Union Daily (5-1-2015).pdf

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 1 &uf twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm

aejynfawmfZefe0g&D 4,aeYusif;yonfh (67)ESpf

ajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfAkdvfIcHtcrf;tem;wGifEkdifiHawmforwOD;odef;pdefajym

Mum;cJhonhfrdefYcGef;tjynfhtpHkudkazmfjyvkdufygonf/w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;

ESifh onf;cHjcif;wnf;[laomavmuygvw&m;rsm;udktajcjyKum jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

tm;v Hk;wn fNidrfat;csr f;rIESi fhzGHU Nzd K;w dk;wufr Iudk xm0pOfaqmifMuOf;ay;Edkif&efoEd|mefcsrSwfvsuf olYuRefb0rSaoG;pnf;nDGwfpGmrqkwfrepfwGef;vSefcJhNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifvGwfvyfaomEdkifiHtjzpf wnfaqmufcJhwJhjynfaxmifpkorw

jrefrmEdkifiH[m urmhtv,frSmrm;rm;rwfrwfwnf&SdcJhonfrSm,aeY (67)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfygw,f/

yxrOD;qHk; ESpfywfvnfvGwfvy fa&;aeY jzpfwJh 1949ckESpfZefe0g&D4 &ufrSm vGwfvyfa&;atmifyGJobifudk &efukefjrdKUawmfcef;ra&SU txl;r@yf

aqmifrSmjyKvkyfcJhNyD; tJh'DtcsdefuyxrqHk;aom

jrefrmEkdifiH 'Drkdua&pDtjrpfwG,fcdkifrmrIoufaojy(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeh AdkvfIcHtcrf;tem;usif;y

vGwfvyfa&;? nDGwfa&;? oifUjrwfa&;Nidrf;csrf;a&;ESifU awGYqHkaqG;aEG;a&;

jrefrmh vGwfvyfa&;ESifhNidrf;csrf;a&;

aqmif;yg;t,f'Dwmhtmabmf

pm-23 okdYpm-21pm-12

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm ?PHOTO NEWS

(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYAkdvfIcHtcrf;tem;jrifuGif;rsm;


8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

3/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 3PHOTO NEWS



8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm ?PHOTO NEWS



8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

5/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 5

,refaeYrStquf-tqdkygqufoG,fa&;wm0g

wdkifrsm; aqmufvkyfjcif;onfajr,mydkifqdkifrI udp&yfrsm;?wpfwdkif;jynfvkH;qdkif&mydkifqkdifrI

pm&if;Z,m;rsm; r&Sdjcif;ESifhavQmufvTmrsm;udk tqifhqifhwifjy&mwGifxda&mufjrefqefrIr&Sdjcif;wdkYaMumifhIyfaxG;aeaMumif; w,fvDaem\pDtD;tdk

Petter Furberg u tD;ar;vfjzifh ajzMum;onf/ wHcg;zGifhcgp pD;yGm;a&;pepfwpfckwGif&if;ESD;jrKyfESH&efpOf;pm;okH;oyfaeonfh ukrPDfrSeforQonfajr,m? tcGefaumufcHrItajctae? u@tvdkufuGmjcm;rIrsm;&SdEdkifonfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mpnf;rsOf;rsm;ESifhvkyf

azmfudkifzufa&G;cs,frIwdkYudkcsifhcsdefokH;oyf&efvdktyfvdrhfrnf[k&efukefNrdKUtajcpdkuftwkdifyifcH

vkyfief; John W. Hancock

Asociates\ wm0ef&Sdoluajymonf/

BudKwifavhvmygpGefYpm;&Edkifajc pdwfjzmokH;

oyfrIudk BudKwifavhvm&rnfjzpfNyD; rnfonfhpGefYpm;&Edkifajctqifhudk vufcH&eftqifoifh&Sdaeonfudk qkH;jzwf&rnf[ktxufygwm0ef&Sdoluajymonf/

e,l;a,mufuGefAif;&Sif;[k vlodrsm;onfhjynfypD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;ckHkH; oabmwlnDcsufudkjrefrmEdkifiHu vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;jzpfaomfvnf; tqdkygoabmwlnDcsuftwdkif;taumiftxnfazmfxm;onfhjrefrmEdkifiH\Oya'rsm;rSm rjy|mef;&ao;aMumif; if;uajymonf/

w,fvDaemujyKvkyfcJhonfhpGefYpm;&Edkifajc pdwfjzmokH;oyfcsufwGifacwfopfrdkbdkif;vfquf

oG,fa&; vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;vkyfudkif&efvkdtyfonfhvkyfom;tiftm;jrefrmEdkifiHwGifr&Sdonfudkw,fvDaemuoabm

