TRATAMENTO DA ÁGUA - Cudell...TRATAMENTO DA ÁGUA ... esporos de algas podem introduzir-se na água da piscina pelo vento ou pela chuva já que estão presentes na atmosfera. Existem

1 OUTDOOR SOLUT IONS 2011

TRATAMENTO DA ÁGUA

PISCINAS • Conselhos Úteis

Qual o pH ideal para a água da piscina? Para que haja uma boa desinfecção da água da piscina é neces-sário ter o valor ajustado do pH entre 7,2 e 7,6 unidades. Entre esses valores de pH’s obtém-se uma boa desinfecção da água e favorece-se o bem-estar dos banhistas.Desajustes no pH leva a um maior consumo de desinfectantes, turvação da água, irritações nos olhos e mucosas dos banhistas podendo ser prejudicial para a saúde.

O que é o pH da água? O pH da água é um conceito utilizado para expressar o seu grau de acidez ou basicidade. Existe uma escala de pH que vai de 0 a 14 unidades.

pH = 7 – corresponde a águas com carácter neutro pH < 7 – corresponde a águas com carácter ácido pH > 7 – corresponde a águas com carácter básico••

•

Não dispensa a consulta da marca e as indicações nas embalagens dos produtos.

3

3

3

3

Como calculo a capacidade de água da minha piscina? Antes de iniciar qualquer tratamento na piscina, deve conhe-cer qual a sua capacidade (volume). Desta forma, poderá calcular exactamente as dosagens dos produtos químicos que deverá adicionar na água:

1 ppm <=> 1 mg/l <=> 1 g/m

Volume Piscina Circular (m ) =Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Média (m) x 0,78

Volume Piscina Rectangular ou Quadrada (m ) =Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Média (m)

Volume Piscina Oval (m ) =Comprimento (m) x Largura (m) x Profundidade Média (m) x 0,89

3

Como posso medir o valor pH da água da piscina? Para a medição e a análise da água pode ser utilizado um estojo analisador de níveis de pH, cloro livre e alcali-nidade total. Numa só imersão as tiras indicam os resulta-dos da água da sua piscina.

Visite as nossas lojas de rega para adquirir o produto indicado.

Mergulhar a tira na água

Mergulhar o estojo na água

Medir os valores

Medir os valores

Medir os valores da água

ou

OUTDOOR SOLUT IONS 2011 2

PIS

CIN

AS

Co

nse

lho

sÚ

teis

Qual a importância de ter um pH ajustado entre 7,2 e 7,6 unidades? O cloro só desinfectará correctamente se o pH da água da piscina estiver ajustado entre 7,2 e os 7,6. Um valor desajustado pode ser prejudicial para a saúde.

Qual a frequência com que devo medir a alcalinidade da água da piscina? Em piscinas com grande concentração de pessoas o correcto é medir quinzenalmente, quando houver mudança de água ou chuva muito intensa. Em piscinas residenciais deve ser feita mensalmente.

O que é a alcalinidade total da água? A alcalinidade total é a capacidade que a água tem em resistir à modificação de pH. Se a alcalinidade total é baixa, o pH flutuará e será difícil de manter. Quando a alcalinidade total é alta, o pH pode ser difícil de modificar e podem aparecer formações de sarro na água e depósi-tos de calcário nas superfícies. O valor ideal de alcalinida-de deve estar entre 80 e 120 ppm.

Visite as nossas lojas de rega para adquirir os produtos indicados.

Como devo proceder se a água da minha piscina tem um valor de pH inferior ou superior aos valores 7,2 e 7,6 unida-des respectivamente? No caso do valor ser inferior a 7,2 unidades adiciona-se um produto incrementador de pH. No caso do valor ser superior a 7,6 unidades adiciona-se um produto minorador de pH para ajuste do valor.

Que tipos de tratamento da água da piscina são os mais indicados e usuais? O produto mais utilizado na desinfecção de águas é o cloro, devido à sua alta eficiência, controlo facilitado e custos relativamente baixos. A gama de produtos clora-dos que comercializamos é ampla e cobre todas as neces-sidades existentes. Visite as nossas lojas de rega.


Que produtos devo utilizar para um tratamento inicial? Para ter uma água cristalina e desinfectada um trata-mento inicial é aconselhado. Este tratamento consiste na realização de uma cloração de choque com 15 g/m de CTX-200/GR Dicloro Granulado ou com CTX-250 Pastilhas de Cloro Rápido (1 ou 2 pastilhas/m ), aplicando o produto directamente na água ou através dos skimmers. Esta cloração deve ser completada com um algicida CTX-500/S Algicida Concentrado ou CTX-530 Algicida Extra com uma dosagem de 1 I/100 m de água.


