solplan-superoferta-pt

Outono/Primavera 2010/2011

República Dominicana

México

Tunísia

2

Esta tudo no nosso site: www.solplan.pt

3

Viajar com a SOLPLAN significar colocar as suas férias nas mãos do Grupo Orizonia, uma das maiores organizações turísticas do mundo. Por ano, são mais de 3 milhões de pessoas a confiar em algumas das empresas e marcas do grupo.

Com 4.200 empregados e localizados em 18 destinos, o grupo Orizonia actua em todos os processos de ofertas de viagem, lazer e férias, com uma especial orientação para a actividade maiorista. Os seus doze operadores constituem sem dúvida al-guma, a mais ampla e especializada oferta de destinos e activi-dades turísticas do nosso país.

Além do Maiorista, o Grupo Orizonia agrupa outras cinco di-visões que configuram um modelo único em Portugal pela sua amplitude e diversidade: companhias aéreas, cadeia hoteleira, serviços no destino...

Índice

Informação geral 3

República Dominicana 6

México 16

Tunísia 29

Infomação vôos 41

Seguro de viagem 43

A força de umagrande equipa

· Nº de empregados 4.200· Divisão Aérea 11 aviões Airbus 320-200: 7 Airbus 330-300: 4· Divisão On Line 3 agencias on line· Divisão maiorista 12 tour operadores· Divisão Receptivo Presença em 8 países e 18 destinos· Divisão Hoteleira 5 hotéis· Divisão Retalho 950 escritórios

GRUPO ORIZONIA em números

VENDA ANTECIPADAPreços especiais APENAS para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência.

CONDIÇÕES e BASES DE COMPARAÇÃOPara poder comparar os pacotes de viagem com exactidão os mesmos devem ser iguais, atendendo, entre outros, os seguintes aspectos:

• Voos a partir no mesmo dia da semana.• Igual número de transfers.• Nos horários deve comparar diurno com diurno e nocturno

com nocturno.• Igual número de excursões.• Mesmo aeroporto de partida e iguais escalas programadas.• Percursos interiores no mesmo tipo de transporte.• Mesmo hotel, tipo de quarto e regime de alimentação.

Ficam excluídas desta garantia ofertas especiais, e de últi-ma hora, descontos das agências de viagens, assim como cotações e descontos especiais para grupos. Para todas as comparações, a SOLPLAN exigirá prova de disponibilidade de lugares ao preço reclamado no momento de fazer a reserva.

A SOLPLAN garante que os preços publicados neste folheto são os mais económicos do mercado. Se encontrar no fol-heto de qualquer outra grande empresa espanhola um preço mais baixo, a SOLPLAN igualará o mesmo pagando-lhe a di-ferença.

Melhor preço garantido

4

www.solplan.pt

Esta tudono nosso site

• Crianças até 2 anos sem cumprir, GRÁTIS sem ocupar lugar de avião, pagando os serviços de berço, etc. directamente ao hotel.

• Descontos de crianças de 2 a 12 anos sem cumprir:

1ª Criança 30% - 2ª Criança 20%.

Estes descontos serão aplicados sobre os preços publicados sempre que compartilhem quarto com dois adultos.

Vantagens especiais para crianças

Em todas as viagens programadas neste folheto, a terceira pes-soa tem um 5% de desconto sobre os preços publicados, sem-pre que compartilhe quarto com outros 2 adultos.

Desconto 3ª pessoa

Pomos à sua disposição o SERVIÇO 24 HORAS, em todos os nossos destinos, damos resposta a qualquer emergência que tenha durante as suas férias:

H24: Tlf. +34 971 070 549

Assistência 24 horas

Assistência nos aeroportos

A SOLPLAN disponibiliza um assistente seu devidamente far-dado e identificado para dar assistência a todos os voos charter com 4 horas de antecedência no aeroporto de Lisboa. Existe a possibilidade de ligações em autocarro entre o Porto e o ae-roporto de Lisboa, e vice-versa, mediante reserva dos mesmos através da sua agência de viagens, podendo esta disponibilizar as restantes informações, horários, preços, etc.

SOLPLAN conta com 2 locais de atendimento ao cliente no ae-roporto de Madrid:

• Em Madrid T4, situado na zona das saídas, atrás do mostrador 729, na zona dos operadores e em Madrid T1, em frente ao controlo de segurança e passaportes das zonas A-B-C-D.

O horário de atendimento é das 06:00 às 22:00 h. todos os días.

5

Informação geralNOSSOS PREÇOSOs preços publicados são por pessoa em quarto duplo, incluem voos, hotel segundo categoria indicada, seguro de assistência sanitária, transfers de chegada e saída e assistência de guia no destino. As noites extra são calculadas para estadias superiores a 7 noites. Nunca para descontar.

Consultar suplementos de taxas e para saídas desde diferentesaeroportos e por dias de saída.

HOTÉISO primeiro serviço do hotel depende da hora de chegada ao ae-roporto de destino, de acordo com os seguintes horários e se-gundo o regime confirmardo:

• Almoço para as chegadas anteriores às 12:00 horas.• Jantar para as chegadas anteriores às 19:00 horas.• Alojamento para as llegadas posteriores às 19:00 horas. Caso o transfer para o aeroporto no dia do regresso seja efec tuado muito cedo , existe a possibilidade de não poder usufruir do serviço de pequeno-almoço no hotel.

As normas internacionais de hotelaria estipulam a ocupação dos quartos no dia de chegada (check in) entre as 13:00 e as 15:00 horas e o mesmo deve-se deixar no dia de partida entre as 11:00 e as 13:00 horas (check out) consoante cada estabelecimento.

No caso de os quartos serem ocupados por 3 ou 4 pessoas e deser pedido um berço, deverá confirmar com a sua Agência de Viagens se o estabelecimento dispõe de quartos suficientemen-te amplos, visto que geralmente o espaço está previsto para um máximo de 2 camas e 1 suplementar, excepto nas Caraíbas, onde são usadas apenas as existentes (normalmente 1 ou 2 ca-mas), sem nenhuma outra suplementar.

QUARTOS PARA 3 e 4 PESSOAS

REGIMES DE ESTADIASA: Só alojamento.APA: Alojamento e pequeno-almoço.MP: Meia pensão.PC: Pensão completa.TI: Tudo incluído.

SUPLEMENTOS

Os quartos publicados neste folheto, exceptuando quando se indica o contrário, são standard. Para obter informações sobre os suplementos para outras tipologias, consulte a nossa página web: www.solplan.pt.

1º Día. Portugal - Destino. Apresentação no aeroporto, mínimo 3 horas antes da saída do voo. Saída do voo especial para o destino. Chegada ao destino e transfer para o hotel.Dias intermédios. Dias livres no destino.Último dia. Transfer para o aeroporto e voo de regresso a Portu-gal. Chegada a Portugal e fim da viagem.

Itinerário

Informação de destino

REPÚBLICA DOMINICANAAduanas e documentaçãoProíbe-se importar produtos alimentares e levar animais de com-panhia. É necessário passaporte português em vigor.

Taxas aeroportos dominicanosÀ entrada do país, as autoridades locais cobram 15 USD pela Tarjeta Turista que deverá guardar até ao dia da saída, e outros 20 USD de taxas locais à saída do país (valor sujeito a alterações sem aviso prévio e não está incluído no preço da viagem).

MÉXICODocumentaçãoPassaporte português em vigor para estadia máxima de 3 meses e bilhete de saída (regresso).

Taxas aeroportosAo abandonar o país, deverá efectuar o pagamento de 50€ (va-lor sujeito a alterações sem aviso prévio e não está incluído no preço da viagem).

TUNÍSIADocumentaçãoPassaporte em vigor com vigência superior a 3 meses.

Para os passageiros que por qualquer circunstância não possam fazer a ligação com o voo transatlântico no mesmo dia, tanto à ida como no regresso, SOLPLAN oferece a possibilidade de se alojarem no hotel que aparece de seguida, a um preço muito especial. (De todos os modos, o preço base da viagem será o do dia do voo transatlánticos).

Este serviço é opcional e não está compreendido na viagem contratada. Não válido para grupos. (Estadia máxima de 1 noite de ligação à ida e 1 no regresso).

O seu hotel em Madrid

HOTEL AUDITORIUM ****Avda. Aragón, 400 - MADRID - Tlf.: 91 400 44 00

Inaugurado no ano 2003. Está si-tuado numa das áreas de maior actividade empresarial da capital espanhola. Perto da feira interna-cional Juan Carlos I e do aeropor-to de Madrid-Barajas e a apenas 15 minutos do centro da cidade. Bem comunicado com a M-40, M-45 e junto da A-2. Serviço gra-tuito de autocarro aeroporto-hotel e vice-versa.

Rég. Quarto doble Quarto indiv.

Preços por pessoa/noite APA 46€ 84€

Nos preços indicados não estão incluídas as taxas.Informação de voos e suplementos outros aeroportos nas páginas 41 - 42.

6

RepúblicaDominicana

PUNTA CANA • REPÚBLICA DOMINICANA

7Nos preços indicados não estão incluídas as taxas.Informação de voos e suplementos outros aeroportos nas páginas 41 - 42.

HOTEL IFA VILLAS BÁVARORESORT & SPA ****Playa Bávaro – Tlf.: (1809) 221 85 55 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃORenovado em 2008. Na extensa e interminável margem da Playa Bávaro.

QUARTOSTem 652 quartos divididos por bungalows e edifícios. Todos os nossos quartos dispõem de casa de banho completa com secador de cabelo, varanda ou terraço, cofre (não incluído), frigorifico, guarda-roupa, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone e TV plasma com canais por cabo.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS7 restaurantes: 2 buffet “Colibri” e “La Casona”, 1 pizzaria snack “Pikalo” na área da pis-cina e 1 grill barbecue “Las Velas” na praia e 3 restaurantes à la carte “Caribe” gourmet (lagosta não incluída), “Jalisco” mexicano e “Bambu” japonês. Disco club “Fantasy”, loja de lembranças, 2 campos de ténis, zona de basquetebol. 3 piscinas com zona para crianças, instalações para deficientes, spa com ginásio (gratuito), sauna, jacuzzi e banho turco. Far-mácia e serviço medico 24 horas.

TUDO INCLUÍDOPensão completa nos nossos restaurantes buffet “La Casona” e “Colibri”). Pizzaria snack-bar “Pikalo” (das 12:00 até às 19:00 horas). Bar (das 08:00 até às 04:00 da manhã). “Las Velas” (disponível para almoço). Restaurantes à la carte “Jalisco”, ”Caribe” (lagosta não incluída) e “Bambu” (o vinho da casa está incluído nos restaurantes à la carte, excepto no gourmet “Caribe”). Bebidas nacionais nos nossos bares. Disco club “Fantasy” com bebidas e entrada incluída das 23:00 às 04:00 da manha, bebidas nacionais e entrada incluída. Desportos aquáticos não motorizados (snorkel, kayak, waterpolo, voleibol, gaivota, veleiro e catamarã). Clube de crianças (dos 4 aos a12 anos). Actividades diurnas e nocturnas. Ténis (diurno). Transporte dentro da propriedade.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

HOTEL BARCELÓ DOMINICAN BEACH ****

Playa Bávaro - Tel.: (1809) 221 07 14 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃOEm frente à paradisíaca praia de Bávaro. Perfeitamente integrado no seu contexto natural.

QUARTOS732 quartos com ar condicionado, casa de banho completa, telefone directo, TV por cabo, minibar, cofre (grátis) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS6 restaurantes à la carte: italiano, mexicano, brasileiro, espanhol, japonês e marisquei-ra (este último com suplemento adicional); 3 restaurantes tipo buffet, 2 snacks, 8 bares (incluindo a discoteca), boutique, 3 piscinas, 2 jacuzzis, 2 campos de ténis, basquetebol, voleibol, ginásio, arco e flecha, dardos, kayac, windsurf, ténis de mesa, bilhar, etc. Pago à parte: mergulho, pesca de altura, catamarã, passeios a cavalo, banana boat, etc. Miniclub (dos 4 aos 12 anos). Spa espectacular com vista para o mar, situado num edifício sobre a praia. Serviço médico e de lavandaria (pago à parte). Amplo programa de animação com torneios desportivos, aulas de dança, aeróbica, etc.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço tipo buffet. Jantares buffet ou nos restaurantes de especiali-dades, com reserva prévia (excepto na marisqueira). Vinho servido nas refeições.Snacks e bebidas durante 24 horas. Festa na praia 1 vez por semana. Disco Caribe & Sports Bar com bebidas nacionais. Desportos náuticos e terrestres não motorizados. Participação no programa de animação e entretenimento nocturno.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

01 Nov. 30 Nov. 830 33 33 01 Dez. 16 Dez. 812 33 33 17 Dez. 19 Dez. 1.017 33 33 20 Dez. 22 Dez. 1.284 65 33 23 Dez. 24 Dez. 1.388 88 33 25 Dez. 30 Dez. 1.511 88 33 31 Dez. 31 Dez. 1.099 62 33 01 Jan. 30 Jan. 948 52 33 31 Jan. 28 Fev. 971 55 33 01 Mar. 24 Mar. 1.000 55 33 25 Mar. 31 Mar. 1.048 55 33 01 Abr. 14 Abr. 1.048 55 33 15 Abr. 17 Abr. 1.335 55 33 18 Abr. 22 Abr. 1.049 47 33 23 Abr. 30 Abr. 903 35 33

Supl. Individual adicional de 24.12 a 01.01: 19€

7 Noites N. Extra Supl.De Até TI TI Ind.

01 Nov. 30 Nov. 891 42 51 01 Dez. 16 Dez. 873 42 51 17 Dez. 19 Dez. 1.078 42 51 20 Dez. 22 Dez. 1.345 73 51 23 Dez. 24 Dez. 1.448 97 51 25 Dez. 30 Dez. 1.571 97 51 31 Dez. 31 Dez. 1.197 76 51 01 Jan. 30 Jan. 1.009 60 51 31 Jan. 28 Fev. 1.044 66 51 01 Mar. 24 Mar. 1.073 66 51 25 Mar. 31 Mar. 1.075 59 51 01 Abr. 14 Abr. 1.012 50 51 15 Abr. 17 Abr. 1.408 66 51 18 Abr. 22 Abr. 1.135 59 51 23 Abr. 30 Abr. 1.006 50 51

Supl. Individual adicional: de 24.12 a 03.01: 35€


REPÚBLICA DOMINICANA • PUNTA CANA


8

HOTEL RIU NAIBOA ****

Playa Arena Gorda - Tlf.: (1809) 221 75 15 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃOSeparado da praia pelo hotel Riu Taino, rodeado de um jardim tropical de 20.000 m2 no Riu Resort (Riu Bambú, Riu Palace Macao e Riu Palace Punta Cana).

QUARTOSConta com 362 quartos, com casa de banho completa, telefone, ar condicionado central, ventilador de tecto, minibar, dispensador de licores, TV, cofre e varanda ou terraço. Capaci-dade máxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante “Cohíba” com zona de não fumadores e terraço. Restaurante piscina “La Ba-chata”. Restaurante “Italiano”, bar. Salão “Bolero”. Piscina de água doce com secção in-fantil, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina, gratuitas, terraço-solarium, mini-mercado, sala de Internet (com pagamento directo). Na “Calle Caribeña”: “Eternal Spa”, pizzaria, ginásio, cabeleireiro, farmácia, discoteca “Pacha”, lojas, etc. Ténis de mesa, waterpolo, 4 courts de ténis, windsurf. Amplo programa de entretenimento, música ao vivo ( diáriamente), espectáculos (1 vez por semana), programa nocturno Riu (diário). Entrada no casino do Riu Palace Macao e entrada na discoteca “Pacha” (excluindo noites especiais).

TUDO INCLUIDOPequeno-almoço: variado tipo buffet com produtos integrais e cozinha ao vivo, e pequeno-almoço continental. Almoço: buffet com pratos frios e quentes, cozinha ao vivo, snacks, pizzas e saladas. Jantar no restaurante “Cohíba”, buffets e pratos preparados no momento. Noites especiais com buffet temático 2 vezes por semana. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks durante as 24h. Para o almoço e snacks; sele-cção livre entre as ofertas de todos os hotéis do Riu Resort (excluindo os Palace). Bebidas nacionais (com e sem álcool) durante as 24h, o consumo de bebidas em todos os bares do Riu Resort (excepto nos Palace e discoteca “Pacha”). Reposição do minibar e dispensador de licores nos quartos.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

HOTEL BARCELÓ PUNTA CANA ****


LOCALIZAÇÃOLocalizado numa excelente praia de areia branca com todos os quartos a menos de um minuto da praia.

QUARTOS798 quartos superiores com ar condicionado, telefone, casa de banho com secador de ca-belo, cafeteira, minibar (com sumos, água e cerveja), TV por cabo, reprodutor de CD, tábua e ferro de engomar, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSRestaurante tipo buffet, 6 restaurantes de especialidades (francês, italiano, tex-mex, carnes e peixe, japonês e dominicano), snack-bar e 8 bares (incluindo a discoteca). Salão de jogos com bilhar, videojogos (pago à parte), jogos de mesa, etc. Centro de Internet e wi-fi em todas as áreas do hotel (ambos pagos à parte), lojas, casino, ginásio, spa com tratamentos, massagens e salão de beleza. Miniclub (dos 4 aos 12 anos) com piscina infantil própria, minidiscoteca. Serviço médico 24 horas (pago à parte). Uma grande piscina tipo lago, outra com hidromassagem integrada e instalações para a prática de desportos aquáticos: kayac, windsurf, etc, e terrestres: 3 campos de ténis, trapézio, parede de escalada, etc. Amplo programa de animação diurna e nocturna.

