MANUAL DE INSTRUÇÕES

Processador de Áudio

PX - 1

TERMO DE GARANTIA

Garantia válida por 12 meses (1 ano) a contar da nota fiscal de compra.Serão cobertos pela garantia componentes e/ou peças que comprovada-mente apresentem defeitos de fabricação ou de material.

A garantia não cobre:

- Equipamento, peças ou componentes previamente alterados por pessoasnão autorizadas.- Danos causados por acidentes (queda, esmagamento, etc) ou agentes da natureza (inundações, incêndios, etc).- Defeitos oriundos de adaptação e/ou acessórios.- Despesas de transporte.

Caso necessite de conserto, o aparelho deve ser enviado para o seguinte endereço:

Av. José Paulino, 4595Bairro: Parque da FigueiraPaulínia - SPCEP - 13140-843

OBS: Serão cobrados reparos (quando necessários) em aparelhos fora da garantia.Fone: (19)3844-0144

e-mail: suporte@expertelectronics.com.br

A Expert Electronics reserva-se no direito de alterar características do pro-duto sem prévio aviso.

DADOS CADASTRAIS:

Nome:............................................................................................N.F.:..................DATA:....................FONE.:...................................ENDEREÇO:.................................................................................LOJA.:.............................................FONE.:..................................

GUIA DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO PROCESSADOR

EQ CH ESC

O processador possui funções em apenas três teclas:EQ: corresponde às 28 freqüências de equalização (28,40,50,63,80,100,125,160,200,250,315,400,500,630,800,1000,1200,1600,2000,2500,3100,4000,5000,6300,8000,10000,12000,16000) e aos PRESETS.CH: permite acesso aos 4 canais de saída (CH1,CH2, CH3, CH4) todos mixados.ESC: retorno à tela inicial.

GN

D

+12V

RE

M IN

RE

M O

UT

Os cabos de alimentação (GND e +12V) bem como os de Remoto (IN e OUT) devem ter bitola de no mínimo 0.5mm. O REMOTE IN deve vir do CD-Player e o REMOTE OUT faz o acionamento dos amplificadores. Esta ligação é imprescindível para o funcionamento correto do sistema. Tensão de entrada: +10V a +14,4V.Corrente de trabalho: 0,35 A.A instalação deve ser feita em locais cobertos, arejados e sem vibração.

GUIA DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO PROCESSADOR

1. COMO CONFIGURAR O EQUALIZADOR:Pressione a tecla ESC para ir à tela inicial, depois pressione a tecla EQ. No display, o usuário visualizará:

EQ CUSTOM 1

GAIN: 0dBFreq: 25Hz

GAIN: 3dBFreq: 40Hz

GAIN: 0dBFreq: 63Hz

Pressione a seta à direita ( ).

1º Passo: 2º Passo: 3º Passo:

Pressione as teclas: Pressione as teclas:

4º Passo:

Repita o 2º e o 3º passopara configurar as 28 frequências.

Para Sair pressione ESC.

2. COMO CONFIGURAR OS PRESETS (CUSTOM 1, CUSTOM 2 e CUSTOM 3):Pressione ESC para ir à tela inicial, depois pressione a tecla EQ. No display, o usuário visualizará:

EQ CUSTOM 1

Pressione a tecla EQnovamente.

1º Passo: 2º Passo: 3º Passo:

Veja que neste passo,o display mudou paraa Segunda memória de equalização. Agora, o usuário pode fazer um novo tipo de equa-lização, seguindo o passo-a-passo de con-figuração do equalizador.

Para acessar a próximamemória, pressione ESC, pressione EQ duas vezes.Para configurar, siga o passo-a-passo de confi-guração do equalizador.

EQ CUSTOM 2

EQ CUSTOM 3

3. COMO CONFIGURAR OS CANAIS (CH1, CH2, CH3, CH4):Pressione a tecla ESC para ir à tela inicial.Para acessar os canais pressione a tecla CH. No display, o usuário visualizará:

CH1> CH1>MUTE: OFF

Escolha o canal.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar as funções. A primeira função a servisualizada é MUTE.Para mudar de canalpressione ESC, e entãopressione CH novamen-te e escolha o canal.

1º Passo: CANAIS 2º Passo: MUTE 4º Passo: PHASE

Pressione as teclas:

5º *LIMITER: TRESHOLD

OFF ON

Em OFF, a saida deáudio está habilitada.Em ON, a saída estádesabilitada.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função GAIN.

CH1>PHASE: 0

Pressione as teclas: 0º 180º

Em 0, a saida deáudio está em fase como sinal de entrada. Em 180, a saída estádesafasada em 180º.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função DELAY.

CH1>T: 0 dB A:50ms D:12 dB/s

CH1>GAIN: 0dB

3º Passo: GAIN

Pressione as teclas: -1dB +1dB

Esta função, pode ajus-tar o ganho de 1dB porvez, com limite que vaide -18dB até +6 dB.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função FASE.

Pressione as teclas: -3dB +3dB

Esta função, pode ajus-tar o TRESHOLD em passos de 3 dB por vez, com limite entre -12 a 0dB.

Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função ATTACK.

6º *LIMITER: ATTACK

Pressione as teclas: -10 +10

Esta função ajusta o ATTACK com passos de10ms. Com limites entre10 e 50ms.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função DECAY.

7º *LIMITER: DECAY

Pressione as teclas:

Esta função ajusta o DECAY do limiter,em passos de 3 dB por vez.

Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função DELAYna próxima página.

-1dB +1dB

O ganho do equalizadortem passos de 1dB e limite de -10dB a +10dB.

Para mudar a frequên-cia de equalização.

