Sony STR-DA5800ES.pdf

7/23/2019 Sony STR-DA5800ES.pdf

1/299

RJ^YOBJ KHEZHA

Rmey BmrpmrhtomePunaosdjf ny Rmey Vjbdem Brjhtj Bmrpmrhtome

RV^-FH:400JR

RPJBOIOBHVOMER

KZAVO BDHEEJA HY ^JBJOYJ^

?-4?2-:67-0:>086F22-8

>086.06

ZR Kmfja

Bhehfohe Kmfja

HJP KmfjaZC Kmfja

Vhowhe Kmfja

Yjr. 8.6 >086.06

Emtj0,000 Dz3 rhtjf 820 whtts pjr bdheeja

koeokuk KR pmwjr, wotd em kmrj tdhe

0.0?% tmtha dhrkmeob fostmrtome irmk >:0

koaaowhtts tm rhtjf mutput.

Hkpaoiojr sjbtome(ZR hef Bhehfohe kmfjas)

(HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas)

PMWJ^ MZVPZV8) >)

^htjf Pmwjr Mutput ht Rtjrjm Kmfj

(4 mdks >0 Dz >0 cDz,

VDF 0.0?%)0 Dz >0 cDz,

VDF 0.8:%).: kYOkpjfhebj< :0cmdksR/E2)< ?0 fN (H,>0cDz API)

KZAVO BDHEEJAOEPZV, RH-BF/BF,KF/VHPJ, VY,YOFJM 8/>, FYF, RHV/BHVY, GHKJ

Rjesotovoty< 8:0 kYOkpjfhebj< :0cmdksR/E2)< 80:fN (H,>0cDz API. :00kY)

OE 8 (FYF), OE >(YOFJM 8), OE 2 (RH-BF/BF) (Bmhxoha)

Okpjfhebj< 7:mdksR/E< ?9fN (H, >0 cDzAPI)

OE 8 (GHKJ), OE >(RHV/BHVY), OE 2 (VY)(Mptobha)

R/E< ?9fN(H, >0cDz API)

KF/VHPJ, YOFJM 8,\MEJ >, \MEJ 2(HZFOM MZV)

Ymathgj YOkpjfhebj< 8cmdk

Vueoeg sbhaj Vueoeg rhegj

80 cDz stjp :20 cDz 8,780 cDz

? cDz stjp :28 cDz 8,780 cDz

DFKO YofjmOeput/Mutput (DFKO ^jpjhtjr nambc)

F>thkrmI

2F

Irhkj phbcoeg Rofj-ny-Rofj(Dhai)

Mvjr-Zefjr(Vmp-hef-Nmttmk)

60?9 >890p @ >2.?4/>6Dz h

2460 >890p @ >?.?7/20Dz h

2460 >890p @ >: Dz h

2460 >890p @ >2.?4/>6Dz h

8?>0 8040p @ :?.?6/90Dz h h h

8?>0 8040p @ :0 Dz h h h

8?>0 8040p @ >?.?7/20Dz h h h h

8?>0 8040p @ >: Dz h h h h

8?>0 8040p @ >2.?4/>6Dz h h h h

8?>0 8040o @ :?.?6/90 Dz h h h h

8?>0 8040o @ :0Dz h h h h

8>40 7>0p @ :?.?6/90 Dz h h h h

8>40 7>0p @ :0Dz h h h h

8>40 7>0p @ >?.?7/20 Dz h h h h

8>40 7>0p @ >2.?4/>6 Dz h h h h

7>0 640p @ :?.?6/90 Dz h

7>0 :79p @ :0Dz h

960 640p @ :?.?6/90 Dz h

Hkpaoiojr sjbtome

PMWJ^ MZVPZV8) >)

^htjf Pmwjr Mutput ht Rtjrjm Kmfj

(4 mdks >0 Dz >0cDz,

VDF 0.0?%)0W + 8>0W

^jijrjebj Pmwjr Mutput ht Rtjrjm Kmfj

(6 mdks >0 Dz >0cDz,

VDF 0.8:%)0W + 8>0W

^jijrjebj Pmwjr Mutput

(4 mdks 8cDz, VDF 0.7%)

I^MEV0 W

BJEVJ 0 W

RZ^^MZEF0W + 8>0 W

RZ^^MZEF NHBC0W + 8>0 W

8) Kjhsurjf uefjr tdj imaamwoeg bmefotomes20 Y HB, :0/90Dz

(HJP hef ZC kmfjas)

(Vhowhe kmfja)Pmwjr rjquorjkjets< 8>0Y HB, 90 Dz

>) Fjpjefoeg me tdj smuef iojaf sjttoegs hef tdj

smurbj, tdjrj khy nj em smuef mutput.

HK tuejr sjbtome(HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas)Vueoeg sbhaj ? cDz stjp

Vueo eg rh egj : 28 c Dz 8, 90> c Dz

Hetjeeh (hjroha) Ammp hetjeeh (hjroha) Bmetoeujf me ejxt phgj


2/299

RV^-FH:400JR

>

EMVJR ME BDOP BMKPMEJEV ^JPAHBJKJEV Ejvjr rjusj h fosbmeejbtjf bdop bmkpmejet.

Emtobj tdht tdj koeus sofj mi h thethauk bhphbotmr khy nj fhk-

hgjf ny djht.

RHIJV_ BDJBC-MZVHitjr bmrrjbtoeg tdj mrogoeha sjrvobj prmnajk, pjrimrk tdj imaamw-

oeg shijty bdjbc njimrj rjajhsoeg tdj sjt tm tdj bustmkjr>? mr BH

WV-:60H. Imaamw tdj kheuihbturjrs oestrubtomes tm usj tdjsj

oestrukjets.

>. H nhttjry-mpjrhtjf HB koaaohkkjtjr. Vdj Fhth Prjbosome >6:fogotha kuatokjtjr os suothnaj imr tdos lmn.

2. Kjhsuroeg tdj vmathgj frmp hbrmss h rjsostmr ny kjhes mi h

YMK mr nhttjry-mpjrhtjf HB vmatkjtjr. Vdj aokot oefobhtome

os 0.7: Y, sm hehamg kjtjrs kust dhvj he hbburhtj amw-vmathgj

sbhaj. Vdj Rokpsme >:0 hef Rhewh RD-92Vrf hrj jxhkpajs

mi h phssovj YMK tdht os suothnaj. Ejhray haa nhttjry mpjrhtjf

fogotha kuatokjtjrs tdht dhvj h > Y HB rhegj hrj suothnaj. (Rjj

Iog. H)

8.: c0.8: IHBvmatkjtjr(0.7: Y)

Vm Jxpmsjf KjthaPhrts me Rjt

Jhrtd Grmuef

Iog. H. Zsoeg he HB vmatkjtjr tm bdjbc HB ajhchgj.

RHIJV_-^JAHVJF BMKPMEJEV WHÊOEG!

BMKPMEJEVR OFJEVOIOJF N_ KH^C 0 M^ FMVVJF AOEJWOVD KH^C 0 ME VDJ RBDJKHVOB FOHG^HKR HEF OEVDJ PH^VR AORV H^J BÔVOBHA VM RHIJ MPJ^HVOME.^JPAHBJ VDJRJ BMKPMEJEVR WOVD RME_ PH^VRWDMRJ PH^V EZKNJ^R HPPJH^ HR RDMWE OE VDORKHEZHA M^ OE RZPPAJKJEVR PZNAORDJF N_ RME_.

HVVJEVOME HZ BMKPMRHEV H_HEV ^HPPM^V AH RBZÔV!

AJR BMKPMRHEVR OFJEVOIOR PH^ ZEJ KH^XZJ 0 RZ^

AJR FOHG^HKKJR RBDKHVOXZJR JV AH AORVJ FJRPOBJR RMEV BÔVOXZJR PMZ^ AH RBZÔV FJ IMEB-VOMEEJKJEV. EJ ^JKPAHBJ^ BJR BMKPMRHEVR XZJPH^ FJR POBJR RME_ FMEV AJR EZK^MR RMEV FME-ER FHER BJ KHEZJA MZ FHER AJR RZPPAKJEVRPZNAOR PH^ RME_.

Vdos rjbjovjr oebmrpmrhtjs Fmany* Fogotha hef Prm

Amgob Rurrmuef hef tdj FVR** Fogotha Rurrmuef

Rystjk.

* Kheuihbturjf uefjr aobjesj irmk Fmany

Ahnmrhtmrojs.

Fmany, Prm Amgob, Rurrmuef JT, hef tdj fmunaj-

F syknma hrj trhfjkhrcs mi Fmany Ahnmrhtmrojs.

** Kheuihbturjf uefjr aobjesj uefjr Z.R. Phtjet

Ems< :,?:9,976, :,?76,240, :,?74,79>,

9,647,:2:, 9,>>9,989, 7,>8>,47>, 7,002,697,

7,>7>,:97, 7,994,7>2, 7,2?>,8?:, 7,222,?>?,

7,:64,4:2 & mtdjr Z.R. hef wmrafwofj phtjets

ossujf hef pjefoeg. FVR-DF, tdj Ryknma, &

FVR-DF hef tdj Ryknma tmgjtdjr hrj rjgostjrjf

trhfjkhrcs & FVR-DF Khstjr Hufom os h

trhfjkhrc mi FVR, Oeb. Prmfubt oebaufjs

smitwhrj. FVR, Oeb. Haa ôgdts ^jsjrvjf.

Vdos rjbjovjr oebmrpmrhtjs Dogd-Fjioeotome

Kuatokjfoh Oetjrihbj (DFKO) tjbdemamgy.

Vdj tjrks DFKO hef DFKO Dogd-Fjioeotome

Kuatokjfoh Oetjrihbj, hef tdj DFKO Amgm hrj

trhfjkhrcs mr rjgostjrjf trhfjkhrcs mi DFKO

Aobjesoeg AAB oe tdj Zeotjf Rthtjs hef mtdjr

bmuetrojs.

Vdj imet typj (Rdoe Gm ^) oesthaajf oe tdos rjbjovjr

os prmvofjf ny KMÔRHWH & BMKPHE_ AVF.

Vdjsj ehkjs hrj tdj trhfjkhrcs mi KMÔRHWH &

BMKPHE_ AVF., hef tdj bmpy rogdt mi tdj im et hasm

njamegs tm KMÔRHWH & BMKPHE_ AVF.

Me Bmpyrogdts

oPdmej, oPmf, oPmf bahssob, oPmf ehem, hef oPmf

tmubd hrj trhfjkhrcs mi Hppaj Oeb., rjgostjrjf oe tdjZ.R. hef mtdjr bmuetrojs.

Haa mtdjr trhfjkhrcs hef rjgostjrjf trhfjkhrcs hrj

mi tdjor rjspjbtovj dmafjrs. Oe tdos kheuha, hef

khrcs hrj emt spjboiojf.

Khfj imr oPmf, hef Khfj imr oPdmej kjhe tdht

he jajbtrmeob hbbjssmry dhs njje fjsogejf tm

bmeejbt spjboiobhaay tm oPmf mr oPdmej, rjspjbtovjay,

hef dhs njje bjrtoiojf ny tdj fjvjampjr tm kjjt

Hppaj pjrimrkhebj sthefhrfs. Hppaj os emt

rjspmesonaj imr tdj mpjrhtome mi tdos fjvobj mr ots

bmkpaohebj wotd shijty hef rjguahtmry sthefhrfs.

Pajhsj emtj tdht tdj usj mi tdos hbbjssmry wotd oPmf

mr oPdmej khy hiijbt worjajss pjrimrkhebj.

N^HYOH Ryeb os h trhfjkhrc mi Rmey

Bmrpmrhtome.

x.v.Bmamr hef x.v.Bmamr amgm hrj trhfjkhrcs mi

Rmey Bmrpmrhtome.

PahyRthtome os h rjgostjrjf trhfjkhrc mi Rmey

Bmkputjr Jetjrthoekjet Oeb.

HYBDF hef tdj HYBDF amgm hrj trhfjkhrcs

mi Phehsmeob Bmrpmrhtome hef Rmey Bmrpmrhtome.

aobjesj(s) irmk Kobrmsmit.

Bmetjet mwejrs usj Kobrmsmit Pahy^jhfy bmetjet

hbbjss tjbdemamgy tm prmtjbt tdjor oetjaajbtuha

prmpjrty, oebaufoeg bmpyrogdtjf bmetjet. Vdos fjvobj

usjs Pahy^jhfy tjbdemamgy tm hbbjss Pahy^jhfy-

prmtjbtjf bmetjet hef/mr WKF^K-prmtjbtjf

bmetjet. Oi tdj fjvobj ihoas tm prmpjray jeimrbj

rjstrobtomes me bmetjet ushgj, bmetjet mwejrs khy

rjquorj Kobrmsmit tm rjvmcj tdj fjvobjs hnoaoty tm

bmesukj Pahy^jhfy-prmtjbtjf bmetjet. ^jvmbhtome

sdmuaf emt hiijbt ueprmtjbtjf bmetjet mr bmetjet

prmtjbtjf ny mtdjr bmetjet hbbjss tjbdemamgojs.

Bmetjet mwejrs khy rjquorj ymu tm upgrhfj

Pahy^jhfy tm hbbjss tdjor bmetjet. Oi ymu fjbaoej he

upgrhfj, ymu woaa emt nj hnaj tm hbbjss bmetjet tdht

rjquorjs tdj upgrhfj.

WHACKHE hef WHACKHE amgm hrj

rjgostjrjf trhfjkhrcs mi Rmey Bmrpmrhtome.

Hefrmof os h rjgostjrjf trhfjkhrc mr h trhfjkhrc

mi Gmmgaj Oeb.

OesthPrjvuj os h trhfjkhrc mr rjgostjrjf

trhfjkhrc mi Roaobme Okhgj, Oeb. oe tdj Zeotjf Rthtjs

hef mtdjr bmuetrojs.

Vdj Bmetrma6 hef tdj 6nhaa amgms hrj rjgostjrjf

trhfjkhrcs mi Bmetrma6 Bmrpmrhtome. Haa rogdts

rjsjrvjf.

Kobrmsmit, Woefmws, Woefmws Yosth, hef Woefmws

Kjfoh hrj trhfjkhrcs mr rjgostjrjf trhfjkhrcs mi

Kobrmsmit Bmrpmrhtome oe tdj Zeotjf Rthtjs hef/mr

mtdjr bmuetrojs.