TUDO INCLUÍDOPensão completa tipo buffet. Possibilidade de jantar nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia (limitadas dependendo dos dias de estadia). Snacks, bebidas nacio-nais e selecção de bebidas internacionais. Toalhas e espreguiçadeiras na piscina e praia. Utilização do ginásio, desportos aquáticos e terrestres não motorizados. Aulas de iniciação ao mergulho na piscina. Participação nas actividades do programa de animação. Serviços Tudo Incluído 24 horas. (Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

01 Nov. 30 Nov. 903 44 40 01 Dez. 16 Dez. 885 44 40 17 Dez. 19 Dez. 1.090 44 40 20 Dez. 22 Dez. 1.312 69 40 23 Dez. 24 Dez. 1.382 87 40 25 Dez. 30 Dez. 1.504 87 40 31 Dez. 31 Dez. 1.170 72 40 01 Jan. 30 Jan. 1.049 66 40 31 Jan. 28 Fev. 1.021 62 40 01 Mar. 24 Mar. 1.050 62 40 25 Mar. 31 Mar. 970 44 40 01 Abr. 14 Abr. 970 44 40 15 Abr. 17 Abr. 1.384 62 40 18 Abr. 22 Abr. 1.103 54 40 23 Abr. 30 Abr. 963 44 40

Supl. Individual adicional: de 24.12 a 01.01: 13€


01 Nov. 30 Nov. 934 48 6001 Dez. 16 Dez. 916 48 6017 Dez. 19 Dez. 1.120 48 6020 Dez. 22 Dez. 1.463 90 6023 Dez. 24 Dez. 1.624 122 6025 Dez. 30 Dez. 1.747 122 6031 Dez. 31 Dez. 1.354 99 6001 Jan. 30 Jan. 1.124 77 6031 Jan. 28 Fev. 1.123 77 6001 Mar. 24 Mar. 1.152 77 6025 Mar. 31 Mar. 1.140 68 6001 Abr. 14 Abr. 1.061 57 6015 Abr. 17 Abr. 1.487 77 6018 Abr. 22 Abr. 1.201 68 6023 Abr. 30 Abr. 1.055 57 60




UVERO ALTO • PUNTA CANA • REPÚBLICA DOMINICANA

HOTEL NATURA PARK BEACHECO-RESORT & SPA *****Cabeza de Toro - Tlf.: (1809) 221 26 26 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa 1ª linha de praia e rodeado por um jardim de 43.000 m2.

QUARTOS510 quartos distribuídos por vários edifícios de 2 e 3 pisos, com ar condicionado, ventilador, casa de banho com secador de cabelo, espelho de Cosmética, ferro e tábua de engomar, cafeteira, telefone, TV via satélite, minibar, Wi-Fi (com pagamento directo) e varanda. Capa-cidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS1 restaurante buffet “La Cana” (não fumadores), 3 restaurantes de especialidades (de carne “Media Luna”, de Peixe e mariscos “La Perla” e de comida italiana “La Gôndola”). 6 bares. Piscina com jacuzzi e piscina infantil. Ginásio, sauna, massagens com pagamento directo, 3 courts de ténis, ping-pong, voleibol, windsurf, waterpolo. Facilidades para passeios a ca-valo. Passagem para incapacitados até á praia.. Programa de entretenimento. Área de jogos para crianças (4 a 12 anos). Miniclub para crianças (dos 2 aos 12 anos). Com pagamento adicional: Spa e centro de saúde, galeria comercial, salão de beleza, babysitting, banco e médico.

TUDO INCLUÍDOPensão completa no restaurante buffet. Pequeno-almoço continental das 7h às 10h na praia. Snacks e bebidas alcoólicas nacionais e internacionais ilimitadas, sumos e refri-gerantes nos bares. Carta de vinhos nos restaurantes especializados. Reposição diária do minibar do quarto com refrigerantes, água e cerveja. Catamaráns e vela, aula de introdução de mergulho na piscina e desportos náuticos sem motor. Participação em actividades da equipa de animação. Serviço de gelados na praia. Serviço de quartos das 07:30h às 22h. Wellness Buffet (refeição ligeira) em todas as refeições. Um jantar por semana em cada um dos restaurantes de especialidades (com reserva prévia).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

RESORT SIRENIS TROPICAL SUITES CASINO & SPA *****Tlf.: (1809) 688 64 90 - UVERO ALTO

LOCALIZAÇÃONa praia de Uvero Alto, numa das mais belas zonas de coqueiros do Caribe, com uma costa de praia virgem de mais de 400 metros. Faz parte do complexo Sirenis composto por 2 estabelecimentos.

QUARTOS364 suites júnior com 2 camas duplas, sala de estar, ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com secador de cabelo, bandeira de hidromassagem, telefone, TV via satélite, minibar, cofre (pago à parte) e varanda. Capacidade máxima: 4 adultos.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSRestaurante buffet, 7 restaurantes à la carte: mexicano, vegetariano, steak house, italiano, japonês, mediterrânico e gourmet (este último pago à parte); snack-bar e 11 bares (3 ba-res de piscina). Lojas, minimercado, sala de reuniões, ginásio. Minibar com parque infantil e actividades especiais, 2 piscinas estilo praia para adultos e crianças, jardins e grande variedade de desportos (4 campos de ténis, arco e flecha, snorkel, windsurf, kayac, etc.) Spa completo com um grande número de tratamentos e massagens, cabeleireiro e salão de beleza. Serviço médico (pago à parte). Programa de animação diurno e nocturno para adultos e crianças.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço tipo buffet. Jantar buffet ou num dos restaurantes temáticos, com reserva prévia (excepto no gourmet que é pago à parte). Snacks durante 24 horas, bebidas nacionais e internacionais. Toalhas e espreguiçadeiras na piscina e na praia. Re-posição diária do minibar com agua e sumos. Hidromassagem, ginásio e duches de jacto no spa. Desportos náuticos sem motor (1 hora por dia). Ténis, futebol, voleibol de praia, etc. Lição de introdução ao mergulho na piscina. Participação no programa de actividades. (Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

01 Nov. 30 Nov. 863 38 25 01 Dez. 16 Dez. 845 38 25 17 Dez. 19 Dez. 1.050 38 25 20 Dez. 22 Dez. 1.177 49 25 23 Dez. 24 Dez. 1.225 65 25 25 Dez. 30 Dez. 1.597 100 25 31 Dez. 31 Dez. 1.093 61 25 01 Jan. 30 Jan. 1.026 63 25 31 Jan. 28 Fev. 1.025 63 25 01 Mar. 24 Mar. 1.054 63 25 25 Mar. 31 Mar. 1.038 54 25 01 Abr. 14 Abr. 953 41 25 15 Abr. 17 Abr. 1.331 55 25 18 Abr. 22 Abr. 1.065 49 25 23 Abr. 30 Abr. 947 41 25

Supl. Gala obrigatória: 24.12: 49€ e 31.12: 63€


01 Nov. 30 Nov. 859 37 29 01 Dez. 16 Dez. 840 37 29 17 Dez. 19 Dez. 1.045 37 29 20 Dez. 22 Dez. 1.303 67 29 23 Dez. 24 Dez. 1.401 90 29 25 Dez. 30 Dez. 1.524 90 29 31 Dez. 31 Dez. 1.164 71 29 01 Jan. 30 Jan. 987 57 29 31 Jan. 28 Fev. 1.016 62 29 01 Mar. 24 Mar. 1.045 62 29 25 Mar. 31 Mar. 925 37 29 01 Abr. 14 Abr. 925 37 29 15 Abr. 17 Abr. 1.446 71 29 18 Abr. 22 Abr. 1.119 57 29 23 Abr. 30 Abr. 919 37 29

Supl. Gala obrigatória: 24.12 e 31.12: 39€




10

RESORT IBEROSTAR BÁVARO *****

Tlf.: (1809) 221 65 00 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa praia e numa área privilegiada. Faz parte do complexo “Iberostar”, estando formado por 4 estabelecimentos.

QUARTOS596 suites júnior distribuídas em bungalows de 2 andares, todas com 2 níveis, ar condi-cionado, ventilador de tecto, casa de banho com secador de cabelo, sala de estar, telefone, TV, minibar, cafeteira, ferro e tábua de engomar, rádio despertador com reprodutor de CD, ligação à internet, cofre (ambos pagos à parte) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSRestaurante principal com show-cooking e rodeado de um lago, clube de praia para peque-no-almoço continental ou almoços, vários restaurantes especializados para o jantar: gourmet (maiores de 18 anos), japonês, steak house com especialidade em carnes, mediterrâneo com uma variedade deliciosa de peixe e marisco e cajún com especialidade em culinária origi-nária de Lousiana; bares interiores e exteriores, bar saúde na piscina com sumos de fruta naturais, geladaria, lobby-bar com espectáculos e ampla variedade de combinados, casino, lojas, cabeleireiro, serviço médico, lavandaria, internet wi-fi (pago à parte). Zona comercial com bar, snacks e discoteca. Piscina para adultos com aquabar e piscina para crianças rodeadas de solarium com espreguiçadeiras. Acesso directo à praia com quiosque de sumos. Clube de crianças (dos 4 aos 12 anos) com animação especial. Instalações para a prática de desportos náuticos. Vela, snorkel, kayac, windsurf e mergulho (pago à parte). Campo de golfe de 18 bura-cos (pago à parte). Programa de actividades e jogos com ginástica, aeróbica, voleibol, pingue-pongue, aulas de merengue, etc. Entretenimento nocturno com música ao vivo várias vezes por semana. Os Hotéis Iberostar fazem parte de um resort que conta com uma rua caribenha e ins-talações comuns com spa e centro de fitness (com jacuzzi, sauna e pago à parte: tratamentos de aromaterapia, beleza e anti-stress), lojas, etc. Os clientes poderão desfrutar também de to-das as instalações, bares, restaurantes dos hotéis Iberostar Dominicana e Iberostar Punta Cana.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço buffet no restaurante principal ou na Playa de la Palapa. Jantar buffet no restaurante principal ou nos de especialidades, com reserva prévia. (Os janta-res nos restaurantes de especialidades estão garantidos dependendo dos dias de estadia). Snacks e bebidas nacionais ilimitadas 24 horas. Selecção de bebidas internacionais desde as 9 até às 3 da manhã. Serviço de quartos 24 horas. Entrada e consumo na discoteca do resort. Entrada e consumo no casino. Desportos aquáticos sem motor. Uma lição de intro-dução ao mergulho na piscina.


01 Nov. 30 Nov. 1.085 70 34 01 Dez. 16 Dez. 1.067 70 34 17 Dez. 19 Dez. 1.309 75 34 20 Dez. 22 Dez. 1.496 95 34 23 Dez. 24 Dez. 1.570 114 34 25 Dez. 30 Dez. 1.923 147 34 31 Dez. 31 Dez. 1.601 134 34 01 Jan. 30 Jan. 1.222 91 34 31 Jan. 28 Fev. 1.220 91 34 01 Mar. 24 Mar. 1.231 88 34 25 Mar. 31 Mar. 1.225 80 34 01 Abr. 14 Abr. 1.152 70 34 15 Abr. 17 Abr. 1.634 98 34 18 Abr. 22 Abr. 1.347 89 34 23 Abr. 30 Abr. 1.146 70 34




RESORT IBEROSTAR PUNTA CANA *****Tlf:. (1809) 221 65 00 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃOCom uma privilegiada localização na praia e um cenário natural de vegetação tropical. Faz parte do complexo “Iberostar” formado de 4 estabelecimentos.

QUARTOS427 quartos com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com seca-dor de cabelo, telefone, TV, relógio despertador reprodutor de CD, minibar, cafeteira, ferro de engomar, acesso à Internet, cofre (ambos pagos à parte) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS2 restaurantes tipo buffet com show cooking, grill, restaurante snack na zona da praia e 6 restaurantes à la carte: oriental, internacional, mexicano, gourmet, “Star Rock Café” e steak house. 8 bares, geladaria e discoteca. 2 piscinas (1 para crianças) com redes. Instalações para a prática de pingue-pongue, ténis, ginástica voleibol, waterpolo e arco e flecha. Centro de actividades aquáticas (windsurf, vela, kayaks, etc.) e mergulho (pago à parte). Clube de crianças (dos 4 aos 12 anos) e parque infantil. Campo de golfe de 18 buracos (pago à parte). Programa de actividades e shows com orquestra em algumas noites.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço buffet no restaurante principal o una Playa de la Palapa. Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia. Os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados aos dias de estadia. Snacks e bebidas nacionais ilimitadas 24 horas. Selecção de bebidas internacionais desde as 9 até às 3 da manhã. Nas refeições principias, são servidas bebidas à mesa. Entrada e consumo na discoteca e casino do resort. Utilização de redes e toalhas de piscina e praia. Ténis, windsurf e vela (1 hora por dia. Requer-se experiencia). Participação em actividades de equipa de animação. (Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

RESORT IBEROSTAR DOMINICANA *****Tlf.: (1809) 221 65 00 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa praia e rodeado de uma exuberante vegetação tropical. Faz parte do complexo “Iberos-tar” formado de 4 estabelecimentos.

QUARTOS346 quartos no edifício de 4 andares, todos eles espectacularmente decorados, com ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com secador da cabelo, telefo-ne, TV, minibar, cafeteira, ferro, acesso à Internet, cofre (ambos pagos à parte) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS2 restaurantes tipo buffet, grill, snack-restaurante na zona da praia e 6 restaurantes. Mexi-cano, oriental, internacional, gourmet, steak house e “star rock café”; 8 bares, geladaria e discoteca, 2 piscinas (1 delas para crianças) com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol. Instalações para a prática de desportos náuticos na praia (windsurf, vela, kayaks, etc.) assim como ténis, arco e flecha e pingue-pongue. Centro de mergulho (pago à parte). Clube de crianças (dos 4 aos 12 anos) com zona de jogos. Sala-café Internet, wi-fi na área de recepção (pago à parte). Campo de golfe de 18 buracos (pago à parte). Programa de acti-vidades e espectáculos com musica ao vivo à noite. Os Hotéis Iberostar fazem parte de um resort que conta com uma rua caribenha e instalações comuns com spa e centro de fitness (com jacuzzi, sauna e pago à parte: tratamentos de aromaterapia, beleza e anti-stress) e um centro comercial.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço buffet no restaurante principal ou na Playa de la Palapa. Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes de especialidades, com reserva pré-via. (Os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados aos dias de estadia). Snacks e bebidas nacionais ilimitadas 24 horas. Selecção de bebidas internacionais desde as 9 até às 3 da manhã. Nas refeições principias, são servidas bebidas à mesa. Entrada e consumo na discoteca e casino do resort. Utilização de redes e toalhas de piscina e praia. Ténis, windsurf e vela (1 hora por dia. Requer-se experiencia). Participação em actividades de equipa de animação.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).


01 Nov. 30 Nov. 934 48 29 01 Dez. 16 Dez. 916 48 29 17 Dez. 19 Dez. 1.165 55 29 20 Dez. 22 Dez. 1.356 75 29 23 Dez. 24 Dez. 1.438 95 29 25 Dez. 30 Dez. 1.795 129 29 31 Dez. 31 Dez. 1.464 114 29 01 Jan. 30 Jan. 1.076 70 29 31 Jan. 28 Fev. 1.075 70 29 01 Mar. 24 Mar. 1.061 64 29 25 Mar. 31 Mar. 1.062 57 29 01 Abr. 14 Abr. 1.000 48 29 15 Abr. 17 Abr. 1.445 71 29 18 Abr. 22 Abr. 1.167 63 29 23 Abr. 30 Abr. 994 48 29



01 Nov. 30 Nov. 934 48 2901 Dez. 16 Dez. 916 48 2917 Dez. 19 Dez. 1.165 55 2920 Dez. 22 Dez. 1.356 75 2923 Dez. 24 Dez. 1.438 95 2925 Dez. 30 Dez. 1.795 129 2931 Dez. 31 Dez. 1.464 114 2901 Jan. 30 Jan. 1.076 70 2931 Jan. 28 Fev. 1.075 70 2901 Mar. 24 Mar. 1.061 64 2925 Mar. 31 Mar. 1.062 57 2901 Abr. 14 Abr. 1.000 48 2915 Abr. 17 Abr. 1.445 71 2918 Abr. 22 Abr. 1.167 63 2923 Abr. 30 Abr. 994 48 29




12

CATALONIA BÁVARO BEACH, GOLF & CASINO RESORT *****Playa Bávaro – Higüey Tlf.: (1809) 412 00 00 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa Playa Bávaro e rodeado de uma exuberante vegetação tropical. Ampla oferta em insta-lações e serviços.

QUARTOS704 suites júnior distribuídos em villas independentes com 24 quartos cada um, com zona de convívio, ar condicionado, ventilador tipo colonial, casa de banho com banheira redonda, duche independente e secador de cabelo, telefone directo, TV por cabo, cafeteira, minibar, cofre e terraço com rede. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSRestaurante principal rodeado de lagos e uma exuberante vegetação com serviço tipo buffet e grande show cooking, 5 restaurantes temáticos à la carte: mexicano, deliciosa culinária italiana, culinária teppanyaki japonesa, steak house e uma casa de crepes e geladaria para saborear os mais famosos crepes e deliciosos gelados. Restaurante buffet tipo barbecue junto à praia e pizzaria com forno de lenha junto à piscina; 5 bares (bar de piscina, aquabar), salão de jogos, salões de conferências, centro comercial, sala de Internet (pago à parte), grande piscina com ilhas, fontes, jacuzzi e zona de leitura e relaxe; piscina infantil, clube de crianças, fitness, sauna, 2 campos de ténis, campo de paddle, campo de basquetebol. Instalações para a prática de uma grande variedade de desportos náuticos e terrestres. Amplo programa de entretenimento para adultos e crianças, cursos de merengue, aeróbica, ginástica aquática, cursos de pintura, etc. e espectáculos nocturnos. Zona de chill-out em frente ao casino e discoteca. Jantares românticos na praia com serviço personalizado e exclusivo (pago à parte).

