CeraLong WA154(X)

Folha de dados extra Profundidade de submersão 300 mm

Complementação ao manual de instruções Ceramat® WA150 WA154-N0AHH11-300HD11-000

086581

CeraLong WA154(X)  

2 Versão 08/2013

Uso devido Sonda retrátil CeraLong WA154 A sonda retrátil pneumática CeraLong WA154 com vedação de cerâmica serve para a montagem de sondas para medição de variáveis de processo em meios líquidos. A sonda pode ser limpa sob condiçõesde processo (pressão e temperatura), e se necessário, ser calibrada ou substituída. O isolamento modular do acionamento pneumático da unidade de processo com a sonda retrátil cerâmica permite a desmontagem e, se necessário, a troca da unidade de acionamento em condiçõesde processo. A sonda retrátil WA154 é adequada para os seguintes sondas:

• Tipo: eletrólito de gel • Diâmetro do tubo da sonda: 12 mm • Comprimento: 425 mm • Cabeçote da sonda: Pg 13,5

ADVERTÊNCIA! A montagem de outras sondas pode representar um perigo aos funcionários de serviços ou causar a destruição da sonda retrátil. O uso de outras sondas isenta o fabricante de suas responsabilidades de garantia.

A sonda retrátil WA154 possibilita:

• A retração e extensão da sonda sob pressão de processo (sonda retrátil) • Calibração ou ajuste do sistema de medição assim como limpeza da sonda no processo em

andamento. • A remoção ou a substituição da sonda em posição de serviço.

ATENÇÃO!

Se a partir das informações do manual de instruções não resultar em nenhuma avaliação clara sobre a segurança da operação, ou se outras áreas de aplicação forem previstas além das descritas, então esta aplicação deverá ser esclarecida com o fabricante. Condição para a utilização segura do dispositivo é manter as condições ambientais e faixas de temperatura especificadas!

AVISO! Além desta folha de dados especial, veja também o manual de instruções WA150. A sonda retrátil WA154 foi desenvolvida e fabricada em conformidade com as normas e diretivas europeias aplicáveis. A conformidade com as normas europeias harmonizadas para uso em locais perigosos é confirmado pelo certificado de exame de tipo CE. A conformidade com as diretrizes e normas europeias é confirmada pela declaração de conformidade CE. Para uma operação correta dos pontos de medição com o CeraLong devem ser observados importantes parâmetros de operação e manutenção (ver instruções de manutenção do Ceramat® WA150).

CeraLong WA154(X)  

Versão 08/2013 3

Montagem da sonda retrátil O CeraLong WA154 consiste de 2 módulos principais: a unidade de acionamento e a unidade de processo. A unidade de acionamento realiza os movimentos necessários para abrir e fechar a válvula rotativa de cerâmica e o procedimento da sonda dentro e fora do processo. A unidade de processo compreende a sonda retrátil cerâmica com câmara de calibração em um alojamento especial assim como adaptação ao processo (p.ex. flange ou uniões roscadas para tubos de leite). A unidade de acionamento e a unidade de processo são separáveis pelo cliente, mantendo determinadas precauções de segurança e mesmo sob pressão de processo. Unidade de

acionamento Unidade de processo

CeraLong WA154(X)  

4 Versão 08/2013

Montagem ou desmontagem da unidade de acionamento da unidade de processo (veja para tal também o manual de instruções Ceramat® WA150)

ATENÇÃO! O acionamento somente pode ser separado ou incorporado na unidade de processo estando este na posição SERVICE. É necessário observar a ordem durante a montagem!

1. Antes da montagem do acionamento dentro

da unidade de processo, verificar se a unidade está na posição SERVICE. Somente então o acionamento pode ser empurrado suficientemente para dentro da unidade de processo, de forma que a rosca possa agarrar a porca.

2. Na montagem do acionamento dentro da unidade de processo, alinhar o acionamento de forma que as ranhuras guia do acionamento corram dentro das nervuras guia da unidade de processamento (ver ranhura dupla e nervura dupla na figura).

3. Após alinhar corretamente, o acionamento pode ser empurrado para dentro e a porca de capa pode ser aparafusada até o encosto. Se necessário, ao parafusar a porca de capa, empurrar o acionamento mais para dentro para facilitar o aparafusamento. Apertar a porca de capa firmemente com a mão e aparafusar com a chave de montagem Ceramat ZU 0648 conforme seção de "Acessórios" no manual de instruções WA150.