Vdos prmfubt bmethoes tjbdemamgy sunljbt tm bjrthoeoetjaajbtuha prmpjrty rogdts mi Kobrmsmit. Zsj mr

fostronutome mi tdos tjbdemamgy mutsofj mi tdos

prmfubt os prmdonotjf wotdmut tdj hpprmprohtj

Vdos prmfubt bmethoes smitwhrj tdht os sunljbt tm tdj

GEZ Gjejrha Punaob Aobjesj (GPA) mr GEZ

Ajssjr Gjejrha Punaob Aobjesj (AGPA). Vdjsj

jsthnaosd tdht bustmkjrs dhvj tdj rogdt tm hbquorj,

kmfoiy, hef rjfostronutj tdj smurbj bmfj mi shof

smitwhrj oe hbbmrfhebj wotd tdj tjrks mi tdj GPA mr

tdj AGPA.

Imr fjthoas mi tdj GPA, AGPA hef mtdjr smitwhrj

aobjesjs, pajhsj rjijr tm Rystjk RjttoegstRmitwhrj Aobjesj me tdj Rjttoegs kjeu me tdj

rjbjovjr.

Vdj smurbj bmfj imr tdj smitwhrj usjf oe tdos prmfubt

os sunljbt tm tdj GPA hef AGPA, hef os hvhoahnaj me

tdj Wjn. Vm fmweamhf, pajhsj hbbjss tdj imaamwoeg20 Y HB, :0/90 Dz(HJP hef ZC kmfjas)

(ZR hef Bhehfohe kmfjas)

87.4cg(HJP hef ZC kmfjas)

84.9cg(Vhowhe kmfja)

DFKO, Phss Vdrmugd,

Ejtwmrc Rthefny, hef

^R>2>B Bmetrma hrj sjttm MII, hef tdj pmwjr

imr zmej>/zmej 2 os turejf

mii.)

Fokjesomes 620 k k 847.: k k

6>0 kk

(87oe 7 8/> oe 89:/4 oe)

(woftd/djogdt/fjptd)

oebaufoeg prmljbtoeg phrts

hef bmetrmas

Khss (Hpprmx.) 84.0cg (2?an 88mz)

Ruppaojf hbbjssmrojsMpjrhtoeg Oestrubtomes

Xuobc Rjtup Guofj (8)

Mptokozjr kobrmpdmej JBK-HB8 (8)

IK worj hetjeeh (hjroha) (8)

HK ammp hetjeeh (hjroha) (8)

HB pmwjr bmrf (khoes ajhf) (8)

^jkmtj bmetrma (8) (ZR hef Bhehfohe kmfjas)

^9 (sozj-HH) nhttjrojs (>) (ZR hef Bhehfohe kmfjas)

^9 (sozj-HH) nhttjrojs (6) (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas)

Rpjhcjr bmrf bmeejbtome tmma (8)Aogdtoeg Bmetrma Hfhptjr (ZRN Worjajss

Hfhptjr ZWH-B6\) (8) (ZR hef Bhehfohe kmfjas)

O^ nahstjr (6) (ZR hef Bhehfohe kmfjas)

Fjsoge hef spjboiobhtomes hrj sunljbt tm

bdhegj wotdmut emtobj.

Kuatoiuebtome rjkmtj bmetrma (8) (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas)

Rokpaj rjkmtj bmetrma (8) (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas)

Yjr. 8.>


3/299

RV^-FH:400JR

2

8. RJ^YOBOEG EMVJR ............................................. 6

>. FORHRRJKNA_>-8. Foshssjknay Iamw ........................................................... 86

>->. Dmw tm Njef Worj (Iaht Vypj) ........................................ 8:

>-2. Bhsj Nambc ...................................................................... 89

>-6. RZN F-YOFJM Nmhrf Nambc-8 ...................................... 87

>-:. RZN F-YOFJM Nmhrf Nambc-> ...................................... 84

>-9. RZN F-YOFJM Nmhrf .................................................... 84

>-7. DHV Nmhrf ...................................................................... 8?

>-4. ZRN-FFB Nmhrf (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas) .......... >0

>-?. Vuejr Nambc..................................................................... >8

>-80. Vuejr Hssy (VZ8) ........................................................... >8

>-88. F-YOFJM Nmhrf Nambc-8 ............................................... >>

>-8>. F-YOFJM Nmhrf Nambc-> ............................................... >2

>-82. F-YOFJM Nmhrf ............................................................. >6

>-86. DFKO Bhnaj (DFB8) ..................................................... >:

>-8:. F-HZ]BMEEJBV Nmhrf ............................................... >9

>-89. F-HZFOM Nmhrf Nambc-8 ............................................... >7>-87. F-HZFOM Nmhrf Nambc-> ............................................... >4

>-84. EJVWM^C Nmhrf Nambc-8 ............................................ >?

>-8?. EJVWM^C Nmhrf Nambc-> ............................................ 20

>->0. EJVWM^C Nmhrf .......................................................... 28

>->8. H-YOFJM Nmhrf ............................................................. 2>

>->>. BMEV^MA Nmhrf ........................................................... 22

>->2. H HZFOM Nmhrf-8 .......................................................... 26

>->6. H HZFOM Nmhrf-> .......................................................... 2:

>->:. Nrhbcjt (A^G) Nambc ...................................................... 2:

>->9. FBFB> Nmhrf................................................................. 29

>->7. HBFB/FBFB Nmhrf Nambc ............................................ 27

>->4. FBFB Nmhrf................................................................... 24

>->?. RVN_ Nmhrf .................................................................... 2?

>-20. Pmwjr Vrhesimrkjr (V008) ............................................. 60>-28. RN-RPVK Nmhrf ............................................................. 68

>-2>. RPVK Nmhrf ................................................................... 68

>-22. FB Ihe (K>) ................................................................... 6>

>-26. Djht Roec Nambc-8 ........................................................... 62

>-2:. Djht Roec Nambc-> ........................................................... 66

>-29. J-YMA Nmhrf .................................................................. 6:

>-27. Irmet Pheja Nambc-8 ........................................................ 69

>-24. Irmet Pheja Nambc-> ........................................................ 67

>-2?. KHOE Nmhrf Nambc ........................................................ 67

>-60. KHOE Nmhrf ................................................................... 64

2. VJRV KMFJ ............................................................ 6?

6. JAJBV^OBHA HFLZRVKJEVR ........................ ::

:. FOHG^HKR:-8. Nambc Fohgrhk - FOGOVHA HZFOM Rjbtome (8/>) - ....... :?

:->. Nambc Fohgrhk - FRP Rjbtome - ...................................... 90

:-2. Nambc Fohgrhk - FOGOVHA HZFOM Rjbtome (>/>) - ....... 98

:-6. Nambc Fohgrhk - HEHAMG HZFOM Rjbtome (8/>) - ...... 9>

:-:. Nambc Fohgrhk - HEHAMG HZFOM Rjbtome (>/>) - ...... 92

:-9. Nambc Fohgrhk - ZRN OEPZV/P^J MZV Rjbtome - ....... 96

:-7. Nambc Fohgrhk - HZFOM MZVPZV Rjbtome - ................ 9:

:-4. Nambc Fohgrhk - HEHAMG YOFJM Rjbtome - ............... 99

:-?. Nambc Fohgrhk - DFKO Rjbtome (8/>) - .......................... 97

:-80. Nambc Fohgrhk - DFKO Rjbtome (>/>) - .......................... 94

:-88. Nambc Fohgrhk - FOGOVHA YOFJM Rjbtome - ................ 9?:-8>. Nambc Fohgrhk - EJVWM^C Rjbtome (8/>) - ................ 70

:-82. Nambc Fohgrhk - EJVWM^C Rjbtome (>/>) - ................ 78

:-86. Nambc Fohgrhk - BMEV^MA Rjbtome -........................... 7>

:-8:. Nambc Fohgrhk - PHEJA Rjbtome - ................................. 72

:-89. Nambc Fohgrhk - ^JGZAHVM^ Rjbtome (8/>) - ............. 76

VHNAJ MI BMEVJEVR

:-87. Nambc Fohgrhk - ^JGZAHVM^ Rjbtome (>/>) - ............. 7:

:-84. Nambc Fohgrhk - PMWJ^ RZPPA_ Rjbtome - ................ 79

:-8?. Proetjf Woroeg Nmhrf

- F-HZFOM Nmhrf (Bmkpmejet Rofj) - ......................... 74

:->0. Proetjf Woroeg Nmhrf

- F-HZFOM Nmhrf (Bmefubtmr Rofj) - ........................... 7?

:->8. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-HZFOM Nmhrf (8/6) - .............. 40

:->>. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-HZFOM Nmhrf (>/6) - .............. 48

:->2. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-HZFOM Nmhrf (2/6) - .............. 4>

:->6. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-HZFOM Nmhrf (6/6) - .............. 42

:->:. Rbdjkhtob Fohgrhk - FRP Nmhrf (8/>) - ........................ 46

:->9. Rbdjkhtob Fohgrhk - FRP Nmhrf (>/>) - ........................ 4:

:->7. Proetjf Woroeg Nmhrf - FRP Nmhrf - .............................. 49

:->4. Rbdjkhtob Fohgrhk - H HZFOM Nmhrf - ........................ 47

:->?. Proetjf Woroeg Nmhrf

- H HZFOM Nmhrf (Bmkpmejet Rofj) - .......................... 44

:-20. Proetjf Woroeg Nmhrf

- H HZFOM Nmhrf (Bmefubtmr Rofj) - ............................ 4?

:-28. Proetjf Woroeg Nmhrf- KHOE Nmhrf (Bmkpmejet Rofj) - ................................ ?0

:-2>. Proetjf Woroeg Nmhrf

- KHOE Nmhrf (Bmefubtmr Rofj) - .................................. ?8

:-22. Rbdjkhtob Fohgrhk - KHOE Nmhrf (8/>) - ..................... ?>

:-26. Rbdjkhtob Fohgrhk - KHOE Nmhrf (>/>) - ..................... ?2

:-2:. Proetjf Woroeg Nmhrf - J-YMA Nmhrf - .......................... ?6

:-29. Rbdjkhtob Fohgrhk - J-YMA Nmhrf -............................. ?:

:-27. Rbdjkhtob Fohgrhk

- ZRN Rjbtome (Imrkjr typj< HJP hef ZC kmfjas) - .... ?9

:-24. Proetjf Woroeg Nmhrfs

- ZRN Rjbtome (Imrkjr typj< HJP hef ZC kmfjas) - .... ?7

:-2?. Rbdjkhtob Fohgrhk - HKP BMEEJBVOME Rjbtome - ... ?7

:-60. Proetjf Woroeg Nmhrfs - H-BAHRR]HKP Rjbtome - ....... ?4

:-68. Rbdjkhtob Fohgrhk - H-BAHRR]HKP Nmhrf - ............. ??:-6>. Proetjf Woroeg Nmhrf - RN-HKP]NOHR Nmhrf - ............ 800

:-62. Rbdjkhtob Fohgrhk - RN-HKP]NOHR Nmhrf - .............. 808

:-66. Proetjf Woroeg Nmhrfs

- VJKP RJERM^/NOHR BMEEJBV Rjbtome - .............. 80>

:-6:. Rbdjkhtob Fohgrhk

- VJKP RJERM^/NOHR BMEEJBV Rjbtome - .............. 80>

:-69. Proetjf Woroeg Nmhrfs - P^MVJBVM^ Rjbtome -........... 802

:-67. Rbdjkhtob Fohgrhk - P^MVJBVM^]IB Nmhrf - .......... 806

:-64. Rbdjkhtob Fohgrhk

- P^MVJBVM^]R^/P^MVJBVM ]ID Nmhrfs - .......... 80:

:-6?. Proetjf Woroeg Nmhrf - PMWJ^]V^ Nmhrf - ................ 809

:-:0. Rbdjkhtob Fohgrhk - PMWJ^]V^ Nmhrf - ................... 807

:-:8. Proetjf Woroeg Nmhrfs

- RPJHCJ^ VJ^KOEHA Rjbtome - ................................ 804:-:>. Rbdjkhtob Fohgrhk

- RPJHCJ^ VJ^KOEHA Rjbtome - ................................ 80?

:-:2. Proetjf Woroeg Nmhrf - H-YOFJM Nmhrf (Rofj H) - ....... 880

:-:6. Proetjf Woroeg Nmhrf - H-YOFJM Nmhrf (Rofj N) - ....... 888

:-::. Rbdjkhtob Fohgrhk - H-YOFJM Nmhrf (8/>) - ............... 88>

:-:9. Rbdjkhtob Fohgrhk - H-YOFJM Nmhrf (>/>) - ............... 882

:-:7. Rbdjkhtob Fohgrhk - RZN F-YOFJM Nmhrf - ............... 886

:-:4. Rbdjkhtob Fohgrhk - I-DFKO Nmhrf - .......................... 88:

:-:?. Proetjf Woroeg Nmhrfs

- RZN F-YOFJM/I-DFKO Nmhrfs - ............................... 889

:-90. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (8/7) - ............... 887

:-98. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (>/7) - ............... 884

:-9>. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (2/7) - ............... 88?

:-92. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (6/7) - ............... 8>0

:-96. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (:/7) - ............... 8>8

:-9:. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (9/7) - ............... 8>>

:-99. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-YOFJM Nmhrf (7/7) - ............... 8>2

:-97. Proetjf Woroeg Nmhrf - F-YOFJM Nmhrf (Rofj H) - ...... 8>6

Yjr. 8.>


4/299

RV^-FH:400JR

6

:-94. Proetjf Woroeg Nmhrf - F-YOFJM Nmhrf (Rofj N) - ...... 8>:

:-9?. Proetjf Woroeg Nmhrf - EJVWM^C Nmhrf (Rofj H) - ... 8>9

:-70. Proetjf Woroeg Nmhrf - EJVWM^C Nmhrf (Rofj N) - ... 8>7

:-78. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (8/88) - .......... 8>4

:-7>. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (>/88) - .......... 8>?

:-72. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (2/88) - .......... 820


:-7:. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (:/88) - .......... 82>:-79. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (9/88) - .......... 822


:-74. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (4/88) - .......... 82:

:-7?. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (?/88) - .......... 829

:-40. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (80/88) - ........ 827

:-48. Rbdjkhtob Fohgrhk - EJVWM^C Nmhrf (88/88) - ........ 824

:-4>. Proetjf Woroeg Nmhrf - F-HZ BMEEJBV Nmhrf - ........ 82?

