2 3

são paulo,literal-mente

JOÃO CORREIA FILHO

UMA VIAGEM PELA CAPITAL PAULISTA NA COMPANHIA DE GRANDES ESCRITORES

6 7

111419

56104144170198224

244

260282

306

340

355380390

APRESENTAÇÃO

MANUAL DE LEITURA

OU VICE–VERSA – HISTÓRIA E LITERATURA

CENTROITINERÁRIO 1 TRIÂNGULO HISTÓRICO DE PROVÍNCIA A METRÓPOLE

ITINERÁRIO 2 REPÚBLICA O CENTRO NOVO

ITINERARIO 3 BIXIGA E LIBERDADE ENTRE ESPAGUETES E SUSHIS

ITINERÁRIO 4 LUZ PARA INGLÊS VER E GOSTAR

ITINERÁRIO 5 AVENIDA PAULISTA PAULISTA PAULISTANA

ITINERARIO 6 CONSOLAÇÃO V IAJAR, VERBO TRANSIT IVO

ZONA LESTEITINERÁRIO 7 BRÁS E BELÉM LETRA E LUTA

ZONA SULITINERÁRIO 8 VILA MARIANA E IPIRANGA A CASA DO MODERNISMO

ITINERÁRIO 9 IBIRAPUERA POESIA EM CONCRETO

ZONA OESTEITINERÁRIO 10 DE PINHEIROS À LAPA RUMO AO CONTEMPORÂNEO

ZONA NORTEITINERÁRIO 11 FREGUESIA DO Ó E SANTANA ALÉM DO T IETÊ

GUIA DE SOBREVIVÊNCIA

ÍNDICE REMISSIVO

BIBLIOGRAFIA

MANDAQUI

SANTANA

CACHOEIRINHA

VILAGUILHERME

CASAVERDE

BRASILÂNDIA

FREGUESIADO Ó

LIMÃO

PIRITUBA

JARAGUÁ

BARRA FUNDALAPA

ALTO DEPINHEIROS

PERDIZES

PINHEIROS/VILA MADALENA

CIDADEUNIVERSITÁRIA

MORUMBI ITAIMBIBI

MOEMA/IBIRAPUERA

SANTACECÍLIA

REPÚBLICA

BOM RETIRO LUZ

SÉCONSOLAÇÃO

JARDIM PAULISTA

BELA VISTA/BIXIGA LIBERDADE

BRÁS

BELÉM

IPIRANGA

VILAMARIANA

SAÚDE

SU

MÁ

RIO

SU

MÁ

RIO

SU

MÁ

RIO

11

10

6 2 1

47

35

9 8

SÃO PAULO NÃO PARA NUMA FOTOGRAFIA, MAS SE MOVE NUM FILME

GUILHERME DE ALMEIDA

Pode acreditar, as próximas 390 páginas são uma mostra

do quanto São Paulo pode ser extremamente poética,

inspiradora, cativante. A maior cidade do país, embora as-

suste alguns por seu tamanho, é proporcionalmente rica

quando o assunto é literatura. Digo isso com convicção,

depois de meses de pesquisa, envolvido com uma cen-

tena de livros que retrataram e se inspiraram na capital

paulista, a Pauliceia desvairada, como a batizou o poeta

Mário de Andrade.

Tudo para que você possa conhecê-la acompanhado

dos melhores cicerones que alguém pode imaginar: gente

sensível, inteligente, cheia de boas ideias e que fala a nos-

sa língua – ou seja, nossos escritores. Entre eles, três têm

grande destaque neste guia: Oswald de Andrade, Guilher-

me de Almeida e, claro, Mário de Andrade. Todos ligados

ao Modernismo, movimento artístico surgido no início do

W«GYPS�<<�I�UYI�VIƏIXMY�EW�XVERWJSVQE©·IW�UYI�PIZEVEQ�E�cidade a se tornar o que ela é hoje – uma grande metrópole.

.YWXEQIRXI�TSV�IWWE�MHIRXMƎGE©¥S��S�1SHIVRMWQS�RSVXIME�E�maioria dos itinerários.

