Eis uma confusão que persiste, embora as palavras

em causa tenham sentidos opostos. Sob significa

“debaixo de” (vem de sub, que se usa como

elemento de formação em palavras como

subterrâneo e subentender), sobre é “por cima

de” e vem de super, que tem o mesmo sentido em

latim.

Talvez por se tratar de duas palavrinhas curtas e

semelhantes, ouve-se às vezes dizer, erradamente,

que alguém está, por exemplo, “sobre pressão”,

ou seja, usa-se sobre em vez de sob.

Há dias, numa série informativa do canalPanda, explicaram que “os gorilas vivem emgrupos, sobre o comando de um macholíder.” Até estremeci! Uma coisa é ouvir umapessoa cometer um erro destes na rua... masnum programa supostamente educativopara crianças e adolescentes? Como é queum tradutor comete um erro desses? E comose admite que quem edita e narra o textonão dê por ele?

Os gorilas obviamente obedecem ao líder.Como tal, estão debaixo do seu comando(sob) e não “acima” dele (“sobre”)..

Com nós: Usa-se quando está antes de: “numerais,

mesmos, próprios, todos e outros”.

Exemplo: Ele está com nós dois.

Conosco Usa-se para quaisquer situações que

diferem ao “com nós”.

Exemplo: Ele saiu conosco.

O brinquedo está ______ a mesa. (embaixo)

O mouse está ______ a mesa. (em cima)

As crianças estão _______ sua responsabilidade.

A Paula e a Diana irão __________ ao baile.

Nem mesmo uma pessoa quis conversar

____________.

As crianças irão ____________ dois ao cinema.

Ela ira apresentar o trabalho ___________ três.

Escola Jerônimo Mércio da Silveira

Trabalho de Língua Portuguesa

Série: 8ª