:-42. Rbdjkhtob Fohgrhk - F-HZ BMEEJBV Nmhrf -........... 82?

:-46. Proetjf Woroeg Nmhrf

- BMEV^MA Nmhrf (Bmkpmejet Rofj) - ........................ 860

:-4:. Proetjf Woroeg Nmhrf

- BMEV^MA Nmhrf (Bmefubtmr Rofj) - .......................... 868

:-49. Rbdjkhtob Fohgrhk - BMEV^MA Nmhrf (8/>) - ............. 86>

:-47. Rbdjkhtob Fohgrhk - BMEV^MA Nmhrf (>/>) - ............. 862

:-44. Rbdjkhtob Fohgrhk - DHV Nmhrf - ................................. 866

:-4?. Rbdjkhtob Fohgrhk - PHEJA Rjbtome - .......................... 86:

:-?0. Proetjf Woroeg Nmhrfs - O^/PHEJA Rjbtome - ................ 869

:-?8. Proetjf Woroeg Nmhrf - FORPAH_ Nmhrf - ..................... 867

:-?>. Rbdjkhtob Fohgrhk - FORPAH_ Nmhrf (8/>) - ............... 864

:-?2. Rbdjkhtob Fohgrhk - FORPAH_ Nmhrf (>/>) - ............... 86?

:-?6. Rbdjkhtob Fohgrhk - FBFB> Nmhrf - ........................... 8:0

:-?:. Rbdjkhtob Fohgrhk - FBFB Nmhrf - ............................. 8:8

:-?9. Proetjf Woroeg Nmhrfs

- FB/FB BMEYJ^VJ^ Rjbtome - .................................. 8:>

:-?7. Proetjf Woroeg Nmhrfs - PMWJ^ RZPPA_ Rjbtome - .... 8:2

:-?4. Rbdjkhtob Fohgrhk - HBFB Nmhrf - ............................. 8:6

:-??. Rbdjkhtob Fohgrhk - RVN_ Nmhrf - .............................. 8::

9. JTPAMFJF YOJWR9-8. Mvjrhaa Rjbtome ............................................................... >>6

9->. RZN F-YOFJM, DHV Nmhrf Rjbtome.............................. >>:

9-2. F-YOFJM Nmhrf Rjbtome ................................................ >>9

9-6. F-HZFOM Nmhrf Rjbtome ................................................ >>7

9-:. EJVWM^C Nmhrf Rjbtome ............................................. >>4

9-9. BMEV^MA, H-YOFJM Nmhrf Rjbtome ........................... >>?

9-7. FBFB>, H HZFOM Nmhrf Rjbtome ................................ >20

9-4. FBFB, RVN_ Nmhrf Rjbtome.......................................... >28

9-?. Pmwjr Vrhesimrkjr Rjbtome ............................................ >2>

9-80. RPVK Nmhrf Rjbtome ...................................................... >22

9-88. Pmwjr HKP Rjbtome ........................................................ >26

9-8>. Djht Roec Rjbtome ............................................................ >2:9-82. J-YMA Nmhrf Rjbtome ..................................................... >29

9-86. FORPAH_ Nmhrf Rjbtome ................................................ >27

9-8:. Irmet Pheja Rjbtome ......................................................... >24

9-89. KHOE Nmhrf Rjbtome ...................................................... >2?

7. JAJBV^OBHA PH^VR AORV............................... >60

Hbbjssmrojs hrj govje oe tdj ahst mi tdj jajbtrobha phrts aost.

RJBVOME 8RJ^YOBOEG EMVJR

ZEAJHFJF RMAFJ^Nmhrfs rjquoroeg usj mi ueajhfjf smafjr hrj proetjf wotd tdj ajhf-

irjj khrc (AI) oefobhtoeg tdj smafjr bmethoes em ajhf.

(BhutomeBD/H.FO^JBV, prjss =/8tm ture me tdj rjbjovjr.

2 ^jajhsj tdj VMEJ hef >BD/H.FO^JBV hitjr h ijw sjbmefs.

Vdj KJKM^_ BAJH^OEG... hppjhrs

me tdj fospahy woefmw imr h wdoaj, tdje

bdhegjs tm KJKM^_ BAJH^JF!

Bdhegjs mr hflustkjets khfj tm tdj

sjttoegs hrj emw rjsjt tm tdj fjihuats.

EmtjOt thcjs hnmut h ijw koeutjs imr tdj kjkmry tm nj

bajhrjf bmkpajtjay. Fm emt ture tdj rjbjovjr mii uetoa

KJKM^_ BAJH^JF! hppjhrs me tdj fospahy.

=/8

VMEJ >BD/H.FO^JBV

_mu bhe bdjbc tdj sthtus mi tdj rjbjovjr ny tdj

kjsshgj. Rjj tdj imaamwoeg tm smavj tdj

prmnajk. Oi hey prmnajk pjrsosts, bmesuat ymur

ejhrjst Rmey fjhajr.

P^MVJBVM^

Vdj rjbjovjr os bmvjrjf hef vjetoahtome dmajs

hrj nambcjf. Vdj r jbjovjr woaa hutmkhtobhaay

ture mii hitjr h ijw sjbmefs. ^jkmvj tdj

mnljbt bmvjroeg tdj uppjr pheja mi tdj

rjbjovjr hef ture me tdj pmwjr hghoe.

RPJHCJ^ RDM^VJF

Orrjguahr burrjet os mutput tm tdj spjhcjrsfuj tm h sdmrt borbuot me tdj spjhcjr

tjrkoehas. Vdj rjbjovjr woaa hutmkhtobhaay

ture mii hitjr h ijw sjbmefs. Oi tdj prmtjbtovj

fjvobj me tdj rjbjovjr os hbtovhtjf fuj tm h

sdmrt-borbuot prmnajk, ture mii tdj rjbjovjr.

Bdjbc tdj bmeejbtome mi tdj spjhcjrs hef

ture me tdj pmwjr hghoe.

IHE RVMPPJF

Bdjbc tdht tdj vjetoahtome dmaj me tdj tmp mi

tdj rjbjovjr os emt nambcjf.

H ejw smitwhrj vjrsome os hvhoahnaj.Pajhsj gm tm tdj Rjtup sjbtome mi tdjkjeu hef sjajbt Ejtwmrc Zpfhtj tmpjrimrk tdj upfhtj. hppjhrs me tdj VYsbrjje.

Rjj Ejtwmrc Zpfhtj tm upfhtj tdj

rjbjovjr tm h ejwjr smitwhrj vjrsome.

Yofjm bheemt nj mutput irmk tdos lhbc.

Oi ymu usj tdj rjbjovjr oe tdj khoe zmej,

bmeejbt tdj rjbjovjr tm h VY voh he DFKO

bhnaj.

Oi ymu bmeejbt tdj rjbjovjr tm h VY voh h

vofjm bmrf, sjt Pahynhbc ^jsmautome tm

640o/:79o.

Oi ymu bmeejbt tdj rjbjovjr tm h VY voh h

bmkpmejet vofjm bmrf, sjt Pahynhbc

^jsmautome tm h phrhkjtjr hpprmprohtj tm

ymur VY.

Jrrmr kjsshgjs

^jijr tm RZPPAJKJEV-8 imr tdj KHOE nmhrf mi proetjf woroeg

nmhrf, sbdjkhtob fohgrhk hef jajbtrobha phrts aost mi Vhowhe kmf-

ja.

^jijr tm RZPPAJKJEV-> imr tdj HKP]BMEEJBV-8, F-YOFJM,J-YMA, P^MVJBVM^]IB, P^MVJBVM^]ID, P^MVJBVM^]

R^, RZN]F-YOFJM hef ZRN-FFB nmhrfs mi proetjf woroeg nmhrf,

sbdjkhtob fohgrhk hef jajbtrobha phrts aost mi Vhowhe kmfja.

HNMZV VDJ ZRN-BMEEJBV NHM^F(HJP hef ZC kmfjas me ay)Vdj ZRN-BMEEJBV nmhrf oesthaajf oe HJP hef ZC kmfjas dhs njje

fjajtjf oe tdj kofwhy mi prmfubtome, hef tdj F-HZFOM hef ZRN-FFB

nmhrfs dhvj njje bdhegjf oetm bmeejbtome wotd tdj worj.

Emtj


5/299

RV^-FH:400JR

:

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB8680 ME VDJ FBFBNMH^FOB8680 me tdj FBFB nmhrf bheemt jxbdhegj wotd soegaj. Wdje

tdos phrt os fhkhgjf, jxbdhegj tdj bmkpajtj kmuetjf nmhrf.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB2?02 HEF OB2?06 MEVDJ FBFB> NMH^F

OB2?02 hef OB2?06 me tdj FBFB> nmhrf bheemt jxbdhegj wotdsoegaj. Wdje tdjsj phrts hrj fhkhgjf, jxbdhegj tdj bmkpajtj

kmuetjf nmhrf.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB2:00 HEF OB2700 MEVDJ F-YOFJM NMH^FOB2:00 hef OB2700 me tdj F-YOFJM nmhrf bheemt jxbdhegj wotd

soegaj. Wdje tdjsj phrts hrj fhkhgjf, jxbdhegj tdj bmkpajtj

kmuetjf nmhrf.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB2:0: HEF OB2:09 MEVDJ F-YOFJM NMH^F^jpahbjkjet mi OB2:0: hef OB2:09 me tdj F-YOFJM nmhrf usjf

oe tdos ueot rjquorjs h spjboha tmma.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB808, OB:08 HEF OB>908ME VDJ EJVWM^C NMH^FOB808, OB:08 hef OB>908 me tdj EJVWM^C nmhrf bheemt jx-

bdhegj wotd soegaj. Wdje tdjsj phrts hrj fhkhgjf, jxbdhegj tdj

bmkpajtj kmuetjf nmhrf.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB809, OB807, OB>09 HEFOB>07 ME VDJ EJVWM^C NMH^F^jpahbjkjet mi OB809, OB807, OB>09 hef OB>07 me tdj EJV-

WM^C nmhrf usjf oe tdos ueot rjquorjs h spjboha tmma.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB808 HEF OB80> MEVDJ ZRN-FFB NMH^F (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjasmeay)OB808 hef OB80> me tdj ZRN-FFB nmhrf bheemt jxbdhegj wotd

soegaj. Wdje tdjsj phrts hrj fhkhgjf, jxbdhegj tdj bmkpajtj

kmuetjf nmhrf.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ OB800 ME VDJ ZRN-FFBNMH^F (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas meay )^jpahbjkjet mi OB800 me tdj ZRN-FFB nmhrf usjf oe tdos ueot

rjquorjs h spjboha tmma.

KMFJA OFJEVOIOBHVOMEFostoeguosd tdj kmfja ny phrt euknjr me nhbc pheja.

Nhbc Pheja

ZR hef Bhehfohe kmfjas>-?:0-0sHJP hef ZC kmfjas>-?:0-8sVhowhe kmfja>-?:0-2s

BHPHBOVM^ JAJBV^OBHA FORBDH^GJ P^MBJRROEGWdje bdjbcoeg tdj nmhrf, imr tdj jajbtrob sdmbc prjvjetome, bme-

ejbt tdj rjsostmrs tm nmtd jefs mi rjspjbtovj bhphbotmrs (B?0: me

tdj HBFB nmhrf) tm fosbdhrgj tdj bhphbotmrs (B?0: me tdj HBFB

nmhrf).

HBFB Nmhrf (Bmefubtmr Rofj)

B?0:

400 /> W

HFYHEBJ P^JPH^HVOME MI ^JPHO^(ZR hef Bhehfohe kmfjas meay)Vdos ueot oe ZR hef Bhehfohe kmfjas bhe pjrimrk P^M-ZP-

G^HFJ ny B6 (Bmetrma6) fjhajr.

Wdje tdj usjr os pjrimrkoeg P^M-ZPG^HFJ, GZO mi B6

(Bmetrma6) wmraf os fospahyjf.

Fospahy GZO oe tdj imaamwoeg prmbjfurj hef bmerk tdj sthtj mi

fospahyjf GZO.

Bmeejbtome)

DFKO bhnaj

Prmbjfurj. Prjss tdj SDFKO MZV H/N/MII[ nuttme tm sjajbt DFKO H.

2. Prjss tdj SDMKJ[ nuttme mi rjkmtj bmkkhefjr.

6. P^M-ZPG^HFJ os emt pjrimrkjf wdje tdj imaamwoeg

sbrjje os fospahyjf.

Emtj< Oi tdj imaamwoeg prmbjssoeg os pjrimrkjf tm tdos ueot ny wdobdP^M-ZPG^HFJ whs pjrimrkjf, tdos ueot rjtures tm tdj sthtj

njimrj P^M-ZPG^HFJ os pjrimrkjf.

Bmkpajtj EJVWM^C nmhrf rjpahboeg

Ihbtmry rjsjt

Roebj tdj bdhegj tm B6 (Bmetrma6) wmraf bhe pjrimrk meay ny

B6 (Bmetrma6) fjhajr, iuaay wmrc bhrjiuaay.

Yjr. 8.>


6/299

RV^-FH:400JR

9

BMEIO^KHVOME MI EJVWM^C MPJ^HVOMEEmtj)


Bmeejbtome:0>)F-YOFJM nmhrf

DFKO MZV H H^B bmeejbtmr

(BE2:0>)

DFKO bhnaj

Prmbjfurj. Pjrimrk bmeejbtome wotd rjijrjebj tm bmeejbtome gurj.

2. Vdj pmwjr suppay mi tdj rmutjr os ture me, ejxt, tdj pmwjr sup-

pay mi PB hef tdos ueot os ture me.

6. Prjss tdj SDMKJ[ nuttme mi tdj rjkmtj bmkkhefjr, tdj dmkj

kjeu os fospahyjf oe tdj kmeotmr.

:. Vdj Rjttoegs os sjajbtjf me tdj dmkj kjeu, hef prjss tdj S [

nuttme mi rjkmtj bmkkhefjr.

9. Vdj Ejtwmrc Rjttoegs os sjajbtjf , hef prjss tdj S [ nuttme

mi rjkmtj bmkkhefjr.

7. Vdj Oetjrejt Rjttoegs os sjajbtjf , hef prjss tdj S [ nuttme mi

rjkmtj bmkkhefjr.

