguiram o
voto da relatora, ministra Nancy Andrighi.Os autos da ação de alteração de registro civil de pessoa natural informam que na ocasião docasamento a mulher optou pelo acréscimo do sobrenome do marido ao seu. No entanto, mais
tarde, ela converteu-se ao judaísmo, religião atualmente praticada por toda a família.O pedido de exclusão do sobrenome do marido e pai das crianças fundamentou-se no fato deque o patronímico não identificaria adequadamente a família perante a comunidade judaica. O
pedido foi negado em primeiro grau. A negativa da supressão foi mantida pelo Tribunal deJustiça de São Paulo.
Ao julgar o recurso, a ministra Nancy Andrighi alertou que embora o artigo 56 da Lei deRegistros Públicos autorize, em hipóteses excepcionais a alteração do nome, a exclusão dosobrenome é expressamente vedada. Segundo ela, a regra da imutabilidade busca garantirsegurança jurídica, uma vez que o apelido de família é um componente fundamental para a
identificação social dos indivíduos. “O sobrenome pertence, em última análise, a todo o grupofamiliar, de forma que não podem os descendentes dispor livremente do elemento distintivo de
sua ancestralidade”, explicou.Outro ponto analisado refere-se ao argumento de que o artigo 1.565, parágrafo 1º, do CódigoCivil autoriza os nubentes a modificar o nome com o acréscimo do patronímico do outro. NancyAndrighi ressaltou que em nenhum momento a lei discorre sobre supressão ou substituição do
sobrenome, facultando apenas o acréscimo.Além do mais, ela considerou que a exclusão poderia trazer consequências graves para ocasal. Ela atentou também para o fato de que nada garante que as crianças vão seguir a
religião judaica por toda a vida. Com informações da Assessoria de Comunicação do STJ.
Enviado por Jacob Szporer
Cartas dos leitores
(¹) Caro Mauricio,
Não sabendo para quem mandar, tomo seu tempo: ja ha algum tempo não consigoabrir esta mensagem no BlackBerry. Muito provavelmente outros estejam com o
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 14/27
mesmo problema.
Aproveito para desejar a voce e Familia tudo do melhor em 2011!!!
Abracao, Sergio
(¹) e-mail enviado à Maurício Szporer e repassado para o SIB e-News
Resposta:Caro Sr. Sérgio,
O senhor tem dificuldades com outros documentos do Google Docs ou somente com o SIB e-News? Caso o problema seja geral, imagino que a solução esteja em alguma configuração do
próprio BlackBerry e, assim sendo, não tenho como ajudá-lo.
Posso afirmar que acesso o SIB e-News tranquilamente do meu celular, um Android, assimcomo sei que não temos problema com iPhone, iPod, iPad e demais navegadores como pode
ver na tabela de visualização abaixo.
Por favor note que alguém - infelizmente não tenho como saber se foi o senhor ou não -acessou sem problemas a última edição através de um BlackBerry também.
Espero ter ajudado de alguma forma,
Atenciosamente,
Roberto Camara Jr.Editor do Sib e-News
PlatformsWindows 150Macintosh 3iPhone 3Other Unix 2BlackBerry 1iPad 1iPod 1
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 15/27
A nossa nova SIB
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 16/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 17/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 18/27
Projeto: Sergio Kopinski EkermanProjeções: Saul Kaminsky Bernfeld
Da Agência Judaica
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 19/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 20/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 21/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 22/27
Representante na Bahia: Rosinha Cardonski - 55 71 9973-4330
CALENDÁRIO JUDAICO
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 23/27
PARASHAT HASHAVUA: VaeraMINCHÁ: 17:48
ARVIT E HAVDALÁ: 18:30TÉRMINO DO SHABAT: 18:38
CORREIO SIB e-NEWS
Tire suas dúvidas, mande seus comentários, críticas e sugestões.Escreva para SIB e-NEWS !
Cadastre-se aqui e receba gratuitamente o seu SIB e-NEWS!Cadastre também os seus amigos e familiares.
Clique aqui e cadastre as datas importantes para você, sua família e seus amigos!
Todos os textos publicados são de responsabilidade dos seus autores.As traduções buscam ser as mais fiés possíveis do texto original, procurando manter o
estilo de escrita e a semântica do mesmo.
ANÚNCIOS
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 24/27
PARA ANUNCIAR: 71 3321-4204CLASSIFICADOS
Mazal Tov aos adolecentes, Pais e familiares pelos Bar e Bat Mitzvá, ao tempo em que
oferecemos nossos serviços. Aceitamos encomendas de comidas tradicionais Judaicas:Strudel de Maçã, Beigalê,Honeh Leiker e vários tipos de Tortas.
Falar com Elza no Tel: 3356-5840
Quer decorar sua casa ou presentear seus amigos?Confeccionamos toalhas de rosto, lavabo ou banho, decoradas com motivos tradicionais,
festivos ou personalizados, ou ainda a gosto,em qualquer idioma inclusive em Hebraico ouIdish.
Temos o maior prazer em atendê-lo pelo Tel: 3356-5840
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 25/27
CD's de Gê e Lilaz a vendaOs interessados podem entrar em contato com Val na SIB pelo telefone 3321-4104
Preço: R$17,00
Já pensou em escolher os detalhes de sua decoração sem sair de casa?Na Chaim Decoração tudo é mais fácil.
Persianas, Cortina,Consertos, lavagens e reformas, Película de controle solar, Sanas emolduras
Solicite a visita de nossos consultores. Tel: (71) 3384-0312/ 9143-5502
Milene Neumann
Nagariá - móveis sob medidaEstá precisando de um marceneiro?
LIGUE 8175-2431 Saul [email protected]
Milhas AéreasQuer transformar milhas aéreas ou de cartão de crédito em dinheiro? Entre em contato quecompramos milhas da Varig, TAM e cias aéreas que voem na América do Sul. Pagamentoantecipado e em dinheiro.Mauricio Laukenickas 71-91545102 ([email protected])
GEFILTE FISCHO melhor Gefilte Fisch da Bessarábia.
Encomende com Gardenia Fucs. Cel: 8826 5491
DMZ & ADVOGADOS ASSOCIADOSAssessoria e Consultoria nas áreas cível, trabalhista, imobiliária, criminal, legalização deestrangeiros, recursos, Juizados especiais, Tribunais- Atlantico Sul Shopping Center, lj "A"Stela Maris.Contato: 9928-6913 - [email protected]
Anuncie seu negócio para 85 mil pessoas no Blog
"ME TIRE DESTE ÓCIO!!!"
Que tal divulgar seu negócio para 85 mil pessoas por mês?Este é o número de visitantes únicos no Blog Me Tire Deste Ócio!!!
Para mais informações, entre em contato através do [email protected]
E não deixe de nos visitar www.metiredesteocio.com
Classificados
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 26/27
3/1/2011 SIB e-NEWS 244
https://docs.google.com/View?id=dfh5… 27/27