1
franklinfueling.com Rua Hans Dieter Schmidt, 1501 - Zona Industrial Norte CEP 89219-504 - Joinville - SC - Brasil Tel: 0800 710 0300 SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVEL SITE STARTER A SOLUÇÃO COMPLETA ffsbrasil.com Use esse diagrama típico de configuração de um sistema de 2 Hp para ajudar na hora de fazer o seu pedido. NOTAS IMPORTANTES Esse sistema inclui opções de bomba centrífugas submersas (STP) e de controladores para sistemas de bombas em 60 Hz, monofásica ou trifásica. Escolha apenas um modelo de bomba STP e controlador por posto, buscando padronização. YYY no número do modelo da sonda de medição = comprimento de leitura de produto baseado no diâmetro do tanque. Use a tabela "Selecione um Modelo de Sonda" para escolher o número do modelo da sua sonda adequada ou consulte nosso suporte técnico. INTERLIGAÇÃO INCON E FE PETRO SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVEL Combina o sistema de gerenciamento de combustível INCON com o sistema de bombas submersíveis FE Petro para ter controle total. Descrição Modelo 1. Medidor de tanque TS-550 evo (modelo base) T550EDP 2. STP de velocidade variável de 2 Hp STPMVS2-VL2 3. Controlador de velocidade variável MagVFC, EcoVFC ou STP-SCI 4. Sensor Universal de líquido TSP-ULS 5. Sensor Discriminante de Sump de Bomba* TSP-DDS 6. Sensor Discriminante de Sump de tanque* TSP-DTS 7. Sonda de Controle de Inventário Consulte Selecione um modelo de sonda 8. 4" Kits de flutuadores de produto e água Consulte "Selecione um modelo de flutuador" 9. Kit de instalação de sonda de 4" e 2" TSP-K4A ou TSP-K2B 10. Sensor de detecção de vazamento de linha TS-LS500 11. Conduíte elétrico 32mm (bobina de 100m) 001-032-100 12. Flange de Vedação de conduíte elétrico de 40mm 302-040 13. Redução de eletrofusão 40 x 32mm 49-040-032 14. Terminal de compressão 32mm 11-032-EC 15. Unidade seladora à prova de explosão EX EZS 34 LISTA DE EQUIPAMENTOS MONITORAMENTO DE CONTENÇÃO O sensor de líquidos TSP-ULS pode ser usado para detectar a presença de líquido em um reservatório. O sensor de reservatório discriminante TSP-DTS ou TSP-DDS pode ser usado para detectar e identificar presença de líquidos e hidrocarbonetos. MONITORAMENTO DE INVENTÁRIO DE TANQUES As sondas de nível TSP-LL2 são afixadas usando o kit de instalação de sonda TSP-K4B ou TSP-K2B para fornecer níveis precisos de inventário em tanques de armazenamento. Selecione o conjunto de flutuador TSP-IDF2 para tanques de diesel ou o TSP-IGF2 para tanques de gasolina ou etanol. Os dois kits incluem dois flutuadores, um para produto e outro para água. O TSP-LL2 é oferecido em configurações de detecção de vazamentos ou somente para inventário. INTERFACE DE CONTROLE DE BOMBAS SUBMERSIVEL (TPI) O TPI é um recurso padrão em todos os sistemas de gerenciamento de combustível TS-550. É só parear a sonda de medição do tanque com o controlador para ter controle de suas bombas submersíveis e usar recursos como detecção de bomba submersa em água, detecção de tanque seco, nivelamento de tanque, detecção de sucção entupida e proteção contra transbordo. *O kit de montagem TSP-KS deve ser pedido com esses sensores. 1 4 5 6 7 8 9 3 8 10 11 Recurso MagVFC STP Proteção contra falhas Elimine as caixas STP-DHI Elimine o módulo de relê Proteção da bomba Entrada 200-250V Partida suave Velocidade variável Conexão direta do sinal do bico de abastecimento para o console de gerenciamento 12 2 SELECIONANDO UM CONTROLADOR Quando combinado com um sistema de gerenciamento de combustível TS-550 evo, tanto o MagVFC quanto o EcoVFC e STP-SCI podem ser usados para acionar a interface de bombas centrifugas do console (TPI). Escolha entre os recursos a seguir para selecionar a melhor opção de controlador. Diâm. Tanque Modelo Diâm. Tanque Modelo 2' TSP-LL2-29 10' TSP-LL2-125 3' TSP-LL2-41 10'6" TSP-LL2-131 4' TSP-LL2-53 11' TSP-LL2-137 5' TSP-LL2-65 12' TSP-LL2-149 5'4" TSP-LL2-69 13' TSP-LL2-161 6' TSP-LL2-77 14' TSP-LL2-173 6'4" TSP-LL2-81 15' TSP-LL2-185 7' TSP-LL2-89 16' TSP-LL2-197 8' TSP-LL2-101 17' TSP-LL2-209 9' TSP-LL2-113 18' TSP-LL2-221 SELECIONE UM MODELO DE SONDA O TSP-ULS pode ser usado nos sumps de abastecimento, sumps de tanque e intersticio de tanque, quando não houver necessidade de um sensor discriminante. 13 DETECÇÃO DE VAZAMENTOS: TANQUES Um recurso padrão nos medidores de tanques da Série T5 é a Detecção de Vazamentos Estatística Contínua Automática (SCALD - Statistical Continuous Automatic Leak Detection). Ela permite que um posto que esteja continuamente aberto ainda execute testes de detecção de vazamentos no tanque com precisão de 0,2 GPH. Isso permite manter os testes de conformidade sem ter que interromper a atividade do tanque. DETECÇÃO DE VAZAMENTOS: LINHAS Adicionando um detector de vazamentos de linha TS-LS500, você conseque uma detecção de vazamentos eletrônica e precisa em suas tubulações de produto. O sistema se conecta com um medidor de tanque da Série T5 que aprende as características de cada linha. Isso elimina possíveis erros de configuração e fornece uma maior precisão na detecção de vazamentos. SENSORES - OU - Descrição Modelo Diesel TSP-IDF2 Gasolina e Etanol TSP-IGF2 Separação de fase (Etanol) TSP-IGF4P Densidade Diesel TSP-IDF4D3 Densidade Gasolina e Etanol TSP-IGFD3 SELECIONE UM MODELO DE KIT FLUTUADOR - OU - Certifique-se de que as vedações estejam herméticas entre seu conduíte elétrico e a contenção. CONDUÍTE ELÉTRICO 4 14 15 FFS-0343 08-16 © 2016 Franklin Fueling Systems. All Rights Reserved

SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE … · SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVEL Combina o sistema de gerenciamento de combustível INCON™ com o sistema de bombas submersíveis

  • Upload
    lydat

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE … · SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVEL Combina o sistema de gerenciamento de combustível INCON™ com o sistema de bombas submersíveis

franklinfueling.comRua Hans Dieter Schmidt, 1501 - Zona Industrial Norte CEP 89219-504 - Joinville - SC - Brasil Tel: 0800 710 0300

SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVELSITE STARTER

A SOLUÇÃO COMPLETA

ffsbrasil.com

Use esse diagrama típico de configuração de um sistema de 2 Hp para ajudar na hora de fazer o seu pedido.

NOTAS IMPORTANTES

• Esse sistema inclui opções de bomba centrífugas submersas (STP) e de controladores para sistemas de bombas em 60 Hz, monofásica ou trifásica. Escolha apenas um modelo de bomba STP e controlador por posto, buscando padronização.

• YYY no número do modelo da sonda de medição = comprimento de leitura de produto baseado no diâmetro do tanque. Use a tabela "Selecione um Modelo de Sonda" para escolher o número do modelo da sua sonda adequada ou consulte nosso suporte técnico.

INTERLIGAÇÃO INCON™ E FE PETRO™

SISTEMA COMPLETO DE GERENCIAMENTO DE COMBUSTÍVELCombina o sistema de gerenciamento de combustível INCON™ com o sistema de bombas submersíveis FE Petro™ para ter controle total.

Descrição Modelo

1. Medidor de tanque TS-550 evo (modelo base) T550EDP

2. STP de velocidade variável de 2 Hp STPMVS2-VL2

3. Controlador de velocidade variável MagVFC, EcoVFC ou STP-SCI

4. Sensor Universal de líquido TSP-ULS

5. Sensor Discriminante de Sump de Bomba* TSP-DDS

6. Sensor Discriminante de Sump de tanque* TSP-DTS

7. Sonda de Controle de Inventário Consulte Selecione um modelo de sonda

8. 4" Kits de flutuadores de produto e água Consulte "Selecione um modelo de flutuador"

9. Kit de instalação de sonda de 4" e 2" TSP-K4A ou TSP-K2B

10. Sensor de detecção de vazamento de linha TS-LS500

11. Conduíte elétrico 32mm (bobina de 100m) 001-032-100

12. Flange de Vedação de conduíte elétrico de 40mm

302-040

13. Redução de eletrofusão 40 x 32mm 49-040-032

14. Terminal de compressão 32mm 11-032-EC

15. Unidade seladora à prova de explosão EX EZS 34

LISTA DE EQUIPAMENTOS

MONITORAMENTO DE CONTENÇÃOO sensor de líquidos TSP-ULS pode ser usado para detectar a presença de líquido em um reservatório. O sensor de reservatório discriminante TSP-DTS ou TSP-DDS pode ser usado para detectar e identificar presença de líquidos e hidrocarbonetos.

