Poços de Caldas, MG, 1ª Quinzena de Novembro de 2011 W Ano 10 - Nº 108 *** Diretor: Wilson Ribeiro R$ 1.00

Tribuna da Zona Leste10 anos servindo à Zona Leste i Site: www.tzleste.com.br

CHAVEIRONETO

R. Cel. Virgílio Silva 1.488Em Frente o Bretas Zona Leste

3715-96309117-0035

uuuu

TZL TRAZ GUIA DA ZONA LESTE NESTA

EDIÇÃOComo um brinde aos seus leitores, a Tribuna da Zona

Leste traz nas páginas desta

edição os mapas e a relação das ruas de todos os bairros

da Zona Leste. Inclusive do Jd.

Green Vile, o mais novo deles.

Veja entre as páginas 10 a 15.

LEIA Nesta edição

( (35) 3714-1930 | 4141-1844 E-mail: lojadopadeiro@hotmail.com / Site: lojadopadeiro.com.brRua Pedro Augusto Cavini, 126 - Jd. Ipê | Poços de Caldas, MG

g Padarias g Restaurantes g Lanchonetes g Açougues g Hotéis g Pizzarias g

EQUIPAMENTOS, MÁQUINAS E ACESSÓRIOS PARA:

Atendemos Pessoa Física e Pessoa Jurídica (CNPJ).

Financiamento próprio.

MilleniumRefRigeRação ltda

(35)4141-1844 / (35)9159-0530

DISK REMÉDIO

Programa farmácia popular.Medicamentos para hipertensão e

diabetes totalmente grátis!O Natal está chegando e a

Droga Vida está preparando uma campanha sensacional para você!!!

Rua Cel. Virgílio Silva 1890 - Vila Nova (Próximo ao CSU - Centro Social urbano)

Poços de Caldas - MGDISK REMÉDIO

3722-7372

PROMOÇÃO DO MÊS DE NOVEMBROPastilhas Gol bola: 49,90 instaladasPastilhas Chevette: 29,90 instaladasPastilhas GM Corsa: 49,90 instaladas * Balanceamento: 5,00Tapetes metalizados: 49,90 * Palhetas apartir de: 14,90Silencioso traseiro Palio: 69,90 instaladoSilencioso traseiro Gol bola 1.6: 89,90 * Alinhamento: 30,00Troca óleo Uno/Palio fire óleo Selenia: 89,90 com filtroTroca oleo uno/palio oleo vs: 59,90 com filtroCalha de chuva palio 4 portas: 59,90 instaladaCapa de cobrir autos: 79,90 forrada

OFERTAS VÁLIDAS ATÉ 30/11/2011

ALINHAMENTO E BALANCEAMENTO

AGORA COM SERVIÇO DE BORRACHARIA !!!

3712-6876

PM apreende 60 kg de

maconha na E. São José

Cerca de 60 quilos de ma-conha foram apreendidos na tarde desta quinta-feira (3) num esconderijo na Es-tância São José. Segundo a Polícia Civil, a droga foi encontrada em uma casa, juntamente com três cole-tes à prova de balas e duas armas. Um homem foi pre-so durante a ação.A Polícia Civil recebeu o alerta através de denún-cias anônimas e monitora-va o local há cerca de duas semanas. O autor foi preso em flagrante por tráfico de drogas e encaminhado para o presídio local.No esconderijo, foram en-contrados 49 tabletes da droga prensada, escon-didos em um tambor na garagem da casa, com um peso total de 60 quilos da droga. É a maior apreen-são da temporada.

A população da Zona Leste está aumentando: cerca de 500 famílias deverão mudar para o Itamaraty

Poços ganha conjunto habitacional de pre-sente em seu aniversário

No dia 6 de novembro, Po-ços de Caldas completa 139 anos e a Prefeitura está promovendo diversas ati-vidades para comemorar a data. A principal delas é a inauguração do conjun-

to residencial Novo Hori-zonte, localizado entre os bairros Itamaraty 3 e 5. Numa primeira leva, serão inaugurados 250 aparta-mentos. Numa segunda etapa, o restante será en-

tregue e então cerca de 500 novas famílias estarão vivendo no local. E a Zona Leste, que já era a maior e mais populosa da cidade, poderá receber cerca de 2 mil novos habitantes. Mais

demanda por escolas, cre-ches, postos de saúde, áre-as de lazer e muitas outras coisas que a região ainda é carente.Mais detalhes na última página.

Governo vai doar área do DER para a PrefeituraO governo do Estado de Minas Gerais vai doar a área de seu páteo externo para a Prefeitura de Poços de Caldas instalar sua Se-

cretaria de Obras Públicas. Segundo o vereador Urutu, este pedido foi apresenta-do pelo Secretário Álvaro Cagnani, que se queixava

das atuais instalações no Country Club, que é fora de mão. Segundo ele, faltam pequenos detalhes para a definição final.

2 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011OPINIÃO

O Jornal da Zona Leste

Publicação quinzenal de Cia. Editorial Sulmineira Ltda. Administração e Redação: Rua Theodomiro Carneiro 254,

Pq. Primavera Poços de Caldas, MG. ( (35)3713-2642 E-mail: tzl@oi.com.br

Diretor: Wilson Ribeiro (Reg. MTb 09.741 MG)

O jornal não se responsabiliza por matérias e artigos assina-dos ou por conteúdo dos espaços publicitários. Em ambos

os casos, a responsabilidade é de seus respectivos autores.

Tribuna da Zona Leste

“Os pequenos atos que se executam são me-lhores que todos aqueles grandes que ficam só

no planejamento.”

(George C. Marshall)”

LIMA

MULTASRecursos - Anulatórias - Efeito Suspensivo - Pontuação CNH

Liberação do DUT -Especialistas gabaritados de BH

Aposentadorias - Revisões - Pensão Por Morte - Auxílio Doença - Contagem de Tempo

de Contribuição - Aposentadoria Rural - Invalidez - Amparo ao deficiente e ao idoso

( 3713-6266 <> Cel. 8842-9021

APOSENTADORIAS

Drª Cleila . A. SallesCRO: 33.777

Especialista em D.T.M. e Dor OroFacial

R. Abílio Narciso Pereira 240 - Jd. São Paulo ( 3721-4412R. Paraíba 723 - Centro ( 3721-5900 | ortosalles@hotmail.com

Ortodontia Corretiva e Preventiva. Ortopedia Fa-cial - Disfunção da ATM Clínica Geral. Endodontia

(canal). Obturações. Implantes.

CONVÊNIOS: Climepe, IASM, DMAE, DME, Interodonto, Sul América, OdontoPrev

OdOntO SalleS:20 anos construindo

lindos sorrisos. 1100 casos ortodônticos

resolvidos

Dr. Cléber A. SallesCRO: 18.234

Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial

Drª Simome L. MartinsCRO: 39.306

Especialista em Endodontia (canal)

RiR é o MelhoR ReMédio

“Confia no Deus eterno de todo o seu coração e não se apóie na sua própria inteligência. Lembre-se de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará

o caminho certo.” (Prov. 3:5-6)

R. Rio Grande do Sul 514 - Sala 01 * Poços de Caldas - MG(35)3715-3626 *** advocaciaoliveiravargas@gmail.com

CAUSAS: Cíveis, Previdenciárias e

Trabalhistas

Esmerail de Cássia OliveiraAdvogada - OAB-MG 121.643

AdvocAciA

PéRolas de sabedoRia

NOVAS COBAIASO instituto Pasteur decidiu que ao invés de usar ratos em pesquisas, eles usariam certos advogados. Eles tiveram três razões para decidí-lo: 1. Existem no momento mais advogados que ratos. 2. Os pesquisadores não ficam tão ligados emocionalmente aos advogados do que eles ficavam com os ratos. 3. Não importa o que você queira fazer, já que tem coisas que nem os ratos fazem.

TATU NO BURACOAntigamente, o pessoal caçava tatu enfiando a mão no buraco e puxando o bicho pelo rabo. Depois, passaram a injetar gás de cozinha, e o bicho saltava fora. Ficaram tanto tempo usando este sistema que agora e só tocar a musiquinha do caminhão do gás que o tatu pula fora do buraco.

BRONZE SOTEROPOLITANO*

Num dia, José estava se mudando para Salvador, e contratou uma empresa de mudança para levar seu utensílios para lá. Ele fala com o cara que vai dirigir até lá que leve com cuidado seu cachorro de estimação. Quase chegando, ele para descansar, o cachorro foge, é atropelado e morre. Chegando em Salvador ele vai a um canil e compra um cachorro piquinês só que mais arisco e de cor

(o primeiro era branco e ele comprou um marrom). Chegando no lugar de destino, o dono já vai logo perguntando a ele sobre o cachorro:- Como é que tá o meu cachorro?O motorista responde:- Ele esta bem, só que mais arisco.Abrindo a porta ele nota: - Que que você fez com ele? Tá de outra cor!!!- O que é que você queria, com esse sol de Salvador...* Soteropolitano = Quem nasce ou vive em Salvador

BEBUM CORAJOSOJá na parte de trás do ônibus, o bêbado grita:- Desse banco pra frente todo mundo é corno! E daqui pra trás todo mundo é viado! Ao ouvir isto, levantam-se alguns dos passageiros, xingando o bêbado e ameaçando cobri-lo de porrada.O motorista, para evitar confusão, freia bruscamente e todos caem. Um deles se levanta, pega o bêbado pelo colarinho e pergunta:- Fala de novo, safado. Quem é corno e quem é viado, seu pingaiada?- Xiii, fudeu. Eu não sei por que misturou tudo, iiic!!!

MISTÉRIO LOIROO psiquiatra pergunta pra loira: - Costuma escutar vozes sem saber quem está falando ou de onde vêm?- Sim... costumo!- E quando isso acontece?- Quando atendo o telefone!

Vocês acham que é fácil ser homem?Estamos iniciando uma campanha mundial para a instauração do Dia Internacional do Homem.Já existe dia da mulher, dia do cachorro, dia do gay, até dia do contador de piada!Por que não o Dia Internacional do Homem?Algumas razões para a criação do Dia Internacional do Homem:1) Quem se veste como pingüim no dia do matrimônio?R: O humilde homem!2) Quem é que, apesar do cansaço e do stress, jamais poderá fingir um orgasmo?R: O sincero homem!3) Quem é o encarregado de matar as baratas da casa?R: O valente homem!4) Quem é que toma banho e se veste em menos de vinte minutos? R: O ágil homem!5) Quem é que tem de gastar consideráveis somas em dinheiro comprando presentes para o dia das mães, da esposa, da secretária e outras festas inventadas pelo homem para satisfazer à mulher? R: O dadivoso homem!6) Quem jamais conta uma mentira, mas apenas versões? R: O ético homem!7) Quem é obrigado a ver a mulher com os rolinhos nos cabelos e cara cheia de cremes?R: O compreensivo homem!8) Quem tem que passar por uma TPM calado todo mês?R: O calmo homem!E mais:* A tortura de ter que usar terno no

verão..* O suplício de fazer a barba todo dia.* O desespero de uma cueca apertada.* Viver sob o permanente risco de ter que entrar numa briga.* Pilotar a churrasqueira nos fins de semana enquanto todas se divertem.* Ter sempre que resolver os problemas do carro.* Ter a obrigação de ser um atleta sexual.* Ter que notar a roupa nova dela.* Ter que notar que ela mudou de perfume.* Ter que notar que ela trocou a tintura do cabelo de Imédia 713 para a 731 louro bege salmon plus up light forever.* Ter que notar que ela cortou o cabelo, mesmo que seja somente um centímetro.* Ter que jamais reparar que ela tem um pouco de celulite.* Ter que jamais dizer que ela engordou, mesmo que isto seja a pura verdade e que ela parece uma baleia orca ou um bicho em extinção.* Trabalhar pra cacete em prol de uma família que reclama que você trabalha pra cacete! E depois as mulheres ainda acham que é fácil ser homem, só porque nós não menstruamos.. Caso fosse assim, aí nós seríamos até santificados ! É por tudo isso que estamos lançando a campanha do

DIA DO HOMEM = o dia 01 de Novembro

Dia mundial do homem

Coluna do Tom

3Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste ECONOMIA

Rua Marechal Deodoro, 73 - sala 3 - Centro( 4141-0868 : www.inglestoday.com

Conversação Básica - Intermediária - AvançadaInglês para Negócios & viagens

Preparatório para testes de proficiênciaReforço escolar / aulas particulares

Speak Now. Yes, you can!

Clínica geral g Ortodontia g Adultos e crianças

Dr. Eloísio do Carmo LourençoConsultório: Rua Paraíba 822 - Centro ( 3722-4229

A alegria

começa

com um

sorriso

perfeito

SUPERMERCADO »» Bretas San Michel Arco Iris CentralArroz tipo 1 - 5 kg 5,99 6,79 6,49 6,99Feijão - 1 kg 2,29 2,15 2,19 2,99Açúcar Cristal - 5 kg 8,99 9,89 8,99 8,99Sal refinado - 1 kg 0,89 0,92 1,20 0,89Óleo de Soja - 900 ml 2,49 2,45 2,79 2,89Ovo branco - dz 2,19 2,79 3,15 2,99Farinha de trigo - 1 kg 1,89 1,29 1,49 1,69Macarrão - 500 g 1,39 1,79 0,99 1,69Margarina - 500 g 2,69 3,09 2,85 3,19Extrato de Tomate - 350 g 1,69 1,29 1,49 0,99Fubá mimoso - 1 kg 1,59 1,69 0,99 1,69Amido de milho - 500 g 2,49 5,49 1,30 1,59Bolacha de trigo - 400 g 2,50 1,99 1,69 2,49Achocolatado - 400 g 1,89 2,29 1,99 2,19Refrigerante - PET 2l 2,59 1,99 1,89 2,25Leite tipo C - 1 l 1,59 1,70 1,25 1,49Pãozinho francês - 1 Kg 5,99 4,98 3,49 4,99Sabonete - 90 g 0,59 0,75 0,49 0,60Pasta de dente - 90 g 1,19 0,99 0,99 1,59Papel higiênico - pct 4 3,59 1,63 1,20 1,15Absorvente higiênico popular 1,49 1,69 0,95 1,69Toalha de papel - pct 2,99 2,95 1,99 2,69Sabão em pedra - 1 kg 2,99 3,99 4,50 3,59Sabão em pó - 1 kg 2,75 3,09 2,65 3,79Detergente - 500 ml 1,09 0,79 1,20 1,25Água sanitária - 1 l 1,29 0,95 1,20 1,25Desinfetante - 500 ml 1,89 1,45 1,49 1,69Lã de aço (Bombril) - pct. 63 g 1,49 1,39 0,99 1,39

Soma das Compras (R$) 70,49 72,25 61,88 70,67Diferença entre o supermercado mais R$ 10,79

careiro e o mais barateiro 16,75%

PROTEJA SEU DINHEIRO!Pesquisa de preços de itens da cesta básica

Supermercados da Zona Leste

Pesquisa realizada em 03/11/2011Bretas: Vila NovaSan Michel: Campos ElíseosArco Ìris: Alto Dom BoscoCentral: Santa RosáliaMais barateiro: Arco Íris (R$ 61,88)Mais careiro: San Michel (R$ 72,25)Economia ao comprar no mais barateiro: R$ 10,72 (16,7%)

WILSON RIBEIROO diretor do Demutran (Departamento Municipal de Trânsito), Demilton Va-carelli, não está nem um pouquinho preocupando com a caótica situação do trânsito nas ruas da Zona Leste. Enquanto isso, pes-soas estão morrendo e se ferindo nos mais diversos tipos de acidentes. Nem precisa lembrar onde ou quando.Demilton tem dito que a Prefeitura não tem dinhei-ro para fazer os serviços e instalações necessários para organizar o trânsito na região, deixando-o mais seguro para motoristas e pedestres. É mentira, pois a Prefeitura está fazendo isso em outras regiões da cidade. A Zona Leste, mais uma vez, é discriminada. Deixada de lado, enquanto outros cantos mais chiques recebem semáforos, pintu-ras, placas e etc. Aqui, nem as sobras e refugos são co-locados. Porque será?Faz muito tempo que os moradores pedem que o

Trânsito: problema se agrava e Demilton Vacarelli nada faz

trânsito seja organizado na Rua Coronel Virgílio Silva, com proibição de estacio-namento num dos lados. Nada ou muito pouco é feito e é a Av. Champagnat que é contemplada. Faz muito tempo que os mora-dores pedem a construção de rotatórios nos acessos

aos bairros Campos Elíseos e Parque Primavera e, mais uma vez, nada é feito. Só para citar três casos.A situação do trânsito na Zona Leste está ficando cada vez mais complicada e vai ficar ainda mais quan-do os 500 apartamentos do Minha Casa Minha Vida no Itamaraty forem entregues.