4. Vdj Ejtwmrc Rjtup os sjajbtjf , hef prjss tdj S [ nuttme mi

rjkmtj bmkkhefjr.

?. Vdj Hutm os sjajbtjf , hef prjss tdj S [ nuttme mi rjkmtj

bmkkhefjr.

80. Vdj Vdj ejtwmrc woaa nj bmegurjf wotd tdj imaamwoeg sjt-

toegs. os fospahyjf, hef prjss tdj S,[ nuttme mi rjkmtj bmk-khefjr.

88. Vdj Rhvj & Bmeejbt os sjajbtjf , hef prjss tdj S [ nuttme mi

rjkmtj bmkkhefjr.

8>. Vdj hutmkhtobhaay bmeejbt iuebtome os pjrimrkjf.

82. Bmerk tdht tdj Oetjrejt Hbbjss< MC dhs njje fospahyjf,

hef prjss tdj S [ nuttme mi rjkmtj bmkkhefjr.

86. Prjss tdj SQ/8[ nuttme tm ture mii tdj khoe pmwjr.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ BMKPAJVJ EJVWM^CNMH^FWdje tdj bmkpajtj EJVWM^C nmhrf os jxbdhegjf, tdj KHB hf-

frjss dhs njje bdhegjf.

Pajhsj proet hef but mut tdj imaamwoeg jxpahehtomes, hef rjture ot

wotd tdj ueot tdht bmkpajtjs tdj rjphor.

KHB hffrjss mi tdos rjbjovjr dhs njje bdhegjf ny tdos rjphor.Vdj bustmkjr wdm usjs tdj KHB hffrjss atjroeg iuebtome mi

bmeejbtjf hbbjss pmoet jquopkjet pajhsj sjt ot hghoe. KHB hf-

frjss os pmssonaj tm bmerk ot me tdj Rystjk Oeimrkhtome sbrjje

mi tdos ueot. Pajhsj rjijr tm Hflustoeg Rjttoegs me tdj mpjrhtoegoestrubtomes imr fjthoas.

EMVJ MI ^JPAHBOEG VDJ BMKPAJVJ ZRN-FFBNMH^F (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas meay)Wdje tdos ueot os bmeejbtjf wotd PB, tdos ueot os rjbmgeozjf hs h

ZRN hufom fjvobj me PB. Ht tdos tokj, tdj kheuihbturj khcjrs

oeimrkhtome, jtb. (ZRN fjsbroptmr) hrj trheskottjf tm PB irmk tdos

ueot. Vdj ZRN fjsbroptmr os stmrjf oe tdj OB80> me tdj ZRN-FFB

nmhrf, hef ot os wrottje oe ht tdj ihbtmry.

Wdje tdj bmkpajtj ZRN-FFB nmhrf os jxbdhegjf, fm tdj imaamw-

oeg wmrc.

8. PrjphrhtomePrjphrj tdj imaamwoeg njimrj njgoeeoeg wmrc.

Woefmws PB (Woefmws TP)

Emtj 8. Bmeejbt PB hef tdos sjt wotd ZRN bhnaj.

PB

ZRN bhnaj

Vdos ueot(rjhr sofj vojw)

2. Prjss tdj SQ/8[ nuttme me tdos ueot tm ture me tdj khoe pmwjr.

(Ot os emt ejbjsshry tm whot imr kjkmry bajhroeg)6. ^ue tdj wrotoeg utoaoty smitwhrj me PB.

:. Rjajbt tdj ZRNQYof]0f4b&Pof]:>00&^jv]0800 me Fj-

vobj kjeu puaa-fmwe aost mi tdj wrotoeg utoaoty smitwhrj.

ZRN/Yof]0f4b&Pof]:>00&^jv]0800

Yjr. 8.>


7/299

RV^-FH:400JR

7

9. Baobc tdj Zpfhtj IW nuttme mi tdj wrotoeg utoaoty smitwhrj

me PB hef mpje tdj ZRN fjsbroptmr fjeotome aj.

ZRN/Yof]0f4b&Pof]:>00&^jv]0800

Zpfhtj IW

Zpfhtj Iorkwhrj

^jajhsj]090:

9928-TTTT-RmeyRV^-HAA.djx

Iorkwhrj Ioaj

9928-TTTT-RmeyRV^-HAA.djx Mpje

7. Zpfhtj Iorkwhrj woefmw hppjhrs, hef baobc tdj MC nut-

tme.

BhebjaMC

Rthrt Vm Zpfhtj Iorkwhrj.Maf Yjrsome< Ejw Yjrsome me tdj ZRN-

FFB nmhrf os bmkpajtjf.

2. Bdjbcoeg kjtdmfPrmbjfurj. Jxphef tdj Rmuef, vofjm hef ghkj bmetrmaajrs, hef rogdt-

baobc me tdj HY Hkpaojr/^jbjovjr hef sjajbt tdj Prmpjr-

tojs.

RRI0>:0

HY Hkpaoiojr/^jbjovjr

Prmpjrtojs

Zpfhtj Frovjr...

Rbhe imr dhrfwhrj bdhegjs

2. Baobc tdj Fjthoas thn, hef sjajbt tdj Dhrfwhrj Ofs irmk puaa-

fmwe aost me Prmpjrty. Bdjbc tdht tdj phrt surrmuefjf ny tdj

fmttjf aoej mi tdj imaamwoeggurj os YOF]0:6B&POF]09BI.

Prmpjrty

Yhauj

Dhrfwhrj Ofs

ZRNQYOF]0:6B&POF]09BI&^JY]0802&KO]00

ZRNQYOF]0:6B&POF]09BI&KO]00

Hufom Hkpaoiojr/^jbjovjr

6. Vdj bdjbcoeg whs bmkpajtjf.

TTTT< Yjrsome fospahy

TTTT< Yjrsome fospahy


8/299

RV^-FH:400JR

4

Log Em. Log Ehkj Phrt Em. Potbd (kk) Bmrjs ^jkhrc

8

>.00]>0]K

L->:08-27>-H >.0 80

Imr J-YMA nmhrf (BE8>08)

>.00]>0]K Imr H-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:06)

PD bhnaj 80P Ajegtd 600 kk

>

>.00]>0]K

L->:08-272-H >.0 8?

Imr J-YMA nmhrf (BE8>0>)

>.00]>0]K Imr H-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:0:)



2

>.00]8:]K

L->:08-299-H >.0 8:


>.00]8:]K Imr KHOE nmhrf (BE8>02)

PD bhnaj 8:P Ajegtd 600 kk

6

>.00]>0]K

L->:08-297-H >.0 >0


>.00]>0]K Imr KHOE nmhrf (BE8>06)



J-YMA NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

^jhr sofj vojw

H-BAHRR]HKP nmhrf

(BE8:06)

Bmeejbt jxtjesome log>tm tdjH-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:0:)

hef J-YMA nmhrf (BE8>0>).

Bmeejbt jxtjesome log2tm tdjKHOE nmhrf (BE8>02)

hef J-YMA nmhrf (BE8>02).

J-YMA nmhrf

(BE8>0>)

H-BAHRR]HKP nmhrf

(BE8:0:)

Bmeejbt jxtjesome log8tm tdjH-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:06)


Bmeejbt jxtjesome log6tm tdjKHOE nmhrf (BE8>06)


J-YMA nmhrf

(BE8>08)

J-YMA nmhrf

(BE8>02)

J-YMA nmhrf

(BE8>06)

KHOE nmhrf

(BE8>02)

KHOE nmhrf

(BE8>06)

haaoghtmr baop

Emtj


9/299

RV^-FH:400JR

?


:

8.>:]86]KL->:08-266-H

8.>: 86

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>708)

8.>:]86]I Imr KHOE nmhrf (BE8009)

Iajxonaj ht bhnaj 86P L->:08-298-H Ajegtd 200 kk

9

8.>:]>>]KL->:08-2:0-H

8.>: >>

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>7>8)

8.>:]>>]I Imr KHOE nmhrf (BE800:)

Iajxonaj ht bhnaj >>P L->:08-296-H Ajegtd 200 kk

7

8.>:]>9]IL->:08-2:9-H

8.>: >9

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>4?8)

8.>:]>9]I Imr F-HZFOM nmhrf (BE>>0>)

Iajxonaj ht bhnaj >9P L->:08-29:-H Ajegtd 200 kk

4

8.>:]86]IL->:08-2:6-H

8.>: 86

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>?>8)

8.>:]86]I Imr F-HZFOM nmhrf (BE>>08)


BMEV^MA NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

Bmeejbt jxtjesome log9tm tdj BMEV^MA nmhrf (BE>7>8)hef KHOE nmhrf (BE800:).

Bmeejbt jxtjesome log:tm tdj BMEV^MA nmhrf (BE>708)

hef KHOE nmhrf (BE8009).

Bmeejbt jxtjesome log4tm tdj BMEV^MA nmhrf (BE>?>8)

hef F-HZFOM nmhrf (BE>>08).

BMEV^MA nmhrf

(BE>7>8)

Bmeejbt jxtjesome log7tm tdj BMEV^MA nmhrf (BE>4?8)

hef F-HZFOM nmhrf (BE>>0>).

oesuahtoeg sdjjt

KHOE nmhrf(BE8009)

KHOE nmhrf

(BE800:)

BMEV^MA nmhrf

(BE>4?8)

BMEV^MA nmhrf

(BE>708)

F-HZFOM nmhrf

(BE>>08)

F-HZFOM nmhrf

(BE>>0>)

BMEV^MA nmhrf

(BE>?>8)

haaoghtmr baop

Emtj


10/299

RV^-FH:400JR

80


7

8.>:]>9]IL->:08-2:9-H

8.>: >9

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>4?8)

8.>:]>9]I Imr F-HZFOM nmhrf (BE>>0>)


4

8.>:]86]IL->:08-2:6-H

8.>: 86

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>?>8)

8.>:]86]I Imr F-HZFOM nmhrf (BE>>08)


F-HZFOM NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

Bmeejbt log jxtjesome4tm tdj F-HZFOM nmhrf (BE>>08)

hef BMEV^MA nmhrf (BE>?>8).

BMEV^MA nmhrf

(BE>?>8)

F-HZFOM nmhrf

(BE>>0>)

Bmeejbt jxtjesome log7tm tdj F-HZFOM nmhrf (BE>>0>)

hef BMEV^MA nmhrf (BE>4?8).

oesuahtoeg sdjjt

F-HZFOM nmhrf

(BE>>08)

BMEV^MA nmhrf

(BE>4?8)

haaoghtmr baop

Emtj


11/299

RV^-FH:400JR

88


8

>.00]>0]K

L->:08-27>-H >.0 80


>.00]>0]K Imr H-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:06)


>

>.00]>0]K

L->:08-272-H >.0 8?

Imr J-YMA nmhrf (BE8>0>)

>.00]>0]K Imr H-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:0:)



PMWJ^ HKP NAMBC RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

H-BAHRR]HKP nmhrf

(BE8:06)Bmeejbt jxtjesome log>tm tdjH-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:0:)

hef J-YMA nmhrf (BE8>0>).

J-YMA nmhrf

(BE8>0>)

H-BAHRR]HKP nmhrf

(BE8:0:)

pmwjr HKP nambc

Bmeejbt jxtjesome log8tm tdjH-BAHRR]HKP nmhrf (BE8:06)


J-YMA nmhrf

(BE8>08)

haaoghtmr baop

Emtj


12/299

RV^-FH:400JR

8>

F-YOFJM NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME

oesuahtoeg sdjjt

F-YOFJM nmhrf

haaoghtmr baop

Emtj:]>9]KL->:08-264-H

8.>: >9

Imr BMEV^MA nmhrf (BE>408, BE>4>9)

8.>:]>9]I Imr EJVWM^C nmhrf (BE8802, BE8806)


EJVWM^C NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

Bmeejbt jxtjesome log?tm tdj

EJVWM^C nmhrf (BE8802) hefBMEV^MA nmhrf (BE>4>9).

oesuahtoeg sdjjt

BMEV^MA nmhrf

(BE>4>9)

EJVWM^C nmhrf

(BE8802)

BMEV^MA nmhrf

(BE>408)

EJVWM^C nmhrf

(BE8806)

Bmeejbt jxtjesome log?tm tdjEJVWM^C nmhrf (BE8806) hef

BMEV^MA nmhrf (BE>408).

haaoghtmr baop

Emtj


13/299

RV^-FH:400JR

82


q3

8.>:]89]KL->:08-267-H

8.>: 89


8.>:]89]I Imr H-YOFJM nmhrf (BE900?)

Iajxonaj ht bhnaj 89P L->:08-29>-H Ajegtd 200 kk

H-YOFJM NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

Bmeejbt jxtjesome log0tm tdjH-YOFJM nmhrf (BE900?) hef


H-YOFJM nmhrf

(BE900?)

oesuahtoeg sdjjt

BMEV^MA nmhrf

(BE>748)

haaoghtmr baop

Emtj:]>0]KL->:08-26:-H

8.>: >0


8.>:]>0]I Imr H HZFOM nmhrf (BE908)

Iajxonaj ht bhnaj >0P L->:08-292-H Ajegtd 200 kk

H HZFOM NMH^F RJ^YOBJ PMROVOME Pajhsj bmeejbt imaamwoeg jxtjesome log.

BMEV^MA nmhrf

(BE>768)

oesuahtoeg sdjjt

H HZFOM nmhrf

(BE908)

Bmeejbt jxtjesome log qhtm tdjH HZFOM nmhrf (BE908) hef


haaoghtmr baop

EmtjFORHRRJKNA_

Vdos sjt bhe nj foshssjknajf oe tdj mrfjr sdmwe njamw.

>-8. FORHRRJKNA_ IAMW

>-2. BHRJ NAMBC

(Phgj 89)

RJV

>-89. F-HZFOM NMH^F NAMBC-8

(Phgj >7)

>-88. F-YOFJM NMH^F NAMBC-8

(Phgj >>)

>-8>. F-YOFJM NMH^F NAMBC->

(Phgj >2)

>-84. EJVWM^C NMH^F NAMBC-8

(Phgj >?)