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço tipo buffet com show cooking no restaurante principal ou continental na Playa de la Palapa. Almoço buffet no restaurante principal ou estilo barbecue com show cooking na Playa de la Palapa. Jantar buffet ou nos restaurantes temáticos, com reserva antecipada. (Máximo de 1 reserva em cada restaurante de especialidades por semana de estadia). Uma vez por semana, jantar barbecue com beach party e orquestra. Snacks ao longo do dia, chá à tarde, bolos, bolachas e gelados. Bebidas alcoólicas locais, sumos, água e bebidas quentes. Minibar com bebidas e cofre nos quartos. Wi-fi em toda a área do resort. Toalhas, chapéus-de-sol e espreguiçadeiras na piscina. Desportos não motorizados, ginásio e sauna. 1 hora diária de canoa, kayak, catamarã ou vela. Lições introdutórias na piscina ao mergulho. Entrada na discoteca com bebidas incluídas (até às 2 da madrugada). Miniclub e mini discoteca para crianças. Participação no programa de animação.





HOTEL CATALONIAROYAL BÁVARO *****Playa Bávaro - Higüey - Tlf.: (1809) 412 00 00 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa Playa Bávaro, formando parte do complexo Catalonia Bávaro Beach, com instalações totalmente independentes.

QUARTOS144 júnior suites superiores decoradas ao estilo colonial, situadas numa secção exclusiva para adultos (+18 anos), com cama “king size” e com banheira redonda integrada no quar-to. Conta com ar condicionado, ventilador tipo colonial, casa de banho de mármore com duche independente e secador de cabelo, zona de estar, telefone, TV LCD por cabo, leitor CD/DVD, serviço de videoteca na recepção (gratuito), minibar com bebidas, cafeteira, cofre electrónico e terraço com espreguiçadeira. Capacidade máxima: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSInstalações e serviços exclusivos: recepção e serviço de relações públicas independente, sala de Internet (grátis) e biblioteca com jornais diários internacionais. Restaurante medite-rrâneo com buffet de apoio de alta qualidade. Restaurantes: snack “delicatessen” e restau-rante temático de tapas de vanguarda. Zona reservada na praia com bar, espreguiçadeiras e chapéus de sol. Spa com zona de relax, de águas, fitness e nova zona de massagens na praia. Piscina com jacuzzi e aquabar. Lobby bar com bebidas com marcas de primeira. Cesta de frutas e espumante ou garrafa de rum à chegada. Os clientes poderão disfrutar também de todas as instalações, bares e restaurantes do hotel Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino.

TUDO INCLUIDOTodos os serviços descritos no Catalonia Bávaro Beach. Pequeno-almoço continental servi-do no quarto, pensão completa à la carte no restaurante mediterrâneo, almoço à la carte no novo snack “delicatessen” e jantar à la carte no novo restaurante de tapas; prioridade de reserva em todos os restaurantes temáticos do complexo (vestuário formal para os senho-res); serviço de quartos 24h e abertura de cama.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

SÓADULTOSmaiores de anos

18

CLUBHOTEL RIU BAMBÚ *****


LOCALIZAÇÃODirectamente sobre a praia, rodeado de um palmeiral de 46.000 m2, no Riu Resort (Riu Naiboa, Riu Palace Macao e Riu Palace Punta Cana). Renovado na primavera de 2010.

QUARTOSCom casa de banho e secador de cabelo, ar condicionado central, ventilador de tecto, mi-nibar, dispensador de licores, TV, telefone, radio despertador,cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDois novos restaurantes: italiano “San Angelo”e asiático “ Hibachi”. Restaurante “Colonial” com zona de não fumadores e terraço, restaurante-piscina “Mamá Juana”, bar salão “Azú-car” e bar “La Plaza” com explanada. Sala de Internet (com pagamento directo). No exterior: 2 piscinas de água doce, piscina infantil com escorregas,, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina gratuitas, terraço-solarium, bar piscina, bar aquático, jacuzzi e ginásio ambos gratuitos, miniclub e parque infantil. Na “calle caribeña”: Eternal Spa, farmácia, discoteca “Pacha”, bilhar, lojas, etc... Programa de animação. Entrada gratuita na discoteca “Pacha” e no casino do Riu Palace Macao (excepto noites especiais).

TUDO INCLUIDOInclui todas as refeições e snacks, pequeno-almoço, buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo, pequeno-almoço continental. Almoço buffet com pratos quentes e frios, cozinha ao vivo, pizzas, massas, frutas, saladas, etc. Jantar (restaurante “Colonial”) buffet e pratos preparados no momento. Noites especiais buffet temático 2 vezes por semana. Jan-tares opcionais com reserva prévia, cozinha italiana, grill steakhouse, e jantar à la carte (no restaurante da praia do Riu Palace Macao). (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks durante as 24h. Para almoço e snacks, selecção livre entre as ofertas dos hotéis Riu Resort (excepto os Palace). Bebidas nacionais (com e sem álcool) durante as 24h, consumo de bebidas em todos os bares do Riu Resort (excepto nos Palace e discoteca “Pacha”). Ping-pong, ginástica, waterpolo, voleibol, 2 courts de ténis, etc.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).





01 Nov. 30 Nov. 1.004 58 35 01 Dez. 16 Dez. 986 58 35 17 Dez. 19 Dez. 1.191 58 35 20 Dez. 22 Dez. 1.697 124 35 23 Dez. 24 Dez. 1.820 150 35 25 Dez. 30 Dez. 1.943 150 35 31 Dez. 31 Dez. 1.714 150 35 01 Jan. 30 Jan. 1.265 97 35 31 Jan. 28 Fev. 1.331 107 35 01 Mar. 24 Mar. 1.360 107 35 25 Mar. 31 Mar. 1.408 107 35 01 Abr. 14 Abr. 1.104 63 35 15 Abr. 17 Abr. 1.391 63 35 18 Abr. 22 Abr. 1.276 79 35 23 Abr. 30 Abr. 1.098 63 35



14

HOTEL BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE *****Playa Bávaro – Tlf.: (1809) 686 57 97 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa primeira zona de mar, perto da Playa Bávaro. Faz parte do complexo Barceló Bávaro Beach resort.

QUARTOS488 suites deluxe júnior novas com cama king size ou 2 camas de casal, ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho com secador de cabelo, complementos de luxo, espelho de toucador, roupão e chinelos de banho; banheira com hidromassagem para duas pessoas, telefone, TV via satélite, ligação wireless à internet (pago à parte), rádio despertador com base para iPod e mp3, minibar (com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e terraço. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSNo complexo: 10 restaurantes (4 tipo buffet, 5 de especialidades: dominicano, steak house, italiano, espanhol e gourmet francês) e grill; 8 bares e discoteca. Centro comercial, casino, cabeleireiro, centro de Internet. Centro de convenções com 13 salões que se dividem em 24 e com capacidade para até 5000 pessoas. Piscina para adultos e crianças, ginásio. Serviço médico e de pediatria (pago à parte). Grande variedade de desportos (bicicletas, basquetebol, voleibol, windsurf, vela, kayac, etc.) Amplo programa de animação diurno e nocturno para adultos e crianças.

TUDO INCLUÍDOPensão completa tipo buffet. Possibilidade de jantar nos restaurantes à la carte, sem re-serva antecipada. (No gourmet francês 1 jantar em estadias mínimas de 7 noites). Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacionais. Minibar do quarto com reposição diária. Toalhas e espreguiçadeiras na piscina e praia. Desportos não-motorizados. Partici-pação nas actividades do programa de animação. (Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

HOTEL RIU PALACE PUNTA CANA *****


LOCALIZAÇÃOInaugurado em Maio 2006. Directamente sobre a praia de Arena Gorda, rodeado de um jardim de 63 000 m2, no Riu Resort (Riu Bambú, Riu Naiboa e Riu Palace Macao).

QUARTOS612 júnior suites com casa de banho completa com banheira de hidromassagem e secador, telefone, rádio-despertador, ferro e tábua de engomar, sofá ou sofá-cama, ar condicionado, ventilador de tecto, minibar, dispensador de licores, TV, cofre e varanda. Capacidade máxi-ma: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSServiço de quartos 24h. Restaurante não fumadores “Don Manuel” com explanada, res-taurante brasileiro “La Bodega”, restaurante fusion “Krystal”, restaurante japonês “Yoko-hama”, restaurante italiano “Luigi”, restaurante piscina “La Altagracia”/”Grill Steakhouse”. 5 bares. Piscina de água doce com jacuzzi integrado, piscina infantil, terraço solarium e miniclub. Na “calle Caribeña”: “Eternal Spa”, pizzaria, discoteca “Pacha”, loja de souvenirs e boutique.

TUDO INCLUIDOPequeno-almoço buffet variado com produtos integrais, cozinha ao vivo, sumos, frutas, etc. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço no restaurante “Don Manuel” (não fu-madores), buffet com pratos frios e quentes e cozinha ao vivo. Jantar (no restaurante principal) buffets e pratos preparados no momento, noites especiais buffet temático 3 vezes por semana. Jantares opcionais (com reserva prévia) nos restaurantes japonês, grill steakhouse, restaurante gourmet, brasileiro, italiano e fusion. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks durante as 24h. Bebidas nacionais e internacionais durante as 24h, o consumo de bebidas em todos os bares do Riu Resort (excepto na discoteca “Pacha”). 4 courts de ténis no Riu Resort, ginásio, sauna, jacuzzi, windsurf, vela, kayak, uma prova de mergulho na piscina. Programa de entretenimento. Entrada no casino do Riu Palace Macao e entrada na discoteca “Pacha” (excepto em noites especiais).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).






Supl. Individual adicional del 24.12 al 01.01: 30€



HOTEL MELIÁ CARIBE TROPICAL *****

Playas de Bávaro – Higüey -Tlf.: (1809) 221 12 90 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃOTem uma extensão de 500.000 m2. Situado na praia de Bávaro, com 1100 metros de praia e rodeado de exuberantes jardins, lagos e pântanos.

QUARTOS1128 espaçosos quartos divididos por 44 bungalows de 24 unidades cada um. Com uma cama king size ou duas camas full size, ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho decorada com mármore e secador de cabelo, sala de estar, telefone, cofre (pago à parte), TV por cabo, acesso sem fios à Internet (sob reserva e pago à parte), minibar (com reposição diária de agua e sumos) e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos. Sob consulta: 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSAs instalações do complexo estão divididas de forma natural por um pântano e tem também pequenos comboios para o transporte. Temos três restaurantes tipo buffet e 10 à la carte: tailandês, japonês, francês, mexicano, italiano, mediterrânico, internacional, american grill, dominicano e restaurante de culinária contemporânea “Gabi Club” exclusivo para os clien-tes do Serviço Real. 12 bares (1 exclusivo para o Serviço Real). Um total de 10 piscinas (2 estilo lago com zona de bar na piscina, 2 olímpicas, 1 de cada um dos 2 spas, 3 para crianças e 1 no “Gabi Club” exclusiva para o Serviço Real), cabeleireiro, sala de massa-gens, aromaterapia, banho turco, sauna, jacuzzi, ginásio, 8 campos de ténis. Miniclub para crianças dos 5 aos 8 anos, babyclub dos 4 meses aos 4 anos (ambos com programas espe-ciais de “Los Picapiedra”) e cool club para crianças dos 9 aos 13 anos. Serviço médico, lo-jas, centros de negócios, casino com sports bar, mesas de jogo e slotmachines. Instalações para a prática de desportos náuticos. Programas completos de animação diurna com jogos, desportos, etc. e todas as noites 2 espectáculos.

TUDO INCLUÍDOPensão completa em qualquer um dos restaurantes (com reserva prévia nos de especialida-des). Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacionais. Desportos náuticos sem motor e ténis diurno, com reserva previa. Utilização do ginásio (maiores de 18 anos). Jogos de tabuleiro. Participação nos programas de animação. Nas estadias de 5 a 7 noites: 3 Green Fees por pessoa e estadia no “Cocotal Golf” (aluguer de buggy e taxas com paga-mento directo obrigatório).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

RESORT PARADISUS PUNTA CANA *****

Playa Bávaro - Higüey - Tlf.: (1809) 687 99 23 - PUNTA CANA

LOCALIZAÇÃONa exclusiva zona de Punta Cana, na praia de Bávaro.

QUARTOS683 luxuosas jr. suítes com ar condicionado, casa de banho, telefone, televisão, minibar, máquina de café, ferro e tábua de engomar, caixa de segurança e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS10 restaurantes: bufete de cozinha internacional, gourmet de cozinha francesa, peixe e marisco, Latin Bistrot, italiano, steak house, cozinha brasileira, restaurante chinês, cozinha japonesa com chapa Tepanyaki e concinha mediterrânea. 8 bares, lojas, grande piscina com aquabar, bar na praia, spa, ginásio, sauna, massagem, 4 pistas de ténis e 3 pistas de paddle. Miniclube. Facilidades para a prática de desportos e jogos. Programa de animação e entretenimento. Festas, shows e casino à noite.

TUDO INCLUÍDOPensão completa tipo bufete e à la carte. Jantar em qualquer dos restaurantes temáticos. Serviço de quartos 24 h. Snacks e bebidas premium nacionais e internacionais ilimitados. Charutos em todos os bares. Minibar do quarto (água, refrescos e cervejas, por pedido). Au-las de ténis e paddle. Fitness Center e desportos aquáticos sem motor. Aulas de introdução ao mergulho na piscina. Entrada grátis ao casino com bebidas incluídas. Participação em programas de entretenimento. (Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).




01 Nov. 30 Nov. 1.334 105 58 01 Dez. 16 Dez. 1.316 105 58 17 Dez. 19 Dez. 1.520 105 58 20 Dez. 22 Dez. 2.086 179 58 23 Dez. 24 Dez. 2.415 235 58 25 Dez. 30 Dez. 2.537 235 58 31 Dez. 31 Dez. 2.189 218 58 01 Jan. 30 Jan. 1.393 115 58 31 Jan. 28 Fev. 1.621 148 58 01 Mar. 24 Mar. 1.650 148 58 25 Mar. 31 Mar. 1.570 130 58 01 Abr. 14 Abr. 1.400 105 5815 Abr. 17 Abr. 2.042 156 5818 Abr. 22 Abr. 1.663 134 5823 Abr. 30 Abr. 1.394 105 58


16

México


RIVIERA MAIA • MÉXICO

HOTEL RIU LUPITA *****

Avda. Xaman-Ha - Playa del Carmen - Tlf.: (52) 877 42 20 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÂOSituado na península de Yucatán, a 2 km de Playa del Carmen, rodeado de um jardim de 25.000 m2.

QUARTOS300 quartos que dispõem de casa de banho, secador de cabelo, telefone, ar condicionado, ventilador de tecto, minibar, dispensador de licores, TV via satélite, cofre, e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante “Adelita” com zona de não fumadores e terraço, restaurante mexicano “María Bonita”, snack-bar, bar piscina, Beach Club (na praia), 2 piscinas de água doce (uma delas com secção infantil). Piscina infantil. Espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Miniclub e parque infantil. Renova Spa com diferentes trata-mentos e massagens com pagamento directo. Discoteca “Pacha”. Palco, quiosque e zona de Internet (com pagamento directo).

TUDO INCLUIDOTodas as refeições e snacks. Pequeno-almoço: buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: tipo buffet com pratos frios e quentes e cozinha ao vivo, buffet no beach club. Jantar: tipo buffets e pratos preparados no momento. Noites especiais com buffet temático 2 vezes por semana. Jantar opcional: cozinha mexicana com reserva prévia. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks até às 24h. Bebidas nacionais até às 2h. Cofre no quartos. Todos os desportos não motorizados. Ténis de mesa, basketball, uma prova de mergulho na piscina. 2 courts de ténis, campo polidesportivo, windsurf, catamarán, kayak, equipamento de snor-kel. Amplo programa de entretenimento para adultos e para crianças. Entrada e consumos na discoteca “Pacha” (aberta 6 noites por semana).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).




18 Nos preços indicados não estão incluídas as taxas.Informação de voos e suplementos outros aeroportos nas páginas 41 - 42.

MÉXICO • RIVIERA MAIA

RESORT CATALONIA YUCATÁN& RIVIERA SPA ****Av. Xcacel - Puerto Aventuras - Tlf.: (984) 875 10 20 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOFrente ao mar, no centro de Riviera Maia, a apenas 15 minutos de Playa del Carmen. Dentro da urbanização de Puerto Aventuras com uma marina com restaurantes e bares.

QUARTOS499 quartos decorados ao estilo “mexicano-caribenho” com ar condicionado, casa de ban-ho com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, cofre (com pagamento directo) e varan-da ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS7 restaurantes: 2 tipo buffet, 4 de especialidades à la carte (com reserva prévia): italiano, mexicano, japonês tepanyaki e grill; e creperia-geladaria, snack bar; 7 bares (incluindo o bar da piscina e Sports bar com simulador de golf), discoteca, lojas, 5 piscinas e piscina infantil anexa, court de ténis, campo polidesportivo, ginásio, bicicletas, teatro, shows noc-turnos e festas temáticas. Desportos aquáticos não motorizados e centro de mergulho (com pagamento directo). Miniclub para crianças dos 4 aos 12 anos com pessoal especializado. Serviço médico e de babysitting (com pagamento directo). Programa diário de actividades para adultos e crianças.