Serão centenas de novos veículos que vão trafegar pela já esburacada Av. Pre-sidente Wenceslau Braz. O que já estava lotado vai ficar ainda mais cheio. É muito carro para pouca rua.A Zona Leste não merece tanto descaso e discrimi-nação. O secretário De-milton tem que fazer suas obrigações. Caso contrário, vai tirar votos do prefei-to Paulinho Courominas. Contrariar a população em véspera de eleição é bur-rice. Mas é isso que está acontecendo. Se o prefeito não quiser ser “atropelado” pelos fatos, deve mandar o secretário atender aos cla-mores da população neste particular.

Muito carro para pouca rua: trânsito na Zona Leste é o pior da cidade

4 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011POLÍTICA

F i x o : 3 7 1 5 - 6 5 3 3

WILSON RIBEIROJá em seu primeiro mandato como vereador, o professor Flávio Henrique Faria (PT) conquistou respeito e ad-miração nos mais variados segmentos da sociedade lo-cal. Até mesmo dentro das fileiras da situação, já que ele tem mantido uma linha de coerência desde que assumiu o mandato e ele não tem mu-dado esta trajetória ao longo deste período. Professor da rede pública mu-nicipal de ensino, Flávio teve uma expressiva votação nas eleições de 2008 e vem re-presentando com lealdade os princípios do grupo que repre-sentou naquela pleito, fazen-do uma oposição firme ao pre-feito Paulinho Courominas. Mas ele faz questão de sa-lientar que esta é uma opo-sição programática, e não sistemática. Ele lembra que em diversas oportunidades votou favo-rável a projetos que foram considerados de interesse do município. Lembra ainda, que mesmo estando na oposição, conseguiu o encaminhamen-to de recursos federais para que a Prefeitura aplicassem em prol da comunidade. Nes-te particular, cita os recursos conseguidos com o deputado federal Odair Cunha para a construção de uma quadra coberta na escola do Jardim Philadelphia e a construção de 500 apartamentos pelo programa Mina Casa, Minha Vida, no Itamaraty. “Apesar

de não concordar com os rumos adotados pela atual administração, não pode-mos prejudicar a população. Fomos eleitos para defendê--la e representá-la. Então, é nossa obrigação e nosso dever acompanhar de perto tudo o que se passa na atual administração. Apontar er-ros, fiscalizar e cuidar para os recursos públicos sejam bem empregados”, destacou o vereador.Em sua atividade parlamen-tar, professor Flávio apresen-tou uma grande quantidade de projetos, requerimentos, pedidos de informações e vá-rios outros instrumentos na Câmara Municipal. Teve uma atenção especial para as-suntos relacionados ao DME e ao funcionalismo público

municipal - duas das ques-tões mais sensíveis do atual momento político do municí-pio. Se mostrou preocupado com a situação jurídica tra-balhista do funcionalismo, um caso ainda não resolvido e que promete trazer muita dis-cussão e polêmica. Graças ao seu empenho nesta seara, o vereador ainda foi eleito pre-sidente do Sindicato dos Ser-vidores Públicos Municipais e deve conduzir as negociações para resolver este impasse, o que certamente deve ocorrer em 2012. Flávio faz questão de salientar que sua eleição para o sindicato nada tem a ver com sua atuação parla-mentar. “No sindicato, me restrinjo a defender e traba-lhar pelos servidores. Como vereador, sirvo e defendo a toda população, indepen-dente de qualquer classifica-ção”, explicou.O professor Flávio mudou-se recentemente para a Zona Leste, residindo no Jardim Azaléias. E ele disse já ter identificado muitas carên-cias. Principalmente no que diz respeito a serviços públi-cos, sistema viário, meio am-biente e lazer.”Há um grande descaso e um abandono da região. A área entre nossos bairros e o Jardim Ipê é um bom exemplo disso. A popu-lação carece de áreas para práticas de esportes e lazer, mas aquela área está aban-donada e só serve para juntar mato, insetos e bichos peço-nhentos”, criticou o vereador.

R. Cel. Virgílio Silva 3367 - Dom Bosco * Aberto diariamente a partir das 18 horas

Exped i t o Lan che s

O melhor e mais rápido lanche da

região

Sabor com qualidade e muita simpatia de nosso

amigo Sérginho!DISK ENTREGA: 3715-6536

Professor Flávio Faria valoriza força da oposição

Vereador Flávio Faria: oposição atuante

Na última semana, o vereador Joaquim Alves (PMDB) esteve nos bairros Parque Pinhei-ros e Jardim Itamaraty I, II, III e V para conferir algumas reivindicações dos moradores. Segundo o parlamentar, um dos principais pedidos daque-la região é a instalação de re-dutores devido ao excesso de velocidade de carros e motos.Com relação a esse proble-ma, o vereador ressaltou que encaminhará uma indicação ao Demutran (Departamento Municipal de Trânsito) soli-citando estudos para instala-ção do equipamento nas ruas Adolfo Balbino Vieira, Amador Lavras, Saulo Inácio de Carva-lho, Zulma da Silva Bastos e Benedito Togni.Outro problema relatado pe-los moradores foi a situação dos bueiros naquela região. “Muitos bueiros encontram--se entupidos, alguns estão com água parada e com cheiro insuportável. Já encaminhei ao Poder Executivo essas so-licitações, mas a situação ne-

Joaquim da Farmácia visita bairros da zona leste

cessita de uma solução ime-diata. Temos que aproveitar esta época de estiagem, pois daqui a pouco teremos chuvas e os bueiros não terão vazão, o que pode ocasionar enchen-tes. Esse problema não é só aqui da zona leste, mas de toda cidade”, alegouObrasA interligação dos bairros Jardim Itamaraty III/Jardim Itamaraty V ao Parque Pi-nheiros/ Jardim Itamaraty II também foi cobrada pelos mo-radores. Desde o início de seu mandato, o vereador Joaquim tem pedido à administração que conclua a obra, propor-cionando rapidez e segurança ao pedestres.Ainda com relação à segu-rança, o parlamentar vem discutindo com o comandan-te da Polícia Militar sobre a viabilidade de instalação de um posto avançado da PM na zona leste. “Estamos lutando para que haja maior seguran-ça em todos bairros da cidade, inclusive da região leste”, sa-

lientou.No Jardim Itamaraty V, a rei-vindicação dos moradores é a melhoria das sinalizações vertical e horizontal, além da colocação de placas de identi-ficação de logradouros.Joaquim destacou algumas solicitações feitas por ele, nos últimos anos, que já foram atendidas pela prefeitura. “É importante citar o asfalto ligando a Chácara Poços de Caldas até o CT da Caldense, a instalação do centro odon-tológico no PSF do Parque Pinheiros, as melhorias na iluminação do PSF, a reforma do parquinho, a criação de uma área para estacionamen-to em frente à Escola Muni-cipal Mariquinhas Brochado, a colocação de bocas de lobo na entrada do bairro, dentre outras intervenções. Sabemos das dificuldades, entretan-to contamos com o apoio do Executivo na realização de outras melhorias solicitadas pelos moradores”, concluiu o vereador.

DR. ROGÉRIO ANDRADE

Buscar novos propósitos.Transformar os conceitos.

Inovar todos os dias.Existe uma cidade que faz seus caminhos há 139 anos e todos os dias

descobre novas formas de seguir em frente.

5Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste

Cirurgião DentistaClínica Geral - Adultos e crianças

ECONOMIA

MERCEARIA & BAR

PACOTÃO

Seus d ias agora vão f i car

ma i s a l egres

( 3721-8077Consultório: Rua Piauí 529 - Poços de Caldas, MG

Dr. Gilberto Wagner G. SantosCRO-MG 17.662

STRADA - NOVA AUTOMOBILÍSTICA NA REMÍGIO PRÉZIA

Inaugurada logo no início do mês de outubro, a loja de veículos semi-novos Strada veio para tornar o segmento ainda mais forte na região. Com uma variada linha de marcas e modelos, a loja é uma das mais completas do setor na Av. José Remígio Prézia. Para vencer a concor-rência, os seus proprietários Maritaca e Mariah garantem que vão oferecer um atendimento de primeira - antes e depois da venda. Além de conseguir preços e taxas de financiamento bem mais competitivos.

Bar do TomateOnde os amigos se encontram

R . C e l . V i r g í l i o S i l v a - 1 9 8 9( 3 7 1 3 - 3 4 0 9

Todos os dias, muita alegria, bebidas , salgadinhos e refrigerantes

Aos Domingos Frango-Assado

Serviços e peças para auto-móveis, ônibus, tratores

e caminhões

R. Maringá 210 * Vila NovaPoços de Caldas ( 4141-1652

AUTO ELÉTRICA

CLEUBIEletricidade de Autos

O Conversor Catalítico, ou catalisador, foi uma impor-tante inovação tecnológica incorporada ao sistema de exaustão automotivo, res-ponsável por reduzir em até 95% a poluição causada pelos automóveis. Os gases da combustão, altamente tóxicos, afetam diretamente a saúde e qualidade de vida das pessoas.

COMO FUNCIONA?O núcleo cerâmico do ca-talisador é impregnado de metais como Ródio, Platina e Paládio. Os gases tóxicos provenientes da combustão do motor reagem quando em contato com os me-tais numa reação química, transformando-se em vapor de água. Quando trocar o catalisador Um catalisador genuíno, que vem no veículo novo, tem durabilidade mínima de 80 mil quilômetros. Trincas, quebras, derretimento e en-

DICAS AUTOMOTIVAS SCAP & CIA.

CATALISADORWILSON RIBEIRO

Maybe few people knows, but the local East Zone has one of most specia-lized shop for the guys that love a car overhau-ling: the Wheels Brother’s Wheels & Tires. Near the 25ª Police Station, they have a lot of cool wheels and tires that make the fans’ happiness. Of cour-se, anyone so cheap, but a varied styles and shapes with an upper budget – it isn’t anyone that can buy this desired stuff. Just the best of the better!No matter about the brands and types of the tires and wheels that the brothers sell there. The-re are others players in our area selling the same goods. What is cool is the name. In a city where the majority of the people speaks and write in Por-tuguese, a billboard in

plain English. I believe that few understand the meaning of those wor-ds and ones won’t read it anymore. No matter. It’s a commercial matter; who wants to know, learn the Shakespeare langua-ge. Then, who wish to have the coolest wheels and tires in Poços de Cal-das’ East Zone, that’s the place to go and overhaul the vehicle. There are so may type of wherewithal goods. And the brothers, partners in that business, will show the best choices for every case.The outlet is alongside the new Pampa Gas Sta-tion, at José Remígio Prézia Avenue, in front the 25ª Delegacia Regio-nal de Segurança Pública, in Santana neighborhood. Visit it and the brothers certainly will be happy with the attendence!

Brother’s Wheels & Tires: an ultimate outlet for your

car in Poços’ East Zone

SANTA ROSÁLIAAUTO POSTO

tupimento da cerâmica tam-bém são sinais para a troca imediata, além da não con-versão dos gases.A durabilidade de um cata-lisador automotivo depende muito das condições de ma-nutenção do veículo. Fato-res como: falhas de ignição, queima de óleo, qualidade do combustível afetam dire-tamente seu funcionamen-to.Os catalisadores para o mer-cado de reposição têm dura-bilidade mínima de 40 mil quilômetros conforme re-gulamentação do CONAMA. A verificação deve ser feita por profissionais especiali-zados em oficinas e centros automotivos.Dica: Veículos com catalisa-dores isolados (sem o miolo) ou com catalisadores falsos consomem até 15% a mais de combustível, e poluem até 90% a mais trazendo ris-cos a saúde de todos.

Os sócios Maritaca e Mariah: ex periências redobrada

6 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011

Parabenizamos Poços de Caldas pelos seus 139 anos de muito progresso e beleza. E parabenizamos todos

os trabalhadores em transporte que carregam em suas mãos o progresso da cidade

MILTON REIS /Presidente

SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIÁRIOS DE POÇOS DE CALDASRua Cel. Virgílio Silva 1.077 --- *** --- Vila Nova Telefone- 3722-1965

Telefone 3722-1504Rua Campestre 89 * Poços de Caldas, MG

RÁPIDO CAMPINAS

RÁPIDO LUXO CAMPINAS LTDA.

* RomaRias * ExcuRsõEs * TuRismo * TRanspoRTE EscolaR * FábRicas *

O nosso melhor presente é transportar quem constrói o progresso de Poços de Caldas

Parabéns, Poços de Caldas,

pelos seus 139 anos !

Há décadas, uma tradição de pai para filho que leva o nome e o progresso de Poços de Caldas pelas estradas do Brasil

O futuro está em cada curva das estradas deste país !

GM COSTA TRANSPORTES: MATRIZ: POÇOS DE CALDAS Av. Alcoa 4000 ( (35)3722-1299

Neste 6 de Novembro, comemoramos o 139º aniversário de nossa querida Poços de Caldas. Com muito orgulho e alegria,

trabalhamos para o desenvolvimento de nossa comunidade.

Parabéns a todos!Poços de Caldas, Novembro de 2011

Parabéns, Poços de Caldas, pelos teus 139 anos

Uma das pioneiras do setor na Zona Leste, a Terra Imobiliária hoje é, com certeza, a maior e mais bem estru-turadas. Crescer de forma sustenta-da e organizada. Quando a jovem Valéria a fundou, funcionava na Av. Santa Antônio (na Cascatinha). Mas ela logo percebeu o grande poten-

cial da Zona Leste - particularmente da região do Azaléias / Hortências / Amarillis / Acácias e mudou-se para lá. Primeiro, ao lado do depósito de materiais de construção. O espaço rapidamente ficou pequeno e ela então mudou para um Cômodo pou-cos metros adiante. E este logo ficou

inadequado também e Valéria tratou logo de providenciar uma nova sede, bem mais ampla e organizada, na esquina das Av. Júlio Marichi e João Gonçalves, no Jd. Amarirlis. Com mais espaço e organização, os clien-tes podem ser melhor atendidos.

