Trabalhar e Estudar em

Portugal: uma abordagem

To work and to study in Portugal: anapproach

O Merc. Trabalho em Portugal: breve caracterização

Jobs in Portugal: some figures

Taxa de desemprego actual:

Unemployment rate: 8%

Emprego no turismo

turism employment: 1 em cada 5,4 (18%)

Trabalho temporário:

short-time jobs: 270 empresas; 70 000 trabalhadores

Profissões mais procuradas (trab. temporário)/ most requested jobs: técnicos de informática, secretariado de administração, técnicoscomerciais, tradutores, técnicos de manutenção, topógrafos, restauração e hotelaria.

Profissões com Profissões com empregabilidadeempregabilidade alta:alta:

((jobsjobs closeclose to 0% to 0% unemploymentunemployment))

-- Engenharia CivilEngenharia Civil

-- Engenharia MecânicaEngenharia Mecânica

-- Engenharia InformáticaEngenharia Informática

-- MedicinaMedicina

-- Piloto aeronáuticoPiloto aeronáutico

-- Oficial de Marinha/ Oficial de Marinha/ MarinhaMarinha mercantemercante

-- Engenharia GeográficaEngenharia Geográfica

Como encontrar trabalho em Portugal?

How to find a job in Portugal?

1. Trabalho sazonal:

- Dirigir-se directamente ao empregador (with the promotor)

(restaurantes, hotéis, quintas agrícolas, …)

- Consultar uma empresa de trabalho temporário (with the help of a temporary job agency)

- Consultar programas de actividades do IPJ: (pr. for young)

www.juventude.gov.pt

- Campos de férias e de trabalho

- OTL – Ocupação de tempos-livres

2. Trabalho de longo-prazo:Long-term jobs:

- Candidatura a anúncios em jornais (newspapers)- Candidatura espontânea (a entidades onde pensa desenvolver a actividade)

- Candidaturas através do sítio em linha do Instituto de Emprego e Formação Profissional (Portuguese institute for employment and vocational training)

www.iefp.pt

- Consulta ao portal EURES http://europa.eu.int/eures/

Trabalhar na Europa:

working in Europe:

Uma das apostas da EU a nível da promoção do emprego é a mobilidade e flexibilidade com vista ao trabalho.

Relativamente a Portugal esta mobilidade pode efectivar-se através da consulta ao sítio:

http://portal.iefp.pt/portal/page?_pageid=257,139086&_dad=gov_portal_iefp&_schema=GOV_PORTAL_IEFP

Ou mais simplesmente: www.iefp.pt seguido da opção: “trabalhar na Europa”

(www.iefp.pt + “work in europe”)

Instituições de apoio ao emprego:(Job-related institutions)

Inspecção-geral do Trabalho - IGT General inspection for work-Conselho sobre leis do trabalho advice on labour laws, informação sobre emprego e condições de trabalho, programas e serviços sobre o tema More information about labour and working conditions in Portugal, practical information, e-services and programmes about inspection andworking conditions. http://www.igt.idict.gov.pt/ [PT]

Instituto do Emprego e Formação profisional-IEFP Institute of Employmentand Vocational Training

Emprego em Portugal information about working in Portugal, informações gerais, ofertas, certificação profissional, estatísticas, programas e novidades general information, job offers, professionalcertification, statistics, programmes and news. http://www.iefp.pt [PT]

Segurança Social Social securityProtecção social, desemprego e outros assuntos relacionadossocial protection, social status, unemployment social paymentsand more.http://www.seg-social.pt [PT]

Guia dos direitos do jovem trabalhador Young Worker Labour RightsGuide

O que é um contrato de trabalho? Aqui podem esclarecer-se dúvidas acerca de um primeiro emprego, direitos, deveres e estatuto do trabalhador estudante. Don’t know what a labourcontract is? This guide informs you about your rights at work: learnabout labour contracts, workers’ rights and duties and the workingstudent statute. http://www.cgtp.pt/interjovem/guiadireitos/indice.htm [PT]