SPA ALEGRÍACompleto Spa que conta com: ginásio (equipamentos cardiovasculares, pesos e sala para aulas de spinning, yoga e pilates) e centro de estética (cabeleireiro, manicure e pedicure). Completo circuito de hidroterapia: sauna, vapor, duches de hidromassagem, cabines para tratamentos de hidroterapia, cabines de massagens individuais, área de relax com chá e sumos. Boutique Spa e espaço junto à praia para massagens individuais e casais. (Os ser-viços de spa são com pagamento extra excepto o ginásio e as aulas programadas).

TUDO INCLUIDOPensão completa tipo buffet. 3 jantares à la carte por quarto e semana de estadia a eleger entre os 4 restaurante temáticos, com reserva prévia e segundo disponibilidade. (Na cre-peria não é necessário reservar com antecedência). Bebidas alcoólicas nacionais, cocktails e refrigerantes ilimitados nos restaurantes, snacks, bares e discoteca do hotel. Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina. Ginásio, ténis durante o dia e campo polidesportivo. Actividades desportivas e recreativas não motorizadas (snorkel, windsurf, kayaks, aeróbica, aquaérobica, waterpolo, voleibol de praia e piscina, passeios de bicicleta, ping-pong, tiro com arco e bilhar, etc.). Uma aula de mergulho na piscina. Entretenimento durante o dia e à noite, shows nocturnos e festas temáticas com concursos e prémios. Entrada na discoteca com bebidas incluídas até às 2h da madrugada. Serviço de transporte para Playa del Car-men (segundo disponibilidade).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).





CLUBHOTEL RIU TEQUILA *****

Avda. Xaman- Ha - Playa del Carmen - Tlf.: (984) 873 43 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOSituado na península de Yucatán, a 3 km de Playa del Carmen, rodeado de 48.000 m2 de jardim. Na urbanização Playacar: Riu Palace Mexico, Riu Playacar e Riu Yucatán.

QUARTOS664 quartos com casa de banho e secador de cabelo, telefone, ar condicionado central, ventilador de tecto, minibar, TV, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante “Jalisco” com zona de não fumadores e terraço. Restaurante piscina-bar aquá-tico “La Lupita”. Snack-bar restaurante “Beach Club” (na praia). Bar salão com terraço, bar pavilhão, sports bar. 2 piscinas de água doce com praia artificial. Piscina infantil. Jacuzzi gratuito, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas gratuitas na piscina. Terraço-solarium, miniclub e parque infantil. Discoteca “La Piñata”. Quiosque. Acesso à Internet (com paga-mento directo). Na “Calle Mexicana”: Renova Spa com tratamentos de beleza, massagens, etc. Ginásio gratuito e lojas.

TUDO INCLUIDOTodas as refeições e snacks. Pequeno-almoço: buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental. Almoço: pratos quentes e frios, carnes, pes-cados e snacks. Buffet e cozinha ao vivo no Beach Club. Jantar (no restaurante “Jalisco”) buffets e pratos preparados no momento. Noites especiais com buffet temático 2 vezes por semana. Jantares opcionais com reserva prévia; cozinha mexicana e grill steakhouse. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks até às 24h. Para almoço e snacks, selecção livre entre as ofertas dos hotéis Riu Yucatán e Riu Playacar. A re-posição do minibar e dispensador de licores no quarto. A entrada e consumos na discoteca “La Pinãta”. 1 court de ténis, 1 campo polidesportivo, ténis de mesa, 1 prova de mergulho na piscina. Windsurf, catamarán, kayak e equipamento de snorkel (frente ao Riu Yucatán). Amplo programa de animação.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

COMPLEJO OCCIDENTAL GRAND XCARET *****Ctra. Federal 307– Xcaret - Tlf.: (984) 871 54 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOIntegrado no Parque Eco-Arqueológico Xcaret.

QUARTOSQuartos com ar condicionado, casa de banho com duche e secador de cabelo, telefone directo, TV via satélite, conexão multimédia, minibar (com água, cerveja e sumos repostos todos os dias, de graça), cofre, cafeteira, ferro e tábua de engomar, varanda ou terraço.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOS2 restaurantes buffet (1 no clube da praia), snack-bar e 7 restaurantes de especialidades (5 à la carte): carnes na parrilha, mediterrânica-italiana, pizzaria, tacos, mexicana gourmet, peixe e mariscos, oriental. Restaurante à la carte exclusivo para clientes hospedados no Royal Club. Club de crianças com piscina e com especialidades pensadas para eles (ca-chorros quentes, pipocas de milho, etc.), 10 bares, incluindo o sports bar e a discoteca. 5 grandes piscinas para adultos, 10 jacuzzis interiores e piscina exclusiva para os clientes do Royal Club. Praia artificial tipo “baía”. 2 campos de ténis, gaivota, shuffle board, ginásio e spa. Amplo programa de animação para crianças e adultos com espectáculos e shows nocturnos.

TUDO INCLUÍDORefeições nos restaurantes buffet principal e no clube da praia. Opção de jantar nos restau-rantes de especialidades, com reserva prévia. Refrescos, sumos, vinho da casa, cervejas e licores nacionais e internacionais. Ténis e gaivota diurno e nocturno. Serviço de espreguiça-deiras e toalhas nas piscinas e clube de praia das 8 às 18 horas. Programa de actividades.









HOTEL BARCELÓ MAYABEACH & CARIBE *****Ctra. Federal Chetumal - Pto. Juarez, Km. 266 - Tlf.: (984) 875 15 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOEm frente de uma espectacular praia de areia branca de 2 km e rodeados por um exube-rante parque natural de 500.000 m2. Fazem parte do complexo Barceló Maya Beach Resort

QUARTOSEm conjunto dispõem de 1.035 quartos com cama king size ou 2 camas duplas, ar condi-cionado, ventoinha no tecto, casa de banho com secador de cabelo e 2 roupões; telefone com caixa de voz, TV via satélite, ligação à Internet wi-fi, minibar (com reposição diária), cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Serviço de quartos 24 horas (a pagar). Capacidade máxima: 4 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Em conjunto, os hotéis possuem 6 restaurantes: 2 restaurantes de praia, 2 à carta (mexi-cano e espanhol) e 2 tipo buffet; 7 bares (2 lobby bar, 2 bares no teatro de animação, 2 bares piscina e discoteca), 2 salas de congressos, lojas de souvenirs, licores, tabacos, jóias, salão de beleza, ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco. 2 piscinas com jacuzzi, miniclub infantil (dos 4 aos 12 anos), 6 campos de ténis com iluminação nocturna, 1 de basquetebol/ polidesportivo (raquetes e bolas grátis), voleibol, petanca, aquaeróbica, minigolfe, aulas de dança e actividades aquáticas: windsurf, vela, esqui aquático, mer-gulho, caiaque, etc. Serviço de Internet (a pagar). Vasto programa de animação diurna e nocturna. Os clientes podem ainda desfrutar de todas as instalações dos hotéis Barceló Maya Colonial & Tropical.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar nos restaurantes buffet. Jantar nos restaurantes de es-pecialidades à carta, mediante reserva. (Os jantares nos restaurantes de especialidades são limitados em função dos dias de estadia. Traje formal requerido). Snacks e bebidas nacionais com e sem álcool. Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Aula de iniciação ao mergulho na piscina 1 vez por semana. Todos os desportos não motorizados. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada

HOTEL BARCELÓ MAYACOLONIAL & TROPICAL *****Ctra. Federal Chetumal – Pto. Juárez, Km 266,3 - Tlf.: (984) 875 15 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOSituados na 1ª linha da melhor praia de Riviera Maia, rodeados por um exuberante parque natural de 500.000 m2 e com magníficas instalações. Fazem parte do complexo Barceló Maya Beach Resort.

QUARTOSEm conjunto dispõem de 958 quartos com 1 cama king size ou 2 camas duplas, sofá-cama individual, ar condicionado, ventoinha no tecto, casa de banho completa com secador de cabelo e 2 roupões, telefone com caixa de voz, ligação à Internet wi-fi, TV via satélite, mi-nibar, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Serviço de quartos 24 horas (a pagar). Capacidade máxima: 4 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSEm conjunto, os hotéis possuem 8 restaurantes: 2 tipo buffet, 2 restaurantes de praia e 4 restaurantes de especialidades (de peixe e mariscos, italiano-mediterrânico, oriental e steak-house), 7 bares (2 lobby bar, 2 bares teatro, 2 bares piscina e 1 cigar ballroom), discoteca, teatro, lojas, salas para eventos e um centro de congressos. 2 piscinas com ja-cuzzi e zona para crianças (1 para desportos aquáticos e actividades), piscina especial para crianças com jogos aquáticos, miniclube infantil (dos 4 aos 12 anos), 6 campos de ténis e 1 de basquetebol/polidesportivo (raquetes e bolas grátis), minigolfe, campo de treino de golfe de 4 buracos, etc. Desportos aquáticos motorizados e loja de mergulho. Serviço médico, de babysitting, de lavandaria e de Internet (a pagar). Vasto programa de animação diurna e nocturna. Os clientes podem ainda desfrutar de todas as instalações, bares e restaurantes dos hotéis Barceló Maya Beach & Caribe.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar nos restaurantes buffet do complexo. Jantar nos res-taurantes de especialidades à carta, mediante reserva. (Os jantares nos restaurantes de especialidades são limitados em função dos dias de estadia). Snacks e bebidas nacionais com e sem álcool. Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Uma aula de iniciação ao mergulho na piscina. Todos os desportos não motorizados. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).









HOTEL CATALONIA PLAYAMAROMA PRIVILEGED *****Ctra. Chetumal - Puerto Juárez - Tlf.: (984) 877 33 00 Punta Maroma - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃO Situado numa das mais belas praias do mundo.

QUARTOS130 quartos Privileged, amplos e elegantes com ar condicionado, casa de banho com, roupão e chinelos, telefone, aceso à Internet wi-fi, TV LCD, minibar, cafeteira, ferro de engo-mar, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante buffet, creperia e snack grill na zona da piscina, 4 restaurantes temáticos para jantar: 2 à carta (italiano e mexicano), 1 de tapas de vanguarda e 1 steak house; 2 bares, discoteca e zona comercial. Grande piscina, ginásio, ténis, futebol, etc. Miniclube para crianças.

TUDO INCLUÍDOPensão completa tipo buffet. Um jantar em cada um dos restaurantes de especialidades. Coquetéis, refrescos, vinhos da casa e cervejas ilimitados. Actividades desportivas e recrea-tivas não motorizadas. Serviço de espreguiçadeiras e toalhas para piscina e praia. Vasto programa diário de animação diurno e nocturno. Ligação wi-fi à Internet. Transporte diário para a Playa del Carmen (de acordo com as disponibilidades). (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL SANDOS CARACOLECO RESORT & SPA *****Ctra. Cancún - Chetumal, Km. 295 - Tlf.: (984) 873 44 44 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOEm frente da praia e a 5 minutos da Playa del Carmen.

QUARTOS778 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV, minibar, cofre e varanda. Quartos Deluxe com sofá-cama e hidromassagem interior. Suites Jr. com zona de estar, hidromassagem exterior e amplo terraço. Os quartos Deluxe e as suites Jr. têm vista para o jardim, mangais ou piscinas. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 2 restaurantes buffet e 5 de especialidades: italiano, grill steak house, brasileiro, oriental e mediterrânico (3 com serviço à carta); snack-bar, 9 bares, teatro, discoteca, sala de Internet (mediante pagamento), lojas, 2 piscinas para adultos e 1 infantil com jogos. Grande varie-dade de desportos. Babyclub, miniclube e programa para adolescentes. Vasto programa de actividades.

TUDO INCLUÍDOPensão completa tipo buffet. Jantar nos restaurantes temáticos à carta, mediante reserva. (Limitados sem função dos dias de estadia). Snacks e bebidas nacionais e internacionais durante 24 horas. Sauna, hidromassagem e banho turco. Serviço de toalhas, espreguiça-deiras e chapéus-de-sol. Eco Programa com tours ecológicos, actividades ecológicas para as crianças, observação de fauna e passeio romântico de canoa pelos canais e mangais do Eco Resort. (Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).



Supl. Gala obrigatória: 31.12: 58€ / Supl. Individual adicional de 23.12 a 31.12: 24€





RESORT IBEROSTARPARAÍSO DEL MAR *****Playa Paraíso - Tlf.: (984) 877 28 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃO Situado em frente ao mar, em Playa Paraíso, entre Puerto Morelos e Playa del Carmen. Faz parte do complexo Iberostar de Playa Paraíso.

QUARTOS388 quartos elegantemente decorados (alguns comunicantes), distribuídos por vários edifí-cios de 3 andares, com ar condicionado, ventoinha no tecto, 1 ou 2 camas, casa de banho com bandeira ou chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV interactiva, minibar, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 2 restaurantes tipo buffet (principal e da piscina), 7 restaurantes de especialidades (medite-rrânico, mexicano, japonês, brasileiro, steak house, italiano e gourmet) e barbecue na praia, 7 bares, 2 discotecas (1 para menores de 18 anos sem bebidas alcoólicas), teatro, salas de jogo, biblioteca com internet (a pagar), grande centro de congressos, serviço médico e de lavandaria (ambos a pagar), sala de fumadores, miniclube para crianças (dos 4 aos 12 anos), babysitting (a pagar), lojas, salão de beleza (a pagar), piscinas rodeadas de solário com espreguiçadeiras, 3 campos de ténis, campo multiusos, ginásio, massagens (a pa-gar), jacuzzi e spa. Facilidades para a prática de desportos aquáticos (catamarã, windsurf, snorkel, caiaque, etc.), aulas de mergulho na piscina. Centro de mergulho PADI (a pagar). Comboio para transporte interno dos hóspedes “Paraíso Express”. Programa de actividades diurnas e nocturnas.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço, jantar e snacks durante 24 horas. Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes de especialidades, mediante reserva. (Os jantares nos restau-rantes de especialidades são limitados em função dos dias de estadia). Bebidas nacionais e internacionais. Utilização de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Participação em programas de animação e desportos náuticos não motorizados. (Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

RESORT IBEROSTARPARAÍSO BEACH *****Playa Paraíso - Tlf.: (984) 877 28 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOSituado em frente ao mar, em Playa Paraíso, entre Puerto Morelos e Playa del Carmen. Faz parte do complexo Iberostar de Playa Paraíso.

QUARTOS424 elegantes quartos (alguns comunicantes), distribuídos por vários edifícios de 3 andares, com ar condicionado, ventoinha no tecto, 1 ou 2 camas, casa de banho com banheira ou chuveiro e secador de cabelo, telefone, TV interactiva, minibar, cafeteira, relógio-desperta-dor, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 2 restaurantes tipo buffet (principal e da piscina), 7 restaurantes de especialidades (medite-rrânico, mexicano, japonês, brasileiro, steak house, italiano e gourmet) e barbecue na praia, 7 bares, 2 discotecas (1 para menores de 18 anos sem bebidas alcoólicas), teatro, salas de jogo, biblioteca com internet (a pagar), grande centro de congressos, serviço médico e de lavandaria (ambos a pagar), sala de fumadores, miniclube para crianças (dos 4 aos 12 anos), babysitting (a pagar), lojas, salão de beleza (a pagar), piscinas rodeadas de solário com espreguiçadeiras, 3 campos de ténis, campo multiusos, ginásio, massagens (a pa-gar), jacuzzi e spa. Facilidades para a prática de desportos aquáticos (catamarã, windsurf, snorkel, caiaque, etc.), aulas de mergulho na piscina. Centro de mergulho PADI (a pagar). Comboio para transporte interno dos hóspedes “Paraíso Express”. Programa de actividades diurnas e nocturnas.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço, jantar e snacks durante 24 horas. Jantar buffet no restaurante principal ou nos restaurantes de especialidades, mediante reserva. (Os jantares nos restau-rantes de especialidades são limitados em função dos dias de estadia). Bebidas nacionais e internacionais. Utilização de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Participação em programas de animação e desportos náuticos não motorizados. (Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).









HOTEL IBEROSTARPARAISO LINDO *****Playa Paraíso - Tlf.: (984) 877 28 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOLuxouso e elegante. Situado na 1ª linha da Praia Paraíso, entre Puerto Morelos e Playa del Carmen. Forma parte do complexo Iberostar em Playa Paraíso.

QUARTOS448 espaçosos quartos e junior suites elegantemente decoradas, com ar condicionado, casa de banho em mármore com banheira, espelho de maquilhagem e secador de cabelo, telefone. TV por cabo e programa interactivo, minibar, cafeteira, ferro e tabua de engomar, cofre e Terraço ou varanda. Capacidade máxima: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante tipo buffet, 4 de especialidades (italiano, cajún, gourmet e internacional) e snack bar palapa; 3 restaurantes a lá carte situados no Iberostar Paraíso Maya (mexicano, steak house e de mariscos); 6 bares, teatro, salões de jogos, centro de Internet (pago local-mente), sala de conferências, sala de reuniões, miniclub para crianças (dos 4 aos 12 anos) aberto das 10 às 17 hrs. Centro comercial, Spa com massagens (pago localmente), sauna e jacuzzi. 3 piscinas rodeadas de espreguiçadeiras, 1 piscina de ondas e 1 piscina “río lento”, 3 campos de tenis, ginásio. Facilidades para a práctica de desportos aquáticos, classes de mergulho na piscina. Centro de mergulho PADI e campo de golf de 18 buracos (ambos pagos localmente). Comboio para o transporte dentro do complexo para hóspedes “Paraíso Express”. Los clientes podem desfrutar, ainda, de todos os bares, restaurantes e instalações de hóteis Iberostar Paraíso Beach, Paraíso del Mar e do Playa Paraíso.