>-8?. EJVWM^C NMH^F NAMBC->

(Phgj 20)

>->>. BMEV^MA NMH^F

(Phgj 22)

>->2. H HZFOM NMH^F-8

(Phgj 26)

>->6. H HZFOM NMH^F->

(Phgj 2:)

>->:. N^HBCJV (A^G) NAMBC

(Phgj 2:)

>->8. H-YOFJM NMH^F (Phgj 2>)

>-87. F-HZFOM NMH^F NAMBC->

(Phgj >4)

>-82. F-YOFJM NMH^F

(Phgj >6)

>->0. EJVWM^C NMH^F (Phgj 28)

>-6. RZN F-YOFJM NMH^F NAMBC-8

(Phgj 87)

>-8:. F-HZ]BMEEJBV NMH^F

(Phgj >9)

>-22. FB IHE (K>)

(Phgj 6>)

>-29. J-YMA NMH^F

(Phgj 6:)

>-:. RZN F-YOFJM NMH^F NAMBC->

(Phgj 84)

>-9. RZN F-YOFJM NMH^F

(Phgj 84)

>-7. DHV NMH^F

(Phgj 8?)

>-4. ZRN-FFB NMH^F


(Phgj >0)

>-?. VZEJ^ NAMBC

(Phgj >8)

>-80. VZEJ^ HRR_ (VZ8)

(Phgj >8)

>-86. DFKO BHNAJ (DFB8)

(Phgj >:)

>->. DMW VM NJEF WO^J (IAHV V_PJ)

(Phgj 8:)

tm phgj 8:

Htm phgj 8:

B

tm phgj 8:

N

Yjr. 8.>


15/299

RV^-FH:400JR

8:

>->. DMW VM NJEF WO^J (IAHV V_PJ)

>->9. FBFB> NMH^F

(Phgj 29)

irmk phgj 86

Hirmk phgj 86

Nirmk phgj 86

B

>-28. RN-RPVK NMH^F

(Phgj 68)

>-2>. RPVK NMH^F

(Phgj 68)

>->7. HBFB/FBFB NMH^F NAMBC (Phgj 27)

>->?. RVN_ NMH^F

(Phgj 2?)

>->4. FBFB NMH^F

(Phgj 24)

>-20. PMWJ^ V^HERIM^KJ^ (V008)

(Phgj 60)

>-26. DJHV ROEC NAMBC-8

(Phgj 62)

>-2:. DJHV ROEC NAMBC->

(Phgj 66)

>-27. I^MEV PHEJA NAMBC-8

(Phgj 69)

>-2?. KHOE NMH^F NAMBC

(Phgj 67)

>-60. KHOE NMH^F

(Phgj 64)

>-24. I^MEV PHEJA NAMBC->

(Phgj 67)

F-YOFJM nmhrf

(BE2:80)

BMEV^MA nmhrf

(BE>498)

40 > kk


16/299

RV^-FH:400JR

89

Emtj-2. BHRJ NAMBC

6

6

:

9

7bhsj nambc

2sbrjw

(NVP) (FOH. 2)

8twm sbrjws (NYRV6 4)

>twm sbrjws (NYVP2 4)

8 twm sbrjws (NYRV64)


17/299

RV^-FH:400JR

87

>-6. RZN F-YOFJM NMH^F NAMBC-8

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. H)



bhnaj toj

bhnaj toj

2DFKO bhnaj (DFB>) (BE2700)

(Rjj Iog. H)

DFKO bhnaj (DFB>)

:DFKO bhnaj (DFB8)

(BE2708)

9bmeejbtmr (BE7:88)

>^jkmvj worjs irmk bahkp (A2:).(Rjj Iog. H)

bahkp(A2:)

djht soec

6thpj (Rjj Iog. N)

RZN F-YOFJM nmhrf

F-YOFJM nmhrf

Emtj 8


18/299

RV^-FH:400JR

84

>-:. RZN F-YOFJM NMH^F NAMBC->

6sbrjw (NYVP2 4)

6sbrjw (NYVP2 4)

:RZN F-YOFJM nmhrf nambc

2imur sbrjws (N2 :)

8Pusd twm nuttmes mi bmeejbtmr.

>iajxonaj iaht bhnaj (BE7008)

>-9. RZN F-YOFJM NMH^F

8sbrjw

(NYVP2 4)

8sbrjw (NYVP2 4)

8sbrjw (NYVP2 4)

>bahkp (A2:)

6nrhbcjt (R-DFKO)

:RZN F-YOFJM nmhrf

2nrhbcjt (R-DFKO>)

8sbrjw (NYVP2 4)

>bahkp (A2:)

(HJP, ZC, VW)

(HJP, ZC, VW)

Yjr. 8.>

Hnnrjvohtome VW < Vhowhe kmfja


19/299

RV^-FH:400JR

8?

>-7. DHV NMH^F

8bmeejbtmr(BE>?68)

6^jkmvj tdj DHV nmhrf oetdj forjbtome mi he hrrmw.

9DHV nmhrf

>sbrjw (NYVP2 4)

2twm euts (suppaojf wotd L498)

L498

:worj (iaht typj) (8? bmrj) (IIB8) (BE407)

L498 os emt

sahetoeg.L498 os sahetoeg.

MC EG

bmamrjf aoej bmamrjf aoej

Oesjrt os strhogdt tm tdj oetjromr. Oesjrt os oebaoej

worj (iaht typj) worj (iaht typj)

bmeejbtmrbmeejbtmr

MC EG

Emtj 8


20/299

RV^-FH:400JR

>0

>-4. ZRN-FFB NMH^F (HJP, ZC hef Vhowhe kmfjas )

8twm sbrjws (NYVP2 4)

2^jkmvj tdj ZRN-FFBnmhrf nambc oe tdj forjbtome

mi he hrrmw.

:ZRN-BMEEJBV nmhrf

9ZRN-FFBnmhrf

>bmeejbtmr (BE80>)

6bmeejbtmr (BE808)

(HJP, ZC)

Emtj 8< Wdje rjpahboeg tdj bmkpajtj ZRN-FFB nmhrf, rjijr tm EMVJ MI^JPAHBOEG VDJ BMKPAJVJ ZRN-FFB NMH^F (phgj 9).

Emtj >< Vdj ZRN-BMEEJBV nmhrf oesthaajf oe HJP hef ZC kmfjas dhsnjje fjajtjf oe tdj kofwhy mi prmfubtome, hef tdj F-HZFOM hef

ZRN-FFB nmhrfs dhvj njje bdhegjf oetm bmeejbtome wotd tdj worj

(HJP hef ZC kmfjas meay). (Vhowhe kmfja fmjs emt usj ZRN-

BMEEJBV nmhrf oe tdj rst tokj mi prmfubtome, hef tdj F-HZFOM

hef ZRN-FFB nmhrfs hrj bmeejbtome wotd tdj worj)

Yjr. 8.>


21/299

RV^-FH:400JR

>8

>-?. VZEJ^ NAMBC

>-80. VZEJ^ HRR_ (VZ8)

2^jkmvj tdj tuejr nambc oetdj forjbtome mi he hrrmw.

6tuejr nambc

bmamrjf aoej

bmamrjf aoej

Oesjrt os strhogdt tm tdj oetjromr.

Oesjrt os oebaoej

worj (iaht typj)

worj (iaht typj)

bmeejbtmr

bmeejbtmr

MC

EG

Emtjtwm sbrjws (NYVP2 4)

8worj (iaht typj) (? bmrj) (BE>9?>)

9tuejr hssy (VZ8)

tuejr hssy

(VZ8)

tuejr hssy

(VZ8)

bmamrjf aoej

bmamrjf aoej


Oesjrt os oebaoej

worj (iaht typj)

worj (iaht typj)

bmeejbtmr

bmeejbtmr

MC

EG

Emtjworj (iaht typj) (? bmrj) (IIB>)

worj (iaht typj) (? bmrj)

(IIB>)

2ijrrotj bmrj (IB8)

6ijrrotj bmrj (IB>)

ijrrotj bmrj (IB8)ijrrotj bmrj (IB>)

8shrhejtbusdome

(ATWTV)

shrhejt busdome

(ATWTV)

:sphbjr

sphbjr

guofj

aoej

guofj aoej

Ijrrotj bmrj (IB>) dhs emt

roffje me tdj bmeejbtmr.

Ijrrotj bmrj (IB>) dhs

roffje me tdj bmeejbtmr.

MC EG


22/299

RV^-FH:400JR

>>

>-88. F-YOFJM NMH^F NAMBC-8

8bmeejbtmr (BE2:78)9bmeejbtmr

(BE2:0?)

(Rjj Iog. B)

4bmeejbtmr (BE2907) (Rjj Iog. B)

0bmeejbtmr (BE2:>2) (Rjj Iog. F)

2bmeejbtmr (BE2:88)

>worj (iaht typj) (82 bmrj) (BE2:80)

:^jkmvj worjs irmk ajhf poe.

(Rjj Iog. B)

ajhf poe

RN-RPVK nmhrf

F-YOFJM nmhrf

F-YOFJM nmhrf

7^jkmvj tdj worj irmk bahkp (A2:).(Rjj Iog. B)

bahkp (A2:)

bahkp (A2:)ajhf poe

RN-RPVK nmhrf

djht soec

Emtj 2


23/299

RV^-FH:400JR

>2

>-8>. F-YOFJM NMH^F NAMBC->

8sjvje sbrjws(N2 :)

>sbrjw(NYVP2 4)

>sbrjw(NYVP2 4)

>sbrjw(NYVP2 4)

2bahkp (A2:)

N

H

H

N

:Pusd twm nuttmes mi bmeejbtmr.

6^jkmvj tdj F-YOFJM nmhrf nambcoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

7F-YOFJM nmhrf nambc

>sbrjw(NYVP2 4)

9iajxonaj iaht bhnaj (IIB2) (BE2808)

RZN F-YOFJM nmhrf

(BE7008)

sdmrt sofj

ameg sofj

F-YOFJM nmhrf

(BE2808)

Emtjsbrjw (NYVP2 4)

>sbrjw (NYVP2 4)

(HJP, ZC, VW)

Hnnrjvohtome

VW < Vhowhe kmfja

Yjr. 8.>


24/299

RV^-FH:400JR

>6

>-82. F-YOFJM NMH^F

2twm sbrjws(NYVP2 4)

6DFKO-7 nrhbcjt nambc

>rhoeimrbjkjet (DFKO)

9djht soec (>088)

7rhfohtome sdjjt

2sbrjw(NYVP2 4)

8 tdrjj sbrjws (NYVP2 4)

8sbrjw(NYVP2 4)

4F-YOFJM nmhrf:Njet bahw os rjturejf tm

h strhogdt imrk.

Emtj088), bdjbc

tdht tdj rhfohtome sdjjt dhs emt sdoitjf.

djht soec (>088) dmaj djht soec (>088) dmaj

rhfohtome sdjjt rhfohtome sdjjt

MC

OB2:00OB2:00

EG

(HJP, ZC, VW)

(HJP, ZC, VW)

Yjr. 8.>



25/299

RV^-FH:400JR

>:

>-86. DFKO BHNAJ (DFB8)

:DFKO bhnaj (DFB8)

6bmeejbtmr (BE708)

8shrhejt busdome (20 :0) (Rjj Iog. J)

shrhejt busdome (20 :0)

rjhr sofj

>But tdj bhnaj toj.

2bahkp ioatjr (ijrrotj bmrj)(IB6)

Emtj 8


26/299

RV^-FH:400JR

>9

>-8:. F-HZ]BMEEJBV NMH^F

8ihe bmeejbtmr (BE>607)

>bmeejbtmr (BE8809)

2bmeejbtmr

(BE>602)

:bmeejbtmr (BE>60:)

9bmeejbtmr (BE>609)

7F-HZ]BMEEJBV nmhrf

6bmeejbtmr (BE>606)


27/299

RV^-FH:400JR

>7

>-89. F-HZFOM NMH^F NAMBC-8

6^jkmvj worjs irmktdj ajhf poe.

>bmeejbtmr (BE>>88)

tuejr hssy

(VZ8)

:sox sbrjws (NYVP2 4)

:twm sbrjws (NYVP2 4)

ajhf poe

F-HZFOM nmhrf

F-HZFOM nmhrf

BMEV^MA nmhrf

RN-HKP]NOHR nmhrf

RN-HKP]NOHR

nmhrf

F-HZFOM nmhrf

irmet sofj

irmet sofj

djht soec

djht soec

8bmeejbtmr (BE2:88)

Emtj >


28/299

RV^-FH:400JR

>4

>-87. F-HZFOM NMH^F NAMBC->

ajhf poe

8^jkmvj tdj F-HZFOM nmhrf nambc oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

F-HZFOM nmhrf

60 kk

sajjvj ijrrotj bahkp

(IB2)

thpj

7F-HZFOM nmhrf nambc

>bmeejbtmr (BE>>07)

2bmeejbtmr (BE>608)

6bmeejbtmr (BE>>00)

:bmeejbtmr (BE>>06)

9bmeejbtmr (BE>>82)

Hnnrjvohtome

VW < Vhowhe kmfja

Yjr. 8.>


29/299

RV^-FH:400JR

>?

>-84. EJVWM^C NMH^F NAMBC-8

2bmeejbtmr (Rjj Iog. I, G)

6bmeejbtmr (BE800>)

:bmeejbtmr (BE90:)

7nrhbcjt (BV^A)

>^jkmvj tdj worjirmk bahkp (A2:).

(Rjj Iog. I)

8^jkmvj tdj worjirmk ajhf poe.

(Rjj Iog. G)

ajhf poeajhf poe

bahkp (A2:)

EJVWM^C nmhrf

EJVWM^C

nmhrf

BMEV^MA nmhrf

BMEV^MA nmhrf

djht soec

djht soec

EJVWM^C

nmhrf

djht soec

^jhr sofj

^jhr sofj ^jhr sofj

sjttoeg

Emtj


30/299

RV^-FH:400JR

20

>-8?. EJVWM^C NMH^F NAMBC->

EGMC

(ZR, BEF)

:sbrjw(NYVP2 4)

:sbrjw(NYVP2 4)

:sbrjw(NYVP2 4)

6sbrjw(P2 :)

Rdojaf pahtj (EW) os sjhtjf njtwjje

EJVWM^C nmhrf hef nrhbcjt (N^).