aygufcJhonf[k Furberg u

ajymonf/ t&nftcsif;jynfh0onfhvkyfom;rsm;ynma&;pepfuarG;xkwfay;Edkifjcif;r&SdojzifhavhusifhoifMum;rIudk wdk;jrifhjcif;ESifh EdkifiHwumrS0efxrf;rsm; ydkrdkcefYxm;jcif;wdkYudkw,fvDaemu vkyfaqmifcJhonf/w,fvDaemwGifvuf&Sd0efxrf;

usL;bm;EkdifiH\yuwdtajctaeukdokH;oyfjcif;(okdhr[kwf

)

aqmufonfhuae'gEdkifiHom;

a*gufuGif;'DZdkifem Les FurbertwGufvnf;vdktyfcJhonf/ 1990jynfhESpfu pwifaqmufvkyfcJhonfh uefa':vm av;oef;weftqdkyga*gufuGif;pDrHudef;NyD;pD;&ef&SpfESpftcsdef,lcJh&onf

[kFurberuajymonf/ 'DZ,f

aqmifykHESifhe*dk&Sdaeaom pdefac:rIrsm;aMumifh jzpfay:cJh&aMumif;if;uajymonf/

IyfaxG;onfhwdkif;jynfusL;bm;EdkifiHonfIyfaxG;

onfhwdkif;jynfjzpfonf/ oufwrf;&ifhtajccHtaqmufttk H?tpdk;&,E&m;ESifhtar&duef\

onf uGef*&ufvTwfawmfupD;yGm;a&;ydwfqdkYrIz,f&Sm;csdeftxd tar&duefukrPDrs m;twGuftuefYtowf&Sdaevdrhfrnf[k rufqmcsL;qufjynfe,f aemfoifwefNrdKU&Sd prpfaumvdyfrSpD;yGm;a&;ynm&Sif

Andrew Zimbalist u ajymonf/ ul;oef;a&mif;0,fa&;t&wpfOD;csif;0ifaiGedrhfusonfhwdkif;jynfav;jzpf wkwf(odkYr[kwf) AD,uferfEdkifiHwdkYESifhEIdif;,SOfvQifusKd;aMumif;qDavsmfrnfr[kwf[k usL;bm;E dkifiHtaMumif; us,fjyefYpGmavhvm

cJholAndrew Zimbalistuajymonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;trsm;pkwGifusL;bm;EkdifiH tpk&S,f,mtrsm;pk xnfh0if&efowfrSwfxm;jcif;ESifh vkyfief;pDpOfaqmif&GufrIrsm; IyfaxG;jcif;

wdkYaMumifhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;onf owdxm;aeMuqJjzpfonf[kif;uajymonf/usL;bm;wGifukrPDrsm;onf0efxrf;rsm;cefYxm;&ef tpdk;&0efBuD;Xmersm;ESifhuefxdkufpmcsKyfcsKyfqdk&NyD; usL;bm;EdkifiHokH;aiGyDqdkjzifhvpmay;acs&NyD;tydkqkaMu;rsm;udk a':vm(odkYr[kwf) ukefypnf;rsm;ay;jcif;udk cGifhjyKavh&Sdonf/EdI;aqmfwdkufwGef;csufqdkif&m

pdefac:rI

usL;bm;EdkifiHwGif ynmwwfvkyfom;tiftm;&Sdaomfvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&mt,ltqrsm;wGifavhusifhoifMum;rIvdktyfaeqJjzpfonf[k

Zimbalistuajymonf/rdkufcdkabm*aA'? b@ma&;? aMumfjimvkyfief;ESifhvlxkqufqHa&;ynm&yfrsm;udk usL;bm;vlrsKd;refae*sm150cefYtm;ukvor*ESifhyl;aygif; avhusifhoifMum;onfhpDrHcsufwpfckudk 1990jynfhESpfwGif vkyfaqmif&m

Zimbalistvnf;yg0ifaqmif&GufcJhonf/ rufvkH;rsm;ESifh tvkyftudkif,Ofaus;rIwpfckzefwD;jcif;onf t&Sdw&m;jyemwpfckyifjzpfaMumif;? tajccH

vdktyfcsufrsm;tjyifwjcm;bmrQr&onfhvlYtzGJUtpnf;wGifaexdkifonfhusL;bm; EdkifiHom;rsm;twGuftvkyfydkrdkBudK;pm;jcif;jzifha&SUodkYavQmuf&efrjzpfEdkifaomaMumi fh jynfolvlxkudkwdkufwGef;EdI;aqmf&efrvG,fyg[kif;uajymonf/ ta&;,lydwfqdkYrIrsm; z,f&Sm;vdkufonfhwdkifaeYcsif;ncsif;usL;bm;EdkifiH pD;yGm;a&;vkyf udkifEdkifonfhpGrf;&nf&Sdvmvdrfhrnfr[kwf[k

0g&SifweftajcpdkufCouncil on

Foreign Relations\ vufwiftar&duavhvma&;XmenTefrSL;