DANIEL, DA BS, RECEBE REGISTRO DO CRECI E VAI

AMPLIAR ATUAÇÃO DE IMOBILIÁRIA

O jovem empresário Daniel, que há cerca de um ano criou A BS Caixa Aqui no bairro Dom Bosco, está ex-pandindo seus negócios. Depois de conquistar o registro no Conselho Regional de Corretores de Imóveis (CRECI), ele agora vai expandir a atuação de sua loja, indo além dos financiamentos oferecidos pela Caixa Econômica Federal. Ele, que já possui uma boa carteira de imóveis, agora vai trabalhar com mais intensidade e aumentá-la mais ainda com imóveis de todas as naturezas - inclusive co-merciais, industriais e rurais.

Terra Imóveis cresce e tem nova sede

Nova sede da Terra Imóveis: moderna e ampla

ECONOMIA

7Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste

Parabéns, Poços de Caldas,

139 anos !!!

ÁLVARO CAGNANI - PSDB

VIDEO LOCADORAna Praça dos Macacos

Rua Rio Grande do Sul 1250 ( 3722-4398F L A S H

Acesse:

w w w. f l a s h v i d e o f i l m e s . c o m . b rveja traillers,

lançamentos e confira nosso acervo !

Os mais desejados games do PS-3 estão aqui!

Parabenizo Poços de Caldas pela passagem de seu 139º aniversário,

comprometendo lutar para que todos tenham um futuro cada vez mais

brilhante!

Começa na próxima segunda-feira, 07, a VI Semana Nacional da Segurança da População com Energia Elétrica. A campanha da Associação Brasileira de Distribuidores de Energia Elétrica (Abradee), em parceria com 42 concessionárias associadas, será realizada de 7 a 13 de novembro e terá como Slogan “Segurança – siga em frente com essa ideia”. A expectativa é alcançar 160 milhões de habitantes em todo o país. Os quatro assuntos selecionados para a campanha em 2011 são: instalação de antena de TV, soltar pipa/papagaio, construção civil e furto de energia. O objetivo é conscientizar a população sobre os riscos e como evitar acidentes fatais.Os dados são preocupantes, já que o contato com os fios da rede elétrica das concessionárias de energia causou a morte de 304 pessoas, em todo o Brasil, no ano passado. Dos quatorze tipos de ocorrências catalogadas, a construção e

manutenção predial lidera o ranking, com 88 mortes, seguida da ligação elétrica clandestina, com 40 mortes.

DMEDEm Poços de Caldas, a DME Distribuição estará entre os dias 07 e 13 de novembro, com informações sobre a utilização da energia elétrica com segurança em diversos bairros das regiões sul, leste e oeste. Serão distribuídas cartilhas e cartazes em estabelecimentos comerciais e nas feiras.

TENHA CUIDADO, EVITE ACIDENTES•Antena de TV: instalar antena perto da rede elétrica é perigoso. Para instalar ou consertar antenas, escolha um local longe dos fios da rede elétrica e espere o tempo ficar bom. Se a antena cair, não tente segurá-la ou recuperá-la. Para evitar acidentes, consulte um profissional qualificado.•Pipa: empinar pipa perto da rede elétrica é perigoso. Procure sempre

locais afastados da rede elétrica para empinar pipas. Além disso, não use fios metálicos ou cerol e não tente soltá-la, caso fique presa. Oriente os seus filhos para a brincadeira ser sempre segura.•Construção ou Manutenção Predial: construir ou reformar perto da rede elétrica é perigoso. Nunca coloque vergalhões, barras de ferro, arames e outros materiais próximos à rede elétrica na hora de construir ou reformar. Para evitar acidentes, consulte sempre um profissional capacitado.•Ligação Clandestina: furtar energia é perigoso e ilegal. Quem faz ligação clandestina corre risco de vida e coloca a vida de outras pessoas em risco. Mantenha distância dos fios partidos ou caídos e não suba em postes da rede elétrica. Faça a sua parte: denuncie todos os tipos de ligação clandestina para a distribuidora da sua região.

Dmed realiza atividades na Semana Nacional Da Segurança Da População Com Energia Elétrica

Droga Vida prepara campanha para o Natal

A Farmácia Droga Vida, ao longo deste ano que está chegando ao fim, promoveu diversas promoções que fizeram a alegria de seus inúmeros clientes e amigos.Sorteou 1dvd, 1cesta de pascoa e 1 bicicleta. Agora o sorteio promocional de natal será um incrementado celular ( 2chips, viva voz, fone de ouvido, rádio fm, etc), mais um chip claro. Na compra de algum tipo de produto de higiene , perfumaria e ou acessórios, o cliente preenche o cupom deposita na urna e concorre ao prêmio. O sorteio dia 24/12/2011 na drogaria. Aguardem!!!

ETC ....

Feliz cidade !Felicidade é viver em Poços de Caldas. E mais felicidade ainda é poder trabalhar e contribuir para o progresso dela e de sua

gente.Parabéns, Poços de Caldas, pelos seus

139anos !

Paulo Eustáquio

8 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011

CALHAS BRASIL

Serviço sob medidaOrçamento sem

compromisso

CB

Antônio Carlos Pereira - DEM

Parabéns, Poços de Caldas,Feliz Cidade !!!

139 anos de progresso e qualidade de vida

Atendendo a pedido de Urutu, Prefeitura muda trânsito em escola do Philadelphia

Nos últimos meses, o vere-ador Aparecido Nascimento (Urutu) estava recebendo muitas reclamações de pais de estudantes da Escola Municipal José Rafael dos Santos Neto, no Jardim Philadelphia. Principal-mente por causa de moto-ristas irresponsáveis que trafegavam em alta velo-cidade pelas imediações da escola, colocando em risco a vida de todos.Urutu pediu então ao pre-

feito Paulinho Courominas que tornasse a Rua Eugê-nio Pereira em mão única, no sentido da subida do morro. Fazendo isso, a ve-locidade seria controlada e freava o ímpeto dos apres-sadinhos. O prefeito gostou da idéia e mandou o Demu-tran fazer a mudança, o que agradou a toda comu-nidade. Principalmente aos estudantes e professores. “Tinha alguns motoristas irresponsáveis que abusa-

vam da velocidade. Justa-mente naquele local sem-pre repleto de crianças. Foi uma boa solução, destacou Urutu.Wenceslau Braz - O vere-ador informou que entrou em contato com a dire-ção do escritório regional do DNIT em Pouso Alegre (que é responsável pelas rodovias em Poços de Cal-das). Ele quer que o órgão auxilie a Prefeitura na re-cuperação das principais vias. Principalmente a Wenceslau Braz, que está cheia de buracos. Uma co-missão virá a Poços para averiguar a situação e ver o que pode ser feito.Alcoa - Urutu disse ainda que recebeu uma corres-pondência da diretoria da Alcoa informando que a empresa não poderá aten-der às reivindicações na Cachoeirinha e no acam-

pamento do Parque Prima-vera. O diretor disse que a empresa ainda pretende utilizar as instalações do acampamento para outras finalidade e que pega água na Cachoeirinha para apa-gar a poeira nas estradas onde minera. Por isso, não pode atender aos pleitos feitos pela comunidade.

Urutu (ao centro) em recente visita ao Jd. Philadelphia

POLÍTICA

9Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste

Luminárias - Lâmpadas - Tubos Fios - Cabos - Eletrodutos

( 3722-1913 E-mail: elenmateriaiseletricos@hotmail.comRua Acácia 15 - Bairro São João - Poços de Caldas, MG

Padaria e mercearia

Di Prima

( 3713-3302Rua Paissandu, 45 - Dom Bosco

Pães, bolos, tortas, doces & salgados e sobremesas.Aceitamos encomendas para festas, casamentos e aniversários !

PROMOÇÃO ESPECIAL!Pizza grande (vários

sabores) + 1 guaraná PET

R$ 11,50

M a t e r i a i s P a r a C o n s t r u ç ã o

( 3722-3167Rua Paissandu, 69 - Dom Bosco

X Cimento

X Areia e Brita

X Tijolos e Telhas

X Ferragens & Ferramentas

X Material Hidráulico, Elétrico, etc e etc!

SALES & SOUZA

COBRIMOS O SEU ORÇAMENTO. Traga-o e confira!

Padrão Luz e Água

R. São Paulo R. Maj. Joaquim Bernardes

Av. Mal. Castelo

Branco

Av. Ubirajara M

. Moraes

R. Acácia

Nº 15

Nesta semana, durante sessão da Câmara, o vereador Rogério Andrade (PSD) lamentou os problemas no trânsito de Poços, especialmente na avenida Wenceslau Braz. Nos últimos meses, o parlamentar tem chamado a atenção das autoridades em todas as reuniões para que sejam tomadas providências urgentes, inclusive com relação à criação de uma Companhia de Engenharia de Trânsito.A falta de redutores e até mesmo radares na Wenceslau Braz, segundo o parlamentar, tem contribuído para que os veículos trafeguem em alta velocidade, colocando em risco a segurança da população. “Os motoristas não respeitam o limite de velocidade e

Vereador chama atenção para trânsito na Wenceslau Braz

é preciso intervenções urgentes. Outro local que precisa de atenção é nas proximidades da estrada da Chácara Poços de Caldas. O movimento no trecho é grande e com a construção dos prédios do programa Minha Casa Minha Vida a situação deve piorar, por

isso a necessidade de um trevo de naquela região”, alertou.Outro assunto abordado por Andrade foi sobre a situação das principais entradas da cidade. Ele ressaltou que já estão sendo realizados inúmeros preparativos para o Natal Encantado, entretanto o acesso à cidade para quem vem de Águas da Prata precisa de melhorias. “Precisamos de um mutirão de limpeza para recuperação da entrada da cidade. A sujeira na avenida João Pinheiro e o mau cheiro na região do Bortolan são péssimos aspectos para os turistas que chegam aqui. As secretarias municipais precisam se unir para melhorar essa questão”, concluiu.

Dr. Rogério: trânsito perigoso

POLÍTICA

10 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 20111 2

a

B

C

d

1 2

Estradão do Contorno

r. tu

iM

rua curiÓ

rua Gaivota

rua

MORADA DOS PÁSSAROS

r.rouXinol

PintasilGo

andorinHa

r.saBiÁ

r.canÁrio

rua Benedito

rua aBÍlio de oliveira Maia

JoÃo

r.Fernando

r. Fr

anci

sco

cruZ

tereZa Matricardi FerraZ

r. o

sval

do la

MBe

rti

cruZ FilHo

JD. ITAMARATY 5

caldas

Pouso aleGre

rio de Janeiro

cass

iano

da

rua oscar

r.antônio venaFro

traMonte

a » r. MiGuel caliXto de Moraes

B » r. WaldeMar Batista tavares

toGni

Haras GiMenes

trevo do carretÃo

a a B B

e.M.vicentina Massa

r.seBastiÃo saraivar. ÉZio nastrinir.iZaltino BorGesr.PalMira B.oliveira

A

B

caM

Pest

re

varG

inHa

Belo

Hor

iZon

te

TERRAS DE

SANTO ANTÔNIO

rua dos caMPos

rua das ÁGuas

rua das Florestas

centro

andradas

sÃo Paulo

Br 26

7

rua

30

roMeu

r.Jos

É car

los c

arva

lHo

silve

ira

rua BeiJa-Flor

rua Pardalrua das H

ortÊnsias

BeM-te-vi

Br 459

(rod. Geraldo Martins costa)

rodovia do contorno

aven

ida

Pre s

i de n

t e W

enc e

s lau

Br

aZ

MG

877

P/ MineraÇÃo curiMBaBa

ZRPA

ZAR

CHÁC

ARA

POÇO

S DE C

ALDA

S(c

intu

rÃo v

erde

)ZE

IS1

31

r.seBastiÃo do

Prado luZ

JD. PHILADELPHIA

CHÁCARA POÇOS DE CALDAS (CINTURÃO VERDE)

Abílio Oliveira Maia, R. > 37706-074Benedito Togni, R. > 37706-072Fernando da Cruz Filho, R. > 37706-073Francisco Cassiano da Silveira, R. > 37706-069João Romeu Tramonte, Av. > 37706-067José Carlos de carvalho, R. > 37700-000Oscar da Cruz, R. > 37706-075Osvaldo Lamberti, R. > 37706-071Thereza M. Ferraz, R. > 37706-076

MORADA DOS PÁSSAROSAcácias, R. > 37706-090Alecrins, R. > 37706-293Andorinha, R. > 37700-000Beija Flor, R. > 37706-079Bem Te Vi, R. > 37706-088Camélias, R. > 37704-231Canário, R. > 37706-083Gaivota, R. > 37706-084Hortências, R. > 37706-069Magnólias, R. > 37706-091Miosotis, R. > 37706-097Tuim, R. > 37706-085Rouxinol, R. > 37706-086

ESTÂNCIA POÇOS DE CALDASAntônio Benedito Silvério, R. > 37706-049Caminho 1, R. > 37700-000João Luiz, R. > 37706-053Maria José Alves, R. > 37706-047Pedro Zeferino Carvalho, R. > 37706-051Rodolfo Sarti, Est > 37700-000

1 2

A

B

C

D

1 2

TERRAS DE

SANTO ANTÔNIO

RUA

RUA JOSÉ M. CARVALHO

MAJOR JOSÉ

RUA

RUA

AM

ADOR LAVRASRUA

LUIZ ALEXANDRE

GOMES

RUA A F O N S O

R.JO

ÃO SI

LVES

TRE

MAR

ÇAL R. A

DOLFO BALBINO V

IEIRA

R. ADILSON JORGE DE CARVALHOR. LAER TRIOTONI AZEVEDO

R. JOSÉ E.

R. SALVADOR O. REIS

R.PE. ROBERTO

L. MOURA

AV.

DE CARVALH

O

DIAS

JD. ITAMARATY 3

RUA VER. JOSÉ NIVALDO

MARIA

R. FÁ

BIO A

LCÂN

TARA

PRAD

O

RUA SAULO

EUCLIDES

MEN

DES

(IRM

Ã

DUL

CE)

RUA 06R.PENTABRASIL

« PARA ITAMARATY 5 - CINTURÃO VERDE

SEST-SENAT

FRANCISCOPASCULLI

IGNEZ

R. MANOEL ROCHA DE OLIVEIRAR. CUSTÓDIO

AUGUSTO RAMOS

VICTOR

GUIDO

RUA

RUA

SILVA BASTOS

CARVALHO

RITA L

OPES

PON

TES

INÁCIO

BRAZ

CALD

AS, B

H, R

IO

RUA ÉZIO NASTRINI

R. IZALTINO BORGES

31

EMANUEL IMESI

BORIN FILHO

RUA DR.