1

3 4

EXPERT ELECTRONICS

TELA INICIAL:

CH1>A: 50 ms D:12dB/s T:0 dB

CH1>D: 12 dB/s T:0dB A:50ms

-3 +3

LIMITER

cH4 cH3 cH2 cH1

IN L IN R

O acionamento do LEDVermelho, indica a ação do LIMITER sobre o sinal de áudio.*Note que as funções deTRESHOLD, ATTACK e DECAY modificam a ação do LIMITER sobreo sinal. Com o TRESHOLD em 0dBo LIMITER é desativado.

GUIA DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO PROCESSADOR GUIA DE CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO DO PROCESSADOR

1

5 2

IN L

IN R

EQ

28 B

andas

CH

1

CR

OS

SO

VE

R

LP

F12 d

B/8

º Butte

rworth

24 d

B/8

º Butte

rworth

24 d

B/8

º Lin

kwitz-R

iley

48 d

B/8

º Lin

kwitz-R

iley

HP

F12 d

B/8

º Butte

rworth

24 d

B/8

º Butte

rworth

24 d

B/8

º Lin

kwitz-R

iley

48 d

B/8

º Lin

kwitz-R

iley

CH

2

CH

3

CH

4

CH

1

MU

TE

CH

2

CH

3

CH

4

CH

1

GA

IN

CH

1

FA

SE

0º

18

0º

CH

2

0º

18

0º

CH

3

0º

18

0º

CH

4

0º

18

0º

CH

2

CH

3

CH

4

CH

1

DE

LA

Y

CH

2

CH

3

CH

4

OF

F - O

N-2

4 d

B +

0d

B0

- 10

ms

OU

T L

OU

T R

OU

T L

OU

T R

OU

T L

OU

T R

OU

T L

OU

T R

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

MIX

-10

dB

+1

0d

B

DIA

GR

AM

A F

UN

CIO

NA

L

5 V

pp

má

x.

8 V

pp

má

x.

As E

ntra

da

s IN R

e IN

Lsã

o m

ixad

as p

ara

um

a

me

lho

r pe

rform

an

ce e

m

Siste

ma

s Trio

.

Os filtro

s p

od

em

se

rco

nfig

ura

do

s pa

ra

fun

cion

ar e

m m

od

oH

i Pa

ss, Lo

w P

ass,

Ba

nd

Pa

ss e

em

FL

AT.

8º Passo:

CH1>DELAY: 1 sample 0007 mm

Pressione as teclas: -7mm +7mm

Esta função, pode ajus-tar o delay em passos de7mm por vez, com limite entre 1 e 320 samples. O REM OUT DESLIGAnesta função.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função HiPass.

9º Passo:

CH1>HPF: 00020HzATEN: 12db/8 BTW

>

Pressione as teclas: -5Hz +5Hz

Esta função ajusta a fre-quência com passos deno mínimo 5Hz. Com li-mites de 20 a 22kHz.Pressione a seta à direita ( ) para aces-sar a função ATEN.

10º Passo:

CH1>HPF: 00020HzATEN: >24db/8 LR

Pressione as teclas:

Esta função ajusta a atenuação do filtro HPF.Existem 4 possibilidadesde ajuste: 12, 24,48dB/8ºe OFF(desliga o filtro).

11º Passo:

CH1>LPF: 02000HzATEN: 12db/8

>

Repita o 6º e 7º passo,para ajuste da função LPF e ATEN, respecti-vamente.

CH

1

LIM

ITR

ER

CH

2

CH

3

CH

4

-24

a 0

dB

MIX

MIX

MIX

MIX

Pressione a seta à direita ( ) .

1

1 6

ÍNDICE

Diagrama Funcional............................

Configuração Passo-a-Passo..............

Instalação............................................

02

03-05

06

Pólo negativo da BateriaOu carcaça do veículo.

Remoto do CD-Playerse conecta ao REM IN do Processador (nun-ca ao amplificador).

REM OUT se conecta aos amplificadores.

Pólo positivo da Bateria (Alimentação: 10~14,4v).

CD-PLAYER

L R FRONT

RCAAMPLIFICADORES

Atenção:- A instalação deve ser feita em locais cobertos, arejados e sem vibração. - Por favor, proteja o LCD da radiação solar direta. Instale o aparelho em locais cobertosao abrigo de sombra.- As recomendações acima garantem ofuncionamento correto do sistema.

!

Especificações Técnicas

Resposta em frequência............................ Equalização (Frequências).........................

Equalização (Gain).....................................Filtro HIPASS..............................................Filtro LOWPASS..........................................Filtro Atenuação.........................................MUTE.........................................................Gain............................................................Phase..........................................................Delay...........................................................Sensibilidade de Entrada de Sinal..............Saída de Sinal ............................................Impedância de Entrada...............................Impedância de Saída.................................ADC SNR...................................................DAC SNR...................................................THD + N.....................................................Resolução..................................................Frequência de Amostragem.......................Dimensões.................................................Peso...........................................................

20 Hz - 22 KHz (com filtro ativo)

-12dB / +12dB 20 Hz - 22 KHz

(28,40,50,63,80,100,125,160,200,250,315,400,500,630,800,1000,1200,1600,2000,2500,3100,4000,5000,6300,8000,10000,12000,16000)

20 Hz - 22 KHz12 / 24 / 48 (dB/8º)/OFF -100 dB-18dB / 6dB0º / 180º0 - 10 ms (0 - 340cm)0,1 - 5,7 Vpp0 - 12 Vpp47 KOhm100 Ohm100 dB104 dB0.02%24 Bit48 KHz120x250x30mm0,42 Kg

EQ CH ESC

GN

D

+12V

RE

M I

N

RE

M O

UT

LIMITER

cH4 cH3 cH2 cH1

IN L IN R