Rdojaf pahtj (EW) os emt ioxjf njtwjje

EJVWM^C nmhrf hef nrhbcjt (N^).

sdojaf pahtj

(EW)

EJVWM^C nmhrf

nrhbcjt (N^)

>sbrjw(NYVP2 4)

?EJVWM^C nmhrf nambc

:sbrjw(NYVP2 4)

9bahkp (A2:)

:imur sbrjws(NYVP2 4)

4rjoeimrbjkjet (EW-R>)

7rjoeimrbjkjet (EW-R8)

2Ajhe tdj BMEV^MA nmhrf oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

nrhbcjt (N^)

EJVWM^C nmhrf

sdojaf pahtj

(EW)

8sbrjw(NYVV6 4)

(HJP, ZC, VW)

(HJP, ZC, VW)

Emtj


31/299

RV^-FH:400JR

28

>->0. EJVWM^C NMH^F

Emtj 8< Wdje rjpahboeg tdj EJVWM^C nmhrf, rjijr tm EMVJMI JPAHBOEG VDJ EJVWM^C NMH^F (phgj 9).

8bmeejbtmr (BE290>)

2^jkmvj tdj FB ihe 60 kk nambc oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

6FB ihe 60 kk nambc

>sbrjw (NYVP2 9)

>sbrjw (NYVP2 9)

:sbrjw (NYVP2 4)

9sdojaf pahtj (EW)

7nrhbcjt (EW-^)

:sbrjw (NYVP2 4)

Emtj 2


32/299

RV^-FH:400JR

2>

>->8. H-YOFJM NMH^F

9iovj sbrjws(NYVP2 4)

9sbrjw(NYVP2 4)

4twm eyame rovjts (FOH. 2)

?sdojaf pahtj (YF-H)

9sbrjw(NYVP2 4)

8twm sbrjws(NYVP2 4)

>nrhbcjt (N^)

nambc

2bmeejbtmr (BE9002)

:bmeejbtmr (BE9007)

6bmeejbtmr (BE9004)

7^jkmvj tdj H-YOFJM nmhrf nambc oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

0H-YOFJMnmhrf

H-YOFJM nmhrf

ajhf poe

Emtj


33/299

RV^-FH:400JR

22

>->>. BMEV^MA NMH^F

2bmeejbtmr (BE>708)

>bmeejbtmr (BE>700)

9bmeejbtmr (BE>?98)

7bmeejbtmr (BE>?48)

6bmeejbtmr (BE>7>8)

:^jkmvj tdj BMEV^MA nmhrf nambc oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

qsBMEV^MA nmhrf

8worj (iaht typj) (82 bmrj) (IIB6) (BE>498) 0twm sbrjws(NYVP2 4) 4sbrjw(NYVP2 4)

?nrhbcjt (bmetrma)

qhnrhbcjt (bmetrma >)

bmamrjf aoej

bmamrjf aoej


Oesjrt os oebaoej

worj (iaht typj)

worj (iaht typj)

bmeejbtmr

bmeejbtmr

MC

EG

Emtj


34/299

RV^-FH:400JR

26

>->2. H HZFOM NMH^F-8

ajhf poe

ajhf poeajhf poe

ajhf poeajhf poe

H HZFOM nmhrf

H HZFOM nmhrf

KHOE nmhrf

rjhr sofj

9bmeejbtmr (BE988)

6bmeejbtmr (BE907)

:bmeejbtmr (BE904)

2bmeejbtmr (BE909)

>bmeejbtmr (BE90:)

8^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. O)

8^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. D)

8^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. D)

8^jkmvj worj irmk twm ajhf poes. (Rjj Iog. D)


35/299

RV^-FH:400JR

2:

>->6. H HZFOM NMH^F->

8iovj sbrjws (NYVP2 4)

8sbrjw (NYVP2 4)

>nrhbcjt (PWN)

8sbrjw (NYVP2 4)

2^jkmvj tdj H HZFOM nmhrfoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

6H HZFOM nmhrf

>->:. N^HBCJV (A^G) NAMBC

8^jkmvj worjs irmktwm bahkps (A2:).

bahkp (A2:)

bahkp (A2:)

>twm sbrjws(NYVP2 4)

Emtj


36/299

RV^-FH:400JR

29

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. L)

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. C)

bhnaj toj

Emtj >sajjvj ijrrotjbahkp (IB:)

2sajjvj ijrrotj bahkp (IB9)

sajjvj ijrrotj bahkp (IB2) sajjvj ijrrotj bahkp (IB6)

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. L)

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. C)

7bahkp (Rjj Iog. C)

?bmeejbtmr (BE2708)

0bmeejbtmr (BE270>)

:bahkp ioatjr (ijrrotj bmrj) (IB7)

6sajjvj ijrrotj bahkp (IB8>)

Emtj 8 nmhrfoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

qhFBFB> nmhrf

irmet sofj

irmet sofj

bhnaj toj

bhnaj toj

FBFB nmhrf

FBFB nmhrf

FBFB> nmhrf

FBFB> nmhrf

FBFB> nmhrf

1 Iog. L 5

1 Iog. C 5

Worj sjttoeg

bahkp

Emtj >->9. FBFB> NMH^F Hnnrjvohtome BEF < Bhehfohe kmfja

VW < Vhowhe kmfja

Yjr. 8.>


37/299

RV^-FH:400JR

27

>->7. HBFB/FBFB NMH^F NAMBC

J

J

H

H

F

FN

N

B

B

8But twm bhnaj tojs.(Rjj Iog. K)

Nmttmk vojw

>sbrjw (NYVP2 4)

2twm sbrjws (NVP) (FOH. 2) (N\E-E)

6^jkmvj tdj FBFBnmhrf nambc oe tdj

forjbtome mi he hrrmw.

qhHBFB/FBFB nmhrfnambc

4^jkmvj tdj worj irmk bahkp (A2:).

(Rjj Iog. A)

:bmeejbtmr (BE8608)

?bmeejbtmr (BE8609)

(Rjj Iog. A)

0bmeejbtmr (BE860:)

9bmeejbtmr (BE?08)

7bmeejbtmr (BE?02)

bhnaj toj

bhnaj tojbahkp (A2:)

1 Iog. A 5 1 Iog. K 5

HBFB nmhrfHBFB nmhrf

FBFB nmhrf

irmet sofj

rjhr sofj

Worj sjttoeg

pmwjr trhesimrkjr

(V008)

RVN_ nmhrf

Emtj


38/299

RV^-FH:400JR

24

>->4. FBFB NMH^F

6sbrjw (NYVP2 4)

7iusj (I8608)

4 iusj(I860>)

:bahkp (A2:)

6sbrjw (NYVP2 4)


8bmeejbtmr (BE8606)

2^jkmvj imur smafjrsmi F860>.

F860>

>bmeejbtmr (BE?0>)

9^jkmvj tdj FBFB nmhrf nambcoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

?FBFB nmhrf


39/299

RV^-FH:400JR

2?

>->?. RVN_ NMH^F

G

G

(HJP, ZC)I

D

D

I

7iusj (I?08)

qsnrhbcjt (HB)

4iusj (I006)

0iusj ahnja (V.A)

?iusj (I02)

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. E)

bhnaj toj

bahkp ioatjr (ijrrotj bmrj)

(IB9)

>bmeejbtmr

(BEP:6)

2bmeejbtmr (BEP:8)

6bmeejbtmr (BEP0>)


:sbrjw (NYVP2 4)


qhtwm sbrjws (NYVP2 4)

qhsbrjw (NYVP2 4)

9^jkmvj tdj RVN_ nmhrf nambcoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

qfRVN_ nmhrf

RVN_ nmhrf

1 Iog. E 5

rjhr sofj

Worj sjttoeg

Emtj >0 : kk

Bahkp ioa tjr (ijrrotj bm rj) (IB9) sjttoeg

:sbrjw (NYVP2 4)

(ZR, BEF)

(ZR, BEF)

Hnnrjvohtome BEF < Bhehfohe kmfja


40/299

RV^-FH:400JR

60

>-20. PMWJ^ V^HERIM^KJ^ (V008)

JR

(HJP, ZC)

9ahnja (V^-JR/A)

:^jkmvj tdj pmwjr trhesimrkjr nambcoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

7pmwjr trhesimrkjr (V008)

2bmeejbtmr (BE8604)

8bmeejbtmr

(BE8602)

>^jkmvj tdj worjirmk ajhf poe.

6twm sbrjws (NYVV6 4)

6twm sbrjws (NYVV6 4)

rjhr sofjEmtj


41/299

RV^-FH:400JR

68

>-28. RN-RPVK NMH^F

>^jkmvj tdj worjirmk ajhf poe.

2bmeejbtmr (BE6988)

6bmeejbtmr (BE6908)

:bmeejbtmr (BE6909)

9twm sbrjws (NY/roeg)

7RN-RPVK nmhrf

ajhf poe samt

RN-RPVK nmhrf

RPVK nmhrf

RN-RPVK nmhrf

RPVK nmhrf

ajhf poe

Emtj >. RPVK NMH^F

2bmeejbtmr (BT6802)

>^jkmvj tdj RPVK nmhrfoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

8twm sbrjws (NY/roeg)

:bmeejbtmr (BT680>)

6bmeejbtmr (BT6808)

9RPVK nmhrf

Hnnrjvohtome

BEF < Bhehfohe kmfja

VW < Vhowhe kmfja

Yjr. 8.>


42/299

RV^-FH:400JR

6>

>-22. FB IHE (K>)

irmet sofj

sjttoeg

j sojoj

2sbrjw (NYVP2 4)

2sbrjw (NYVP2 4)

:sbrjw (NYVP2 4)

9nrhbcjt (ihe)

7FB ihe (K>)

FB ihe (K>)


:tdrjj sbrjws (NYVP2 4)

6^jkmvj tdj FB ihe nambc

oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

8^jkmvj tdj worj irmk tdj ajhf poe.

ajhf poedjht soec

P^MVJBVM^]ID nmhrf

>bmeejbtmr (BE8?:8)


43/299

RV^-FH:400JR

62

>-26. DJHV ROEC NAMBC-8

1 Iog. X 5

1 Iog. M 5

rjhr sofj

irmet sofj

irmet sofj irmet sofj

Worj sjttoeg

bhnaj toj

ajhf poe

ajhf poe

ajhf poe

ajhf poe

ajhf poe

djht soec

djht soec

Phss uefjr tdj worj.

B>6?0B>6?8

djht soec

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. X)

>^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. X)

>^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. P)

>^jkmvj tdj worj irmk twm ajhf poes. (Rjj Iog. M)

Emtj >6?8.

Emtj 8


44/299

RV^-FH:400JR

66

>-2:. DJHV ROEC NAMBC->

1 Iog. ^ 5 1 Iog. R 5

rjhr sofj rjhr sofj

Worj sjttoeg

ajhf poe

ajhf poe

7^jkmvj tdj worj irmk twm ajhf poes. (Rjj Iog. R)

7^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. ^)

0sbrjw (NYVP2 4)

0tdrjj sbrjws (NYVP2 4)


qhdjht soec nambc

8bmeejbtmr (BE8>08)

>bmeejbtmr (BE8:06)

:bmeejbtmr (BE8:0:)

4bmeejbtmr(BE82??)

?bmeejbtmr(BE860:)

9HKP]BMEEJBV-> nmhrf

2HKP]BMEEJBV-8 nmhrf

6bmeejbtmr (BE8>0>)

Emtj 86?0 hef B>6?8.

Emtj >6?0

B>6?8


45/299

RV^-FH:400JR

6:

>-29. J-YMA NMH^F

?sbrjw (NYVP2 4)

qfsbrjw (NYVP2 4)

qinrhbcjt (RR)

qinrhbcjt (RR)

qfsbrjw

(NYVP2 4)

?sbrjw (NYVP2 4)

2bmeejbtmr (BE8>08)

0bmeejbtmr (BE8>02)

qhbmeejbtmr (BE8>06)

qs^jkmvj tdj J-YMA nmhrf oe tdj forjbtome mi he hrrmw.

qgJ-YMA nmhrf

>bmeejbtmr (BE8>04)

8bmeejbtmr (BE8>0?)

6bmeejbtmr (BE8:06)

7bmeejbtmr (BE8:0:)

4HKP]BMEEJBV-> nmhrf

:HKP]BMEEJBV-8 nmhrf

9bmeejbtmr (BE8>0>)

^jhr sofj vo jw


46/299

RV^-FH:400JR

69

>-27. I^MEV PHEJA NAMBC-8

2tdrjj shrhejt busdomes(ATWTV) (Rjj Iog. Y)

6twm shrhejt busdomes(20 :0)

(Rjj Iog. Z)

6shrhejt busdome(20 :0)

(Rjj Iog. _)

8But tdj bhnaj toj.(Rjj Iog. V)

>^jkmvj tdj worj irmk ajhf poe. (Rjj Iog. V)

shrhejt busdome (20 :0)

shrhejt busdome

(20 :0)

1 Iog. V 5 1 Iog. Z 5 1 Iog. Y 5rjhr sofj

rjhr sofj

Worj sjttoeg

shrhejt busdomes (ATWTV)

rjhr pheja

guofj aoej

guofj aoej

guofj aoej

shrhejt busdomes (ATWTV)

bhnaj toj

ajhf poePhss uefjr tdj worj.

B>6?0B>6?8

Emtj 86?0 hef B>6?8.


47/299

RV^-FH:400JR

67

>-24. I^MEV PHEJA NAMBC->

sjttoeg

6Puaa mut worjs.

8sbrjw (NYVP2 4)

8sbrjw (NYVP2 4)

8sjvje sbrjws (NYVP2 4)

2shrhejt busdome (20 :0)

shrhejt busdome

>^jkmvj tdj irmet pheja nambcoe tdj forjbtome mi he hrrmw.

6Puaa mut worjs.

:irmet pheja nambc

irmet pheja nambc

bahkp ioatjr

(ijrrotj bmrj)

>-2?. KHOE NMH^F NAMBC


9sox sbrjws (NYVP2 4)

:tdrjj sbrjws (NY/roeg)

7KHOE nmhrf nambc


2sbrjw (NYVP2 4)

6rjoeimrbjkjet (khoe)

>nrhbcjt (pmaj-D)


Yjr. 8.>


48/299

RV^-FH:400JR

64

>-60. KHOE NMH^F

ajhf poe

ajhf poe

ajhf poe ajhf poe ajhf poe

ajhf poe

KHOE nmhrf


>djhtsoec (khoe) nambc

:KHOE nmhrf

6bmeejbtmr (BE8008)

2But tdj bhnaj toj.