R.OP

HÉLIA

BAR

ATTI

MAT

IOLI

R. O

SVAL

DO B

ERNO

DE SOUZA

PARQUE PINHEIROS

ALFREDO TORRICO MORALESSEBASTIANA

TRAMON

TE

FRANCISCO

R. ZULMA DA

R. JOÃO R. PAULO PEREIRA ROCHA

R. JÚLIO MELO BRAGA

R. GLAUCO BERTOZZI

R. DOVINO JOÃO MORÁS

AV. PR

ESID

ENTE

CENTRO

D’ÁVILAAV.GERALDO C. ABRANTES

WEN

CESL

AU

RUARUA 1

0

R.MANOEL EUGÊNIO DOS SANTOS

JD. ITAMARATY

JD. ITAMARATY5

R.SEBASTIÃO SARAIVA

ZAR

ZAR

ZAR

C. T. CALDENSE

32

R.JOÃO

LUIZR.SEBASTIÃO DO

PRADO LUZ

R. SID

NEY BARBOSA

R. PED

RO ZE

FERI

NO

DE CA

RVAL

HO

« FRIGORÍFICO TAMOYO

R. SEBASTIÃO DO PRADO LUZ

RUA JOÃO LUIZ

R. SI

DNEY

BAR

BOSA

CAM

INHO

1

R. PE

DRO Z

EFER

INO D

E CAR

VALH

O

R. M

ARIA

JOSÉ

ALVE

S

R. ANTÔNIO BENEDITO SILVÉRIO

AV. PRE

SIDEN

TE W

ENCE

SLAU

BRAZ

ESTÂNCIA POÇOS DE CALDAS

CONDOMÍNIO

VILA VERDE

» CAL

DAS, P

OUSO

ALE

GRE, B

H, RIO

»

SAN

MIC

HEL M

OTOL

ÂNDI

A

»CENTRO »

JD. PHILADELPHIA

Sebastião do Prado Luz, R. > 37706-051Sidney Barbosa, R. > 37706-052

ITAMARATY, JD.Adilson Jorge de Carvalho, R. > 37710-110Adolfo Balbino Vieira, R. > 37710-100Antônio Venafro, R. > Itamaraty 5Custódio Ignez de Souza, R. > 37701-000Dovino João Moras, R. > 37706-241Ézio Nastrini, R. > Itamaraty 5Fábio Alcântara Prado, R. > 37701-000Francisco Pasculli, R. > 37710-068Glauco Bertozzi, Av. > 37700-000Izaltino Borges, R. > Itamaraty 5João Augusto Ramos, R. > 37710-215José Edmilson de Carvalho, R. > 37700-000Júlio de Melo Braga, R. > 37710-225Laer Triottoni de Azevedo, R. > 37700-000Maria Rita Lopes Pontes Irmã Dulce, Av.Manoel Eugênio dos Santos, R. > 37700-000Miguel Calixto de Moraes, R. > Itamaraty 5Palmira B. Oliveira, R. > Itamaraty 5Paulo Pereira Rocha, R. Pe. Roberto Landel Moura, R. > 37710-230Ophélia Baratti Matiolli, R. > 37701-000Salvador Olinto dos Reis, R. > 37710-235Saulo Inácio de Carvalho, R. > 37706-000Sebastião Saraiva, R. > Itamaraty 5Ver. José Nivaldo Ávila, R. > 37710-070Waldemar Batista Tavares, R. > Itamaraty 5Zulma da Silva Bastos, R. > 37710-240

PINHEIROS, PQ.

Afonso Tramonte, R. > 37706-064Amador Lavras, R. > 37706-057Dr. Alfredo Torrico Morales, R. > 37706-059Euclides Mendes, R. < 37701-001Geraldo Costa Abrantes, R. > 37701-000Guido Borim Filho, Av. > 37706-062João Silvestre Marçal, R. > 37706-065José Miranda de Carvalho, R. > 37706-066Luiz Alexandre, R. > 37706-061Major Francisco José Dias, R. > 37706-056Progresso, R. > 37706-077Sebastiana Gomes, R. > 37706-060Victor Emanuel Imesi, R. > 37706-063

MADEIREIRA ALVORADAÉ pau pra toda obra!!!

( 3713-2262R. Manoel de Freitas 15, Esq. Cel. Virgílio Silva

Madeira para construção em geral.Portas, batentes, fechaduras e ferragens.

Serviços de carpintaria e marcenaria.Orçamentos sem compromisso.

Preços imbatíveis!

Recupere seu alto-falante a partir de R$ 10,00

RSB - REFORMADORA SOM BOMRua Campestre 122 ( 9135-7537 / 9958-1419

Só precisamos da carcaça.Altos-falantes auto-motivos e

gerais, caixas acústicas, cornetas.Especialistas em tampões para o

som de seu carro ficar melhor ainda!Marcelo

Rua Cel. Virgílio Silva 1954Pertinho do CSU

( 9106-5889

Cortes de cabelo em

geral.Asseio,

higiene e bom

SALÃO DO TININHO

MAPAS

11Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste1 2

A

B

C

D

1

1 2 1

CEASA

RUA SEBASTIÃO DO PRADO LUZ

R. LÁZARA A. MARETTIRUA HÉLIO BRANDÃO DIAS

RUA ANTÔNIO CASTRO DE SOUZARUA GERALDO GUEDES MEDINA

RUA VEREADOR ADELINO LORORUA VER. LAELSON G. VASCONCELOS

VERE

ADOR

UBA

LDO

R. JO

SÉED

GARD

RUA VEREADOR ANTÔNIO PIRES

R. VER. AMÂNCIO P. CAIXETA

R.CL

ARY

ARRUDASO

ARES R. MARIA

SHIMIDT VIEIRA

ISIDORO JR.R.JOSÉ

< CE

NTRO

-

AV.

PRE

SIDE

NTE

WEN

CESL

AU B

RAZ

AV. RODOLFO SARTI

LATR

ÔNIC

O

RUA

VER

EADO

R J

ÚNIO

A

.

AM

ARAN

TE

RUA

NAUMAN GEPP

SAN MICHEL

ZONA LESTE

R. ORESTES ACCIARI

RUA THIERS TORRACA

RUA OSMAR SCASSIOTI RUA ANA LORO MALAQUIAS

R. MÁRIO ANTÔNIO BARRETO * RUA ZANETTI DANTE

RUA IVAN POMÁRICO RUA JOÃO VERONEZZI

RUA OSVALDO

BENEDITO BERTOZZI

RUA JOSÉ

RANA

URO

SOBR

INHO

RUA

LEO

NARD

O LUI

Z A. B

ASSO

RUA

MARIA M

ARET

TI

RUA

CARL

OS

RUA

CAP

ONI

RUA EDVALDO TEIXEIRA

RUA EUGÊNIOO B. PERREIRA

RUA DR. A

NTÔNIO IMPERATRIZ

RUA PROFª D

IVA P. IMPERATRIZ

RUA JOSÉ BELARMINO M

IGOT

RUA ALZIRA B

RAIDORUA M

ANOEL ALVES

R.TOMAS CANTO DAVO

R.CARLOS

MAGNO E

RLER

A

BR. ANIBAL JOSÉ DOS REIS

RUA HELENICE MARQUES

RUA BENEDITO

AV. LEONOR FURLANETO DELGADOESTRADA DA CACHOEIRINHA

RUA

CALDAS

CELSO

DE

OLIV

EIRA

R. CEL

MENTIN

ADE JE

SUS

TV. CEL

MENTIN

A

TV. CAR

LOS G

OMES

RUA CARLOS

GOMES

RUA CARMEN MIRANDA

R.ORL

ANDO

SILV

A

RUA CO

RONE

L

VIRGÍLIO SILV

A

RUA AMÁCIO MAZAROPI

32

BH, R

IO >

MOR

AES

A » R. MARIA AUGUSTA G. ESTRELA R. MARIA AUGUSTA G. ESTRELA

B » R. FRANCISCO VITOR DOS REIS R. FRANCISCO VITOR DOS REIS

RUA

MEWBREAD

AV. P

RESI

DENT

E WEN

CESL

AU BR

AZ

AV. PRE

SIDEN

TE W

ENCE

SLAU

BRAZ

CAMPOS ELÍSEOS ZAR

JD. PHILADELPHIAZAR

SANTA CLARA 1

ZAR

SANTA

CLARA 2

ZARJD. PHILADELPHIA 2

ZAR

ESCOLA

CRECHE

* ANTIGA RUA DOMINGOS DEPAROLIS

« FRIGORÍFICO TAMOYO

RUA JOSÉ AP. MACEDO

RUA LÁZARA ALVES FONTELLA

RUA V

EREA

DOR J

OÃO D

E SIQ

UEIR

A LOI

OLA

RUA

RUA MARACANÃ

RUA RETIRINHO

MÁRIO

RUA

ACCIARI

CENTRO

31

33

FRANCO

GARCIA

1 2

a

B

C

d

1 2

Rua

Vini

cius

de

Mo

raes

coro

nel

rua

aMÁ

cio

raul seiXas

rua

r. ataulFo alves

reis

rua dilerMano

rua

rua liM

a Barreto

r. adoniran BarBosa

novaes

rua GuioMar

r. o

rlan

do si

lva

rua carMeM

Miranda

rua carlos

GoMes

dal

va

de o

live

ira

rua cecÍlia FiscHela

celestino

rua vicente

trav PiXinGuinHa

trav cartola

rua Francisco alves

rua G

lauB

er

rocH

a MaZZ

aroP

i

silva

virGÍlio silva

rua

rua Manuel de Freitas

rua

rua Mario Mattiolli

rua caMBuQuira

coraÇÕes

trÊs

rua

rua 1

av. alvorada

rua JÚlio

dell

a tes

ta

r. Pa

ulo a

. r. B

lasi

rua auGusto

PoMÁrico

r. rua

traMon

te

rua anGelina r. acerBi

rua MaracanÃ

rua PacaeMBu

rua laMBari

elis

reGina

33

r.clara nunes

rua retirinHo

rua

virGÍ

lio

rua

sÃo lourenÇo

r.ca

rval

Ho

GaBri

el

Mau

ro

rua JosÉ aP. Macedo

rua Manoel a

lves

rua alZira Braido

rua JosÉ BelarMino M

iGot

rua ProFª d

iva P. iM

PeratriZ

rua dr. a

ntônio iMPeratriZ

rua euGÊn

ioo B. P

erreir

a

rua edvald

o teiX

eira

rua Jo

sÉ

r.toMas canto davo

tv. ca

rlos

GoMes

tv. ce

lMen

tina

r. cel

Mentin

a de Jesu

s

r. aniBal JosÉ dos reisrua Helenice

MarQues

Franco

rua

caldas

BraZ

aven

ida

Presidente

Wence

slau

rua sÃo JosÉ

coronel

29º BPM

MilKteX

Post

o

HosPital da Zona leste

escola

crecHe

ESTÂNCIASÃO JOSÉZAR

CHÁCARA

ZAR

ALVORADA

DOM BOSCO

viela

ZAR34

32

CAMPOS ELÍSEOSAlbano Viana Bastos, R. > 37706-042Antônio de Castro, R. > 37706-039Clary Arruda Soares, R. > 37706-211Geraldo Guedes M. Grane, R. > 37706-038Hélio Brandão Dias, R. > 37700-000Ver. Laelson Godoy Vasconcelo, R. > 37706-032Lázaro Antônio Moretti, R. > 37706-041Quaresma Rosa, R. > 37700-000Rodolfo Sarti, R. > 37700-000Ver. Adelino Loro, > R.37706-033Ver. Amâncio P. Caixeta, R. > 37706-031Ver. Antônio Pires, R. > 37706-030Ver. João Siqueira Loyola, R. > 37706-029Ver. Júnio Augusto Amarante, R. > 37706-034

FILADÉLFIA, JDAníbal José dos Reis, R. > 37710-302Carlos Magno Eler, R. > 37700-000Domingos de Parolis, R. > 37700-000Edvaldo Aparecido Teixeira, R. > 37710-312Francisco Ramos Garcia, R. > 37700-000Francisco Victor dos Reis, R. > 37710-304João Veronezzi, R. > 37710-318José Edgar Moraes, R. > 37700-000José Ranauro Sobrinho, R. > 37700-000Leonardo Luiz Araújo Basso, R. > 37700-000Leonor Furlaneto Delgado, R. > 37700-000Lourenço Ferreira Jr., Av. > 37710-332Maria Augusta G. Estrela, R. > 37700-000Maria Schmidt Vieira, R. > 37709-106

Orestes Acciari, R. > 37709-1007Osvaldo Benedito Bertozzi, R. > 37700-000Tomás Cantos Davo, R. > 37710-308Zanete Dante, R. > 37710-326

SANTA CLARA, RESIDENCIALAlzira Braido, R. > 37700-000Alzira Braido, R. > 37710-410Benedito Garcia, R > 37700-000Caldas, R. > 37710-400Celso de Oliveira, Av. > 37700-000Dr. Antonio Imperatriz, R. > 37710-404Elenice Marques Franco, R. > 37700-000José Aparecido Macedo, R. > 33710-414José Belarmino Migoti, R. > 37700-000Lázara Alves Fontela, R. > 37710-328Manoel Alves da Silva, R. > 37710-412Osmar Scassiotti, R. > 37700-000

ESTÂNCIA SÃO JOSÉAdoniram Barbosa, R. > 37706-024Amácio Mazaropi, R. > 37706-011Ataulfo Alves, R. > 37706-023Carlos Calhardo, R. > 37700-000Carlos Gomes, R. > 37706-019Carlos Gomes, Tv. > 37706-044Carmem Miranda, R. > 37706-018Cartola, Tv. > 37706-014Cecília Fischela, R. > 37706-016Clara Nunes, R. > 37706-012Clementina de Jesus, R. > 37706-045

Dalva de Oliveira, R. > 37706-027Dilermando Reis, R. > 37706-026Elis Regina, R. > 37706-025Francisco Alves, R. > 37706-015Glauber Rocha, R. > 37706-017Guiomar Novaes, R. > 37706-022Lima Barreto, R. > 37706-020Orlando Silva, R. > 37706-0217Pixinguinha, R. > 37706-013Raul Seixas, R. > 37706-043Vicente Celestino, R. > 37706-010Vinicius de Moraes, R. > 37706-009

CHÁCARA ALVORADAAlvorada, Av. > 37706-002Cambuquira, R. > 37706-008Caxambu, R. > 37706-006Lambari, R. > 37706-006Manoel de Freitas, R. > 37706-004Pardais, R. > 37700-000São José, Tv. > 37701-353São Lourenço, R. > 37706-003Três Corações, R. > 37704-001

COLINAS. JD.Júlio Dela Testa, R. > 37705-500Paulo Antônio Rodrigues Blasi, > R.37700-000

QUEM ECONOMIZA DE VERDADE PREFERE ALVORADA GÁS

0800 285-3862 ( 3713-3862

De

us

ab

en

ço

e e

sta

fa

míl

ia

r a melhor qualidade r eNtrega super-rápida

r gás - água miNeral

Faça a sua pesquisa e economize com a Alvorada Gás !

Xerox Papelaria Material Escolar Encadernação Plastificação Presentes

❈ Qualidade ❈ Variedade ❈ Economia

COMERCIAL MULTIPELMaterial escolar de priMeira linha!

MAPAS

Sempre boas razões para você se tornar

um cliente Multipel

Av. José Remígio Prézia 747 * Fone 3713-5252

12 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 20111 2

A

B

C

D

1

1 2 1

CARN

EIRO

RUA C

AMER

INO

NOGU

EIRA

DA SI

LVA

RUA H

ENRI

QUE

BORG

HETT

IRU

A JOA

QUIM

DE PA

ROLIS

RUA V

ANDA

T. Q

UINT

EIRO

RUA A

DEM

AR TR

AMON

TE

RUA M

ÁRIO

QUI

NTEI

RO

RUA P

EDRO

PARI

SI

RUA

FLÁVIO ACCONCIA

VIELA

DA AM

IZAD

E(E

SCAD

ÃO)

SOBRINHO

RUA TEODORO

RUA ALDO

SIMÕES VIEIRA

HELENA

RUA

AVERSA

BLASI

RUA P

EDRO

PARI

SI

RUA

PEDRO

PARISI

RUA JOAQUIMLÍBERO

SALDANHA

AV. JOSÉ P. MAGALHÃES

MARIA JOSÉ

TRAM

ONTE

R.CLE

UBEQ

UIRI

NO

RUA

R.PANTALEÃOG. STANZIOLA

RUA

RUA MARLENE BASTOS

AVEN

IDA

REYNALDO

F. BA

STOS

ESTRADA ALCIFRINO L. MIRANDA AV

. PRE

SIDE

NTE W

ENCE

SLAU

BRAZ

RUA

SA

NTA

FILO

MEN

A

RUA C

LAUD

IANA

BR

ANDI

NA

RUA

CEL.