MONITORAMENTO DE INVENTÁRIO DE TANQUESAs sondas de nível TSP-LL2 são afixadas usando o kit de instalação de sonda TSP-K4B ou TSP-K2B para fornecer níveis precisos de inventário em tanques de armazenamento. Selecione o conjunto de flutuador TSP-IDF2 para tanques de diesel ou o TSP-IGF2 para tanques de gasolina ou etanol. Os dois kits incluem dois flutuadores, um para produto e outro para água. O TSP-LL2 é oferecido em configurações de detecção de vazamentos ou somente para inventário.

INTERFACE DE CONTROLE DE BOMBAS SUBMERSIVEL (TPI)O TPI é um recurso padrão em todos os sistemas de gerenciamento de combustível TS-550. É só parear a sonda de medição do tanque com o controlador para ter controle de suas bombas submersíveis e usar recursos como detecção de bomba submersa em água, detecção de tanque seco, nivelamento de tanque, detecção de sucção entupida e proteção contra transbordo.

*O kit de montagem TSP-KS deve ser pedido com esses sensores.

1

45

6

7

8

9

3

8

10

11

Recurso MagVFC STP

Proteção contra falhas √ √

Elimine as caixas STP-DHI √ √

Elimine o módulo de relê √ √

Proteção da bomba √ √

Entrada 200-250V √ √

Partida suave √

Velocidade variável √

Conexão direta do sinal do bico de abastecimento para o console de gerenciamento

12

2

SELECIONANDO UM CONTROLADORQuando combinado com um sistema de gerenciamento de combustível TS-550 evo, tanto o MagVFC quanto o EcoVFC e STP-SCI podem ser usados para acionar a interface de bombas centrifugas do console (TPI). Escolha entre os recursos a seguir para selecionar a melhor opção de controlador.

Diâm. Tanque Modelo

Diâm. Tanque Modelo

2' TSP-LL2-29 10' TSP-LL2-125

3' TSP-LL2-41 10'6" TSP-LL2-131

4' TSP-LL2-53 11' TSP-LL2-137

5' TSP-LL2-65 12' TSP-LL2-149

5'4" TSP-LL2-69 13' TSP-LL2-161

6' TSP-LL2-77 14' TSP-LL2-173

6'4" TSP-LL2-81 15' TSP-LL2-185

7' TSP-LL2-89 16' TSP-LL2-197

8' TSP-LL2-101 17' TSP-LL2-209

9' TSP-LL2-113 18' TSP-LL2-221

SELECIONE UM MODELO DE SONDA

O TSP-ULS pode ser usado nos sumps de

abastecimento, sumps de tanque

e intersticio de tanque, quando

não houver necessidade de

um sensor discriminante.

13

DETECÇÃO DE VAZAMENTOS: TANQUESUm recurso padrão nos medidores de tanques da Série T5 é a Detecção de Vazamentos Estatística Contínua Automática (SCALD - Statistical Continuous Automatic Leak Detection). Ela permite que um posto que esteja continuamente aberto ainda execute testes de detecção de vazamentos no tanque com precisão de 0,2 GPH. Isso permite manter os testes de conformidade sem ter que interromper a atividade do tanque.

DETECÇÃO DE VAZAMENTOS: LINHASAdicionando um detector de vazamentos de linha TS-LS500, você conseque uma detecção de vazamentos eletrônica e precisa em suas tubulações de produto. O sistema se conecta com um medidor de tanque da Série T5 que aprende as características de cada linha. Isso elimina possíveis erros de configuração e fornece uma maior precisão na detecção de vazamentos.

SENSORES

- OU -

Descrição Modelo

Diesel TSP-IDF2

Gasolina e Etanol TSP-IGF2

Separação de fase (Etanol) TSP-IGF4P

Densidade Diesel TSP-IDF4D3

Densidade Gasolina e Etanol TSP-IGFD3

SELECIONE UM MODELO DE KIT FLUTUADOR

- OU -

Certifique-se de que as vedações estejam

herméticas entre seu conduíte elétrico e a

contenção.

CONDUÍTE ELÉTRICO

4

14

15

FFS-0343 08-16 © 2016 Franklin Fueling Systems. All Rights Reserved