No pré-filtro da bomba Directamente na água

No skimmer

Aplicar produto de tratamento da água

3

3

3

www.cudell.pt Siga-nos


TRATAMENTO DA ÁGUA



Que procedimentos devo ter para fazer a manutenção da minha piscina durante o ano? Um programa de manutenção envolve procedimentos diários e semanais durante a época de banhos. Durante o Inverno faz-se a invernação da piscina.

Fazer a limpeza da águaMedir os valores da água

Limpar os skimmers Escovar as paredes da piscina

Analise o pH da água e ajuste-o entre 7,2 e 7,6 se necessário. Analise o nível de Cloro Residual Livre, mantendo-o entre 0,5 – 2 ppm. Se utilizar um doseador, regule-o de forma a manter-se este residual de cloro. Retire da água as folhas e insectos existentes.

Limpe os skimmers e escove as paredes da piscina.De seguida, passe o aspirador.

Diariamente:1.

2.

3.

1.Semanalmente:

1.

2.

3.


Fazer contra-lavagem do filtro Esvaziar o cesto

Com chuva aumentar os níveis de cloro e algicida

Faça uma contra-lavagem do filtro, limpe o pré-filtro da bomba e esvazie o cesto. Reponha as pastilhas CTX-370 Pastilhas de Tricloro dos skimmers ou do doseador.

Adicione a dosagem correcta de manutenção de algicida.

Mantenha o nível da água correcto.Quando fizer renovações de água na piscina, analise o nível de cloro e pH e, se necessário, ajuste-os.Perante qualquer ameaça de chuva, aumente o nível de cloro e algicida.

Verifique e mantenha correcto o funcionamento do doseador de cloro.

Deve ter ainda em atenção:

2.

3.

1.2.

3.

4.


PIS

CIN

AS

Co

nse

lho

sÚ

teis

Posso ir à piscina após ter colocado os produtos de trata-mento da água? Não é aconselhado ir para a água logo após a coloca-ção dos produtos na piscina. A melhor altura para aplicar os produtos é à noite, ou em alternativa, ao fim do dia, quando já não for novamente utilizada. O cloro perde eficácia com temperaturas altas, e como tal, será mais indicado deixá-lo actuar ao longo da noite, para que a piscina esteja devidamente tratada na manhã seguinte. Desta forma assegura também que se cumpre um certo período de repouso.

Que produto poderei utilizar para eliminar as manchas negras na parede da minha piscina? Esvaziar a piscina e limpar as manchas com CTX-51 Desincrustante de Superfícies Extra.

Visite as nossas lojas de rega para adquirir o produto indicado.

Como manter uma piscina limpa durante todo o ano? Com os procedimentos correctos de tratamento da água e seguindo o programa de manutenção correcta-mente, mesmo durante o Inverno, a água da piscina pode ser conservada até 3 estações (3 anos) em perfeitas condições.

O que se deve fazer para evitar a formação de algas? Além de um desinfectante tem de se juntar algicida nas doses indicadas para cada caso.


PIS

CIN

AS

Qual a importância do anti-algas? As algas são organismos vegetais unicelulares que podem desenvolver-se e multiplicar-se rapidamente na água, sobretudo quando a temperatura é temperada. Os esporos de algas podem introduzir-se na água da piscina pelo vento ou pela chuva já que estão presentes na atmosfera. Existem 30.000 variedades de algas divididas em 3 categorias:

Os algicidas, através da quantidade empregue na água da piscina, possuem uma acção destruidora e/ou inibidora do crescimento das algas. Com a adição deste tipo de produtos evitaremos o aparecimento de colorações verdes e depósitos sobre as paredes, escadas e fundos de piscinas.

•

•

• Algas verdes – São as mais comuns. São de rápido crescimento e consomem grande quantidade de cloro.Algas mostarda (Amarelas) – Aparecem geralmente no lado sombrio das piscinas e podem resistir a valores de 3 a 5 ppm de cloro livre.Algas negras – Formam manchas escuras e possuem uma estrutura por estratos onde a primeira camada protege as camadas de baixo, tornando muito difícil a sua eliminação. São extremamente resistentes ao cloro.



MANUTENÇÃO EREPARAÇÃO DOSEQUIPAMENTOS


A minha piscina precisa de reparação. A V/ empresa faz este tipo de trabalho? A nossa empresa não presta este tipo de serviço, no entanto podemos indicar profissionais deste sector. Visite as nossas lojas de rega.


Que produtos devo usar como tratamento da água no Inver-no e qual a periodicidade do tratamento? Quando termina a temporada de banhos e de utilização da piscina, mantenha o programa de manutenção da piscina até que a temperatura da água seja inferior a 15º C. Quando a água chegar a esta temperatura realize a “Invernação” da piscina realizando os passos seguintes:


Aspirar a piscinaEsfregar as paredes da piscina

Limpe bem a piscina esfregando as paredes e utilizan-do o aspirador.