VIGI

LIO S

ILVA

RUA BAHIA

RUA

RUA C

EL. V

IRGI

LIO SI

LVA

R. DO ENGENHO

RUA JOSÉ ASSUMPÇÃO

RUA PEDRO BARBOSA

AV. TEREZA TESTI ASSUMPÇÃOR. S. JOAQUIM

RUA PIO DA SILVA

R. Nª Sª PENHA

R. BEM BASTOS

RUA CEL

. VIGILI

O SILV

A

SANT

A ISA

BEL

RUA LUSITÂNIA

RUA LUSITÂNIA

AV. JOSÉ

FERREIR

ASALL

ES

J. PERREIRA

RUA ZEFERINO

RUAOSV

ALDO P

AIVA

RUA SEB

ASTIÃ

O

TOMAZ DE OLIVEIRA

R. MARIA ARANDA TORRECILLAS

34RUA

MANUEL CORRÊA

R. LUIZ C

ASSA

RIO

AV. PRES

IDEN

TE W

ENCE

SLAU

BRAZ

RUA

RUA

BOSCODOM

TRAMONTE

CARLOS

STEIN

RUA T

HEOD

OMIR

O

SILVA

WIL

SON

PARQ

UE P

RIM

AVER

AZA

R

ZAR

NOVA

PRI

MAV

ERA

RESI

DEMCI

AL TO

RRE

ZAR

JARD

IM B

RASI

LZA

R

AUGU

STO

DE A

LMEI

DAZA

R

BOA ESPERANÇA

ZAR

DER

PERRE

IRARUA LUSITÂNIA

AV. TEREZA TESTI ASSUMPÇÃO

RUA JOSÉ ASSUMPÇÃO

R. PIO DA SILVA

CENTRO

BH, R

IO

33

36

R. MARIA BARBOSA BATISTA

1 2

A

B

C

D

1 2

RUA

CEL.

VIGI

LIO S

ILVA

RUAOSV

ALDO P

AIVA

BOSCO

RUA Z

EFER

INO

PERRE

IRARUA LUSITÂNIA

RUA MAURO TRAMONTE

AV. JOSÉ

FERREIR

ASALL

ESRUAO

SVAL

DO PAI

VA

RUA LUSITÂNIA

RUA PACAEMBU

RUA MARACANÃRUA JABAQUARA

RUA ÍBIRAPUERA

RUA

CEL.

VIGI

LIO S

ILVA

RUA

RUA

SAN

TA

FILOM

ENA

RUA C

LAUD

IANA

BR

ANDI

NA

RUARUA

ITAMARATYRUA

RUA MORUMBI

RUA TIETÊ

RUA DOM BOSCO

RUA MARACANÃ

RUA MARACANÃ

RUA MURIAÊ

RUA GABRIEL

RUA TUPÃ

RODRIGUES DE

CARVALHO

RUA TUPÃ

RUA PACAEMBU

RUA P

AISS

ANDU

RUA P

AISS

ANDU

RUA FRANCISCOCANTOS DAVO

BOTELHO VAZ

RUA DOMINGOS

R. JU

RACY

MAG

ALHÃ

ES

R. P

ROFª

DIDI

A B.

ALM

EIDA

R. MIGUEL M

ARQUES

PERR

EIRA

RUA PEDRO BARBSA

R. Nª Sª PENHAAV. TEREZA

TESTI ASSUMPÇÃO

AV.

PRES

IDEN

TE W

ENCE

SLAU

BRA

Z

LEAL

C

ARNE

IRO

RIO

PRE

TO

R. FRANCISCA M. PONCE

RUA M

ARAC

ANÃ

RUA M

ACAP

Á

RUA M

ACAP

Á

AV. D

R. S

AUL

RUA

R. JA

DYR

MAG

ALHÃ

ES

RUA A

RLIN

O CAR

NEIR

O

LUISI

R. CAET

ANO RONQUIN

I

YOLANDA

BRÍG

IDA

R. A. BORINATO

BRUGNOLO

GETÚLIO P. ROSINHOLI

RUA I

NIS T

IVER

ON O

PIRA

RI

R. JO

SÉ

FAUS

TINOFE

RRO

R. GENTIL A

SSUMPÇÃO

SANTA

RUA

ANT

ÔNIA

RUA JOSÉ ASSUMPÇÃO

BAHIA

IPIRA

NGA

PEREIRA MARQUES

RUA MANUEL RUA MANUEL ACÚRCIO

R. BENEDITA J CARVALHO

RUA

DELGADO BITENCOURT

RUA GALIEUL A. ALVES

R. M

ÁRIO

SILÉSIO

RODRIGUES

MILT

ON

R. ANTÔ

NIOSILV

A MAT

OS

RUA

JOÃO

ALBINO

CORO

NEL

RUA ANGELINA R. ACERBI

R. GRABRIEL R. CARVALHO

RUA

AUGUSTO

POMPÁCIO

RUA CORAÇÕES

R. RETIRINHO

VIELA

A » RUA CECÍLIO GIMENEZ BARBIERI

B » RUA MÁRIO LOVATO DE OLIVEIRA C » RUA DANTE MORAS

D » PÇA. DELCIDES BASTOS

35

B

C

A

CAGNANI SILVA

RUA

RUA

R. PEDRO MARCANTE

R. PIO DA SILVA

RUA HÉRCULES

FÉ

RUA

DOM

BOSCO

TRÊS

RUA

VIGILI

OSIL

VA

J.

D

ELIAS

RUARU

A

MAURO

BOM BOSCOZAR

JARDIM FORMOSAZAM

MONTE VERDEZA

R

SENAI

E.M

ASILO LAR DOS VELHINHOS

IGREJA

CLUBE DA ALCOA

34

37

PRIMAVERA, PQ.Ademar Tramonte, R. > 37704-134Aldo Simões Vieira, R. > 37704-141Camerino Nogueira da Silva, R. > 37704-139Carlos Tramonte, R. > 37700-000 Flávio Henrique Acconcia, R. > 37704-445Helena Aversa Blasi, R. > 37704-136Henrique Borghetti, R. > 37704-138Joquim Alberto Saldanha, R. > 37704-137Joquim de Parolis, R. > 37704-144Maria José Tramonte, R. > 37700-000Mário Quinteiro, R > 37700-000Pedro Parisi, R. > 37704-135Pres. Venceslau Brás, Av. > 37706-055Reinaldo Figueiredo Bastos, R. > 37702-000

Theodomiro Carneiro, R. > 37704-140Theodoro Stein Sobrinho, R. > 37704-142Wanda Tramonte Quinteiro, R. > 37704-145

BRASIL, JD.Marlene Novaes Bastos, R.> 37702-040Wilson Silva, R. >37700-000

TORRE, RESIDENCIALCleube Quirino, R. > 37702-010Maria Aranda Torrecilhas, R >37700-000Pantaleão G. Stanziola, R. > 37700-000

BOA ESPERANÇAEngenho, R. > 37700-000José Assumpção, R. > 37704-102Luís Zotti, R, > 37700-000Nª Sª da Penha, R. > 37704-140

Santa Amélia, R. > 37700-000São Joaquim, R.> 37704-130Tereza Testi Assumpção, Av. > 37704-440

AUGUSTO DE ALMEIDAJosé Ferreira Salles, Av. > 37700-000Luzitânia, R. > 37704-130Oswaldo Paiva, R. > 37701-113Santa Filomena, R. > 37704-126Zeferino José Pereira, R. > 37704-133

DOM BOSCOAngelina Acerbi Pomarico, R. > 37704-125Augusto Pomárico, R. > 37704-124Bahia, R. > 37704-112Coronel Virgílio Silva, R. > 37701-103Deuclides Bastos Docal, R. > 37704-118Dom Bosco, R. > 37704-105Gabriel Rodrigues Carvalho, R. > 37704-414Ibirapuera, R. > 37704-110Ipiranga, R. > 37704-111Itamarati, Vl. > 37704-121Itamarati, R. > 37704-121Jabaquara, R. > 37704-109Maracanã, R. > 37704-106Mauro Tramonte, R. > 37704-123Morumbi, R. > 37704-120Muriaé, R. > 37704-108Pacaembu, R. > 37704-107Paissandu, R. > 37704-025Pedro Barbosa, R. > 37704-099Prejetada, R. > 37700-000Retirinho, R. > 37704-113Rio Preto, R. > 37704-117

A nossa família trabalhando para que o pão nosso de cada dia

chegue sempre quentinho à sua mesa. Todos os dias.

Com muita qualidade e dedicação.

Padaria São João Bosco

Telefone 3713-3931Rua Ibirapuera 170 (em frente à Igreja de são João Bosco) - Dom Bosco

Av. José Remígio Prézia 1239 (em frente à Casa do Menor)( 3713-3052 / 9955-8800

Várias marcas. Uma só qualidade. Tietê, R. > 37704-119

Tupã, R. > 37704-115FORMOSA, JD.

Antônio Borinato, R. > 37704-158Domingos Botelhos Vaz, R. > 37704-150Francisco Cantos Davo, R. > 37704-151Francisco Moreno Ponce, R. > 37704-152Gentil Assumpção, R. > 37700-000Jadir Antônio Magalhães, R. > 37700-000Juraci Magalhães, R. > 37704-154Macapá, R. > 37704-116Miguel Luiz Gouvea, R. > 37700-000Miguel Marques Pereira, R. > 37704-156Profa. Dídia Brandão Almeida, R. > 37704-159

MAPAS

13Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste1 2

A

B

C

D

1

1 2 1

RUA LUIZ CASSARO

R. MARLENE NOVAES BASTOS

DERRUASEBASTIÃO TOMAZ DE

OLIVEIRA

DMAE

MEGALÃO

E.M DR. HAROLDO AFONSO JUNQUEIRA

ESCOLA PROFISSIONAL

DOM BOSCO

SENAC

RLC PAMPA

25ª DP

BRETAS

TERMINAL ZONA LESTE

CASA DO MENOS

R. ARMANDO TAVARES

R. ANSELMO REGONEZI

RUA JOÃO TOGNI

RUA JOSÉ

BATISTA

DE MELO

RUA ARISTIDESNOGUEIRA

SOUZA

LOIOLA

RUA GABRIELINA

JUNQUEIRA

R. FRANCISCO CAGNANI

RUA RAFAEL SARTI

RUA ALEXANDRE

XANDÓ

RUA JOSÉ TOGNI

RUA JOSÉ NASTRINI

RUA MANOEL

CORRÊA

RUA M

ANOEL

CORRÊA

RUA

SEB

ASTI

ÃO

MEN

EZES

RUA

L

UIZ

D

UART

E

RUA

LOUR

ENÇO

D. FE

RREI

RA

RUA DR.OSCAVO

JUNQ

UEIR

AFE

RREI

RA

R.JOSÉ ALEXANDRE

RUA CAMPESTRE

RUA C

AMPE

STRE

RUA JOAQUIM PERREIRA

RUAFRANCISCO LUZ

TRAV. SERRO AZUL

RUA

DOM

INGO

S ALV

ISI

RUA S

ERRO

AZU

L

RUA SER

RO AZU

L

RUA CAMPANHA

RUA

GOIÂ

NIA

RUA

GOIÂ

NIA

RUA JOAQUIM PERREIRA

RUA COR

UMBÁ

RUA

LAVRAS

RUA CAMPINAS

RUA CAMPINAS

TV. CEL V. SILVA

RUA

RUA JAMIL SAYEG

R. AR

CÁPI

O

RUA ALARIFE

RUA A

LARIFE

RUA ACÁCIA

RUA A

CÁCIA

AV. J

OSÉ R

EMÍZ

IO P

RÉSI

A

AV. JOS

É REM

ÍGIO

PRÉZIA

RUA CORONEL

VIGILIO SILVA

RUA CORONEL

RUA ZICO SOARES

RUA NOVA

RUA

RUA D

OUTO

RAN

TENO

R

DAM

INI

PÇA. DO JARDIM

R. CA

ETAN

O CE

CATT

O

RIBE

IRÃO

DA SE

RRA

RUA CORONEL

VIRGILIO SILVA

AV. IGUAÇU

RUA J. JOAQUIM FºR. JOÃOFCO. LEAL

RUA B

ENED

ITO R

AMOS

REI

S

R. PEDRO SANTANA

A » RUA CLÓVIS BEVILÁCQUA

B » RUA ALBERTO DE OLIVEIRA C » R. HAROLDO DO CARMO

36

BANDEIRA DO SUL

R. GABRIELINA LOYOLA JUNQUEIRABA

STOS

RUA

SÃO JOÃO

ZAR

SANTA ROSÁLIAZPE3

SANT

ANA

DO P

EDRE

GAL

ZPE3

SANT

ANA

ZPE3

R. MARIA

R. VITÓRIA

R. CALIFÓRNIA

AVENIDA

AV.

ACÁRPIO

RUA

ABROL

HOS

RUA ERCÍLIA

R. ORQUÍDEAS

AVENIDA

VIGILIO SILVA

RUA ABRIEIRO

AV. R

EYNA

LDO E

.

CENTR

O38

RUARUA 3

34

EM IMPLANTAÇÃOUPA

CSUIFET

1 2

A

B

C

D

1 2

BRETAS

RUA

RUA ACÁCIAR

UA CORONEL

RUA ZICO SOARES

RUA NOVA

RUA

R. GABRIELINA LOYOLA JUNQUEIRA

BAST

OS

R. MARIA

R. VITÓRIA

R. CALIFÓRNIA

RUA

PIO

12

R. DAS RECORDAÇÕES

R. ANCHIETA

R. TEN. MUNHOZ

AL.