Julia Sweiguajymonf/twm;tqD;rsm;MuHK&onfh

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;,ckESpftapmydkif;u usL;

bm;wGifjy|mef;cJhonfhtjrwftpGef;rsm;tay: tcGefaumufcH

rIavQmhcsjcif;ESifh&if;ESD;jrKyfESHolrsm;udkqGJaqmif&efOya'aMumif;t& tumtuG,fay;rIwdkYudkuwday;xm;onfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'ESifhtrSefwu,fpD;yGm;a&;vkyfudkif&onfhtajctaewdkYMum;wGif uGm[rI&Sdae

onf[k Julia Sweig u ajymonf/ jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuftpdk;&Xmersm;\vkyfief;aqmif&GufrIu t[efYtwm;jzpfaeonf[kqdkonf/

'DZifbm 19&ufwGifusL;

bm;ESifhtar&duefMum; qufqHa&;udk wif;jynfhusyfjynfhwHcg;zGifhoGm;&efESpfESifhcsD tcsdef,l&Edkifaomfvnf; tar&duef\&yfwnfcsuftopfonfwHcg;ydwfuRef;EdkifiHusL;bm;xHodkYajymif;vJrIaqmifMuOf;vmvdrfhrnf[k tdkbm;rm;u tm;ay;wkdufwGef;pum; ajymcJhonf/

usL;bm;EdkifiHonf 'Drdkua&pDpepfodkYtrSefwu,frajymif;vJao;bJpD;yGm;a&;t&wHcg;zGifhrIonfvnf; tuefYtowf&SdaeaMumif; jrefrm? AD,uferfESifhwkwfEdkifiHokH;ck&Sdtajctaeenf;enf;c sif;pDudk aygif;pyfxm;onfhykHpHr sKd; jzpfonf[k

Freyre uajymonf/

jrefrmEkdifiH&SdqufoG,fa&;wm0gwdkifrsm;ESifUusL;bm;a*gufuGif;rsm;

Bloombergowif;XmewGifazmfjyonfh A Cuba Reality Check, From Golf Course to Myanmar Towersowif;aqmif;yg;ukdaumufEkwfjyefqkdygonf/ aqmif;yg;wGif rMumao;rDutar&duefjynfaxmifpku oHwrefqufqHa&;jyefvnfxlaxmifvkdufonfhusL;bm;EdkifiHESihfjrefrmEkdifiHwdkY&SdfpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifrnfhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm; &ifqkdif&onfhtajctaersm;ukdEIdif;,SOfokH;oyfxm;onf/ aqmif;yg;&SifDavid TweedonfBloombergowif;Xme\ EkdifiHa&;owif;aqmif;yg;rsm;a&;om;oljzpfonf/

REGIONAL AFFAIRS

450 &SdNyD; if;wdkYteuf 80&mcdkifEIef;onfjynfwGif;rSjzpfonf[kqdkonf/

&SpfESpfMumaomumvtxufazmfjyyg pD;yGm;a&;

vkyfief;ESifhoufqdkifonfht&nftcsif;rsm;udk usL;bm;EdkifiHwGif1959ckESpfawmfvSefa&;aemufydkif; yxrqkH;tBudrf18usif;yg0ifaoma*gufuGif;wpfckwnf

qD? armfawmfum;wm,mESifhbufx&Drsm ;jywfvyfrIE Sif htar&duef\ pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI? ypnf;ud&d,m&Sm;yg;rIESifhusL;bm;EdkifiHtwGuf acs;aiG

r&&SdrIwdkYaMumifhaqmufvkyfa&;ypnf;rsm;&&Sd&efcufcJcJhaMumif;if;uajymonf/ tjcm;aomaESmifhaES;rIrsm;onfusL;bm;\tpdk;&Xmersm; vnfywfvkyf

pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;onfBuD;rm;onfhcufcJrIudkaygif;pyfjzpfay:apcJhonf[k [mAm;em;NrdKU

awmf&Sd Esencia Travel Divi-

sion\taxGaxGrefae*sm Tanja

Buwalda

uajymonf/ pdwf&Snfolrs m;twGu f tcGi fhtvrf;aumif;wcsKdUudktaumiftxnfazmfEdkifrnf[kif;uajymonf/

txufygarQmfrSef;csufrsm;