Emtj280B>280

B>290

B>2?2

B>2?2

B>2:0

B>2:0

B>2>0

B>2>0B>2>0

B>>?0

B>>?0

B>260

B>260

B>270

B>270

B>6?8

ajhf poe

B>6?0

ajhf poe

ajhf poe

ajhf poe

bhnaj toj

bhnaj toj

ajhf poe

Hnnrjvohtome

BEF < Bhehfohe kmfja VW < Vhowhe kmfja

Yjr. 8.>


49/299

RV^-FH:400JR

6?

RJBVOME 2VJRV KMFJ

KJKM^_ BAJH^ KMFJHaa prjsjt bmetjets hrj bajhrjf wdje tdos kmfj os hbtovhtjf.

(Rmuef jaf os hasm bajhrjf)

Zsj tdos kmfj njimrj rjtureoeg tdj prmfubt tm baojets upme bmkpaj-

tome mi rjphor.

PrmbjfurjBD/H.FO^JBV[ nuttmes,

prjss tdj S=/8[ nuttme tm ture me tdj khoe pmwjr.>. Vdj kjsshgj KJKM _ BAJHÔEG... hppjhrs hef tdj

kjkmrojs hrj rjsjt tm tdj fjihuat vhaujs.

(Vdos mpjrhtome thcjs hnmut > koeutjs)

KJKM^_ BAJHÔEG...

2. Wdje fmej, tdj kjsshgj KJKM^_ BAJH^JF ! hppjhrs.

KJKM^_ BAJH^JF !

IHBVM^_ P^JRJV KMFJVdj spjbob prjsjt vhaujs hrj sjt.

PrmbjfurjBD/H.FO^JBV[ nuttmes,

prjss tdj S=/8[ nuttme tm ture me tdj khoe pmwjr.

>. Vdj kjsshgj Ihbtmry Prjsjt hppjhrs hef spjbob prjsjt vha-

ujs hrj sjt.

Ihbtmry Prjsjt

VZEJ^ HK RVJP BDHEGJ KMFJ(ZR hef Bhehfohe kmfjas)Jotdjr tdj ? cDz stjp mr 80 cDz stjp bhe nj sjajbtjf imr tdj HK

bdheeja stjp.

Prmbjfurj. Wdoaj prjssoeg tdj SVZEOEG[ nuttme, prjss tdj S=/8[ nuttme

tm ture me tdj khoe pmwjr.

2. Jotdjr tdj kjsshgj HK ?c Rtjp mr HK80c Rtjp hppjhrs,

sjajbt tdj fjsorjf stjp.

HK ?c Rtjp

HK80c Rtjp

RMZEF IOJAF BAJH^ KMFJVdj prjsjt smuef jaf os bajhrjf wdje tdos kmfj os hbtovhtjf.

Zsj tdos kmfj njimrj rjtureoeg tdj prmfubt tm baojets upme bmkpaj-

tome mi rjphor.

(Wdje KJKM^_ BAJH^ KMFJ mr RDOPKJEV KMFJ os pjr-

imrkjf, ot os emt ejbjsshry tm pjrimrk tdj RMZEF IOJAF BAJH^

KMFJ)

Prmbjfurj. Vdj kjsshgj R.I. Oeotohaozj hppjhrs hef oeotohaozhtome os pjr-

imrkjf.

R.I.Oeotohaozj

IAZM^JRBJEV OEFOBHVM^ VZNJ FORPAH_ VJRVHaa umrjsbjet sjgkjets hrj tjstjf. Wdje tdos tjst os hbtovhtjf, haa

sjgkjets ture me ht tdj shkj tokj, tdje jhbd sjgkjet tures me mej

hitjr hemtdjr.

Prmbjfurj. Haa sjgkjets hef haa AJFs ture me.

2. Jhbd tokj tdj SFORPAH_ KMFJ[ nuttme os prjssjf, tdj sbrjje

fospahy os bdhegjf oe mrfjr hs imaamws.

Haa sjgkjets hef

haa AJFs ture me

Vjst phttjre 8

Vjst phttjre >

Haa sjgkjets hef

haa AJFs ture mii

^jajhsoeg kjtdmf. Vdj kjsshgj RWHP KMFJ ! hppjhrs (Em bdhegj wdoaj fos-

pahyjf).

RWHP KMFJ !

^jajhsoeg kjtdmf. Jotdjr tdj kjsshgj BMKKHEF KMFJ SHY8[ mr BMK-

KHEF KMFJ SHY>[ hppjhrs. Rjajbt tdj fjsorjf kmfj.

BMKKHEF KMFJ SHY8[

BMKKHEF KMFJ SHY>[

RMIVWH^J YJ^ROME FORPAH_ KMFJVdj smitwhrj vjrsome os fospahyjf.Emtj. Vdj kmfja ehkj/fjstoehtome/systjk bmetrmaajr smitwhrj vjr-some hppjhrs. Jhbd tokj tdj SFORPAH_ KMFJ[ nuttme os

prjssjf, tdj vjrsome os swotbdjf oe mrfjr hs imaamws.

(Fospahyjf bdhrhbtjrs/vhaujs oe tdj imaamwoeg gurj hrj jx-

hkpaj)

Kmfja ehkj/Fjstoehtome/

Rystjk bmetrmaajr

smitwhrj vjrsome

Run systjk bmetrmaajr

smitwhrj vjrsome

Yofjm systjk bmetrmaajr

smitwhrj vjrsome

Yofjm prmbjssmr

smitwhrj vjrsome

FRP sjroha iahsd8

smitwhrj vjrsome

KHOE H:4JR ZBH v8.00

RZN BMKKME B v8.00

Ejtwmrc prmbjssmr

iorkwhrj vjrsomeEJV Yjr F8000

Rystjk smitwhrj

vjrsomeR_RVJK YJ^ROME 8.000

YOFJM Zbmk Yjr 8.00

IH^MZFLH>ef Yjr 8.00

FRP RIAHRD8 Yjr 8.00

FRP sjroha iahsd>

smitwhrj vjrsomeFRP RIAHRD> Yjr 8.00

^jajhsoeg kjtdmf koeutjs)

KJKM^_ BAJHÔEG...

2. Wdje fmej, tdj kjsshgj RVHEFN_ hppjhrs hef ture mii

tdj khoe pmwjr.

RVHEFN_

^JNMT VJRV KMFJFospahyjf tdj euknjr mi tokjs mi tdj pmwjr me hitjr tdj sdopkjet.

Prmbjfurj. Vdj euknjr mi tokjs mi tdj pmwjr me hitjr tdj sdopkjet hp-

pjhrs.

(Fospahyjf vhaujs oe tdj imaamwoeg gurj hrj jxhkpaj)

^JNMT- 0>

^jajhsoeg kjtdmf 82 (sjb)

Ejtwmrc hufom/vofjm tjst kmfj me/mii EWB FOHG TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Ejtwmrc bmkpajtome tokj-mut me/mii

sjttoegEJV-MII VOKJMZV TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Ejtwmrc POP vofjm me/mii POP VJRV TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

DFBP cjy rjhf DFBP CJ_ JHF TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

FF^> bdjbc FF^> BDJBC TTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Kmfja/fjstoehtome bdhegj KMFJA H:4JR TTT ht Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Yofjm ihbtmry kjeu 1YOFJM IHBVM^_ KJEZ5

Kjeu kmfj tm jetjr vofjm bhaonrhtome kjeu hef FF^ hbbjss

bdjbc kjeu.Oi tdj S,[ nuttme mi tdj rjkmtj bmkkhefjr os prjssjf, je-tjroeg tdj kjeu, hef mpjrhtoeg tdj imaamwoeg kjeu njbmkj

pmssonaj.

Yofjm bhaonrhtome kmfj

(Yofjm ihbtmry kjeu)Y.BHAON^HVOME RVH^V=

^jijr tm YOFJM BHAON^HVOME HFLZRVKJEV (phgj :9) imr

tdj fjthoas.

Yofjm phtd bdjbc

(Yofjm ihbtmry kjeu)Y PHVD TTT< TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Hutm bha kob tjst RPJHCJ^ MZV TTTTT

TTTTT< Mutput sjttoeg irmk tdj spjhcjr

RMZ^BJ< emrkha kmfj

KOB< kmfj tdht mutput hufom tm tdj spjhcjr irmk kobrmpdmejoeput

H^B bdjbc H^B BDJBC TTTTTT< ME mr MII

RPFOI sogeha rjbjptome me/mii swotbdjf.

IA fospahy imets tjst IA IMEV 0x**;T **< >0 tm IJ, T< bdhrhbtjr


54/299

RV^-FH:400JR

:6

Otjks Fospahy ^jkhrc

IA fospahy tjst (Haa sjgkjets ture me)Jhbd tokj SFORPAH_ KMFJ[ nuttme tm bdhegj hs imaamws haa me

ttjst phttjre 8ttjst phttjre >thaa miithaa me

Rupjr rjsjt RZPJ^ JRJV TTT

Emt usjf imr tdj sjrvoboeg

Oi supjr rjsjt os pjrimrkjf, YOFJM BHAON^HVOME HFLZRV-KJEV woaa hasm nj oeotohaozjf

Wdje JJP^MK oeotohaozhtome os rjquorjf, pjrimrk tdj RDOP-

KJEV KMFJ (phgj :0)

^HK whtbd kjeu ^HK WHVBD KJEZ Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

JJ^^MK fjnug kmfj JJP^MK **** TT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

JJ^^MK bdjbc JJP^MK BDJBC Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

GZO nmmt bdjbc GZO BDJBC TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Wmraf swotbdoeg BMEV^MA6 GZO TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Whtbd fmg me/mii sjttoeg WHVBD FMG TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

FHB rjsjt iuebtome FHB JRJV Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Rajjp tokj sdmrtjeoeg me/mii

sjttoegRAJJP FJNZG TTT

Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Hutm sthefny HZVM RVN_ FJNZG TTT

Vdj kjsshgj ME mr MII os hppjhrs.

Hutm sthefny iuebtome me/mii swotbdjf (sjttoeg vhauj os > koe-

utjs)

Hutm sthefny sogeha ajvja ROGEHA AYA TTTTTTTT TTTTTTTT< Burrjet sogeha ajvja

Hutm sthefny sogeha koe ROGEHA KOE TTTTTTTT

TTTTTTTT< Koeokuk sogeha ajvja

Jhbd tokj SKJKM^_/JEVJ^[ nuttme os prjssjf, vhauj osrjsjt.

Hutm sthefny sogeha khx ROGEHA KHT TTTTTTTTTTTTTTTT< Khxokuk sogeha ajvjaJhbd tokj SKJKM^_/JEVJ^[ nuttme os prjssjf, vhauj os

rjsjt.

Prmtjbtmr me/mii sjttoeg P^MVJBV^ ME/MII TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Hufom swhp kmfj RWHP-HV TT.TT -5TT.TT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Ymaukj vhauj fospahy (IA/I^) IAI^ TTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Ymaukj vhauj fospahy (RA/R^) RAR^ TTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Ymaukj vhauj fospahy (BV/RW) BV

RW TTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.Ymaukj vhauj fospahy (RNA/RN^) RNARN^ TTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

FHB kutj hg uppjr FHB KZVJ Z TTTTTTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

FHB kutj hg amwjr FHB KZVJ A TTTTTTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

>ef vmaukj vhauj fospahy >ef YMAZKJ TTT.T fN Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Fhrc mut futy FH^C MZV FZV_ TT% Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

D. H. V. R. pahynhbc bmkpmejet bdjbc BDC DHVR BMKP TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

D. H. V. R. kmfj x DHVR IOT TTTTTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

D. H. V. R. rhtj bmetrma DHVR HVJ TTTTTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

D. H. V. R. jrrmr prmbjss bdjbc DHVR J^^ P^MB TTT Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

D. H. V. R. jrrmr troggjr DHVR J^^ V^OG Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.

Phss tdrmugd hutm fjnug PHRR VD^Z HZVM FNG Emt usjf imr tdj sjrvoboeg.


55/299

RV^-FH:400JR

::

NOHR HAOGEKJEV HFLZRVKJEV

Emtj< Hitjr 80 koeutjs mr kmrj dhvj phssjf soebj tdj pmwjr suppay whs turejf me, tdos hflustkjet os fmej.

Bmeejbtome, BE8:98 (BE8798, BE8498) poe6

Emtj< Poe2,6mi BE8988, BE6668, BE66?8 hrj mpje.

Prmbjfurj. Prjss tdj SQ/8[nuttme tm ture me tdj khoe pmwjr.2. Hflust tdj ^Y8:08 ( Y8::8, ^Y8908, Y8708, ^Y87:8, Y8408, ^Y84:8, Y66>8, ^Y6678) sm tdht tdj fogotha vmatkjtjr rjhfoeg os

: kY tm >0 kY.Emtj< Hflust imr tdj fogotha vmatkjtjr rjhfoeg tm njbmkj : kY hs kubd hs pmssonaj.

Hflustkjet hef Bmeejbt ome Ambhtome8

(RNA)

Hflustkjet dmaj

imr ^Y8908

(BJEVJ^)

Hflustkjet dmaj

imr ^Y8::8

(I-^)

Hflustkjet dmaj

imr ^Y84:8

(ID-^)

Hflustkjet dmaj

imr Y8:08

(I-A)

Hflustkjet dmaj

imr ^Y8708

(RZ^-A)

Hflustkjet dmaj

imr ^Y87:8

(RZ^-^)

RJBVOME 6JAJBV^OBHA HFLZRVKJEVR


56/299

RV^-FH:400JR

:9

YOFJM BHAON^HVOME HFLZRVKJEVHflustkjet tm fjbofj tdj sthefhrf mi tdj vofjm oeput sogeha.Emtj. Bmkpmsotj sogehaYofjm ajvja bmerkhtome

Rogeha FYF sthefhrf fosb bmamr nhrs (800%)

Bdjbc pmoetAOEJ MZV (YOFJM) tjrkoeha

(7: tjrkoehtjf)

Rpjbobhtome 8.00 0.02 Yp-p

8.00 0.02 Yp-p

>. Yofjm bhaonrhtome hflustkjet

PrjphrhtomePrmbjfurj. Prjss tdj SDMKJ[ nuttme me tdj rjkmtj bmkkhefjr, hef

dmkj kjeu os fospahyjf me tdj VY kmeotmr.

2. Rjajbt tdj Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.

6. Rjajbt tdj \mej Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

:. Rjajbt tdj \mej Bmetrma, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

9. Rjajbt zmej >, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj bmk-

khefjr.