VIELA REGINA

ANDRÉ

RUA

LUIZ

R. SANTA ISABEL

SÃO T

OMÁS

DE A

QUIN

ORU

A

RUA

FERNÃ

O

DIAS

RUA DA

CONSOLAÇÃO

RUA VERA

RUA VERA CRUZ

AVENIDA

AV. VEREADOR EDUARDODE

PIAVA

JOÃO DE MOURA

PADRE MARINORUA POWER

ACÁRPIO

RUA SIDNEY GANDINI

ABROL

HOS

MARIA

ASSU

CAGN

ANI

R. ALE

GRETA

R. NOVA

R. NOVA ERA

R. N

. ADE

LINA

NOV

A A

NGÊL

A

RUA DR. NELSON DE PAIVA

R.PALMIRA MENCARINI

ALAMEDA

RUA NOVA

ESPERANÇA

RUA SETE DE SETEMBRO

RUA NOVA

RUA DAS RECORDAÇÕES

R. DAS RECORDAÇÕES

ORIENTE

R.PAULO TURATO

RUA NOVA A

LEGRIA

GAVIÃO

AL. NOVA

R. GUARACY

RUA ERCÍLIA

FIGUEIREDOB

ASTOS

R. SÃO JOAQUIM

AV. TEREZA TESTI

RUA CEL

. VIGILI

O SILV

A

R. Nª Sª PENHA

RUA JOSÉ ASSUMPÇÃO

IOLANDA CAGNANI SILVA

BRUGNHOLOBRIG

IIDA

RUA A

RLIN

DO

SANTA

RUA I

NIS T

IVER

ON O

PIRA

RI

RUA ANT

ÔNIA

LEAL

CARNEIR

O

GETÚLIO ROSINHOLI

RUA HÉRCULES

FERR

O

R. JO

SÉ

FAUS

TINO

R. GENTIL ASSUMPÇÃO

R. MIGUEL M

ARQUESPERREIRA

RUA CA

RNEI

RO

RUA JUDITH MORAES

R. BELO HORIZONTERUA RICIERI MERLI

RUA PEDRINA S. MANOEL

RUA

WAL

TER P

OMÁR

ICO

RUA

TONE

LLI

R. ORQUÍDEAS

DONA

R. VIRÍNIA

RUA CEL. VIGILIO SILVA

AV. PRE

SIDEN

TE W

ENCE

SLAU

BRAZ

AVENIDA

VIGILIO SILVA

UBIRAJARA

MACHADO

MORAES

DE

ENGENHEIRO

AVENIDA

CASTELO

MARECHAL

BRANCO

RUA ABRIEIRO

ABLUIRRUA

R. ADONIS

VIELA REGINA

11 DE

RUA

MIRA

SERRA

ARAGEM

RUA

VIVA

RUA FANNY

DE CARVALHO PRATA

RUA

ABÍL

IONARCISO P

ERREIRA

RUA J

USCE

LINO B

ARNO

SA

RUA S

ENAD

OR G

ODOY

RUA JOÃO

DE ALM

EIDA

PRATA

RUA DO L

IMÃO

RUA RUA

LALÁ

RUA CANIN

DÉ

AVENIDA

RASA

ÁGUA

RUA JOÃO DA SILVA

RUA

TRAV. FERNÃO

RUA P

AZ

RUA URUSSUAI

R. AR

LIND

O CAR

NEIR

O

R. ANTÔNIO F. SOUZA FILHO

RUA PEDRO

AVERSA

R. ANTÔNIO RUBBO

RIBEIRÃO

PÇA. P

RESIDENTE

ADAUTO CAGNANI

JOÃO

37

RUA JAIRO MILTON M

AGALHÃES JR.

PÇ. D

OM P

EDRO

MARIA BASTOS

R. BEM BASTOS

AV. R

EYNA

LDO E

.

AGRESTE

SEMPRE

DIAS

RUA

CAFÉDO

BERNARDES

ASSUMPÇÃO

JOSÉ TRAMONTE

DA SE

RRA

RUA

R. PEDRO MARCANTE

R. PIO DA SILVA

FÉ

RUA

RUA

GONÇALV

ES

LINA

BENEDITADONA

AMARAL

RUA OUTUBRO

RUA

MPÇÃO

R. G

ERAL

DO P

AULO

CRUZ

AÇUCENA

MONTE VERDE 2ZAR

BOA ESPERANÇA

ZAR

RUA PEDRO BARBSA

MONTE VERDEZA

R

JD REGINAZAR

BEM BASTOSZA

R

SANTO ANDRÉZAR

SANTA EMÍLIA ZAR

NOVA APARECIDA

ZAR

MONTE ALMOZAR

JD SÃO PAULO

ZAR

IGREJA SÃO PAULOBH, RIO

35

39

RUARUA 3

R. CAP. CARDOSO

R. PRIMAVERA

SANTA ROSÁLIAAlexandre Xandó, R. > 37704-090Anselmo Fregonezi, R. > 37704-147Aristides Melo Souza, R. > 37704-087Armando Tavares, R. > 37704-148Caetano Leme Cecatto, R.> 37704-093Dr. Antenor Damini, R. > 37704-096Dr. Ednam Dias, R. > 37704-082Francisco Cagnani, R. > 37704-089Gabrielina Loyola Junqueira, R. > 37704-081João Togni, R. > 37704-149José Alexandre da Silva, R. > 37704-092José Batista Nogueira, R. > 37704-086José Nastrini, R. > 37704-085José Togni, R. > 37704-091Lourenço Dias Ferreira, R. > 37704-094Luiz Cassaro, R. > 37704-098Luiz Duarte, R. > 37704-084Manoel Correa, R. > 37704-080Maria Amélia de Souza, R. > 37700-000Oscavo Junqueira Ferreira, R. > 37704-095Pedro Santana, R.> 37700-000Rafael Sarti, R. > 37704-088Sebastião M. Menezes, R. > 37704-097Sebastião Thomás Oliveira, R. > 37704-083

SANTANA & SANTA DO PEDREGALAntonio de Matos, R. > 37701-096Benedito Ramos Reis, R. > 37701-139Campanha, R. > 37701-453Campestre, R. > 37701-101Campinas, R. > 37701-099

Cerro Azul, R.> 37701-093Cerro Azul, Tv. > 37701-000Domingos Alvisi, R. > 37701-138Joaquim Pereira, R. > 37701-097Lavras, R. > 37701-098Pedro M. Vasconcelos, R. > 37700-000Ver. Francisco Luz, R. > 37701-095

BEM BASTOSAnchieta, R. > 37704-068Cardoso, R. > 37700-000Dom Inácio, R. > 37704-071Ercília Figueiredo Bastos, > R.37704-051Fernão Dias, > R.37704-053Orquídeas, R.> 37704-180Presidente Bernardes, Pça. > 37704-072Vitória,R. > 37704-063

NOVA APARECIDADr. Nelson de Paiva, R. > 37704-034Mira Serra, R. > 37704-038Nova Açucena, R. > 37700-000Nova Adelina, R. > 37700-000Nova Angélica, Al. > 37704-027Nova Aragem, R. > 37704-035Nova Era, R > 37704-026Nova Esperança, Al. > 37704-032Onze de Outubro, R. > 37704-367Primavera, R. > 37704-037Sempre Viva, R. > 37700-000Sete de Setembro, R. > 37704-030

VILA MENEZESVer. Eduardo Paiva, Av. > 37704-050

Vera Cruz, R. > 37704-048SÃO JOÃO

Abluir, R. > 37704-018Abrieiro, R. > 37704-017Abrolhos, R. > 37704-019Acácia, R. > 37701-125Acárpio, R. > 37704-020Adonis, R. > 37704-028Agreste, R. > 37704-029Alarife, R. > 37701-123Eng. Ubirajara M. Moraes, Av. > 37704-016Zico Soares, R. > 37701-124

SANTA EMÍLIA - MONTE ALMOAntonio Gabriel de Oliveira, Tv. > 37704-045Geraldo Paulo, Tv. > 37704-047João de Moura Gavião, R. > 37704-039Padre Marino Power, R. > 37704-040Palmira Mencarini, R. > 37704-044Paulo Turato, R. > 37704-043

REGINA, JD.Bem Bastos, R. > 37704-059Dona Maria Bastos, R. > 37704-057Fernão Dias, Tv. > 37700-000Guaracy, R. > 37704-058Urussay, R. > 37700-000

SANTO ANDRÉAndré Luiz, R. > 37704-056André Maldonado Lopes, R. > 37704-450Café, R. > 37704-069Capitão Cardoso, R. > 37704-070Consolação, R. > 37704-041

Nova Oriente, Al > 37704-031Paz, R. > 37704-066 Pio 12, R. > 37704-073Recordações, R. > 37704-022Regina, R. > 37704-075 Santa Fé, R. > 37704-055Santa Isabel, R > 37700-000São Thomás de Aquino, R. > 37704-052Virgínia, R. > 37704-060

MONTE VERDE 1 E 2Arlindo Carneiro, R. > 37705-308Dante Moras, R. > 37705-316Getúlio Plácido Rozinholi, R. > 37705-314Hércules Ferro, R. > 37705-320Inis Tiveron Opipari, R. > 37705-318João Tonelli, R. > 37705-304Mauro Lusi, R. > 37705-300

Central de Vendas: 3722-2573

gPão quente a toda hora g Lanches g Pizzas

Drogaria Nova São Paulo

Av. Marechal Castelo Branco 420 - Jd. São PauloPoços de caldas - Telefone 3721-2220

Há 25 anos atendendo Poços e região

PADARIA ROMA

Parabenizamos Poços de Caldas pelo seu 139º

aniversário!

MAPAS

14 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 20111 2

A

B

C

D

1

1 2 1

RUA

RUA JAMIL SAYEG

CORUMBÁ

RUA CAMPINAS RUALEAL

R. JO

ÃO

RUA CORONEL

VIGILIO SILVA

AV. IGUAÇU

RUA ALARIFE

AZUL

RUA

RUA

LAVRAS

GOIÂ

NIA

CAMPANHARUA

RUA C

AMPE

STRE

RUA

RUA NOSSA

IGUAÇUA

VENIDA

RUA A

NTÔN

IO G

UIM

ARÃE

S TON

ECO

RUA D

R, M

ÁRIO

DE P

AIVA

RUA D

R. M

ÁRIO

DE P

AIVA

FRANCISCO MARINGÁ

RUA NEWTON

DELGA

DO

BAN DEIRA DO SUL

RUA OLIVEIRA

OLIVEIRA

RUA

CERRORUA

RUA

COMENDADOR

JOÃO

AFONSO JUNQUEIRA

RUA ITATIAIA

CAMBARÁ

RUA

RUAJAG

UARÃ

O RUA

PIRACICABA

RUA DIA

MANTIN

A

JUAZEIRO

RUA

RUAMARÍLIA

RUA POT

ENGI

RUA TABATINGA

RUA BELÉM

AVENIDA

JUSTINO

RIBEIRO

RUA

ATAL

AIA

ATAL

AIA

RUA

RUA

ARACA

TI

RUA

ARAGUAIA

ARAGUAIA

RUA

PRET

O

RUA

OURO

CAMPO GRANDE

RUA M

AUÁ

RUASÃO

RUA T

ERES

ÓPOL

IS RUACORONELPROCÓPIO

PONTAPORÃRUA

RUA SENADOR LÚCIO BITTENCOURT

RUA RIO GRANDE DO SUL

RUA

RUA LINO FAZI

FIGUEIREDOASSIS

RUA

GUAPORÉ

RIO BRANCO

RUA

VL. F

REDE

RICO

I. R

AMOS

EST. P

/ CRIST

O

TRAVESA FRANCISCO SALES

RUA

MAR

ANHÃ

O

RUA

PAR

Á

RUA

PAR

AÍBA

RUA

ITABI

RA

RUA QUINZINHOJUNQUEIRA

AV. J

OSÉ R

EMÍG

IO PR

ÉZIA

FRAN

CISC

O

MAR

ECHA

L D

EODO

RO

AVEN

IDA

AVEN

IDA

RUA RIO GRANDE DO SUL

AV. JOSÉ R

EMÍGIO PRÉZIA

SALE

S

RUA

PER

NAM

BUCO

FºJ. JOAQUIMRUA

RUA

SABA

RÁ

RUA UBERABA

OTTONI

DOUT

OR

AVENIDA

RUA

RUA AMAPÁ

DAVID

RUA

SÃOBENEDITO

JOÃO

DA B

OA VI

STA

RUALAGUNA

RUA

LAGU

NARUA

LAGUNA

OTTONI

BENEDITO

DOUTOR

AVENIDA

RUA

PIAU

ÍJOÃO

DA BOA VISTA

RUA

AQ

UIDA

UANA

RUA

CEÁR

A

RUA

TUTÓ

IA

SANTANA

ZPE3

ZAR

SÃO JOÃO

ZAR

JD D

OS ES

TADO

SZA

P

CENT

ROZA

P

CRISTIANO OSÓRIOZAP

UEMGIGEJA MÓRMOMS

HEMOMIN

AS

25ª DP

RUA ZICO SOARES

RUA JOÃO BARBOSA

RUA CAP. JOÃO B. JUNQUEIRA

SENHORA APARECIDA

LOBA

TO

RUA M

AJOR

JOAQ

UIM

BER

NADE

S

RUA DR. AGOSTINHO

RUA

SÃO P

AULO

PÇ. CELAGOSTINHO L. JUNQUEIRA

RUA SANTA CATARINA

RUA CORREA NETO

RUA RIO GRANDE DO SULR. R

IO DE

JANE

IRO

VILA NOVAZA

R

SÃO P

AULO

RU

A

CENT

ROZP

E3

36

44

R. ARCÁPIO

38

UPAJOSÉ CARLOS

POLICLÍNICACENTRAL

RUAM

ONTE

IRO

IGEJA ST. JUDAS TADEUM

ERCA

DO M

UNIC

IPAL

CLUB

E ATL

ÉTIC

O CA

LDEN

SE

1 2

A

B

C

D

1 2

VIGILIO SILVA

RUA ALARIFE

RUA D

R. M

ÁRIO

DE PA

IVA

RUA QUINZINHOJUNQUEIRA

SÃO JOÃO

ZAR

RUA ZICO SOARES

RUA ACÁCIA

RUA ABRIEIRO

RUAABLUIR

RUA R. ADONIS

VIELA REGINA

11 DE OUTUBRO

RUA JOÃO BARBOSA

ENGENHEIRO

UBIRAJARA

MACHADO

DE

MORAES

ABROLHOS

RUA

R. MARIA

ASSUMPÇÃO

CAGN

ANI

R. ALE

GRETA

RUA

PERREIRA

RUA

VIVA

NOVA ESPERANÇA

RUA AGR

ESTE

AVENIDA

MARECHAL

CASTELO

BRANCO

RUA FANNY

DE CARVALHO PRATA

RUA JOÃO RUA B

OA V

ISTA

AV. MARECHAL CASTELO BRANCO

RUA

ABÍLIO

NAR

CISO

RUA LAPA

RUA PENHA

RUA UBARABINHA

RUA BELEZINHO

RUA

CANINDÉ

R. ALPINA

RUA

MATO

GROSSO

DO SUL

RUA BROOKL

IN

DE ALM

EIDA

PRATA

RUA JOÃO

DE ALM

EIDA

PRATA

RUA DO L

IMÃO

DA SILVA

RUA JOÃOAVENIDA

ÁGUA

RASA

DAS PERDIZES

RUA CONGONHAS RUA

R. JAGUARI

RUA SANTANA

RUA HELIOPOLISRUA FANNYDE CARVALHO PRATA

R. PORFÍRIO R

. ANDRADE

RUA IM

IRIM

RUA DR. MARTINHO

RUA CAP. JOÃO B. JUNQUEIRA

BRANDÃOSENHORA APARECIDA

R.PADRE BATISTA

TV. CAPITÃO MANECO JUNQUEIRA

TV.JUSCELINO BARBOSA

LOBA

TO

RUA M

AJOR

JOAQ

UIM

BER

NADE

S

RUA M

AJOR

J

OAQU

IM B

ERNA

DES

R. MESTREANTÔNIO ALVES

R. JOSÉ TOLENTINO

RUA DR. AGOSTINHO

SOUZA LIMARUA

JOÃO BATISTA PANSINI

RUA

JUSCE

LINO

BARB

OSA

RUA

SENA

DOR

GODOY

RUA

SENA

DOR

GODO

Y

RUA

EDSO

N

DIAS

JOSÉ

AUGU

STO

AUGUST

O REZ

RNDE

RUA JOS

É

REZR

NDE

RUA

RUAOSVALDO

CRUZ

RUA JÚPT

ER

RUA

RUA URANO

RUA ESPLANADA

RUA JERUSALÉM

RUA SANTA RITA

RUA

S

ATUR

NO

RUA

CRU

ZEIR

O DO S

UL

RUA

HUMBE

RTO

DE CA

MPOS

AV. AGU

AI

R. DR. ANTÔNIO FABRINO

RUA P

RINCESA ISABEL

CARL

OS

AVEN

IDA

ANTÔ

NIO RUA

CASTRO ALVES

RUA SAPUCAÍ

RUA

BARR

OS CO

BRA

RUA

BARR

OS CO

BRA

RUA D

OUTO

RVI

CENT

ERISO

LA

R. ARAGUARI

RUA SÃO

SÃO FRANCISCORUA

FRANCISCO

MÁRIO MOURÃO

RUA

SANTOS

DUMONT

RUA A

RASS

UAI

R UA P

ARAI

BUNA

R. NILO PEÇANHA

R. B

ENJA

MIN

CO

NSTA

NT

RUAMARTE

R. CLÓVIS BEVILAQUA

RUA PRESIDENTE ROOSEVELT

RUA MAJORMARTINHO MOURÃO

RUA

ALDANI

GUIM

ALHÃ

ES

R. ALB

ERTO

DE OLIV

EIRA

LUCILLA APDA. MORAES

RUA AGUAS V

IRTUOSAS

RUA OLAVO BILAC

RUA

RUA MIGUEL COUTO

RUA

RUI

BARB

OSA

SANTANA

RUA

RUA 1

RUA M

ARVI

RUA ARARI

RUA J

OAQU

I ROD

RIGU

ES DE

SOUZ

A

RUA

SÃO P

AULO

PÇ. CELAGOSTINHO L. JUNQUEIRARUA DR.