ausmfoGifukd

,, tajccHvdktyfcsufrsm;tjyifwjcm;bmrQr&onfh vlYtzGJUtpnf;wGif

aexdkifonfhusL;bm;EdkifiHom;rsm;twGuf

tvkyfydkrdkBudK;pm;jcif;jzifha&SUodkYavQmuf&efrjzpfEdkifaomaMumifh jynfolvlxkudk

wdkufwGef;EdI;aqmf&ef rvG,fyg/

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm ?LOCAL

qHawmf&SifjrwfarmfwifpGef;apwDawmfjrwfAk'ylZed,yGJawmfwpfvwdkifwkdifusif;yrnf

ykodrfudkudkvwfiykawm Zefe0g&D4

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfckdifiykawmNrdKUe,f[dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJarmfwifpGef;&Sdwefcdk;BuD;ordkif;0ifa*gwrjrwfpGmbk&m;\ qHawmf&Siftppftm;wnfxm;udk;uG,fxm;onfhqHawmf&SifjrwfarmfwifapwDawmfjrwfBuD;\ ESpfpOfusi;fyjrJjzpfaom Ak'ylZed,waygif;yGJawmfukdvGefcJhonfhESpfrsm;u waygif;vqef; 1 &ufrSwaygif;vjynfhaeYtxd15 &ufom usif;ycJhaomfvnf; 2015 ckESpfrSp

bk&m;yGJawmfukd wpfvusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpfyGJawmfukdazazmf0g&D3&ufrS rwf 4&ufxd (wykd

wGJvjynfhaeYrSwaygif;v jynfhaeYtxd)wpfvwdkifwdkifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpf

aMumif;? bk&m;y GJawmfESifhywfoufonfh aps;qkdifcef;rsm;ESihft&yf&yfqdkif&mvkyfief;rsm;ukd,ckv 10&ufeHeuf9 em&DwGifykodrfcdkiftkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;Hk;aps;NydKifavvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;? jrwfarmfwifapwDawmfjrwfBuD; bufpHkjyKjyif rGrf;rHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuftrsm;jynfolrsm;utvSLaiGrsm;yg0ifvSL'gef;vkdygu {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUHk; zkef; 042-21013?

ykodrfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;042-25177? 21145? 09-49223254 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/

anmifO D;NrdK he,f,rf;Zrf;aus;&Gm em&Dydkif;twGif;E Gm;&SpfaumifaoqHk;rIjzpfyGm;cdkifESifhjrdKUe,frSwd&pmefq&m0efrsm;tzGJU

a&m*gumuG,fjcif;ESifhukojcif;rsm;uGif;qif;aqmif&GufausmfaX;anmifOD; Zefe0g&D4

rE av ;wd ki f; a'o BuD ;anmifO D;cdk ifanmi fOD;jrdKUe,f,rf;Zrf;aus;&GmwGif ,ckv1&uf rGef;wnhf 12em&DrSpaemufwpfaeYeHeuf7em&DxdoHk;ESpfatmufEGm;i,fav;&SpfaumifaoqHk;cJhonf/xdkuJhodkem&Dydkif;twGif;EGm;i,fav;rsm;aoqHk;rIaMumifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhapmESifhtaxmuftuljyKtzGJU rsm;u oufqdk if&mokdYtaMumif;Mum;cJh&mcdkifESifhjrdKU

e,fwd&p mefaq;ukoa&;tzGJUwdkYrS umuG,fa&;ESifhukoa&;vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

tqdkyg aus;&GmodkYcdkifESifh

NrdK Ue,f wd&p mefu koa&;ESif harG;jrLa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;onfaus;&GmtwGif;&SdEGm;

rsm;udkumuG,faq;xdk;jcif;ESifha&m*gjzpfyGm;aeaom EGm;oHk ;aumifudkvnf; tcsdefESihfwpfajy;nDukoay;cJhonf/xdkodkYuko&mEGm;rsm;wGif jzpfay:aeaom

a&m*gonf aygifykyfvufy kyfa&m*gjzpfonfhtwGufumuG,faq;x dk ;ay;cJh jcif; jzpfonf/

qufvuf cdkifwd&pmefarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':wifwifoef;ESifhNrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aqmif;ESif; jzLjzLwdkYuvnf; aus;& GmtwGi f;&Sd

EGm;rsm;udk umuG,faq;xdk;ay;jcif;? ukoay;jcif;ESifh,rf;Zrf;tkyfpk,rf;Zrf;&Gm? &Gmomat;&Gm&SdEGm;rsm;udk tzGJYav;zGJYcGJumuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm;udkaqmif&GufcJhonf/ tqdkygESpf&GmrSEGm;rsm;udk ,ck&uftwGif; trJom;a&mif;cs jcif;rsm; rjyKvkyf&efwm;jrpfcJhonf/,rf;Zrf;aus ;&Gmu dkaemu fxyf10&uf tenf;qHk;apmi fhMunfha'otjzpfowfrSwfum wm0ef&Sdolrsm;uaygifykyvufykyfa&m*gyaysmufatmifaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;? ,rf;Zrf;aus;&GmESifh&Gmomat; aus;&GmrSEGm;rsm;udkwpfaumifrusefumuG,faq;xdk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pvif;apmausmf0if;pvif; Zefe0g&D4

wdAufa'orsm;wGif Ak'

bmomukdavhvmcJhNyD;r[m,meAk'bmom0ifrsm;tjzpf,kHMunfouf0ifcJhMuaomt*FvefEkdifiHrSEkdifiHwumc&D;oGm;13OD;wkdYurauG;wkdif;pvif; NrdKU a[mif;&SdkyfpkHausmif;wGifjrefrmhkd;&m&SifjyKtvSLukdukd,fwkdifyg0ifvSL'gef;cJhaMumif;xkdtzGJUukdvma&mufykdYaqmifay;aom Myanmar