7. Rjajbt tdj Me, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj bmk-

khefjr.

4. Prjss tdj SDMKJ[ nuttme me tdj rjkmtj bmkkhefjr, hef

dmkj kjeu os fospahyjf me tdj VY kmeotmr.?. Rjajbt tdj Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.

80. Rjajbt tdj \mej Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

88. Rjajbt tdj \mej Bmetrma, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

8>. Rjajbt zmej >, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj bmk-

khefjr.

82. Rjajbt tdj Oeput, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.

86. Rjajbt tdj FYF, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.

8:. Prjss tdj SDMKJ[ nuttme me tdj rjkmtj bmkkhefjr, hef

dmkj kjeu os fospahyjf me tdj VY kmeotmr.

89. Rjajbt tdj Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.

87. Rjajbt tdj Yofjm Rjttoegs, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

84. Rjajbt tdj \mej jsmautome, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj

rjkmtj bmkkhefjr.

8?. Rjajbt tdj 7>0P, hef prjss tdj S [ nuttme me tdj rjkmtj

bmkkhefjr.


57/299

RV^-FH:400JR

:7

>-8. Bmeejbtome

bmamr phttjre

gjejrhtmr

mr

Nau-rhy

Fosb pahyjr

RV^-FH:400JR

H-YOFJM nmhrf

BMKPMEJEV YOFJM\MEJ > MZV lhbc (L900:)

VY

kmeotmr

H-YOFJM nmhrf

BMKPMEJEV YOFJM HRROGEHNAJ

(OEPZV MEA_) OE 8 (FYF) lhbc (L9007)

hef

H-YOFJM nmhrf

FYF YOFJM OE lhbc (L9006)

>->. Prmbjfurj imr bmamr phttjre gjejrhtmr8. Ot bmeejbts mi stjp >-8, hef tdj ture me tdj khoe pmwjr.

>. Oeput EVRB bmamr nhrs sogeha irmk tdj bmamr phttjre gjejrhtmr.

2. Jetjr tdj spjboha kjeu kmfj rjijrroeg tm tdj RPJBOHA

KJEZ KMFJ (rjijr tm phgj :>) mi tdj tjst kmfj.

6. Prjss tdj SHKP KJEZ[ nuttmes mi rjkmtj bmkkhefjr, 111

RPJBOHA 555 os fospahyjf.

:. Prjss tdj S,[ nuttme me tdj rjkmtj bmkkhefjr, hef tdj SK[mr Sk[ nuttmes me tdj rjkmtj bmkkhefjr tm sjajbt tdj 1 YOF-JM IHBVM^_ KJEZ 5, hef prjss tdj S,[ nuttme me tdjrjkmtj bmkkhefjr. Wdje bmrrjbtay jetjroeg tdj tjst kmfj

Y.BHAON^HVOME RVH^V= hef EVRB) mi tdj tjst kmfj.

:. Prjss tdj SHKP KJEZ[ nuttmes mi rjkmtj bmkkhefjr, 111

RPJBOHA 555 os fospahyjf.

9. Prjss tdj S,[ nuttme me tdj rjkmtj bmkkhefjr, hef tdj SK[mr Sk[ nuttmes me tdj rjkmtj bmkkhefjr tm sjajbt tdj 1 YOF-JM IHBVM^_ KJEZ 5, hef prjss tdj S,[ nuttme me tdjrjkmtj bmkkhefjr. Wdje bmrrjbtay jetjroeg tdj tjst kmfj

Y.BHAON^HVOME RVH^V= hef EVRB


58/299

RV^-FH:400JR

:4

IK HZVM RVMP BDJBC

sogeha

gjejrhtmrueot

Prmbjfurj. Oeput tdj imaamwoeg sogeha irmk sogeha gjejrhtmr tm IK hetjeeh

oeput forjbtay.

Bhrrojr irjqujeby< H ; 47.: KDz, N ; ?4 KDz, B ; 804 KDz

Fjvohtome < 7: cDz

Kmfuahtome < 8 cDz

HEV oeput < 2: fNu (JKI)

Emtj


59/299


60/299


61/299


62/299


63/299


64/299

RV^-FH:400JR

RV^-FH:400JR

9696

:-9. NAMBC FOHG^HK - ZRN OEPZV/P J MZV Rjbtome -

< HZFOM

< ZRN

ROGEHAPHVD

-bd os mkottjf fuj tm shkj hs A-bd.

RNAP JMZV

BP^JMZV

WP JMZV

AP^JMZV

RAP JMZV

JAH_F OYJ

X8806

P JMZV

L8808

RZ

NHBC

I MEV

A

^

A

^

RZ MZEF

A

^

L880>

BJEVJ

RZNWMMIJ

-BD

L8802

-BD

-BD

_8806

JAH_F OYJ

X8809

_8809

JAH_F OYJ

X8802

_8802

IDAP JMZVI MEV

DOGD

A

^-BD

JAH_F OYJ

X880>

_880>

JAH_F OYJ

X8808

_8808

5087N

ZRNHZFOMP^MBJRRM^

OB808

ZRNFP9

ZRNFK

F+

YBB

F:

T RV?4

BE800

FF+6Y ZRN+2.2Y

PB

+2.2Y

JGZAHVM

OB809

JRJV

RWOBVD

X80>

MYJ YMAVHGJP MVJBVOME

BMEV MAAJ

OB800

4?TKFHB]RFMZV0

?2TKFHB]RBAC

?6TKFHB]A BC

TRBO800

TRBM8

T802

8>KDz

(HJP, ZC, Vhowhe)

5002N

ZRN-FFB]FHVH

ZRN-FFB]A BC

ZRN-FFB]NBC

TPJJ]F0 TPJJ]F7

TPJJ]BJE

IAHRDKJKM _

OB80>

/BJ

FX0FX7

TPJJ]H0TPJJ]H8: H0H8:

20

TPJJ]W E /WJ7

TPJJ] FE /MJ2>46

4>

42

P JMZV] _

(Phgj :?)

(Phgj 92)

Yjr. 8.>


65/299


66/299


67/299


68/299


69/299


70/299


71/299


72/299


73/299


74/299


75/299

RV^-FH:400JR

RV^-FH:400JR

7:7:

:-87. NAMBC FOHG^HK - JGZAHVM^ Rjbtome (>/>) -

DFKO +:Y

+:Y

JGZAHVM

OB2708

DFKO MZV\ +:Y

DFKO MZVN +:Y

F-YOFJM+80Y

+:Y

JGZAHVM

OB2707

+:Y

JGZAHVM

OB2:0?

DFKO MZVH+:Y

+:Y

JGZAHVMOB2:04

DFKO V HERBJOYJ +2.2Y

+2.2Y

JGZAHVM

OB2702

BJBAJYJARDOIV+2.2Y

DFKO RJAJBV+2.2Y

+2.2Y

JGZAHVM

OB298:

HFY+2.2Y+2.2Y

JGZAHVM

OB2987

YHFB+2.2Y F-YOFJM+6Y

+2.2Y

JGZAHVM

OB2986

YR_R+2.2Y+2.2Y

JGZAHVM

OB2989

BJB+2.2Y+2.2Y

JGZAHVM

OB2490

DFKO V HERBJOYJ +8.>Y F-YOFJM+>Y

+8.>Y

JGZAHVM

OB270:

+2.2Y

JGZAHVM

OB2706

YHFB+8.4Y

+8.4Y

JGZAHVM

OB2904

HFY^HK+8.4Y

F-YOFJM+>.:Y

+8.4Y

JGZAHVM

OB2:02

HFY+8.4Y+8.4Y

JGZAHVM

OB2:07

HFYFYFF+8.4Y+8.4Y

JGZAHVM

OB2:06

F-vofjm] jg]JE]8

F-vofjm] jg]JE]>

HFB] JG]BMEV

HFY]8.4YBMEV

DFKO] JG]BMEV

MZVH]:YPW^

MZVN]:YPW^

MZV\]:YPW^

506:N

5029N

(Phgj 9?)

(Phgj 7>)


76/299


77/299

RV^-FH:400JR

RV^-FH:400JR

7777

Imr Rbdjkhtob Fohgrhks.Emtj< Haa bhphbotmrs hrj oeI ueajss mtdjrwosj emtjf. (p< pI) :0

WY mr ajss hrj emt oefobhtjf jxbjpt imr jajbtrmaytobs hef

thethauks. Haa rjsostmrs hrj oehef 8/6 W mr ajss ueajss mtdjrwosj

spjbojf.

i < Oetjreha bmkpmejet. >< Emehkkhnaj rjsostmr. :< Iusonaj rjsostmr. B< Pheja fjsogehtome.

VDOR EMVJ OR BMKKME IM^ P^OEVJF WO^OEG NMH ^FR HEF RBDJKHVOB FOHG^HKR.

(Oe hffotome tm tdos, tdj ejbjsshry emtj os proetjf oe jhbd nambc.)

H< N+ Aoej. N< N Aoej.

D< Hflustkjet imr rjphor. Ymathgjs hef whvjimrks hrj fb wotd rjspjbt tm grmuef

uefjr em-sogeha (fjtuejf) bmefotomes.

em khrc< VZEJ^ Ymathgjs hrj thcje wotd YMK (Oeput okpjfhebj 80 K).

Ymathgj vhrohtomes khy nj emtjf fuj tm emrkha prmfubtome

tmajrhebjs. Whvjimrks hrj thcje wotd h msboaamsbmpj.

Ymathgj vhrohtomes khy nj emtjf fuj tm emrkha prmfubtome

tmajrhebjs. Borbajf euknjrs rjijr tm whvjimrks.

Rogeha phtd.

I < HZFOM i < VZEJ^ f < ZRN G < B6 E < KOB J < YOFJM

Imr Proetjf Woroeg Nmhrfs.Emtj< T< Phrts jxtrhbtjf irmk tdj bmkpmejet sofj. _< Phrts jxtrhbtjf irmk tdj bmefubtmr sofj. i < Oetjreha bmkpmejet. < Phttjre irmk tdj sofj wdobd jehnajs sjjoeg.

(Vdj mtdjr ahyjrs phttjres hrj emt oefobhtjf.)

Ajhf ahymutssurihbj

BRP (Bdop Rozj Phbchgj)Ajhf ahymut mi bmevjetomeha OB

Emtj nmhrf

I-DFKO nmhrf

FORPAH_ nmhrfFRP nmhrf

RN-HKP]NOHR nmhrf

DHV nmhrf

F-HZFOM nmhrf

FBFB nmhrf

ZRN-FFB nmhrf

(HJP, ZC, Vhowhe)

ZRN-BMEEJBV nmhrf

(Imrkjr typj< HJP, ZC)

HBFB nmhrf

FBFB> nmhrf

KOB nmhrf

NOHR]BMEEJBV-> nmhrf

NOHR]BMEEJBV-8 nmhrf

Yjr. 8.>

Emtj< Vdj ZRN-BMEEJBV nmhrf oesthaajf oe HJP hef ZC kmfjas dhs njje fjajtjf oe tdj kofwhy mi prmfubtome, hef tdj F-HZFOM

hef ZRN-FFB nmhrfs dhvj njje bdhegjf oetm bmeejbtome wotd tdj worj (HJP hef ZC kmfjas meay). (Vhowhe kmfja fmjs emt usj

ZRN-BMEEJBV nmhrf oe tdj rst tokj mi prmfubtome, hef tdj F-HZFOM hef ZRN-FFB nmhrfs hrj bmeejbtome wotd tdj worj)

Emtj 2< ^jijr tm RZPPAJKJEV-8 imr tdj KHOE nmhrf miproetjf woroeg nmhrf, sbdjkhtob fohgrhk hef jajbtrobha

phrts aost mi Vhowhe kmfja.

^jijr tm RZPPAJKJEV-> imr tdj HKP]BMEEJBV-8,

F-YOFJM, J-YMA, P^MVJBVM^]IB, P^MVJB-

VM^]ID, P^MVJBVM^]R^, RZN]F-YOFJM hef

ZRN-FFB nmhrfs mi proetjf woroeg nmhrf, sbdjkhtob

fohgrhk hef jajbtrobha phrts aost mi Vhowhe kmfja.

Emtj 2< ^jijr tm RZPPAJKJEV-8 imr tdj KHOE nmhrf mi

proetjf woroeg nmhrf, sbdjkhtob fohgrhk hef jajbtrobha

phrts aost mi Vhowhe kmfja.

^jijr tm RZPPAJKJEV-> imr tdj HKP]BMEEJBV-8,

F-YOFJM, J-YMA, P^MVJBVM^]IB, P^MVJB-

VM^]ID, P^MVJBVM^]R^, RZN]F-YOFJM hef

ZRN-FFB nmhrfs mi proetjf woroeg nmhrf, sbdjkhtob

fohgrhk hef jajbtrobha phrts aost mi Vhowhe kmfja.


78/299

RV^-FH:400JR

RV^-FH:400JR

7474

:-8?. P^OEVJF WO^OEG NMH^F - F-HZFOM Nmhrf (Bmkpmeje t Rofj) - < Zsjs ueajhfjf smafjr. Rjj phgj 77 imr Borbuot Nmhrfs A mbhtome.

> :0

8 6?

8 ?

8 2

: 6

:0

>9

8

>:

80472

829

7>

27

80?

866

8

6

4

:

4 :

8 6

6 8

: 8

>:29

8>8

82

>6

64

27

86 4

8 7

8

4

89

?

8

4

89

?

86

4

8

7

:

4

6

8

886

>48: >48:

886

8

6

4

:

8

6

4

:

8

6

4

:

8

6

4

:

8

6

4

:

8

4

8

4

8

4

89

?

8

4

89

?

89

?

8

4

89

?

89

?

N

J

>67?

>>4:

^>>47B>>4?

>648

>642

>646

>>?0

>64:

^N>008

>>?8

>644

^N>00:

^N>009

>>?7

^N>007

^N>004

^N>00?

>6?>

>6?:

>6?9>6?7

>6?4

T>008

B>200

T>>08

LA>227

B>20:

B>20?

LA>26:

IN>00>

B>28>

IN>002

B>287

IN>>00

IN>>02

X>709

B>2>6

>202

>209

B>222

IN>>87

B>226

IN>>84

IN>>8?

B>227

B>224

B>268

B>26>

Documents

Sony STR-DA5800ES.pdf