Faça uma cloração de choque com CTX-200/GRDicloro Granulado (15 g/m de água).Analise o pH da água e faça os ajustes necessários para ter um pH entre 7,2 e 7,6.Deixe o filtro em funcionamento.No dia seguinte, adicione CTX-550 Invernador (5 l/100m de água).Deixe em funcionamento o filtro durante cerca de 8 horas para conseguir uma perfeita distribuição do produto na água.No dia seguinte limpe o filtro com CTX-55 Desincrus-tante para Filtros de Areia, não esquecendo de fazer uma contra-lavagem após limpar o filtro.No caso de climas frios o nível da água deve estar abaixo dos skimmers, deve-se esvaziar as tubagens e filtros e colocar um objecto flutuante na superfície da piscina, como precaução contra o gelo. Em climas temperados, deve-se fazer funcionar o filtro periodica-mente e sempre que for possível.É aconselhável cobrir a piscina com uma cobertura própria.É importante repetir a adição de CTX-550 Invernador a meio da estação de Inverno (por exemplo em Dezem-bro).

2.

3.

4.5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

3

3

Que cuidados se deve ter com o filtro? O filtro é um componente fundamental para a qualida-de da água da piscina, pois procede à sua limpeza retendo as impurezas em suspensão, que além do mau aspecto, reduzem a acção dos produtos químicos e podem poten-ciar a infecção da água. Para que cumpra a sua função correctamente deve estar em perfeito estado de conser-vação e limpeza. A limpeza do filtro deverá realizar-se quando o manómetro acusar uma pressão de 1,3 Kg/cm . A limpeza consiste numa sequência de procedimentos que devem ser feitas sempre que a pressão estiver abaixo do valor indicado.

2


CONSELHOS PROBLEMASE SOLUÇÕES

PIS

CIN

AS

Co

nse

lho

sÚ

teis

Quais as condições (temperatura e humidade) óptimas para guardar os produtos de piscina sem correr o risco de se estragarem? Os produtos de piscina que têm a duração de vários anos, devem se conservados fechados, em local seco, protegidos do calor e da incidência da luz.


Que outro tipo de cuidados devo ter com os produtos quími-cos que utilizo na minha piscina?

Como acontece com todos os produtos químicos, devem ser sempre colocados fora do alcance das crianças. Seguir sempre as instruções dos rótulos das embala-gens.Não misturar produtos, pois não produz o efeito desejado.Adicione à água da piscina, primeiro um produto e depois o outro para evitar possíveis reacções entre eles.Ao diluir o produto nunca adicione a água ao produto, mas sim o produto à água.Os produtos de piscina não devem ser acondicionados juntamente com outros produtos químicos.Antes de proceder a qualquer ajuste deve conhecer a capacidade da sua piscina e ler atentamente sempre as instruções do fornecedor relativamente ao modo de funcionamento dos equipamentos que estão instalados.Manter sempre a água da piscina ao mesmo nível através do enchimento com água caso seja necessário.Regra geral, não deve deitar água sobre o produto concentrado, mas sim dissolver o produto num regador com água ou colocá-lo no skimmer.Procure sempre especialistas para o tratamento da água da piscina.Em caso de contacto dos produtos com os olhos, lave imediatamente com água abundante e recorra a ajuda médica.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Água turvaCausa: Filtração pobre pH alto Excesso de resíduos orgânicos. Solução: Realize uma contra-lavagem do filtro. Adicione 1 l de CTX-41 Floculante Líquido por cada 100 m de água. Analise o pH e ajuste-o entre 7,2 e 7,4. Adicione 15 g de CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m de água.

Água verdeCausa: Formação de algas. Solução: Realize uma cloração de choque com 15 g de CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m de água. Adicione 3,5 l de CTX-590 Algicida Plus por cada 100 m de água. Ajuste o pH.

Água castanhaCausa: Presença de ferro ou manganês. Solução: Ajuste o pH entre 7,2 e 7,4. Adicione 15 g CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m de água. A seguir adicione 1 l de CTX-41 Floculante Líquido por cada 100 m de água.

Manchas nas paredesCausa: Presença de iões metálicos. Solução: Esvazie a piscina e limpe as manchas com CTX-51 Desincrustance de Superfícies Extra.

IncrustaçõesCausa: Precipitação de sais cálcicos na água. Solução: Ajustar o pH entre 7,2 e 7,4. Adicionar uma vez por semana CTX-700 Anticalcário Extra.

Irritação nos olhos e pele / Maus odoresCausa: pH desajustado Excesso de resíduos orgânicos. Solução: Analise o pH e ajuste-o entre os 7,2 e 7,4 Realize uma cloração com 15 g de CTX-200 / GR Dicloro Granulado por cada m de água.3

• •

•

•

••

•

••

3

3

3

3

3

3


Documents

TRATAMENTO DA ÁGUA - Cudell...TRATAMENTO DA ÁGUA ... esporos de algas podem introduzir-se na água da piscina pelo vento ou pela chuva já que estão presentes na atmosfera. Existem