Zarmani Creative Tours

Co.,Ltd.rSrefae*sif; 'gkdufwma':eDeDjrifhuajymonf/

]]'DukdvmavhvmwJh EkdifiHwumc&D;oGm;awGxJrSm r[m,meawGvJygw,f/ olwkdYuawmifykdif;Ak'bmom ukdavhvmcsifvkdYpvif;NrdKUa[mif;ukdvmcJhwmyg}}[kif;uajymonf/

t*Fvefbmoma&; avhvmolrsm;tzGJYwGifkyfoHZmwfvrf;wkdkduful;a&;orm; rsm;vnf;

awmifykdif;Ak'bmomukdavhvmaomtaemufEkdifiHom;rsm;pvif;NrdKUa[mif;wGif&SifjyKtvSLjyKvkyf

yg0ifNyD;jrefrmEkdifiH\ Ak'bmom"avhxkH;pHtwkdif; &SifjyKtvSLyGJukdvnf;yg0ifukokdvfjyKvSL'gef;

cJhonfhtjyifuGrf;awmifyef;awmifukdifolrsm;tjzpfvnf; tvSLyGJwGifyg0ifcJhMuaMumif;od&onf/tqkdyg bmoma&;avhvmolrsm;xJwGifyg0ifvmaomkyfoHZmwfvrf;wkdkduful;a&;orm;rsm;taejzifh jrefrmAk'bmom&SifjyKtvSLyGJukdEkdifiHwumowif;Channelrsm;wGif jyoEkdif&ef

aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOf&SdaMumif; EkdifiHwumbmoma&;avhvmolrsm;ukd jrefrmh&SifjyK

tvSLukdkduful; Ekdif&efBudKwifpDpOfay;cJhol pvif;NrdKUrdN rdKUzOD;pkd;vif;uajymonf/

xkdbmoma&;avhvmolrsm;onfpvif;NrdKUtwGif;vnfhvnfNyD;jrefrmAk'bmom0ifrsm;\vlaerI"avhpkdufrsm;ukdavhvmrSwfwrf;wifkyfoHrSwfwrf;kduful;oGm;aMumif;od&onf/

jrefatmifwGifatmf&D'l;ESifY w,fvDaemrdkvfbdkif;zkef;rsm;pwiftoHk;jyK

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifZefe0g&D4

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmi fNrdK UwGif EdkifiHjcm;qufoG,fa&; ukrPDrsm; jzpfaomatmf&D'l;ESifh w,fvDaemqufoG,fa&;qufaMumif;w kdifrsm ;'DZifbmv aemufqHk;ywfwGifzGifhvSpfvdkufNyDjzpfojzifha'ocHrsm; pwiftoHk;jyKvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif;od&onf/'DZi fbmv rwk difr Dtxd

jrefrmhqufoG,fa&;rS GSM?CDMAwkdYESifhMECrSCDMA

800 MHZwk dYudktoHk;jyKvsuf&Sd&m CDMArdkbdkif;vfzkef;rSm

qufoG,fr&atmifjzpfaeNyD;usefCDMA 450 ESifhCDMA800wkdY jzif hom toHk; jyKae&aMumif; ? tifwmeuftoHk;jyK

&mwGifvnf; GSMrSm rnfuJhodkYrQ toHk;jyKraumif;ojzifh

CDMA 800udk omtm;xm;oHk;ae&aMumif;? ,cktcg atmf&D'l;ESifhw,fvDaemtifwmeufrsm ;ud k toH k;j yKa eMuojzifhydkrdkjrefqefNyD; oHk;&wmtqifajyaMumif;? atmf&D' l;tifwmeuf toHk;jyK&mwGif vsifjrefaomfvnf; aiGjzwfwmrsm;aomaMumifh roHk;EkdifMubJCDMA

800tifwmvdkif;udkom toHk;jyKvsuf&SdaMumif;? zkef;ajymqkdrIrsm;tm; wpfrdepf 25 usyfom

usoifhaom atmf&D'l;ESifhw,fvDaem wkdYudkom toHk;jyKaeMuaMumif; a'ocHzkef;oHk;pGJolrsm;xHrSod&onf/

atmif(ref;wuodkvf)yckuL Zefe0g&D4

yckuLwuodkvfbmom&yftoD;oD;rSq&mq&mr 91 OD;wdkYonf2015ckESpfwuodkvf0ifwef;pmar;yGJatmifcsufjrifhrm;a&;vkyfief;pOftjzpf yckuLcdkiftwGif;&dSyckuLNrdKU txu (1)(2)(3)(4)(5)? txu(ur)?