TUDO INCLUIDOServiço personalizado. Pequeno almoço, almoço e jantar tipo buffet. Jantar em qualquer dos restaurante de especialidades, com reserva prévia. (Obrigatório calças para os ho-mens). O restaurante gourmet não aceita menores de 12 anos. Snacks durante 24 hrs. Bebidas nacionais e internacionais. Serviço de quartos 24 hrs. Uso de es preguiçadeiras e toalhas na piscina e na praia. Participação nos programas de animação e desportos náuticos sem motor.(Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE *****Ctra. Federal Chetumal - Pto. Juarez, Km. 266,3 - Tlf.: (984) 875 15 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOEstabelecimento novo de arquitectura colonial situado na praia e num entorno natural es-pectacular. Forma parte do complexo Barceló Maya Beach Resort composto por 5 estabe-lecimentos.

QUARTOS756 espaçosas júnior suites excelentemente equipadas com 1 cama “king-size” ou 2 ca-mas de casal, zona de estar, ar condicionado, ventilador de tecto, casa de banho completa com secador de cabelo e roupões, telefone com botão de voz, TV plasma via satélite, mi-nibar com reposição diária, cafeteira, relógio-despertador, ferro e tábua de engomar, cofre (gratuito) e varanda ou terraço. Acesso à Internet (com suplemento). Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS2 restaurantes tipo buffet (internacional e mexicano), 3 restaurantes de especialidades (bra-sileiro, francês e “caribeño”), grill, 5 bares e discoteca. Centro comercial. 3 piscinas com jacuzzi e zona para crianças, piscina especial para crianças com jogos aquáticos, miniclub infantil (dos 4 aos 12 anos), ginásio. Spa de 1500m2 com espectacular “temazcal” e ins-talações de última geração. Amplo programa de animação diurno e nocturno com shows do mais alto nível acompanhados de música ao vivo e danças típicas todas as noites. Os clientes poderão disfrutar também das instalações, bares e restaurantes dos hotéis que formam o complexo Barceló Maya Beach Resort.

TUDO INCLUIDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet. Jantar nos restaurantes de especialidades à la carte, com reserva prévia. Exige-se vestuário formal (calças aos senhores). Snacks e be-bidas internacionais. Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Ginásio, sauna, jacuzzi e banho de vapor. Discoteca com bebidas nacionais até às 2h da madrugada.(Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).









HOTEL RIU YUCATÁN *****

Paseo Xaman-Ha - Playa del Carmen - Tlf.: (984) 877 20 50 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOComplexo ao estilo das fazendas mexicanas situado na 1ª linha da Playa del Carmen e rodeado de palmeiras, numa urbanização com um campo de golfe de 18 buracos e a 800 metros do centro comercial.

QUARTOS507 quartos com ar condicionado central, ventoinha no tecto, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, rádio-despertador, minibar, garrafeira, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante principal tipo buffet com cozinha ao vivo, 3 restaurantes temáticos (mexi-cano, grill/steak house e asiático) e 6 bares (2 bares aquáticos). 2 piscinas para adultos (1 com jacuzzi integrado), piscina infantil, terraço-solário, 3 campos de ténis, voleibol, ténis de mesa, desportos aquáticos, miniclube, parque infantil. A pagar: sala de Internet e zona wi-fi. Animação diurna para adultos e crianças e nocturna com espectáculos, música ao vivo, etc. Os Hotéis Riu dispõem de uma “calle mexicana” com spa (maiores de 18 anos) e lojas.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço tipo buffet ou snacks. Jantar tipo buffet ou nos restauran-tes temáticos, mediante reserva. Jantares com buffets temáticos 2 vezes por semana. Snacks e bebidas nacionais e internacionais durante 24 horas, incluindo os bares dos ho-téis Riu Tequila e Riu Playacar. Consumo do minibar e da garrafeira nos quartos. Serviço de espreguiçadeiras e toalhas de piscina. Desportos não motorizados. Acesso ao ginásio, sauna e jacuzzi do spa. Prova de mergulho na piscina. Entrada e consumo na discoteca do hotel Riu Tequila. (Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL RIU PLAYACAR *****

Avda. Xaman-Ha - Playa del Carmen - Tlf.: (984) 877 23 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃONa 1ª linha da praia, rodeado de mais de 16.000 m2 de jardins. Na urbanização Playacar: Riu Palace México, Riu Yucatán e Riu Tequila.

QUARTOS386 quartos, com casa de banho completa com duche e secador, telefone, ar condicionado, ventilador de tecto, minibar. TV, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante “El Porche” com zona de não fumadores e terraço, restaurante asiático “Jade”, restaurante piscina, bar salão, lobby bar. Bar piscina,bar aquático. 2 piscinas de água doce, piscina infantil, jacuzzi gratuito. Espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas gratuitas na piscina. Terraço-solarium, parque infantil e boutique/quiosque. Na “Calle Mexicana”: Reno-va Spa. Ginásio gratuito. Lojas. Ténis de mesa, uma prova de mergulho na piscina, 2 courts de ténis, windsurf, catamarán, equipamento de snorkel. Amplo programa de entretenimento para adultos e crianças. Música ao vivo, espectáculos ou programa nocturno.

TUDO INCLUIDOTodas as refeições e snacks. Pequeno-almoço: buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental. Almoço: entradas frias e quentes, carnes, pescados e snacks. Jantar (no restaurante “El Porche”: buffets e pratos preparados no momento). Noites especiais com buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (com reserva prévia): cozinha mexicana, asiática, grill steakhouse. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks durante as 24h. Para o almoço e snacks; selecção livre entre as ofertas dos hotéis Riu Yucatán e Riu Tequila. Bebidas nacionais e internacionais durante as 24h. O consumo de bebidas em todos os bares dos hotéis Riu Yucatán e Riu Tequila. A entrada e os consumos na discoteca “La Piñata” do Riu Tequila (aberta todas as noites).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).










18RESORT CATALONIA ROYALTULUM BEACH & SPA *****Ctra. Cancún - Chetumal, Km. 264,5 - Tlf.: (984) 875 18 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOEm frente ao mar das Caraíbas, rodeado de vegetação selvagem, manglares e cenotes. A apenas 20 minutos de Playa del Carmen, da zona arqueológica de Tulum e a 85 km a sul do aeroporto Internacional de Cancun.

QUARTOS252 quartos e 36 suites distribuídas em villas rodeadas de vegetação exótica e equipadas com as máximas comodidades. Contam com 2 camas “queen size” ou uma cama “king size”, casa de banho completa com duche, secador de cabelo e roupão, ar condicionado, ventilador de tecto, telefone directo, TV por cabo (canais premium), rádio, minibar com refrigerantes, água engarrafada e cerveja (com reposição diária), cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima Por quarto: 3 adultos; em suite: 2 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS:7 restaurantes: 1 tipo buffet com show cooking e 4 restaurantes temáticos à la carte: mexi-cano, italiano, grill e restaurante de carnes e lagosta (este último com pagamento adicio-nal); 4 bares (lobby bar aberto 24h, bar junto à piscina, show bar, lounge bar-discoteca e bar no teatro. Grande piscina e 4 jacuzzis nas áreas exteriores com vistas para o mar, ginásio. Nova zona de relaxamento “Pure Chill Out” com camas balinesas e serviços de bar.

TUDO INCLUIDOPequeno-almoço buffet ou continental e almoço buffet ou à la carte. Jantar nos restau-rantes de especialidades (com reserva prévia), excepto no de carne e lagosta (com paga-mento directo). Bebidas nacionais alcoólicas, cocktails e refrigerantes as 24h. Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina, Uso do ginásio. Conexão à Internet Wi-Fi. Entretenimento durante o dia e a noite.(Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL OCEAN MAYA *****

Ctra. Chetumal - Cancún, Km. 299 - Tlf.: (984) 8 734 700 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃO Na praia da Riviera Maia, perto da praia del Carmen e imerso no verde da selva maia.

QUARTOS320 quartos com ar condicionado, casa de banho, telefone, televisão, mini-frigorífico, caixa de segurança (com débito) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante bufete; restaurante mexicano para o jantar com serviço de snacks durante o dia, restaurante japonês e um restaurante italiano. Lobby bar, bar da praia, Mike’s Coffe, discoteca, lojas. Spa de última geração (com cargo). Piscina principal com secção para crianças e outra com balcão húmido, jacuzzi e camas de água com hidromassagem. 2 pistas de ténis, pista multidesportiva, etc. Animação.

TUDO INCLUIDOPensão completa tipo bufete. Jantares à la carte nos restaurantes de especialidades, re-serva prévia. Snacks e bebidas nacionais. Desportos aquáticos não motorizados (caiaques, windsurfe, snorkel, catamarã). Serviço de transporte à praia del Carmen 1 vez ao dia (re-serva prévia).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).




01 Nov 30 Nov 939 49 39 01 Dez. 16 Dez. 923 49 39 17 Dez. 19 Dez. 1.104 49 39 20 Dez. 22 Dez. 1.399 90 39 23 Dez. 24 Dez. 1.554 107 39 25 Dez. 30 Dez. 1.592 107 39 31 Dez. 31 Dez. 1.242 82 39 01 Jan. 30 Jan. 1.078 73 39 31 Jan. 28 Fev. 1.140 81 39 01 Mar. 24 Mar. 1.171 81 39 25 Mar. 31 Mar. 1.147 74 39 01 Abr. 14 Abr. 1.068 56 39 15 Abr. 17 Abr. 1.503 81 39 18 Abr. 22 Abr. 1.131 62 39 23 Abr. 30 Abr. 987 47 39




RESORT IBEROSTARPARAÍSO MAYA *****Playa Paraíso - Tlf.: (984) 877 28 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOLuxuoso e elegante. Inaugurado em Dezembro de 2004 e situado na 1ª linha da Playa Paraíso, junto ao novo Iberostar Grand Paraíso. Rodeado de exuberantes jardins e especial-mente concebido para satisfazer todas as exigências dos seus clientes. Está integrado no complexo Iberostar de Playa Paraíso.

QUARTOS434 elegantes suites júnior distribuídas por bonitos edifícios ao estilo de uma aldeia mexi-cana com pátio. Dispõem de ar condicionado, ventoinha no tecto, casa de banho completa com chuveiro e hidromassagem separados, secador de cabelo, espelho de aumentar com iluminação, telefone, TV por cabo e sistema interactivo, ligação à Internet (a pagar), minibar, máquina de café, leitor de CD e DVD, ferro e tábua de engomar, relógio, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS No hotel: 2 restaurantes buffet internacionais (1 na piscina) e 5 restaurantes de especiali-dades (mexicano, japonês, steak house, gourmet e marisqueira), 5 bares e geladaria. Centro comercial com diversas lojas e boutiques. Centro de congressos, sala de jogos, salão de beleza e Internet café (ambos a pagar), 5 piscinas no complexo (piscina lago, “rio lento”, de ondas, infantil e de actividades) e 3 no hotel. Miniclube (das 10 às 17 h) para crianças dos 4 aos 12 anos com numerosas actividades pensadas para elas. Vasto programa de desportos aquáticos não motorizados como windsurf e hobbie cat, e ainda ténis, vólei de praia, tiro ao arco e com carabina, bilhar, ténis de mesa, pólo aquático e centro de fitness. Centro de mergulho PADI de 5 estrelas, campo de golfe de 18 buracos (ambos a pagar) e spa. Serviço médico, de lavandaria e de babysitting (mediante pedido e pagamento). Extenso e variado programa de animação durante o dia. Shows, noites temáticas todas as semanas, espec-táculos de dança, discoteca para adultos e discoteca para menores de 18 anos. Os clientes podem ainda desfrutar de todos os bares, restaurantes e instalações dos hotéis Iberostar de Playa Paraíso, com excepção do Iberostar Grand Paraíso.

TUDO INCLUÍDOServiço personalizado ao cliente. Serviço de quartos 24 horas. Pequeno-almoço e almoço com um amplo buffet. Jantar buffet ou à carta em qualquer dos restaurantes, mediante reserva. (Os restaurantes gourmet não admitem menores de 12 anos). Bebidas nacionais e internacionais, cerveja e refrescos. Utilização de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Desportos náuticos não motorizados.

HOTEL IBEROSTAR TUCÁN *****

Avda. Xama-Ha - Tlf.: (984) 877 20 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOOcupa uma superficie de 110.000 m2 , rodeado de vegetação tropical. Próximo de um campo de golf de 18 buracos e formando parte do complexo Iberostar Tucán e Iberostar Quetzal. Na praia com o mesmo nome

QUARTOS350 quartos no Hotel Iberostar Tucán e repartidos em edificios de 3 pisos, com ar condi-cionado, ventilador de tecto, banho completo e secador de cabelo, telefone, T.V. interactiva, mini-bar, cafeteira, cofre (gratuito), ferro e tábua de passar, com varanda ou terraço. As junior suites contam, ainda com uma área de descanso e vista mar. Capacidade máxima: 3 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante principal com cozinha ao vivo, 5 restaurantes de especialidades: italiano, mexi-cano, tropical, steak-house e japonés; palapa-grill, lobby bar, vários bares, serviço médico (pago localmente), mini-club para crianças (dos 4 aos 12 anos), serviço de babby-sitter (a pedido e com pagamento local), lojas, tabacaria, tequilería, Internet, 4 piscinas (1 principal estilo lagoa, 1 para actividades, 1 para crianças e 1 com água bar). Club de praia com de-portos náuticos e centro de mergulho PADI (pago localmente). Tenis, classes de dança jazz e dança, tiro , ping-pong, bilhar, volley de praia, aeróbica, jogos vários, Fitness center com ginásio. Spa com sauna, jacuzzi, massagens e centro de estética (com pagamento local). Entretenimento nocturno com espectáculos ao vivo e bailes com orquesta ou na discoteca.

TUDO INCLUIDOPensão completa. Jantar buffet no restaurante principal, nos restaurantes de especialida-des, reserva prévia e vestúario formal (calças para os homens). Os jantares nos restauran-tes de especialidades estão limitados de acordo com os dias de estadia. Serviço de quartos das 11 às 23hrs. Consumos do minibar, snacks e bebidas ilimitadas durante 24 hrs. Uso do ginásio, classes de mergulho na piscina. Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Participação nas actividades e deportos sem motor (windsurf,catamarán, kayac, snorkel). Bebidas na discoteca.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).









RESORT IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAÍSO *****Playa Paraíso - Tlf.: (984) 877 28 00 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃONovo e exclusivo resort situado numa praia de areia fina, junto ao Iberostar Paraíso Maya. Rodeado de vegetação e pensado para oferecer um serviço de Grande Luxo aos seus clien-tes. Está integrado no complexo Iberostar de Playa Paraíso.

QUARTOS310 elegantes suites júnior com ar condicionado, ventoinha no tecto, casa de banho com-pleta com banheira de hidromassagem, chuveiro, secador de cabelo, espelho de aumentar com iluminação e roupões; telefone, TV por cabo, minibar, máquina de café e chá, leitor de DVD, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 2 adultos.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSNo hotel: 2 restaurantes tipo buffet, 4 restaurantes de especialidades (3 com vista para o mar): italiano, gourmet, japonês com sushi bar e de carne e peixe; 5 bares. Centro comercial com várias lojas, boutiques e discoteca. Sala de jogos, salão de beleza e Internet café, 3 piscinas (piscina de água do mar climatizada, piscina com aqua bar e piscina lago), ginásio. Vasto programa de desportos aquáticos não motorizados como snorkel, catamarã, vela, caiaque, etc., bem como ténis, basquetebol, voleibol, tiro ao arco, ténis de mesa, etc. Centro de mergulho PADI de 5 estrelas (a pagar). No complexo: campo de golfe de 18 buracos, spa completamente equipado e centro de congressos. Serviço médico e de lavandaria (me-diante pedido e a pagar). Extenso e variado programa de animação durante o dia. Shows e música ao vivo à noite. Os clientes podem ainda desfrutar de todos os bares, restaurantes e instalações dos Hotéis Iberostar de Playa Paraíso.

TUDO INCLUÍDOServiço personalizado ao cliente. Serviço de recepção e portaria. Serviço de quartos 24 ho-ras. Pequeno-almoço e almoço com um amplo buffet. Jantar buffet ou à carta em qualquer dos restaurantes do complexo, mediante reserva. Snacks e bebidas nacionais e interna-cionais durante 24 horas, incluindo na piscina e na praia. Utilização de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia. Participação em programas de animação e desportos náuticos não motorizados.(Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL RIU PALACE RIVIERA MAYA *****

Avda. Xaman-Ha, 9 e 10 - Playa del Carmen - Tlf: (984) 877 22 80 - RIVIERA MAIA

LOCALIZAÇÃOSituado na primeira linha da praia, na urbanização Playacar e a 500 metros da zona co-mercial.