Claro, há muitos outros autores, de outras épocas

e movimentos, que tiveram a Pauliceia como estímulo e

tema. Nosso passeio pela capital começa nos textos de pa-

dres jesuítas, como José de Anchieta e Manuel da Nóbrega,

passa por expoentes do século XIX, como Castro Alves e

Álvares de Azevedo, segue para o século XX, com Alcântara

Machado, Monteiro Lobato, João Antônio, Ignácio de Loyola Brandão,

até chegar a escritores da nova safra, que se destacaram a partir dos

ERSW�������GSQS�0YM^�6YƍEXS��&VYRS�>IRM�I�1EV©EP�%UYMRS��Mas não se assuste. São Paulo, literalmente não é um guia apenas

TEVE�PMXIVEXSW�I�PIMXSVIW�GSQTYPWMZSW��-RGPYM�EW�TVMRGMTEMW�EXVE©·IW�

11

os

pin

gos

nos

isos p

ingos n

os i

sos

pin

gos

nos

is

APRESENTAÇÃO

XYV¯WXMGEW�HE�GETMXEP�TEYPMWXE�I�XSHEW�EW�MRJSVQE©·IW�HI�UYI�ZSG¬�TVI-

cisa para desfrutá-las. Leva você a conhecer locais notáveis, como o

Theatro Municipal, a Estação da Luz, o Parque Ibirapuera, o Monu-

mento às Bandeiras, o Masp e mais uma centena deles. Ou, ainda, os

menos habituais, que têm importância por sua relação com as letras,

como a Casa Guilherme de Almeida (onde residiu o escritor), a Casa

das Rosas (reduto da poesia concreta) e a Faculdade de Direito do Lar-

KS�7¥S�*VERGMWGS��HI�SRHI�WE¯VEQ�EPKYQEW�HEW�TVMRGMTEMW�ƎKYVEW�HE�literatura brasileira.

Não faltaram expoentes da pintura, da escultura, da arquitetura e

da música, representados neste guia por nomes como Lasar Segall, Di

Cavalcanti, Victor Brecheret, Tarsila do Amaral, Anita Malfatti, Gregori

Warchavchik e Villa-Lobos, a maioria ligada ao movimento modernista.

Desta forma, São Paulo, literalmente segue o espírito dos meus

KYMEW�ERXIVMSVIW��I�TVST·I�YQE�JSVQE�HMJIVIRXI�HI�ZMENEV��RE�UYEP�WI�vai além do consumo de imagens e da falta de tempo imposto pelo

turismo de massa. A ideia, mais uma vez, é conhecer nosso destino

com profundidade, na companhia de mestres que se inspiraram nessa

GMHEHI�ZMFVERXI��HIWEƎEHSVE��UYI�RYRGE�TEVE��PMXIVEPQIRXI��

Boa viagem!

12 13

NAS PEGADAS DO AUTOR Depois de dois guias literários feitos na Europa, em Lisboa e Paris,

volto para casa, para o meu país, para a cidade de São Paulo. Foi

aqui que iniciei a carreira como jornalista, na década de 1990, já

envolto em muita literatura, uma antiga paixão. Desde então, a

capital paulista tem me dado muitas alegrias. Uma das que me-

recem destaque ocorreu em 2012, quando meu primeiro livro,

Lisboa em Pessoa – guia turístico e literário da capital portuguesa,

foi um dos ganhadores do Prêmio Jabuti, na categoria Turismo e

Hotelaria. Nunca imaginei que um dia receberia o prêmio que é

referência para mim desde os primeiros livros que li.

Por estas e outras, sinto-me à vontade para convidá-lo a

embarcar numa viagem por essa cidade grandiosa, surpreen-

dente, repleta de poesia. Eu e São Paulo esperamos você, sinta-

-se em casa.

ESTAÇÃO DA LUZ, INFLUÊNCIA INGLESA NA CAPITAL PAULISTA

– TUDO É TEMPO E CONTRA-TEMPO! E O TEMPO É ETERNO. EU SOU UMA FORMA VITORIOSA DO TEMPO. EM LUTA SELETIVA, ANTROPOFÁGICA. COM OUTRAS FORMAS DO TEMPO: MOSCAS, ELETRO-ÉTICAS, CATACLISMAS, POLÍCIAS E MARIMBONDOS!

OSWALD DE ANDRADEDO LIVRO SERAFIM PONTE GRANDE