CAPIVARI

ARMANDO

RUA

EUCLIDES CUNHA

TRAV.

R. CAPITÃO MARTINHO MOURÃO

RUA SANTA CATARINA

RUA CORREA NETO

RUA RIO GRANDE DO SULR. R

IO DE

JANE

IRO

RUA

PR

EFEI

TO

CH

AGAS

QUINZE DE NOVEMBRO

RUA

SANTO ANTÔNIO

AV.

RUA JOSÉ PIFFER

R. DR. ARTUR NORONHA

R. DR. A

LEXANDRE FERREIRA NETO

R. ARGENTINA

RUA VIVALDI LEITE RIBEIROAVENIDASANTO ANTÔNIO

RUA CORREA NETO

SEMPRE

DO PARQUE

CORREA NETORUARUA SANTA CATARINA

AL.

AGRESTE

RUA

SALL

ES

MONTE ALMOZAR

ZARJD SÃO PAULO

SANTA RITA

ZAMVILA NOVAZAR

APARECIDAZAR

SÃO BENEDITO

ZAM

CASCATINHAZAP

IG. CONGREGAÇÃO

CRISTÃ

CRECHE

BOSQ

UE DO

MON

JOLIN

HO

SÃO P

AULO

RU

A

37

R. ARCÁPIO

40

39

45

RUAM

ONTE

IRO

JARDIM DOS ESTADOSAmapá, R. > 37701-070Aquidauana, R.> 37701-059Aracaty, R. > 37701-075Araguaia, R. > 37701-076Atalaia, R. > 37701-088Belém, R. > 37701-084Cambará, R. > 37701-089Campo Grande, R. > 37700-000Carmine Acconcia, Pça. > 37701-081Comend. J. Afonso Junqueira, R. > 37701-085Coronel Procópio, R. > 37701-032Corumbá, R. > 37701-100Diamentina, R. > 37701-072Dr. Davi Benedito Ottoni, Av. > 37701-069Goiânia, R. > 37701-094Guaporé, R. > 37701-057Itabira, R. > 37701-030Itatiaia, R. > 37701-090Jaguarão, R. > 37701-091João Moreira Salles, R. > 37701-107José Remígio Prézia, Av. > 37701-102Juazeiro, R. > 37701-077Justino Ribeiro, Av. > 37701-086Laguna, R. > 37701-074Lino Fazzi, R. > 37701-056Marília, R. > 37701-079Mauá, R. > 37701-078Oliveira, R. > 37701-0927Ouro Preto, R. > 37701-031Piracicaba, R. > 37701-087Ponta Porã, R. > 37701-055Potengi, R. > 37701-083Rio Branco, R. > 37701-477Sabará, R. > 37701-071

São João da Boa Vista, R. > 37701-054Tabatinga, R. > 37701-082Teresópolis, R. > 37701-058Tutóia, R. > 37701-080Uberaba, R. > 37701-073

JOSÉ CARLOSBandeira do Sul, R. > 37701-117Iguaçu, Av. > 37701-108Jamil Sayeg, R. > 37701-118João Francisco Leal, R. > 37701-119José Joaquim Filho, R. > 37701-115Maringá, R. > 37701-114Newton Delgao, R. > 37701-116

VILA NOVAAntonio Pereira Toneco, R. > 37701-105Cap. J. Bernardes Junqueira, R. > 37701-112Dr. Mário de Paiva, R. > 37701-104Juscelino Barbosa, Tv. > 37701-143Maria Angélica A. Cagnani, R. > 37700-000Monteiro Lobato, R. > 37701-110Nª Sª Aparecida, R. > 37701-109

APARECIDA Abílio Narciso Pereira, R. > 37704-002Agostinho de Souza Lima, R. > 37701-126Capitão Maneco Junqueira, R. > 37701-137Capitão Martinho Mourão, R.> 37701-135Dr. Martiniano Brandão, R.> 37701-145Edson Dias, R. > 37701-146João Batista Pansini, R. > 37701-127José Tolentino, R. > 37701-133Juscelino Barbosa, R. > 37701-143Major Joaquim Bernardes, R. > 37701-454Maurílio Figueiredo, R. > 37701-113Mestre Antônio Alves Silva, R. > 37701-134Padre Eduardo Batista, R. > 37701-136

Senador Godoy, R. > 37701-144Urano, R. > 37701-149

SÃO PAULO, JD.Água Rasa, R. > 37704-015Alpina, R. > 37704-436Belenzinho, R. > 37704-439Boa Vista, R. > 37704-007Brooklin, R. > 37704-009Canindé, R. > 37704-005Congonhas, R. > 37704-006Djalma Muylaert Alves, R. > 37704-337Fany de Carvalho Prata, R. > 37704-001Heliópolis, R. > 37704-012Imirim, R. > 37701-167João de Almeida Prata, R. > 37704-003Lapa, R. > 37701-148Limão, R. > 37704-004Marechal castelo Branco, Av. > 37704-000Mato Grosso do Sul, R. > 37701-153Nova Alegria, Al. > 37704-033Penha, R. > 37704-100Perdizes, R. > 37704-008Porfírio Ramos de Andrade, R. > 37704-010Santana, R. > 37704-011Uberabinha, R. > 37701-163

SANTA RITACruzeiro do Sul, R. > 37701-157Dr. Antônio Oliveira Fabrino, R. > 37701-158Jerusalém, R. > 37701-155Júpiter, R. > 37701-151Marte, R. > 37701-159Santa Rita, R. > 37701-154Saturno, R. > 37701-156

ACÁCIAS, JD.Amélia Milani Sacoman, R > 37705-200Isaura Junqueira Lobato, R. > 37705-200João Sacoman, R, > 37705-200Lúcia Milano, R. > 37700-000Lúcia Sacoman Junqueira, R. > 37705-200Maria Adelaíde Junqueira, R >37705-200

AMARILLYS, JD.Descrídio A. Silva, R. > 37704-002Dorsolina D. Acconcia, R. > 37701-126Lazarina Torraca Alvisi, R. > 37701-137Lúcia Milano, R.> 37701-135João Ferreira Gonçalves, Av. > 37701-145

Maria José Silva, R. > 37701-146Milton do Lago Garcia, R. > 37701-143Tadeu Andrade, R. > 37701-127Samuel Frazão, R. > 37701-133

AZALÉIAS, JD.Ana Maria Dias da Silva, R. > 37705-118Divina Antonia Piziol Veronesi, R. > 37705-120Francisco Chagas L. Rodrigues, R. > 37705-122Gervásio Antônio Chiminazzo, R. > 37705-010Múcio Dias da Silva, R. > 37705-116Pedro Severino Neto, R. > 37705-100Sólon de Oliveira, R. > 37700-000

HORTÊNSIAS, JD.Armando Chagas V. Magalhães, R. 37705-036Cláudio Pereira Marques, R. > 37705-014Divino Alvez da Silva, R. > 37701-299Elisabeth Aparecida Danza, R. > 37705-030Francisca Ortega Scavarelli, R. 37705-026Júlio Marichi, R. > 37705-012Lucas Paulino Dias, R. > 37705-028Luiz Fernandes, R. > 37705-028Mário Benedito Costa, R. > 37700-000Nagib Abud, R. > 37705-034Newton Romanelli, R. > 37700-000Profa. Magda P. Amarante, R. > 37705-000Sebastião Navarro Vieira, R. > 37705-018

Av. Profa. Magda Pinto Amarante 201 - Jd. Hortências ** Fone 3712-0789

Supermercado HortênciaS

No melhor local da Zona

Leste, o melhor atendimento e os menores preços!

MAPAS

15Poços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011Tribuna da Zona Leste

1 2

A

B

C

D

1

1 2 1

MANGUEIRAS

RUA

DAS

RUA J

ACAR

ANDÁ

RUA

MOGNO

RUA

RUA

RUA

DOS EUCALIPTOSR

UA

RUA DJALMA MUYLAERT AYRES

DAS PERDIZES

RUA H

ELIÓPOLIS

R. JAGUARÉ

RUA

RUA BROOKLIN

CANINDÉ

RUA

RUA

MATO GROSSO

SUL

R. BOA VISTA

RUA

R.ALPINA

BELENZINHO

RUA

CONG

ONHA

S

RUAHUMBERTO

DE CAMPOS

AV. AGUAÍ

RUA CRUZEIRO DO SUL

R.HUMBERTO DE CAMPOS

AV. ANTÔNIO CARLOS

R. PRINCESA ISABEL

RUAM

ARTER.BENJAMIN CONSTANTR. PARAIBUNA

AVENIDA ANTÔNIO CARLOS

ALDANYGUIMARÃES

RUA

AV. ÁGUAS VIRTUOSASRUA O

LAVO BILAC

RUA

RUY

BARBOSA

RUAM

IGUELCOUTO

RUA

MAJOR

MARTINHO

RUA

PRESIDENTE

ROOSEVELT

AVENIDA

SANTOANTÔNIO

RUA V

IVALDILEITE

MOURÃO

RUA

ALVES

CASTRO

OSVALDO

CRUZ

R. SAPUCAÍ

RUA SÃO FRANCISCO

SANTOS DUM

ONTR

UA

R. ARASSUAI

BENEDITO LUISI

NOGUEIRA

RUA MARIAR. MAESTRO R.M

ARIRI

SALVADOR DE SIMONIPRESIDENTE

RUA

RUARUA

CONSTANTE

MARCASSA

JUSCELINO

KUBITSCHEK

DE OLIVEIRA

R. PEDRO

DE CASTRO

FILHORUA

CARLOS

CAGNANI

RUA DANTE TOGNI

RUA

SEBASTIÃO

JOSÉ

LUIZ

RUA ITUI

R. DIAMANTINO XANDÓ DE

OLIVEIRA

RUA A

NTÔNIO

R.DR

.WAL

DIR

PERE

IRA

BONA

DERO

RUA

MARCELO

DA SILVA

R.BENJAMIN DO LAGO

R.PROFª SANDRA REIS

DOS SANTOS

R. JAVARI

GABRIEL DUARTE

RUA

R. JURANDIR FRANCO

RUA

NACIB

NACLE

RUA ITAPUI

PÇA. HÉLIO DE CARVALHO

R. IRIRI

R.CALI

FRANCISCA DA SILVA GARCIA

RUA JOAQUIM RODRIGUES DE SOUZAR.JOANI

R.ARARI

R. LUCÍLI

A APARECIDA D

E

MORAES

RUA MAR

VIN RUASANTANA

RUA ITA

IM

R.CLÓ

VIS

BEVI

LÁCQ

UA

RUA

SANTAR

ITA

R.DR.