QUARTOS400 suites júnior com sala integrada, ar condicionado central, ventoinha no tecto, casa de banho com banheira de hidromassagem e secador de cabelo, telefone, TV via satélite, rádio-despertador, minibar, garrafeira, cafeteira, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Serviço diário de abertura de camas. Possibilidade de quartos comuni-cantes. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante principal tipo buffet com cozinha ao vivo, 5 restaurantes temáticos (brasileiro, mexicano, grill/ steak house, cozinha de fusão e japonês) e 5 bares (1 aqua bar). Piscina com jacuzzi integrado, piscina infantil, terraço-solário, campo de ténis com iluminação, voleibol, ténis de mesa e desportos aquáticos, parque infantil. Sala de Internet (a pagar) e zona wi-fi gratuita. Animação diurna para adultos e crianças e nocturna com espectáculos, música ao vivo, etc. Os Hotéis Riu dispõem de uma “calle mexicana” com spa (maiores de 18 anos) e lojas.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço e almoço tipo buffet ou snacks. Jantar tipo buffet ou nos restaurantes temáticos, mediante reserva. Jantares com buffets temáticos 3 vezes por semana. Snacks e bebidas nacionais e internacionais durante 24 horas, incluindo os bares dos hotéis Riu Te-quila, Riu Yucatán e Riu Playacar. Consumo do minibar e da garrafeira nos quartos. Serviço de espreguiçadeiras e toalhas de piscina. Desportos não motorizados. Acesso ao ginásio, sauna e jacuzzi do spa. Prova de mergulho na piscina. Entrada e consumo na discoteca do hotel Riu Tequila. (Tudo com horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).


18








MÉXICO • CANCÚN

HOTEL RIU CANCÚN *****

Blvd. Kukulkan - Tlf.: (998) 848 71 51 - CANCÚN

LOCALIZAÇÃONa 1ª linha da praia e no coração da zona hoteleira.

QUARTOS569 quartos equipados com casa de banho completa, secador de cabelo, telefone, ar con-dicionado, ventilador de tecto, minibar, TV, cofre e varanda, a maioria com vista mar. Capa-cidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante “Don Juan” com zona de não fumadores, restaurante temático “Corazone”, japonês “Kawachi”, restaurante piscina “La Misión”. Lobby bar, bar salão, sports bar, bar “El Faro”, bar aquático/bar piscina. 3 piscinas de água doce e uma piscina infantil, jacuzzi gratuito, espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas gratuitas na piscina. Terraço-solarium. Miniclub e parque infantil. “Renova Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza, ca-beleireiro e massagens com pagamento directo. Ginásio, sauna e jacuzzi gratuitos. Disco-teca “Pacha”. 2 salas de conferências. Court de ténis, ginásio, ténis de mesa, windsurf, ca-tamarán, canoagem e equipamento de snorkel, uma prova de mergulho na piscina. Amplo programa de entretenimento diurno e nocturno.

TUDO INCLUIDOTodas as refeições e snacks. Pequeno-almoço: buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental. Almoço: buffet com pratos frios e quentes e cozinha ao vivo, pizzas, massas e saladas. Jantar: buffets e pratos preparados no mo-mento. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (com reserva prévia): cozinha brasileira, grill steakhouse, cozinha mexicana e japonês. (Para o jantar requer-se vestuário formal: calças para os senhores). Snacks durante as 24h. Bebi-das nacionais e internacionais durante as 24h. Cofre nos quartos. Entrada e consumos na discoteca “Pacha” (aberta 6 noites por semana). Amplo programa de entretenimento diurno e nocturno.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

HOTEL RIU CARIBE *****

Blvd. Kukulcan - Tlf. (998) 848 78 50 – CANCÚN

LOCALIZAÇÃOEdificio de 9 pisos na 1ª linha da praia, situado na zona hoteleira de Cancún a 3 km. do centro comercial, 4,5 km. do centro de Cancún e a 21 km. do aeroporto.

QUARTOS506 quartos equipados com casa de banho completa, secador de cabelo, telefone, ar con-dicionado, ventilador de tecto, minibar, dispensador de licores,TV via satélite rádio desper-tador, ferro e tábua de passar,cofre e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurantes: Cozinha asiática (buffet), Grill-/Steakhouse (à la carte), cozinha mexicana (à la carte; buffet de entradas y desobremesas). 2 campos de tenis, ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, tenis de mesa, volley de praia, aeróbica, tiro, windsurf, catamarán, kayak, body board e equipamento de snorkel. Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 e dos 8 aos 12 anos no “RiuLand” ( diario) e para adultos ( diario).Programa nocturno Riu, espectáculos ou música ao vivo ( diario).

TUDO INCLUIDOTodas as refeições e snacks. Pequeno-almoço: buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental, snacks. Almoço: buffet com pratos frios e quentes e cozinha ao vivo, pizzas, massas e saladas, variedade de sobremesas. Jantar: buffets e pratos preparados no momento. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (com reserva prévia): cozinha asiática ( buffet), grill steakhouse ( a lá carte, cozinha mexicana( a lá carte buffet de entradas e sobremesas). Para o jantar requer-se vestuário formal ( restaurante principal camisa com mangas para os senhores.Restaurantes temáticos: camisa de manga comprida e calcas) Snacks durante as 24h. Be-bidas nacionais e internacionais durante as 24h, reposição do mini-bar. Os clientes do hotel devem levar sempre a pulseira “ Tudo Incluido”.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).






29

Tunísia

TUNÍSIA


HOTEL EL MOURADISKANES BEACH ****BP 1 – Dkhila, Skanes - Tlf.: (216) 73 52 19 99 - MONASTIR

LOCALIZAÇÃOSituado na zona turística de Dkhila em Monastir, na primeira linha do mar com acesso directo a uma magnífica praia.

QUARTOSCom casa de banho completamente equipada, ar condicionado e aquecimento, TV via sa-télite, telefone, minibar e cofre.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante buffet com serviço de show cooking. Snack-bar com serviço no interior e no terraço exterior. Bar na piscina, bar americano, lobby bar e café árabe. Piscinas exteriores com zona para crianças rodeadas de belos jardins. Piscina interior climatizada. Serviço de espreguiçadeiras, chapéus-de-sol e toalhas (mediante depósito), hammam com sauna e jacuzzi, fitness center e um completo centro de balneoterapia. Vasto programa de ac-tividades, aulas de dança, petanca, tiro ao arco, dardos, vólei de praia, ténis de mesa, 2 campos de ténis, minigolfe. Mesas de bilhar. Possibilidade de praticar desportos aquáticos. Clube infantil e juvenil, mini-disco e discoteca. Lavandaria, estacionamento, boutique, loja de souvenirs e imprensa. Cabeleireiro.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço tardio até às 11.00 h. Jantar à carta 1 vez por semana (mediante reserva). Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, gelados, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: na-cionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos desportos e actividades: minigolfe, aeróbica, acesso à piscina coberta, etc. Facilidades para a prática de desportos náuticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL MIRAMAR HAMMAMET ****

Rue Nevers - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃONa primeira linha do mar a apenas 100 metros da praia, muito próximo da medina de Ham-mamet, a 5 km da cidade, Paragem do comboio turistico que faz a ligação entre Hammamet e Yasmine, em frente ao hotel.

QUARTOSBem equipados e elegantemente decorados, dispõem de casa de banho completa com duche ou banheira, secador de cabelo, ar condicionado, telefone, T.V. satélite e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS:Restaurante panorámico tipo buffet, restaurante a la carte, restaurante com especialidades do mar, snack-bar, barbecue, pizzaria, lounge bar, café moro, bar na piscina e na praia. Completa as suas iinstalações com duas piscinas exteriores, zona privada na praia com actividades de entretenimento, piscina interior, serviço de massagens, hammam, pistas de tenis e minigolf.

TUDO INCLUIDOBuffet ao pequeno almoço, almoço e jantar. Pequeno almoço continental até as 11h00.Snacks entre refeições. Bebidas locais alcoólicas e não alcoólicas (excepto no bar da praia).Bebidas quentes. Cafés e doces a meio da tarde. Diversas actividades deportivas.(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

7 Noites N. Extra Supl.De Até MP TI MP TI Ind.

01 Nov. 05 Dez. 261 299 10 15 4 06 Dez. 23 Dez. 267 305 10 15 4 24 Dez. 31 Dez. 418 472 19 26 4 01 Jan. 31 Jan. 261 299 10 15 4 01 Fev. 28 Fev. 279 317 10 15 4 01 Mar. 31 Mar. 291 329 10 15 4 01 Abr. 15 Abr. 330 383 14 21 4 16 Abr. 22 Abr. 436 490 19 26 4 23 Abr. 30 Abr. 353 407 15 23 4


01 Nov. 05 Dez. 252 293 334 9 15 21 5 06 Dez. 23 Dez. 258 299 340 9 15 21 5 24 Dez. 31 Dez. 389 430 471 15 21 27 5 01 Jan. 31 Jan. 256 297 338 10 16 22 5 01 Fev. 28 Fev. 270 311 352 9 15 21 5 01 Mar. 31 Mar. 288 329 370 10 16 22 5 01 Abr. 15 Abr. 335 376 417 15 21 27 5 16 Abr. 22 Abr. 407 448 489 15 21 27 5 23 Abr. 30 Abr. 347 388 429 15 21 27 5

7 Noites N. Extra Supl.De Até MP PC TI MP PC TI Ind.

TUNÍSIA


HOTEL EL MOURADIPORT EL KANTAOUI ****BP 48 – Port el Kantaoui - Tlf.: (216) 73 24 63 55 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃO Junto à praia, em pleno centro da zona turística de Port el Kantaoui. A 8 quilómetros de Sousse e a 35 quilómetros do Aeroporto de Monastir. Campo de golfe de 36 buracos junto ao hotel.

QUARTOS Com casa de banho completa, varanda ou terraço, ar condicionado, TV via satélite, telefone e cofre.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Restaurante buffet, pizzaria, junto à praia, 2 bares e um junto à piscina. 2 piscinas exteriores e uma piscina coberta com jacuzzi. Campos de ténis, ginásio, campo de futebol. Night Club.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço tardio até às 11.00 h. Jantar à carta 1 vez por semana (mediante reserva). Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, gelados, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos desportos e actividades: minigolfe, aeróbica, acesso à piscina coberta, etc. Facilidades para a prática de desportos náuticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL EL MOURADICLUB KANTAOUI ****BP 48 – Port el Kantaoui – Tlf.: (216) 73 24 60 11 – SOUSSE

LOCALIZAÇÃOEm pleno centro do complexo turístico de Port El Kantaoui, mesmo sobre a praia e cons-tituído por dois edifícios: um principal e outro de bungalows de típica construção tunisina.

QUARTOSCom casa de banho completa, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar e terraço.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDispõe de área de recepção, sala de jantar, bar, bar na piscina, café mouro, sala de estar e de reuniões. Completa as suas instalações com amplas zonas ajardinadas, piscina com zona infantil, piscina climatizada coberta com jacuzzi, Ginásio, sauna, campos de ténis e facilidades para a prática de desportos aquáticos. Dispõe ainda de um anfiteatro para ani-mação, miniclube e espectáculos nocturnos.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço tardio até às 11.00 h. Jantar à carta 1 vez por semana (mediante reserva). Snacks entre as refeições (pizzas, gelados, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos desportos e actividades: minigolfe, aeró-bica, acesso à piscina coberta, etc. Facilidades para a prática de desportos náuticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).







TUNÍSIA


HOTEL IBEROSTAR BELISAIRE ****

HOTEL IBEROSTAR AVERROES ****

BP 204 – Yasmine Hammamet - Tlf.: (216) 72 24 48 55 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃOEm frente da extensa praia de Hammamet-Sur, a cerca de 200 metros da mesma, com acesso directo e zona privativa do hotel. O centro da cidade dista aproximadamente 12 quilómetros e a nova medina encontra-se a uma distância de poucos minutos a pé.

QUARTOS Modernos e confortáveis, distribuídos por quatro andares. Dispõem de casa de banho com-pleta com chuveiro e WC separado, secador de cabelo, duas camas individuais juntas, ar condicionado (em determinadas datas), TV via satélite, telefone, acesso à internet, cofre, minibar e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Restaurante principal tipo buffet de comida local e internacional, restaurante temático de cozinha asiática, café de ambiente árabe, piano bar, bar, snack-bar com aperitivos e sele-cção de bebidas e refrescos, e bar na praia (ambos encerrados no Inverno). Completa as suas instalações com várias piscinas exteriores, solário com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol e grande zona ajardinada. Moderno centro de talassoterapia com as melhores ins-talações e um vasto leque de tratamentos de saúde e estética. Piscina coberta, hammam, sauna, serviço de massagens. Facilidades para a prática de actividades desportivas e aquá-ticas. Vasto programa de animação para todas as idades (incluindo miniclube para crianças dos 4 aos 8 anos) e à noite shows e diferentes actividades de animação. Sala de jogos, campos de ténis. Dois campos de golfe a cerca de 5 quilómetros. Acesso à Internet no hall.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço tardio das 10.00 h às 12.00 h. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. 1 jantar à carta em qualquer dos seguintes restaurantes (mediante reserva): Italiano (H. Averroes), asiático (H. Belisaire), mexicano (H. Chich Khan) e oriental (H. Solaria). Vários desportos e actividades: aeróbica, futebol, acesso à sala de fitness, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilida-des para a prática de desportos aquáticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar no destino).

Yasmine Hammamet - Tlf.: (216) 72 24 04 00 – HAMMAMET

LOCALIZAÇÃONo florescente bairro de Yasmine Hammamet, na primeira linha de uma extensa praia de areia, com acesso directo e zona privativa do hotel. O centro da cidade dista cerca de 13 quilómetros e a nova medina encontra-se a uma distância de apenas alguns minutos a pé.

QUARTOSDistribuídos por quatro andares, todos bem equipados e elegantemente decorados. Dis-põem de casa de banho completa com chuveiro, secador de cabelo, duas camas individuais juntas, ar condicionado (em determinadas datas), TV via satélite, telefone, cofre, minibar e varanda ou terraço.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSPossui um restaurante principal tipo buffet de comida local e internacional, restaurante te-mático de cozinha italiana, bar-salão, coffe shop com carta de especialidades tunisinas, bar na piscina com balcão dentro da própria piscina e uma ampla selecção de bebidas locais e internacionais. Grande piscina exterior, solário com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol e zona ajardinada de 30.000m2. Sala de fitness, hammam, sauna e serviço de massagens. Vasto programa de animação para todas as idades (incluindo miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos) e à noite shows de folclore, música ao vivo e outras actividades de animação. Acesso à internet no hall. Facilidades para a prática de actividades desportivas e aquáticas. Dois campos de golfe a 10 quilómetros do hotel.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Snacks entre as refeições (pizza, massas, crepes, saladas, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. 1 jantar à carta em qualquer dos seguintes restaurantes (mediante reserva): Italiano (H. Averroes), asiático (H. Belisaire), mexicano (H. Chich Khan) e oriental (H. Solaria). Vários desportos e actividades: aeróbica, pólo aquático, voleibol, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilidades para a prática de desportos aquáticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Acesso ao hammam uma vez por semana (mediante reserva). (Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar no destino).







TUNÍSIA


CLUBHOTEL RIU MARCO POLO ****

BP 35 Yasmine Hammamet - Tlf.: (216) 72 24 42 22 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃOSituado na primeira linha da praia a 8 Km do centro de Hammamet.

QUARTOSDispõem de casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, telefone, mini-frigorífico, TV via satélite, cofre e varanda ou terraço.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSConta com um restaurante de não fumadores, 2 restaurantes temáticos, lobby bar, café árabe, bar-salão, bar aquático na piscina . Completa as instalações com piscina interior e um completo centro de bem estar. Piscina exterior com parque infantil, espreguiçadeiras e chapéus de sol gratuitos, Terraço-solarium. Facilidades para a prática de actividades des-portivas e grande programa de entretenimento.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar buffet com grande variedade. Snack entre refeições e coffee break a meio da tarde. Noites temáticas várias vezes por semana com opção de jantar no restaurante Italiano ou asiático (a pedido). Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes.(Tudo a horas estabelecidas, mais informações à chegada).

HOTEL RIU PARK EL KEBIR ****

Rue Hedi Nouira - Tlf.: (216) 72 28 01 77 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃOSituado na primeira linha da praia, nas imediações de Hammamet.

QUARTOSClimatizados e equipados com TV via satélite, minibar, cofre, varanda ou terraço, telefone, casa de banho, secador de cabelo.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSLobby bar, restaurante principal, restaurante temático “Granada” e bar salão. Bar e barbe-cue na piscina. Piscina exterior com zona infantil e zona de espreguiçadeiras e chapéus-de-sol, terraços solário, piscina interior climatizada. Facilidades para a prática de actividades desportivas como ginásio, ténis, ténis de mesa, etc. Miniclube e parque infantil.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Noites temáticas várias vezes por semana. Jantares opcio-nais no restaurante tunisino ou italiano (mediante reserva). Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Cofre nos quartos. Diversos desportos e actividades: minigolfe, ginástica, petanca, hidroginástica, ténis de mesa, de ténis (mediante reserva), etc. Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos. Aula de mergulho na piscina (mediante reserva).(Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

01 Nov. 05 Dez. 440 36 18 06 Dez. 23 Dez. 446 36 18 24 Dez. 31 Dez. 717 62 18 01 Jan. 31 Jan. 464 40 18 01 Fev. 28 Fev. 482 40 18 01 Mar. 31 Mar. 494 40 18 01 Abr. 15 Abr. 506 40 18 16 Abr. 22 Abr. 735 62 18 23 Abr. 30 Abr. 557 45 18






TUNÍSIA


HOTEL IBEROSTARROYAL EL MANSOUR ****Route de la Corniche - MAHDIA

LOCALIZAÇÃOConstrução de raiz, situa-se em frente da baía de Cap Mahdia, a 1 quilómetro do centro da cidade e da zona turística. Com acesso directo a uma praia de areia branca.