Estudar em Portugal

To study in Portugal

Taxa de alfabetização 92%

Informações gerais sobre educação em Portugal

Taxa de licenciados na

população activa 9%

Taxa de alunos que aderem à mobilidade para o exterior 8%

Instituições Públicas: Instituições Públicas:

ensino universitário : 15 ensino universitário : 15

ensino politécnico : 33ensino politécnico : 33

ensino militar e policial: 7ensino militar e policial: 7

Instituições em Portugal

Institutions in Portugal

Instituições Privadas ou Cooperativas:

ensino universitário: 52

ensino politécnico : 67

Contactos importantes/ important contacts

Fundo de apoio ao estudante do ensino superior/ HigherEducation Student's Support Fund

Informação com vista ao apoio dos estudantes de graduação ou pos-graduação Source of information for foreign students comingto Portugal and details on scholarships for foreign and Portuguesestudents. http://www.fae.pt/menu.htm [EN][PT]

Guia do Ensino Superior/ Higher education guidePistas para conhecer o ensino superior em Portugal, com informação sobre bolsas de estudo, cursos, alojamento, etc..A window to higher education in Portugal: graduate andpolytechnic courses, post-graduate courses, information aboutaccommodation and student grants.http://guiadoestudante.clix.pt/web/emprego/imgs/flash/footer.swf [PT]

-- Feita pelos estabelecimentos de ensino competentes/ Feita pelos estabelecimentos de ensino competentes/ organizedorganizedbyby institutionsinstitutions suchsuch as as universitiesuniversities oror othersothers

-- Compreende uma Compreende uma rere--análiseanálise documental/documental/ itit includesincludes a a rere--evaluationevaluation ofof thethe scientificscientific productionproduction

-- Graus nas universidades portuguesas, antes de Bolonha: /Graus nas universidades portuguesas, antes de Bolonha: /degreesdegrees inin Portugal, Portugal, beforebefore BolognaBologna ProcessProcess::

-- Doutor Doutor PhDPhD, , [[4/5 + (2+4/5 + (2+dissertationdissertation) + (3+) + (3+dissertationdissertation))]]-- MestreMestre [[ 4/5 + (2+4/5 + (2+dissertationdissertation) ) ]]-- LicenciadoLicenciado ((GraduatedGraduated, 4/5 , 4/5 yearsyears ofof studystudy))-- Bacharel Bacharel (3 (3 yearsyears ofof studystudy))

*Excepção*Excepção feita aos cursos de reconhecimento automático por via da UEfeita aos cursos de reconhecimento automático por via da UE*Exception*Exception duedue to to allall degreesdegrees withwith automaticautomatic recognitionrecognition establishedestablished byby EUEU

Reconhecimento de diplomas*/ Recognition of diploms*

-- Bolsas do estado de origem do alunoBolsas do estado de origem do aluno

-- Bolsas da União Europeia:Bolsas da União Europeia:

-- Sócrates/ Sócrates/ ErasmusErasmus -- ComeniusComenius

-- Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci -- GrundtvigGrundtvig

-- LifelongLifelong LearningLearning -- TempusTempus

-- JeanJean MonnetMonnet -- ErasmusErasmus MundusMundus

-- Bolsa Bolsa FulbrightFulbright

Apoios financeiros/ financial supportApoio internacional/ international support

-- FCTFCT-- Fundação para a ciência e tecnologia (Ministério Fundação para a ciência e tecnologia (Ministério da Ciência e do Ensino Superior) da Ciência e do Ensino Superior) -- www.fct.mctes.pt/www.fct.mctes.pt/

-- Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian www.gulbenkian.ptwww.gulbenkian.pt

-- Instituto Camões Instituto Camões www.institutowww.instituto--camoes.ptcamoes.pt

-- Programa Pessoa Programa Pessoa -- Programa FMPPrograma FMP

-- Criar Criar LusofoniaLusofonia -- Programa VieiraPrograma Vieira

-- Programa Língua PortuguesaPrograma Língua Portuguesa

-- Outras propostasOutras propostas

Apoios financeiros/ financial supportBolsas Portuguesas/ Portuguese Grants

Universidade de Coimbra

Universidade de Lisboa

Universidade de Évora

Universidade de Aveiro

Universidade do Porto

Universidade do Minho

FIM