ANTÔNIO FABRINO

RUA 1

GUATAMBU

RUA

RUA DOS

DO

R.BE

NJAM

IN RA

BELO

MA

RIAN

O

R. OSV

ALDO M

. CORRÊA

R. CÁ

SSIO

A. JU

NQUE

IRA

CAIO

JUNQ

UEIR

A

ZAM

ALTO DA BOA VISTAZAR

PQ VIVALDI LEITE RIBEIRO

ZAM

JD DEL REY

ZAM

CASTANHEIRASZAM

HELENICE R.W

ILMAR

BARBOSA

RUA ARLIN

DO GONÇALV

ES DIAS

RUA SUCU

PIRA

ALECRINS

PAU BRASIL

CAJARANAR

UA

RUA A

NTÔNIO RAVANELLI

CARVALHO PRATA

RUA

CASTELO BRANCO

R.DO LIMÃO

TV. JOÃO

RAMOS

AVENIDA

SANTA LÚCIA

ZAR

ZAR

RUA JOÃO DE ALMEIDA PRATA

JD SÃO PAULO

PALMEIR

AS

RUA DAS

ORQUÍDEAS

RUA

PROFESSORA

RUA DAS

DAS AZALÉIAS

R. ACACIORUA

LOURENÇO

SOLIA

AV. VEREADOREDMUNDO

CARDILLO

R.HAROLDO DO

CARMO

BOSQUE DO MONJOLINHO

RUA SANTANA

AV. Á

GUA

FANNY DE

AVENIDA M

ARECHALRUA

40

RIBEI RO

CARDILL

O

EDMU

NDO

AV. V

EREA

DOR

RUA 2

RUA 1

RUA 2

ZAMJD GRENN VILLE

R. ALBERTO DE OLIVEIRA

1 2

A

B

C

D

1 2

MANGUEIRAS

RUA

RUA

DOS EUCALIPTOSR

UA

RUA DJALMA MUYLAERT AYRES

GUATAMBU

RUA DOS

JARDIM ACÁCIAS

AV. DR. SAUL DO PRADO BRANDÃO

RODRIGUES MILTON

RUA ANTÔNIOSILVA MATOS

RUA

JOÃO ALBINO CARVALHO

DE

GOUL

ART

NAIR

RUA

RUA ERN

ESTO

ROMÃO

R.DR. N

ORBE

RTO F

ERRE

IRA

RUA GAL

ILEU

AUGUST

O ALV

ES

R.BEN

EDITA

J. CAR

VALH

O

RUA ELIA

S

DELGA

DO B

ITENCO

URT

R. M

ANUEL

ACÚRC

IO

R. M

ANUEL

PEREIR

A MAR

QUES

RUA

MILTON

DO LAGO

GARCIA

AVENIDA

JOÃO

FERREIRA GONÇALVES

AVENIDAPROFª M

AGDA PINTO AMAR

RUA PEDRO SEVERINI NETO

RUA JÚLIO MARICHI

RUA LAZARINA

TORRACAALVISI

RUA

TADEU ANDRADE

RUA MARIA

JOSÉ SILVA

RUA LÚCIA

MILANO

R.DOSOLINA D. ACCONCIA

R.DESCRÍDIO ANTÔNIO SILVA

RUA SAMUEL

FRAZÃO

RUA A

RMANDO CHAGAS VIOTTI M

AGALHÃES

R.HELVÉCIO ANTÔNIOHORTA

ARANTES

R. AMÉLIA MILANI SACOMAN

R. LÚCIA SACOMAN JUNQUEIRA

RUA JOÃOSACOMAN

R.NAGIB A

BUD

RUA ELISABETH APARECIDA DANZA

PEREIRA MARQUES

RUA CLÁ

UDIO

NEW

TONRAVANELLI

RUA MÚCIO

AUGUSTO CAVINI

PEDRORUA

JOSÉ

PAVESI

RUA

RUA

ANTÔNIO

CAMILODA

SILVA

RUA

CARL

OS

VILLA

RUAHUMBERTO

CARLOSVILLA

RUA EDUARDO CAVINI

RUA

ARISTIDES TOMAZ

BALLERINI

RUA JOÃO

DOS SANTOS

TIZIU

PROFESSOR

ANTÔNIO VIVIANI

RUA ARMANDO

NERY

RUA JOÃO

BALDAN

MADAME CECATTO

RUA B

ENEDITA LUCAS DA SILVA

RUA

RUA

FERNANDACERAVOLO FAZZI

RUA

PEZZI

R.ANTÔNIO

BERTOZZIRUA

DOM

INGO

S

DE

LIMA

ROCH

A

RUA

FRISO

N

EBEN

EZER

PEZZ

I

RUA MARCO

S

HELENICE

DO L

AGO

LATRÔNICO

R.WILM

AR BARBOSA

RUA ARLIN

DO GONÇALV

ES DIAS

RUA SUCU

PIRA

ALECRINS

PAU BRASIL

CAJARANAR

UA

JATOBÁ

RUA A

NTÔNIO RAVANELLI

ROCHA DE OLIVEIRA

CARVALHO PRATA

RUAMORÁS

JACINTO ÂNGELO

RUA BENEDITA LIMA GONÇALVES

RUA DONA

CASTELO BRANCO

R.DO LIMÃO

R.AN

TÔNI

O

RUBBO

R.LÚCIA D.SIMÕES

R. PEDRO A

VERSA

PEDRINA SILV

A MANOEL

TV. JOÃO

RAMOS

RUA JOÃO DA SILVA

RASA

JOÃO DE ALMEIDA PRATA

M. MORAES

ALAMEDA NOVA ESPERANÇA

AL. NOVA ORIENTE

R.NOVA

ARAGEM

R. ANTÔNIO F. DE

SOUZA FILHO

RUA JUDITH DE MORAES

R. RICIERI M

ERLI

R. WALTER POMÁRICO

RUA JOÃO

TONELLI

RUA

ARLINDOCARNEIRO

RUA INIS TIVERON OPIPARIRUA HÉRCULESFERRO

RUA JADIR MAGALHÃES

R.FR

ANCI

SCA M

OREN

O PO

NCE

RUA ANTÔNIA LEAL CARNEIRO

CONSOLAÇÃORUA DA

RUA PEDRO VICENTE LÚCIO

RUA

MARCOS EBENEZER

ALPI

R.MAN

OEL AUGU

STO

LALÁ AMARAL

AVENIDA

ENGºUBIRAJARA

RUAMÁRIO

SILÉSIO

R.BELO HORIZONTE

RUA MIGUEL M

ARQUES

RUA

RUA

PAVESI

JOSÉ

RUA

SANTA LÚCIA

ZAR

NOVA AURORA ZAM

MONTE VERDE

ZAR

JARDIM IPÊ

ZAM

RESIDENCIAL MANTIQUEIRA

ZAM

ZAR

ZAM

MONTE VERDE 2

ZAMJD HORTÊNCIAS

ZAR

RUA JOÃO DE ALMEIDA PRATA

PALMEIR

ASRUA

PROFESSORA

DAS AZALÉIAS

R. ACACIO

DME

AV. Á

GUA

FANNY DE

AVENIDA M

ARECHAL

41

45

37

42

RUA H

UMBE

RTO

DEL REY, JD. & CASTANHEIRASBenjamin do Lago, R. > 37701-195Benjamin Rabelo Mariano, R. > 37701-471Carlos Cagnani, R. > 37701-215Cássio Amarante Junqueira, R. > 37701-218Dante Togni, R. > 37701-213Diamantina Xandó de Paiva, R. > 37701-211Hélio de Carvalho, R. > 37701-209Itaim, R. > 37704-014Marcelo Bonadero, R. > 37701-210Osvaldo Marcelino Correa, R. > 37701-217Paulo César de Castro, R. > 37701-214Pedro Castro Filho, R. > 37701-212Sebastião José Luiz, R. > 37701-216Wagner Pereira, Tv. > 37701-190

VIVALDI LEITE RIBEIRO, PQAntonio Nogueira Silva, Av. . 37701-189Arari, R. > 37701-198Arthur Sargaço, R. > 37701-191Constante Marcassa, R. > 37701-187Gabriel Duarte,R. > 37701-194Haroldo do Carmo, R. > 37701-204Haroldo do Carmo, R. > 37700-000Itui, R. > 37701-208Joquim Rodrigues Souza, R. > 37701-200Jurandir Franco, R. > 37700-000Lourenço Solia, R. > 37701-188Maria Francisca S. Garcia, R. > 37701-193Mariri, R. > 37701-196Nacib Nacle, R. > 37700-000Pres. Juscelino Kubistchek, Av. > 37701-186Profa. Sandra R. Santos, R. > 37701-197Salvador de Simone, R. > 37701-185

Sebastião José Luiz, R. > 37700-000Serra Imeri, R. > 37700-000

CAIO JUNQUEIRAAlecrins, R. > Araucária, R. > 37704-196Azaléias, R. > 37704-179Canjarana, R. > 37704-187Guatambu, R. > 37704-193Jacarandá, R. > 37704-194Jatobá, R. >37700-000José Bianucci, R. > 37700-000José Pavesi, R. > 37704-198Mangueiras, R. > 37700-000Palmeiras, R. > 37704-182Pau Brasil, Av. > 37704-196Sucupira, R. > 37704-184

IPÊ, JD.Antônio Bertozzi, R. > 37704-216Antônio Camilo da Silva, R. > 37704-199Aristides Thomaz Ballerini, R. > 37704-206Arlindo Gonçalves Dias, R. > 37704-210Armando Nery, R. > 37704-203Benedita Lucas da Silva, R. > 37704-200Eduardo Cavini, R. > 37704-207Fernanda Ceravolo Fazzi, R. > 37704-212Humberto Carlos Villa, R. > 37704-208João Baldan, R. > 37704-202João Domingos de Lima, R. > 37704-21João dos Santos Tiziu, R. > 37704-205Madame Cecatto, R. > 37704-201Maestro Alpi Frison, R. > 37704-214Manoel Augusto Rocha, R. > 37704-215Marcos Ebenezer Pezzi, R. > 37704-189

Miguel Grandineti, R. > 37704-209Pedro Augusto Cavini, R. > 37704-197Professor Antônio Viviani, R. > 37704-204Wilma Barbosa, R. > 37704-211

MANTIQUEIRA, RESIDENCIALAntônio da Silva Matos, R. > 37700-000Dr. Domingos Ferreira, R. > 37705-408João Albino, R. > 37705-402

NOVA AURORABenedita Joaquina Carvalho, > R. > 37704-163Dr. Saul do Prado Brandão, R. > 37704-168Elias Delgado Bitencourt, R. > 37700-000Ernesto Romão, R. > 37704-165Galileu Augusto Alves, R.> 37704-164Galileu Augusto Alves, R. > 37704-164Manoel Acúrcio, R. > 37700-000Manoel Pereira Marques, R. > 37704-160Mário Silésio R. Milton, R. > 37704-167Nair Goulart de Carvalho, R. > 37704-166

SANTA LÚCIA, JD.Antonio Ravanelli, R. > 37704-171Antônio Rubbo, R. > 37704-175Benedita Lina Gonçalves, R. > 37704-174Dona Lalá Amaral, R. > 37704-079João Olímpio da Silva, R. > 37704-172Lúcia Delgado Simões, R. > 37700-000Moras Jacinto Angelo, R. > 37704-169Professora Elenice do Lago, R. > 37704-176Ver. Acácio Rocha Oliveira, R. > 37704-170

JD. GREEN VILLERua 1Rua 2Rua 3

1 2

A

B

C

D

1

1 2 1

R. OSCAR E. LOBATO

HELVÉC

IO ANTÔ

NIO

HORTA

ARAN

TES

R.DESCR

ÍDIO A

NTÔNIO S

ILVA

R.DOSOLIN

A D. A

CCONCIA

RUA LÚCIA

MILANO

RUA MARIA

JOSÉ S

ILVA

RUA

R. LÚCIA SACOMAN JUNQUEIRA

RUA

MILTONDO LAGO

GARCIA

FERREIRA GONÇALVES

AVENIDA

JOÃO

RUA E

LISA

BETH

APA

RECI

DADA

NZA

R.NAGIB ABUD

RUA SAMUELFRAZÃO

RUA PED

RO VICE

NTE L

ÚCIO

RUA JÚLIO

MARICHI

R. LAZA

RINA T

.ALV

ISI

MAR

QUES

RUA

CLÁUDIO

PEREIRA

RUA PED

RO SEV

ERIN

I NET

O

RUA MÚCIO

RUA NEWTON

PROFª MAGDA

AVENIDA

PINTO

RUA

BRASIL

PAU

MOGNO

RUA RUA DAS

MANGABEIRAS

RUA JACARANDÁ

ALECRIN

S

RUA DOS

DOS EUCALIPTOS

CANJARANA

JATOBÁ

RUA

RUA

RUA

GUATA

MBU

RUA

RUA HUMBERTOCARLOS

VILL

A

RUA JOSÉ PAVESIRUA EDUARDO CAVINI

VIVIANI

BALLERINI

RUA

PAVE

SI

JOSÉ

RUA

ANTÔ

NIO

CAMILO

DA

SILVA

RUA

ARISTIDES TOMAZ

TIZIU

SANTOS

RUA JOÃO

RUA

PROFESSOR

NERY

RUA ARMANDO

JOÃO BALDAN

RUA

RUA

RUA BENEDITA LUCAS DA SILVA

MADAME CECATTO

HUMBE

RTO

VILLA

CARL

OS

RUA

RUA ARLINDO GONÇALVES DIAS

RUA DAS PALMEIRAS

RUA SUCUPIRA

RUA ERNESTO ROMÃO

AV. DR.

SAUL D

O PRA

DO BRA

NDÃO

R.BENEDITA J. CARVALHO

R. MANUEL ACÚRCIO

DELGADO BITENCOURT

CARVALHO

GOULART DE

R. NAIR

R. GALILEUA.ALVES

R. ISAURA J.

SACOMANI JUNQUEIRA

R. M

ª ALD

ELAÍ

DE JU

NQUI

ERA

RUA JO

ÃO SA

RCOM

ANI

RUA JOÃO SARCOMANI

RUA

RUA ANA

RUA GERVÁSIO

RUA MARIA

RUA DIVINA ANTÔNIA

RUA FRANCISCO

MORREIRA

VERONEZI PIZZOL

DAS CHAGAS LIMAS RODRIGUES

DA SILVA

MARIA

ANTÔNIO

DIASSILVA

DIASSILVA

AM

ARANTE

CHIMINAZZORUA LUIZ F

ERNANDES

RUA LUIZ FERNANDES

RUA MÁRIO B. COSTA

R. SE

B. NA

VARR

O VIE

IRA

RUA F

RANC

ISCO

ORT

EGA S

CAVA

RELL

I

R. N

ILTON

JOSÉ

FACC

ION

RUASOLTON

DE OLIVEIRA

AVENIDA

VEREADOR JOSÉ

FILHO

GOMES

RAVANELLI

RUA ARMANDO CHAGAS VIOTTI MAGALHÃES

R. LU

CAS P

. DIA

S

PEDR

O

AUGUSTO C

AVINI

RUA

42

DOS

ANTÔNIO

ZAMJD ACÁCIAS

R. AMÉLIA MILANI SACOMAN

ZAMJD AMARILYS

ZAMJD AZALÉIAS

CAIO JUNQUEIRA

ZAM

JARDIM IPÊ

ZAM

G. VIEIRA

RUA ANT

ÔNIO

RUA SÃO

SALVADOR

AVENIDA

FOSCO PARDINI

RUA TOMAZO VENAFRO

RUA

TRAVESSACOSTA R

ICA

RUA

ZAMJD HORTÊNCIAS

MAPAS

16 Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, 1ª quinzena de Novembro de 2011

Instrumentos Musicais

( 3722-6631e-mail: domaior@hotmail.com

R. das Orquídeas, 165 - Caio Junqueira - Poços de Caldas MG

Dó MaiorManutenção e venda de instrumentos musicais

e acessórios

1 - AV. JOSÉ REMÍGIO PRÉZIA 683- POÇOS DE CALDAS, MGRES ERVAS E INFORMAÇÕES: 3722-6379 FAX: 3712-9064 2 - SHOPPING POÇOS DE CALDAS

Você merece este prazer!

J FINANCIAMENTO HABITACIONAL (MINHA CASA, MINHA VIDA)J ABERTURA DE CONTAS

J EMPRÉSTIMOSJ CARTÃO DE CRÉDITO

J PAGAMENTOSJ RECEBIMENTOS

J SAQUESJ DEPÓSITOS

K RECEBIMENTO: água, luz, telefone, boletos, cartão de crédito.K PAGAMENTO : INSS, Bolsa Família, FGTS, PIS

EM BREVE, MAIS UM CAIXA PARA MELHOR ATENDER AOS NOSSOS CLIENTES E AMIGOS

Rua Coronel Virgílio Silva, 2690 (em frente ao parquinho) – Dom BoscoTelefone 3713-1054 /// 8851-0423

CORRESPONDENTE

Nutri PetTudo para seu animal de estimação

Qualidade e ótimos Preços

Disk Ração 3713-2678

Rua Cel. Virgílio Silva 1.538 - Vila Nova - Poços de Caldas

( 3714-5798 [ 9184-0808Próximo ao Senai

JULIANA

DISK BANHO & TOSAAssistência

veterinária

Distribuidor exclusivo das rações

BILLDOG para a região!

A Caixa Econômica Fe-deral promove, nesta sexta-feira (4) e sábado (5), em parceria com a Prefeitura de Poços de Caldas (MG), assinaturas de contratos de finan-ciamentos e entrega de chaves, com as famílias que serão beneficiadas com os apartamentos que compõem o Residencial Novo Horizonte, constru-ído por meio do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV).Localizado no Bairro Jar-dim Itamaraty V, o em-

preendimento imobiliário recebeu investimentos de aproximadamente R$ 10,5 milhões, provenien-tes do Fundo de Arrenda-mento Residencial (FAR), e será destinado a famí-lias com renda de até R$ 1,6 mil. As prestações de financiamento, pagas pe-los beneficiários, serão equivalentes a 10% da renda familiar bruta, não podendo ser inferior a R$ 50 e o prazo de pagamen-to será de 10 anos.O Residencial Novo Ho-rizonte conta com 250

apartamentos, distribuí-dos em 14 blocos, sendo 13 blocos com 18 aparta-mentos e 1 com 16 uni-dades. Cada moradia tem 42,06 m², composta por 2 quartos, sala, cozinha,

banheiro e área de servi-ço. O valor de cada uni-dade é de R$ 41.998,50. O condomínio conta ain-da com estacionamento composto de 1 vaga para cada apartamento, guari-ta e centro comunitário.

Caixa entrega 250 moradias do Minha Casa Minha Vida no Itamaraty

250 novas famílias virão para a Zona Leste

GERAL