QUARTOSModernos e confortáveis, dispõem de casa de banho completa, WC separado, secador de cabelo, ar condicionado (em determinadas datas), TV satélite, telefone, cofre e terraço ou varanda. Serviço de quartos durante 24 horas.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante principal tipo buffet especializado em cozinha local e internacional, snack-bar na piscina, restaurante-grelhador para jantares à carta, lobby bar e café árabe. Comple-ta as suas instalações com piscina exterior com zona de solário com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol, zona infantil, centro de talassoterapia completamente equipado e com uma ampla oferta de tratamentos de saúde e beleza, hammam, serviço de massagens, pis-cina interior, ginásio, campo de ténis, facilidades para a prática de actividades desportivas e aquáticas, vasto programa de animação para adultos e crianças (incluindo miniclube). Internet corner, loja de souvenirs, salão de festas e facilidades para conferências e reuniões.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Jantares temáticos várias vezes por semana (mediante reserva). Pequeno-almoço tardio das 10.00h às 11.30h. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Desportos e actividades: Voleibol, futebol, té-nis de mesa, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilidades para a prática de despor-tos aquáticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos. Acesso ao hammam (una vez por semana e mediante reserva).(Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada.)

HOTEL IBEROSTAR CHICH KHAN ****Rue de la Medina - Tlf.: (216) 72 24 94 00 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃONo centro de Yasmine- Hammamet, apenas a 200 metros de uma extensa praia de areia com zona privativa do hotel. A nova medina encontra-se a uma distância de poucos minutos a pé e existe também uma carreira regular de autocarros para o centro de Hammamet e para a localidade vizinha de Nabeul.

QUARTOSAcolhedores, bem equipados e elegantemente decorados, distribuídos por quatro andares. Dispõem de casa de banho completa com chuveiro, secador de cabelo, duas camas indi-viduais juntas, ar condicionado (em determinadas datas), TV via satélite, telefone, minibar e varanda. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Restaurante principal tipo buffet de comida local e internacional, restaurante temático de cozinha mexicana, café de ambiente árabe, snack-bar com aperitivos e refeições ligei-ras, barbecue e diversos bares com uma ampla selecção de bebidas e refrescos. O hotel inspirou-se num ambiente berbere e completa as suas instalações com uma grande pisci-na exterior, com solário, espreguiçadeiras e chapéus-de-sol e zona ajardinada. Centro de beleza com hammam e serviço de massagens. Facilidades para a prática de actividades desportivas e aquáticas. Vasto programa de animação para todas as idades (incluindo mi-niclube para crianças dos 4 aos 12 anos) e à noite shows e diferentes actividades de ani-mação, discoteca. Campos de ténis no hotel. Dois campos de golfe a cerca de 7 quilómetros do hotel. Aceso à Internet no hall.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço tardio das 10.00 h às 12.00 h. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. 1 jantar à carta em qualquer dos seguintes restaurantes (mediante reserva): Italiano (H. Averroes), asiático (H. Belisaire), mexicano (H. Chich Khan) e oriental (H. Solaria). Vários desportos e actividades: aeróbica, futebol, voleibol, pólo aquático, campo de ténis (mediante reserva), etc. Vasto programa de animação e entretenimento. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar no destino).







TUNÍSIA


HOTEL EL MOURADIEL MENZAH ****B.P. 83 - Yasmine Hammamet - Tlf.: (216) 72 24 44 00 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃOÀ beira-mar com acesso directo a uma extensa praia de areia fina, no coração da zona turística de Hammamet Sud e a cerca de 4 quilómetros do centro de Hammamet.

QUARTOS Com casa de banho completa, secador de cabelo (mediante pedido), ar condicionado, TV via satélite, telefone, minibar, cofre e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Restaurante de tipo buffet, restaurante à carta, restaurante “Tamtoria”, bar terraço, lobby bar, bar na piscina, bar na praia, bar americano, coffee shop, café mouro e salas de estar. Piscina para adultos e crianças, centro de beleza com jakuzzi, banho turco, sauna, mas-sagens, cabeleireiro e ginásio. Facilidades para a prática de desportos náuticos e diversas actividades como basquetebol, petanca e ténis de mesa, campos de ténis e programa de animação.

TUDO INCLUÍDO2 restaurantes com buffet amplo e variado para pequeno-almoço, almoço e jantar. Pequeno-almoço antecipado das 02.00 às 06.00 h e pequeno-almoço tardio das 10.00 às 12.00 h. 3 restaurantes para jantar à carta (especialidades italianas, tunisinas e turcas). Tapas bar de estilo mexicano, buffet-grill, creperia, café mouro. Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, cachorros, aperitivos, etc.). Especial snack tardio até às 03.00h. Coffee break a meio da tarde. Bebidas nacionais com e sem álcool (em determinados estabelecimentos e em horários estabelecidos): refrescos, licores (especial destaque para o bar de vinhos locais), selecção de bebidas de importação, sumos, bebidas quentes, batidos e gelados. Tratamento VIP e cesta de fruta à chegada. Serviço de quartos: Água, refrescos, sanduíches, pratos frios, tartes e fruta. Água e refrescos no minibar do quarto. Cofre gratuito. Acesso ao campo de ténis, mediante reserva prévia. Acesso à piscina coberta. Facilidades para a prática de determinados desportos náuticos não motorizados (em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. Ligação gratuita à internet. Instalações partilhadas com o hotel El Mouradi Hammamet. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

CLUBHOTEL RIU BELLEVUE PARK ****

B.P.344 -Tlf.: (216) 73 24 63 00 - PORT EL KANTAOUI

LOCALIZAÇÃOSituado a 3 Km do centro de Port el Kantaoui na 1ª linha de praia e rodeado de jardins.

QUARTOSEquipados com casa de banho com WC separado, secador de cabelo, TV satélite, telefone, mini-bar e cofre.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSConta com um restaurante principal com zona de não fumadores, bar piscina com barbecue.Complementa as saus instalações com uma piscina exterior e outra interior com jacuzzi, piscina infantil, terraço solarium com espreguiçadeira, chapéus de sol e toalhas na piscina. Centro de bem estar com banho turco, sauna e massagens. Cabeleireiro e lojas. mini club e parque infantil. Sala de jogos, bridge e leitura, sala de conferências e programa de entre-tenimento.

TUDO INCLUÍDOTodas as refeições são tipo buffet, bastante variado. Snaks entre as refeições e coffee break a meio da tarde. Noites temáticas várias vezes por semana. Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos deportos e actividades: ginástica, tenis de mesa, bilhar, campo de tenis (a pedido), etc. Programa de animação e entretenimento, miniclub para crianças dos 4 aos 12 anos. Um mergulho de iniciação na piscina (a pedido).(Tudo a horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

01 Nov. 05 Dez. 264 319 11 19 706 Dez. 23 Dez. 270 325 11 19 724 Dez. 31 Dez. 428 504 21 32 7 01 Jan. 31 Jan. 264 319 11 19 7 01 Fev. 28 Fev. 282 337 11 19 7 01 Mar. 31 Mar. 294 349 11 19 7 01 Abr. 15 Abr. 336 412 15 26 7 16 Abr. 22 Abr. 446 523 21 32 7 23 Abr. 30 Abr. 359 436 17 28 7






TUNÍSIA


HOTEL RIU GREEN PARK ****

BP 95 – Port el Kantaoui - Tlf.: (216) 73 34 86 77 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃOEm Port el Kantaoui, na primeira linha da praia e rodeado de jardins.

QUARTOSCom casa de banho completa e secador de cabelo, ar condicionado, telefone, televisão via satélite, minibar, cofre (a pagar). Alguns dos quartos são comunicantes. INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDispõe de um restaurante temático Sheherezade, restaurante principal com zona de não fumadores, lobby bar, piano bar, bar na piscina com barbecue e snack-bar na praia. Duas amplas piscinas exteriores, uma piscina infantil, (ambas rodeadas de terraços, solário com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol). Uma piscina interior e um completo centro de saúde com balneoterapia, hammam, sauna, salão de beleza e serviço de massagens. Cabeleireiro e lojas. Miniclube e parque infantil.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Noites temáticas várias vezes por semana. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Cofre nos quartos. Diversos des-portos e actividades: ginástica, ténis de mesa, petanca, bowling, campo de ténis (mediante reserva), etc. Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos. Aula de mergulho na piscina (mediante reserva).(Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

EL MOURADI BEACH ****

BP 73 – Route Touristique el Mrazka - Tlf.: (212) 72 28 13 44 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃOSituado num jardim de 3,4 hectares, em frente a uma praia de areia branca. A aproximada-mente 6 quilómetros de Hammamet.

QUARTOSDispõe de casa de banho completa, ar condicionado, telefone, TV satélite, ligação à Internet, mini-frigorífico e varanda ou terraço. Cofre disponível na recepção.

INSTALAÇÕES E COMPLEMENTOSConta com 4 restaurantes, 2 bares e night club. Completa as suas instalações com piscina exterior com zona infantil, zona de espreguiçadeiras e sombrinhas. Piscina coberta, centro de fitness, sauna, hammam, jacuzzi, serviço de massagem, tratamentos e centro de be-leza. Actividades de animação e programa de entretenimento, diversas instalações para a prática desportiva (2 campos de ténis, voleibol, ténis de mesa, etc.), várias lojas e salas de conferências.







TUNÍSIA


HOTEL ORIENT PALACE *****

Boulevard 7 Novembre - Tlf.: (216) 73 24 28 88 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃOSituado em frente ao mar, a 4 km da cidade de Sousse e a 4 km da zona de Port el Kantaoui.

QUARTOSQuartos lumisonos com ar condicionado, dispõem de casa de banho com wc separado, secador de cabelo, ar condicionado, TV via satélite, telefone, minibar, e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 5 restaurantes: restaurante principal de cozinha internacional e local, restaurante à la cartede estilo mediterráneo, barbecue-grill (aberto no verão), pizzeria e snack-bar onde se ser-vem refeições ligeiras. Dispõem de 5 bares: bar “Kahyem”, bar americano, lobby bar, bar na piscina com explanada, café árabe. Discoteca. Complementa as suas instalações com uma piscina exterior com zona de espreguiçadeiras e chapéus de sol, piscina infantil, praia pri-vada a 50 metros do hotel (facilidades para a prática de deportos áquaticos). Centro de spa com piscina interior climatizada, banho turco, sauna, jacuzzi, sala de fitness e massagem. miniclub, tres campos de tenis e facilidades para a prática de diversos desportos. Facilidades para conferências e reuniões.

TUDO INCLUIDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet. Snacks entre as refeições (sandwich, pizza, gelados, etc), Coffee break a meio da tarde, bebidas nacionais ( com e sem alcool) em determinados bares e restaurantes, águas e refrescos no mini-bar. Uso do campo de tenis (a pedido sem raquetes e bolas). Jantar num dos 3 restaurates temáticos: asiático, oriental e italiano ( com reserva prévia). Pequeno almoço no terraço exterior do hotel com vista mar uma vez por estadia, acesso à sauna e jacuzzi. Autocarro gratuito para o centro de Souse, duas vezes por dia ,com reserva prévia.(Tudo a horas e locais estabelecidos. (Mais informação à chegada).

HOTEL IBEROSTARDIAR EL ANDALOUS ****BP 40 - Port el Kantaoui – Tlf.: (216) 73 246 200 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃOEm Port El Kantaoui, directamente sobre uma praia de areia branca. A 1 quilómetro do campo de golfe da zona, a cerca de 2 quilómetros do porto desportivo e 11 quilómetros da cidade de Sousse.

QUARTOSDispõem de casa de banho completa com banheira ou chuveiro, WC separado, secador de cabelo, ar condicionado (em determinadas datas), telefone, TV satélite, minibar, co-fre e varanda. Serviço de quartos. 3 quartos adaptados para pessoas com mobilidade reduzida.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSRestaurante principal tipo buffet, restaurante à carta (mediante reserva), café árabe, lobby bar, snack-bar na piscina e bar na praia. Completa as suas instalações com piscina exterior com secção infantil, zona de espreguiçadeiras e chapéus-de-sol, 3 hectares de jardins, centro de spa com tratamentos de beleza, sauna, piscina interior climatizada, campos de ténis, facilidades para a prática de actividades desportivas e aquáticas. Programa de ani-mação para todas as idades. Internet corner e loja de souvenirs.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Snacks entre as refeições, coffee break a meio da tarde. Bebidas nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Vários desportos e actividades: aeróbica, voleibol, pólo aquático, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilidades para a prática de desportos aquá-ticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Acesso ao hammam (una vez por semana e mediante reserva).(Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).







TUNÍSIA


HOTEL EL MOURADIHAMMAMET *****B.P. 86 Yasmine Hammamet - Tlf.: (216) 72 24 41 00 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃONa zona turística de Hammamet Sud, em frente de uma extensa praia de areia fina. A pouca distância do centro de lazer e a cerca de 8 quilómetros da antiga medina de Hammamet.

QUARTOSCom casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV via satélite, Internet wi-fi, minibar, cofre e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOSDispõe de dois restaurantes tipo buffet, 3 restaurantes à carta, restaurante na praia, pi-zzaria, vários bares (interiores, na piscina e na praia), café mouro e discoteca. Completa as suas instalações com 4 piscinas exteriores (uma de água salada), 2 piscinas cobertas com jacuzzi e outras 2 climatizadas no interior. Centro spa & wellness com banho turco, sauna, fitness center, cabeleireiro, gabinetes de massagem e instalações para diferentes tratamentos. Facilidades para a prática de desportos no hotel e na praia, actividades de animação para todas as idades e miniclube.

TUDO INCLUÍDO2 restaurantes com buffet amplo e variado para pequeno-almoço, almoço e jantar. Pequeno-almoço antecipado das 02.00 às 06.00 h e pequeno-almoço tardio das 10.00 às 12.00 h. 3 restaurantes para jantar à carta (especialidades italianas, tunisinas e turcas). Tapas bar de estilo mexicano, buffet-grill, creperia, café mouro. Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, cachorros, aperitivos, etc.). Especial snack tardio até às 03.00h. Coffee break a meio da tarde. Bebidas nacionais com e sem álcool (em determinados estabelecimentos e em horários estabelecidos): refrescos, licores (especial destaque para o bar de vinhos locais), selecção de bebidas de importação, sumos, bebidas quentes, batidos e gelados. Tratamento VIP e cesta de fruta à chegada. Serviço de quartos: Água, refrescos, sanduíches, pratos frios, tartes e fruta. Água e refrescos no minibar do quarto. Cofre gratuito. Acesso ao campo de ténis, mediante reserva prévia. Acesso à piscina coberta. Facilidades para a prática de determinados desportos náuticos não motorizados (em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. Ligação gratuita à internet. Instalações partilhadas com o hotel El Mouradi El Menzah. (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).

HOTEL EL MOURADI PALACE *****

BP 89 – Port el Kantaoui - Tlf.: (216) 73 24 65 00 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃO Hotel espectacular situado junto à praia, em pleno centro da zona turística de Port El Kantaoui.

QUARTOS Com casa de banho completa, secador de cabelo, ar condicionado, cofre, T.V. via satélite com canal de vídeo, telefone e minibar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Um restaurante à carta e outro tipo buffet, pizzaria, cafetaria, bar salão, piano bar e bar na piscina. Possui também sala para banquetes. Piscina exterior rodeada de amplos terraços, piscina interior com jacuzzi, banho turco, sauna, pequeno ginásio, campos de ténis, loja de souvenirs e facilidades para a prática de desportos aquáticos. Dispõe ainda de um progra-ma desportivo e de animação e discoteca.

TUDO INCLUÍDO Pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço anteci-pado da 02.00 às 06.00 h e pequeno-almoço tardio das 10.00 às 11.00 h. Jantar à carta 3 vezes por semana (mediante reserva). Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, gelados, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos desportos e actividades: minigolfe, aeróbi-ca, acesso à piscina coberta, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilidades para a prática de desportos náuticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. Acesso gratuito ao hammam e sauna (30 minutos por dia). Acesso gratuito à sala de fitness (30 minutos). Uma massagem gratuita por estadia (30 minutos e mediante reserva). Tratamento VIP e cesta de fruta à chegada. Serviço de quar-tos durante 24 horas. Cofre nos quartos. Água no minibar do quarto (limitado). Ligação wi-fi à internet.(Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).







TUNÍSIA


HOTEL EL MOURADIPALM MARINA *****BP 354 – Port el Kantaoui - Tlf.: (216) 73 24 69 00 - SOUSSE

LOCALIZAÇÃO Estabelecimento estrategicamente situado junto à praia e apenas a 2 quilómetros do centro de Port El Kantaoui.

QUARTOS Com casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar, cofre (a pagar) e terraço ou varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Possui 3 restaurantes, Maritime com amplo buffet, pizzaria Belle Etoile e o restaurante à carta Bellevue. Dispõe ainda de piano bar, café mouro, bar na piscina e na praia. Completa as suas instalações com uma piscina exterior com zona para crianças e outra interior, jacuzzi, banho turco, sauna, ginásio, campos de ténis, ping-pong, tiro ao arco, bilhar, faci-lidades para a prática de desportos náuticos, cabeleireiro, serviço de assistência médica, e night-club.

TUDO INCLUÍDOPequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Pequeno-almoço anteci-pado da 02.00 às 06.00 h e pequeno-almoço tardio das 10.00 às 11.00 h. Jantar à carta 3 vezes por semana (mediante reserva). Snacks entre as refeições (sanduíches, pizzas, gelados, etc.). Coffee break a meio da tarde. Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Diversos desportos e actividades: minigolfe, aeróbi-ca, acesso à piscina coberta, campo de ténis (mediante reserva), etc. Facilidades para a prática de desportos náuticos não motorizados (mediante reserva e em função das condições climáticas). Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 5 aos 12 anos. Acesso gratuito ao hammam e sauna (30 minutos por dia). Acesso gratuito à sala de fitness (30 minutos). Uma massagem gratuita por estadia (30 minutos e mediante reserva). Tratamento VIP e cesta de fruta à chegada. Serviço de quar-tos durante 24 horas. Cofre nos quartos. Água no minibar do quarto (limitado). Ligação wi-fi à internet.(Tudo em horários e locais estabelecidos. Consultar no destino).