txu(u sy fjynfh )? txu(jrpfajc)?txu (uRef;acsmif;)?txu (0gZD)? txu (ayguf)?txu(a&jym)? txu(NrdKif)?txu(udkif;awmr)? txu(vuf,ufr)? txu(ykce f;Bu D;) ? txu(qm ;awmif) ?txu(a&pBudK)? txu(zlvHk)wuodkvf0ifwef;pm ar;yGJajzqdkMurn fhausmif;om ;ausmif;o lrsm;ukd,ckv 1&ufrS 20&uftwGif;a[majym ydkYcsay;vsuf&dSaMumif;od&onf/

yckuLcdkiftwGif;wuodkvf0ifwef;pmar;yGJatmifcsufjrifhrm;a&;

a[majymykdhcs

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

7/23

twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 7AGRICULTURE

cifOD;pdk;a0cifOD; Zefe0g&D 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdcdkif cifOD;Nr dKUe,f 2014-2015 ckESpfrkd;pyg;t&nftaoG;aumif; a&Tbkday:qef;rsK d;oefYpyg; pHuGuf&dwfodrf;yJGukd ,ckv 2 &ufeHeuf11 em&DuNrdKUopftkyfpk awmifolOD;wifhvGifOD;\ uGif;trSwf(2398-u)&Sd&Spf{upkdufysKd;xm;aomuGif;usif;ycJhonf/tqkdyg pHuGuf&dwfodrf;yJG

okdY NrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;p kd;atmi fESi fh 0efxrf;r sm; ?

NrdK Ue,fajrpm&if;vufaxmufOD;pD;r SL; OD;rsdK ;oefY? aus;&GmtkyfcsKyfa& ;rSL; OD;0if;AdkvfESi fhawmifol30 cefYwufa&mufNyD;&dwfodrf;a>cavSYpufjzifhpHuGuf&dwfodrf;chJ&m wpf{uvQif97

cifOD;NrdKYe,f a&Tbdkay:qef;rsKd;oefhpyg;pHuGuf&dwfodrf;yJGusif;y

'or 63 wif; xGuf&SdaMumif;od&onf/

,cktcsdefwGifa&Tbkday:qef;pyg;(pufus)wif; 100 vQifaiGusyf&Spfodef;rS &Spfodef;cJGxdta&mif;t0,fjzpfaeNyD; a&Tbkday:qef;rsKd;oefYpyg;rSm pkdufysdK;csdefrSp pkdufysdK;a&;0efxrf;rsm;

\tultnDjzifhpepfwuspkdufysKd;um tyifoufwrf;tvkduf

rsdK;uJGEkwfy,f xdef;odrf;apmifha&SmufchJaomaMumifh rsKd;pyg;tjzp f jyefvnfa&mi f;csy guomrefpyg;rsm;xufaps;aumif;ykdrkd&&SdrnfjzpfaMumif; awmifolOD;wifhvGifOD;u ajymonf/

a&Tnmom;acsmufZefe0g&D 4

acsmufNrdKUe,fwGifuRef;ESifh udkif;ajrpdkufoD;ESHrsm;jzpfxGef;atmifjrifaomfvnf;cavSUpufESpfpD;a&muf&SdvufawGUprf;oyfarmif;ESifokyfjy

csif;wGif;om;wrl; Zefe0g&D4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;cdkifwrl;NrdKUodkYpufrIv,f,mOD;pD;XmekH;csKyf(aejynfawmf)rStiSm;vdkuf0efaqmifrIpepfjzifhaqmif&Gu f&efay;ydkYaom DKC-865 (Combine Harvester)

(Kukje-Korea)trsKd;tpm;&dwfodrf;a>cavSYpufESpfpD; a&muf&SdvmrIudk wrl;cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfaZmfu NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;kH;odkYvma&mufMunfhIppfaq;cJhNyD; NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;ausmfpGmvif;u DKC-865 &dwfodrf;a>cavSYpufESpfpD;\ vkyfief;aqmif&GufrIESifh pufrIydkif;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk wifjycJhumvufawGUprf;oyfarmif;ESifjyocJhaMumif; od&onf/

wrl;cdkiftaejzifhrdk;pyg;pdkuf{u 46985 {u&Sd&m pyg;pdku f{&d,mr sm;tm; pufrIv,f,mOD ;pD;XmerS DKC-865&dwfodrf;a>cavSYpufESpfpD;udk tiSm;0efaqmifrIpepfjzifhpyg;&dwfodrf;a>cavSYjcif;v kyfief;rs m; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD;awmifolrsm;taejzifh&moDcsdeftrD&dwfodrf;a>cavSYNyD;pD;Ekdif&mtcsdefukefvlyifyef;jzpfrIrSoufomapEdkifonfhtjyifawmifolrsm;b0 0ifaiGwdk;wufjrifhrm;a&;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfapEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