4. Para a desmontagem da unidade de

acionamento, proceder de forma inversa. Antes da desmontagem, verificar se o acionamento está na posição SERVICE. Somente então é possível desmontar a unidade.

Virar o acionamento de forma que as nervuras duplas coincidam com as ranhuras duplas!

Ranhura dupla

Nervura dupla

Porca de capa

CeraLong WA154(X)  

Versão 08/2013 5

Dados técnicos Os intervalos de pressão indicados na documentação técnica WA150 são ampliados nesta folha de dados especial para todas as variantes de material e de modelo: Resistência à pressão / à temperatura 10 bar até 140 °C

Adaptação de processo: Flange solta 2", 150 lbs ANSI B 16,5

Profundidade de imersão: 300 mm (ver folha do desenho cotado)

Materiais em contato no processo: Aço inoxidável valor nº: 1.4404 Sonda retrátil em cerâmica (óxido de alumínio) Vedações em FKM

Pressões de controle necessárias do atuador pneumático: (para mover a válvula com segurança até a posição de medição)

Pressão de controle (ar)

[bar]

Pressão de processo [bar]

5 7 6 8 7 10

(Para demais dados técnicos, ver manual de instruções Ceramat® WA150)

CONDIÇÕES ESPECIAIS! O alojamento de sonda resistente à pressão da CeraLong é constituído de aço inoxidável valor nº 1.4404. A verificação da compatibilidade ao meio de processo compete ao operador. O acionamento do CeraLong serve como segunda barreira para a resistência à pressão do CeraLong, ou seja, caso o alojamento de sonda falhe, não haverá vazamento descontrolado de meio de processo. As peças do acionamento resistentes à pressão são constituídas de aço inoxidável 1.4571. Deve-se observar que, em caso extremo, p.ex. em caso de falha do alojamento da sonda, possa vazar meio de processo de um afluente ou/e de um efluente. Portanto, afluentes e efluentes devem ser instalados de forma que nenhum perigo possa ocorrer. Em contraste com o Ceramat®

WA150, no CeraLong WA154 também são permitidas vedações de flange rígidas como vedações de processo (vedações de flange), além de vedações de elastômeros.

INTRUÇÕES IMPORTANTES! Favor observar as instruções para lavagem da cavidade no manual de instruções WA150! Na instalação do CeraLong com adaptação de processo flange DN50 ou ANSI 2", deve-se observar necessariamente que o alojamento da sonda tenha espaço suficiente na conexão de flange e não seja tocada por falta de espaço, p.ex., por pontos de solda. Especialmente na montagem, o alojamento da sonda pode ser danificado (veja manutenção WA150) por meio de enviesamento ao apertar os parafusos da flange.

Conjunto de vedações para manutenção e reparo: Os conjuntos de vedações para reparo e manutenção descritos no manual de instruções WA150 apresentam algumas dimensões diferentes do CeraLong WA154 e, com base no pedido do cliente, são fornecidas pela empresa Knick nos materiais de vedação FKM, EPDM, FFKM (a pedido com aprovação FDA).

CeraLong WA154(X)  

6 Versão 08/2013

Ø105

(alternativamente flange DIN até DN100, flange ANSI de 2" até 3", 150 lbs, tubo de leite de DN50 até DN100)

Acionamento pneumático WA154

Flange solta DN50 PN16 1.4571

Alojamento de sonda em aço inoxidável 1.4404 (alternativamente Hastelloy, titânio, entre outros)

Adaptação de processo com válvula rotativa de cerâmica

Esp

aço

nece

ssár

io d

e in

stal

ação

apr

ox. 6

50 m

m

(par

a so

ndas

com

gel

ele

trólit

o)

P

rofu

ndid

ade

de im

ersã

o de

300

mm

(p

rofu

ndid

ades

de

imer

são

espe

cífic

a do

clie

nte

de

150

até

275

mm

são

pos

síve

is)

185

Sonda

Ø49

Ø12

Cesta de proteção (opcional) 6,5

CeraLong WA154(X)  

Versão 08/2013 7

CeraLong WA154(X)  

8 Versão 08/2013

Dados de contato

Knick

Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Alemanha Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 Internet: http://www.knick.de E-mail: knick@knick.de TA-203.002-KNBR01 20130807