HOTEL RIU PALACE HAMMAMET MARHABA *****Avenue Moncef Bey - Tlf.: (216) 72 22 65 55 - HAMMAMET

LOCALIZAÇÃO Totalmente remodelado e parcialmente construído de raiz, situado na primeira linha da praia, a 1 quilómetro da zona comercial e a cerca de 3 quilómetros da antiga medina de Hammamet.

QUARTOS Com casa de banho completa, com WC separado e cabina de duche adicional, secador de cabelo, telefone, ar condicionado, TV satélite, acesso à internet, minibar, cofre e varanda ou terraço.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Dois restaurantes temáticos, restaurante para não fumadores com terraço, lobby bar com terraço, bar salão com palco, bar na zona da piscina e bar aquático. Completa as suas insta-lações com duas piscinas de água salgada (uma com zona infantil), piscina infantil de água doce, espreguiçadeiras, chapéus-de-sol e toalhas gratuitas, terraço-solário, parque infantil, miniclube e amplos jardins no exterior. Completo centro de talassoterapia com diferentes tratamentos, massagens, sauna, hammam, ginásio, salão de beleza, jacuzzi e 2 piscinas interiores (uma de água salgada e outra de água doce climatizada com jacuzzi integrado). Facilidades para a prática de determinados desportos, incluindo dois campos de ténis. Am-plo programa de animação e entretenimento com shows e música ao vivo. Loja, internet corner e facilidades para conferencias e reuniões.

TUDO INCLUÍDO Pequeno-almoço, almoço e jantar tipo buffet, amplo e variado. Snacks entre as refeições. Coffee break a meio da tarde. Noites temáticas várias vezes por semana. Jantares opcionais no restaurante árabe-oriental (mediante reserva). Bebidas: nacionais (com e sem álcool) em determinados bares e restaurantes. Cofre nos quartos. Diversos desportos e activida-des: ginástica, ténis de mesa, ténis (mediante reserva), etc. Vasto programa de animação e entretenimento. Miniclube para crianças dos 4 aos 12 anos. Aula de mergulho na piscina (mediante reserva). (Tudo em horários e locais estabelecidos. Mais informações à chegada).








TUNÍSIA • CIRCUITO

• TUNÍSIA

MarMediterráneo

• Sidi Bou Said•Cartago

•Dougga

• Monastir

•Kairouan

• El Djem

• Sfax•

Chebica

• Tozeur•Nefta

•Gabes

•Douz

•Matmata

• Djerba

De Até

01 Nov. 05 Dez. 42806 Dez. 23 Dez. 43424 Dez. 31 Dez. 52401 Jan. 31 Jan. 44201 Fev. 28 Fev. 46001 Mar. 31 Mar. 47201 Abr. 15 Abr. 48416 Abr. 22 Abr. 55723 Abr. 30 Abr. 496

8 dias de viagem : Incluindo visitas de Dougga, Cartago, Sidi Bou Said, Tunis, Kairouan, Tozeur, Nefta, Chott el Jerid, Douz, Matmata, El Jem.TUNÍSIA SURPREENDENTE

1º dia – Portugal / Tunis ou Monastir /Tunis

Apresentação no aeroporto 2 horas antes da partida. Saída com destino a Tunis ou Monastir. Assistência no aeroporto e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no hotel em Tunis capital ou na zona de Gammarth.

2º dia – Tunis / Dougga / Cartago / Sidi Bou Said / Tunis

ou Gammarth

Pequeno-almoço no hotel e saída até Dougga, centro ar-quitectónico da época romana. Visita ao Museu do Bardo, onde se poderá admirar a melhor amostra de mosaicos romanos. Almoço e continuação até Cartago, tão vinculada à história espanhola por ser feudo do Grande Guerreiro Cartaginês Aníbal. Visita aos banhos termais de Antoni-no, seguindo depois até Sidi Bou Said, cidade relíquia da arte muçulmana, onde poderá passear e disfrutar do típico ambiente tunisino. Regresso a Tunis e tempo livre para visitar a medina

3º dia – Tunis / Kairouan / Nefta ou Tozeur

Depois do pequeno-almoço, saída até Kairouan, cidade santa do Islam, onde se pode contemplar a sua Grande Mesquita, as reservas de água construídas pelos Aghla-bíes e o Mausoléu del Barbero. Almoço e tempo livre na Medina. Continuação até Nefta para o jantar e alojamento. Igualmente o jantar e alojamento poderá ser na zona de Tozeur.

4º dia – Nefta / Tozeur / Nefta

Depois do pequeno-almoço, tempo livre com possibilidade de realizar uma interessante excursão (opcional) em veí-culos todo o terreno aos oásis de montanha de Tamerza, Chebika e Oung el Djemel. Almoço. À tarde, visita panorâ-mica da cidade de Nefta e do seu palmeiral chamado “La Corbeille”. Jantar e alojamento em Nefta ou Tozeur.

5º dia – Nefta / Chott el Jerid / Douz

Pequeno-almoço no hotel. Saída até Tozeur para visitar a cidade e o museu de Artes e Tradições “Dar Chraiet”. Conti-nuação até Douz através do espectacular Lago Salgado de Chott el Djerid. Chegada a Douz para o almoço, pela tarde visita (opcional) às dunas de areia, de camelo. À noite, pos-sibilidade de assistir a um jantar típico berbere (opcional). Alojamento em Douz.

OS NOSSOS PREÇOS INCLUEM:

• Viagem de avião Portugal / Tunis-Cartago ou Monastir / Portugal.

• Transfer aeroporto – hotel - aeroporto.• Transporte de autocarro ou mini-bus climatizado

durante o circuito.• Guia oficial de lingua espanhola durante todo o

circuito.• Entradas nos lugares que se visitam de acordo

com o itinerário.• 8 dias (7 noites) de circuito, 6 almoços e 6

jantares (bebidas não incluídas).• Seguro de assistência em Viagem.

OBSERVAÇÕES:

• Saídas dos circuitos às SEGUNDAS e DOMINGOS. • Eventualmente, de acordo com o número de

participantes e disponibilidade hoteleira, é possível que algum autocarro efectue o percurso numa ordem distinta ao que está publicado. Nestes casos, e ainda que o itinerário varie, serão sempre efectuadas todas as visitas anunciadas na descrição da viagem, excepto no caso do horário do voo não o permitir.

• Nas chegadas tardias ao aeroporto de destino e regressos mais cedo à origem, o primeiro e último serviço de refeições será, normalmente, durante o voo.

6º dia – Douz

Pequeno-almoço no hotel, visita dos povos bereberes de Sabria e Nouil, no regresso visita ao mercado de Douz. Al-moço tarde livre. Jantar e alojamento em Douz.

7º dia – Douz/Matmata/ El Djem / Monastir

Pequeno-almoço no hotel e saída até Matmata para visitar o povo berbere e uma casa troglodita. Almoço durante o percurso. Continuação para El Djem para visitar o seu an-fiteatro romano. Continuação para Monastir para a visita do Mausoléu da Família Bourguiba. Jantar e alojamento no hotel.

8º dia – Tunis-Cartago ou Monastir / Portugal

Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre. Saída até o aero-porto de Tunis-Cartago ou Monastir, check-in e saída com destino ao aeroporto de origem.

FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

HOTÉIS PREVISTOS:

Em Tunis: H.Ibn Khaldoun *** ou H. Du Parc ***.Em Nefta ou Tozeur: H. Bel Horizon *** ou H. Hafsi***.Em Douz ou Kebili: H.Mehari *** ou H. Les Dunes ***.Em Monastir / Sousse: H. Menchia ***, Printemps *** ou H. Monatir Center***.

Suplemento individual circuito: 64€.

Supl. Galas Obrigatórias: 24.12: 64€ 31.12: 77€.

TUNÍSIA SURPREENDENTEpreço base por pessoa

41

INFORMAÇÃO DE VOOS e SUPLEMENTOS(A aplicar sobre preços base publicados)

REPÚBLICA DOMINICANA

SAÍDAS DE LISBOA SUPLEMENTOS (Classe 0) 01/11-24/12Datas de Horários 04/01-14/04 25/12-03/01 operação Dia Destino Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 23/04-30/04 15/04-22/04

01 Novembro a 2ª FERIA PUNTA CANA Sata Lisboa - Punta Cana S4C - 9881 13’20 17’20 50 110 25 Abril Punta Cana - Lisboa S4C - 9880 18’50 06’15*

Taxas: 98€ por passageiro. * Chegada no dia seguenteSuplemento por reserva em classe N: 30€ por trajecto.Suplemento para estadias de 10 ou mais noites com saída entre 18/12 e el 22/12: 150€.

SAÍDAS DE MADRID SUPLEMENTOS (Classe 0) 01/11-24/12Datas de Horários 04/01-14/04 25/12-03/01 operação Dia Destino Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 23/04-30/04 15/04-22/04

01 Novembro a 2ª FEIRA PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 30 65 25 Abril Punta Cana - Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

02 Novembro a 3ª FEIRA PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 20 55 26 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

03 Novembro a 4ª FEIRA PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 P. Base 35 27 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

10 Fevreiro a 5ª FEIRA PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 P. Base 35 28 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

05 Novembro a 6ª FEIRA PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 P. Base 35 29 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

06 Novembro a SÁBADO PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 30 65 30 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

07 Novembro a DOMINGO PUNTA CANA Iberworld Madrid - Punta Cana IWD - 9801 15’00 18’55 20 55 24 Abril Punta Cana-Madrid IWD - 9802 20’25 09’30*

Suplemento por reserva em classe N: 30€ por trajecto. * Chegada no dia seguenteSuplemento válidos para saídas de Madrid e de Lisboa (via Madrid) com ligação em vôo de Air Europa. Taxas em vôo directo: 98€, taxa com vôo em conexão: 178€.

42

INFORMAÇÃO DE VOOS e SUPLEMENTOS(A aplicar sobre preços base publicados)

Notas:

- A SOLPLAN só se responsabiliza cujos voos de ligação sejam contratados através deste folheto e que cumpram o mínimo de horas de ligação exigido.

- Apresentação no aeroporto deve ser no mínimo de 2 horas antes da saída do vôo.- Horários sujeitos a alteração sem prévio aviso e a reconfirmar no momento de efectuar a sua

reserva.- É obrigatório reconfirmar o seu regresso 48 horas antes da saída do vôo.

Ver no informação de destino:

- Documentação viagem e outras taxas de aeroporto.

Serviços a bordo:

- Almoço ou Jantar (segundo trajecto), pequeno almoço, projecção de video, venda de auriculares e venda livre de impostos.

TUNÍSIA

01/11-03/12 07/12-22/12 04/12-06/12Aeroporto de Datas de 04/01-15/04 23/12-03/01Origem operação Cía Aérea 24/04-30/04 16/04-23/04

Lisboa Lunes (01/11-25/04) TUL 0319/8 P. Base 10

Taxas: Tunisair 57€

MÉXICO

SAÍDAS DE LISBOA SUPLEMENTOS (Classe 0) 01/11-24/12Datas de Horários 04/01-14/04 25/12-03/01 operação Dia Destino Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 23/04-30/04 15/04-22/04

01 Novembro a 2ª FEIRA CANCÚN White Lisboa - Cancún WHT - 2513 12’00 16’15 30 60 25 Abril Cancún - Lisboa WHT - 2512 18’40 09’45*

Taxas: 98€. * Chegada no dia seguente Suplemento por reserva em classe N: 30€ por trajecto.Suplemento para estadias de 10 ou mais noites com saída entre 18/12 e el 22/12: 150€.

SAÍDAS DE MADRID SUPLEMENTOS (Classe 0) 01/11-24/12Datas de Horários 04/01-14/04 25/12-03/01 operação Dia Destino Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 23/04-30/04 15/04-22/04

01 Novembro a 2ª FEIRA CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 35 65 25 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

02 Novembro a 3ª FEIRA CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 25 55

26 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

03 Novembro a 4ª FEIRA CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 P. Base 35 27 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

10 Fevreiro a 5ª FEIRA CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 P. Base 35 28 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

05 Novembro a 6ª FEIRA CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 25 55 29 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

06 Novembro a SÁBADO CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 35 65 30 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

07 Novembro a DOMINGO CANCÚN Iberworld Madrid - Cancún IWD - 9803 14’00 17’45 35 65 24 Abril Cancún - Madrid IWD - 9804 19’45 12’00*

Suplemento por reserva em classe N: 30€ por trajecto. * Chegada no dia seguenteSuplemento válidos para saídas de Madrid e de Lisboa (via Madrid) com ligação em vôo de Air Europa. Taxas em vôo directo: 98€, taxa com vôo em conexão: 178€.

43

NOTIFICAÇÃO DOS SINISTROSQuando acontecer alguma dos factos incluidos nas prestações garantidas, o Segurado deverá solicitar por telefone a assistência correspondente:

DESDE ESPANHA: 902 38 55 38 / DO ESTRANGEIRO: + 34 91 514 99 91

SEGURO INCLUSÃO: Nº Apólice: 9E6.SEGUROS OPCIONAIS: Nº Apólices: Consultar nossa web.

Em qualquer caso, todas as solicitações de restituições com as garantias, deverão ser dirigidas directamente pelo próprio cliente à Europ Assistance e não à agência de viagens, nem ao maiorista, que carecem de poder de decisão sobre a atribuição de indemnizações.

Todos os pedidos deverão ser acompanhados da documentação comprovativa e deve ser dirigida a:

Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid

Uma vez contratado este seguro não se poderá cancelar independentemente da realização ou não da viagem. Estão excluídas as seguintes actividades: Prática de mergulho, asa delta, pára-pente, motas de água, voo livre sem motor, voos de balão, equitação, navegação em águas internacionais em embarcações que não são destinadas ao transporte público de passageiros e qualquer desporto ou actividade recreativa em geral de carácter notoriamente perigoso.

Novas opções de seguros e maiores coberturas para a sua viagem. Mais informação em www.solplan.pt

Oferecemos-lhe a possibilidade de contratar um seguro de viagem adaptado às suas necessidades.

DESFRUTA DAS MELHORES COBERTURAS:• Assistência médica• Custos de cancelamento de viagem• Gestão de bagagens cobrindo perdas e atrasos• Perda de voo de ligação

7€

SEGUROOPCIONALdesde

DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua do-cumentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certifi-cado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cé-dula pessoal não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). O operador turístico declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições es-tabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

DESISTÊNCIASSe o cliente ou algum dos seus acompanhantes desis-tir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência de lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, o operador turístico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização si-milar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspen-der quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis o operador turístico estiver a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essen-cial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reem-bolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis o operador turístico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o clien-te ainda optar por participar numa outra viagem organi-zada de preço equivalente. Se a viagem organizada pro-posta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer re-embolso por serviço não utilizados pelo cliente. A pres-tação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis o operador turístico e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela di-ferença entre o preço dos serviços previstos e dos efec-tivamente prestados.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade do operador turístico das viagens constantes deste programa e emergentes das obri-

gações assumidas, encontra-se garantida por um segu-ro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros AXA, com a apólice número 69676.

RECLAMAÇÕESReclamações somente serão consideradas, desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectua a reserva e liquidaçäo total da viagem, num prazo nao superior a 20 dias após o termo de prestação dos ser-viços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, ...) durante o percurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. O operador Solplan detém um Departamento de Atendimento ao Clientepara poder dar seguimento a essas mesmas re-clamações.

PROVEDOR DO CLIENTEA Solplan é aderente ao provedor do cliente das agên-cias de viagens. Em caso de reclamação atráves deste meio informamos que a mesma deverá ser apresentada no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem. As reclamações devem ser apresentadas por escri-to contendo nome e morada do queixoso, bem como o número do localizador correspondente à reserva da Solplan, a enviar para a morada do Provedor, sito Rua Duque de Palmela número 2 - 1º Dto. 1250-009 Lisboa.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras a data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

HOTÉIS E APARTAMENTOSApartamentos: É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão oficialmente recusar a entrada.

Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é consti-tuído apenas por aquelas duas camas. A relação de ho-téis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.

HORÁRIOAs horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pe-las 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na recepção em local a indicar.

PENSÃO COMPLETANas viagens organizadas em regime de “pensão com-pleta” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de vôo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.

TAXAS DE AEROPORTONão estão incluídas nos preços excepto quando men-cionadas, devido às constantes alterações. Estas taxas deverão ser pagas localmente pelo passageiro nos aero-portos em que são exigidas.

IVAOs preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADEEste programa é válido de 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada itinerário.

TAXAS DE RESERVAPor cada reserva será cobrada uma taxa de serviço co-rrespondente a 14€, não reembolsável em caso de can-celamento.

DESPESAS DE ALTERAÇÃOPor cada alteração (nome, tipo de quarto, regime, data, destino, etc.,) da reserva original, será cobrado o valor de 10€, não reembolsável em caso de cance-lamento.

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕESOperador Turístico: VIAJES IBEROJET S.A. – Sucursal em Portugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084-LISBOA. NIPC: 980148677. Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capi-tal afecto: 99.759,58 Euros.

Validade folleto: 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011Data da edição: 15 Setembro 2010Código Folheto:Caraibas - PLI10Tunísia - IPI10

Seguro de viagem

Outono/Primavera 2010/2011

República

Dominicana

México

Tunísia

Documents

solplan-superoferta-pt