&wemykHukefoG,frIjrifh wifa&;A[dkXmezGifh vSpf? yJrsKd;pkHESifh qDxGufoD;ESHzGHUNzdK;a&;aqG;aEG;oD[udkudk (rEav;)rEav; Zefe0g&D 4

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme &wemykHukefoG,frIjrifhwifa&;A[dkXmezGifhvSpfjcif;ESifhjynfyydkYukeftvm;

tvm&Sdaom yJrsKd;pkHESifhqDxGufoD;ESHrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk2014 ckESpf'DZif

bm 31 &ufeHeuf 9 em&DurEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f35 vrf;ESifh 65vrf;axmifh&dSrEav;wdkif;a'oBuD; ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;XmewGifusif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;atmifZH wufa&mufzGifhvSpfay;NyD; trSmpum;ajymMum;umrEav;wdkif;a'oBuD; jynfyydkYukefjycef;udk MunfhIonf/

jynfyydkYukeftvm;tvm&Sdaom yJrsKd;pkHESifhqDxGufoD;ESHrsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk wdkif;a'oBuD;ukefoG,f

rIjrifhwifa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusi f;y&m wdki f;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifhpufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|ESifhtrIaqmifrsm;?yGJpm;?ukefonf?pufydkifrsm;toif;ESifhqefpyg;ukefpnf'dkifwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;vSjrifhatmifu oD;ESHrsm;pdkufysKd;xkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;pmwrf;? yGJpm;? ukefonf?pufydkifrsm;toif;twGif;a&;rSL;OD;ausmfoGifu jynfyydkYukefoD;ESHrsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;pmwrf;?

qDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;twGif;a&;rSL; OD;atmif

aqG[def;u qDESifhqDxGufoD;ESHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pmwrf;?pdku fysK d;a&;tajccHpm;aomufukefxkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif; 'kwd,Ou| OD;pdk;pdk;OD;u Value Addedrsm; ydkrdkxkwf

vkyfE dkifa&;pmwrf;? ul;oe f;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&m

OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;aqGwifhMuL;upm;okH;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rs Kd;olujynfyydkYukeftvm;tvm&Sdaom

yJrsKd;pkHESifhqDxGufoD;ESHrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudkaqG;aEG;Muonf/

rif;bl;NrdK Ye,fpdkufysKd;a&;XmewGifunGwfyifrsm;vufawGYpd kufysKd;rif;bl; Zefe0g&D4

rauG;wkdif;a'oBuD;rif;bl;(puk)NrdKUe,frif;bl;NrdKU pdkufysKd;a&;Hk;wGifunGwfyifpdkufysKd;enf;ESifhunGwfyifpdkufysKd;vdkolrsm;udk ysKd;yifrsm;ay;vsuf&dSaMumif;od&onf/ unGwfudk usef;rma&;twGufpm;oHk;olrsm;jym;vm

aMumif; od&onf/ tqdkygunGwfyifrsm;onfajrwpf{updkufysKd;ygu 10ydm? 15ydmaeYpOfxGuf&dSaMumif;? wpfydmvQifusyf6000rS 10000txd

a&mif;csMuaMumif; od&onf/unGwfyifudk pm;oHk;jcif;jzifhuifqma&m*g? qD;csKd? aoG;wdk;a&m*grsm;aysmufuif;ESdrfeif;Edkifonf[kqdkumusef;rma&;twGufunGwfpm;oHk;rI rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

unGwfyif ajcmufvom;

wGiftpdkYuav;rsm;xGufvmrQpfxufydk El;nHhaysmhaysmif;pm;aumif;MuojzifhwcsKdUa'orsm;wGif[dkw,fBuD;rsm;u oHk;pGJcsufjyKwfaMumif;? wpfzufwpf

vrf; pD;yGm;a&;0ifaiGaumif;vsuf&dSaMumif;? unGwfyifrsm;udk rif;bl;NrdKU pdkufysKd;a&;XmerSvufawGUpdkufysKd;jyoNyD; rdrdwdkYpdkufcif;rsm;wGifvnf; pdkufysKd;vdkygu vdkufvHpdkufysKd;ay;rnfjzpfaMumif;? rif;bl;NrdKU pdkufysKd;a&;Hk;rsm;wGifpdkufysKd;Mu 0ifaiG

wpfzufwpfvrf;&&dSaeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/

pdwf0ifpm;olrsm; rif;bl;NrdKUpdkufysKd;a&;Hk;odkY vma&muftoHk;jyKyHk? aq;zuf0ifyHk? pdkuf

ysKd;yHk ponfwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;ay;rnfjzpfaMumif;?unGwfrsKd;aphxuf unGwfysKd;yifrsm;ysKd;NyD; a&mif;csygu wpfyifudkusyf150rS200 txda&mif;csEdkifaMumif;? unGwfwpfESpfom;wGifvdIifvdIifpm;& ig;ESpfwGifunGwftpdkYrsm;udk cl;,la&mif;cs

pm;aomufEdkifMuaMumif;?usef;rma&;twGufuifqma&m*g?aoG;csKd?qD;csKdEdSrfeif;EdkifHkomru rdrdtdrf\ 0ifai Gwdk;vkyfief;j zpfaMumif; od&onf/

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

8/23

8 twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFmUSDP

awmifOuvmyNrdKYe,f jynfol hvTwfawmfudk,fpm;vS,fuGefu&pfvrf;opfzGifUyGJwufa&mufzGifUvSpf

pdef0if;Edkif&efukefZefe0g&D4

jynfolYvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESihfacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdpp fa&;aum frwDOu|jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;onf,refaeYrGef;wnfh12 em&Du trSwf(5)&yfuGuf25 vrf; vrf;opfzGihfyGJodkYwufa&mufzGihfvSpfay;onf/

r*Fvmtcsdefw Gif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif

odef;vif;ESihfwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfr dk;? vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOu| OD;ausmf0if;OD;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;vrf;urnf;ausmufpmwkdiftm;tarT;eHYom&nfrsm; zsef;yufzGifhvSpfay;onf/

xdkYaemufjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu vTwfawmf

tawGUtMuHKrsm; &Sif;vif;ajymMum;c Jhonf/ vrf;jzp fajrmufa&;aumfrwDOu| OD;ausmf0if;OD;u ,ckuJhodkYuGefu&pfvrf;cif;Edk if&ef ulnDyHhydk;ay;aomjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;ESihfwkdif;a'oBu D;v Twf awm fud k, fpm ;v S,f

OD;atmifausmfrdk;wdkYtm; vrf;olvrf;om;rsm;udk,fpm; txl;yif

aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;odkYwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfrdk;ESihfwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;rif;atmif? awmifOuvmyNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JjrihfESihf&yfrd&yfzrsm;? vrf;olvrf;om;rs m; wufa&muftm;ay;MuaMumif; od&onf/

qD;rD;cHk-eef;&DAef;armfZefe0g&D 4

2015 ckESpfZefe0g&D4 &ufwGifusa&mufrnfhjrifhrdk&fawmifOD;ruusL;? aus;Zl;BuD;rm;vSaomrmwmrdciftarrsm;aeYu dk BudKqdk*kPfjyKvsuf Aef;armfc dkif jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;aZmfrif;&if? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfZifpdk;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;onf,ckv1 &ufrGef;vGJ 1 em&Du tarrsm;aeYtcrf;tem;usif;yEdkif&ef tcrf;tem;usif;yrnfh[ef;wJ&yfuGuf dk;BuD;&yfomoaem',awm&ausmif;odkYoGm;a&mu f ausmif;xdki fq&mawmf OD;t*0HoESifh tcrf;tem;usif;ya&;aumfrwDOu| OD;Munfpdk;wdkYxHodkYaiGusyf 50000 ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tarrsm;aeYtcrf;tem;wGiftouf(65)ESpftxuftar 20 ausmftm; uefawmh ypnf;rsm;? aiGrsm;ay;tyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tarrsm;aehtwGufAef;armfjynfcdkifNzdK;ygwDaiGvSL'gef;

jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufaeOD;tif;awmf Zefe0g&D4

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;uomcdkif tif;awm fNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfEdkifaX;ESifhaus;vufa'ozGH UNz dK; a&;OD;pD;XmeOD;rsKd;rif;OD;ESifhNrdKUe,faumfrwD

0ifrsm;onf2014 ckESpf'DZifbm 28 &ufu eHeuf8 em&Dutv,fuRef;tkyfpkoufcg;aus;&GmokdY oGm;a&mufNyD; aus;&Gmtkyfcs Kyfa&;rSL; OD;usm ;bdkESi fhq,ftdrfrSL;rsm;? &yfrd&yfzaus;&Gmjynfolrsm;ESifhawGUqHkaus;&Gm

twGif; pufa&wGif;wl;azmfay;a&;twGuf ndEdIif;aqG;aEG;umpufa&wGif;wl;rnfhbkef;awmfBuD;ausmif;a&SUwGif yEufwifr*FvmjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

qufvuf jynfolYvTwf

awmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfEdkifaX;ESifh jynfe,faumfrwDtzGJU0ifrsm;onf tqdkygaeY nae3 em&DwGif tif;awmfNrdKUe,fxsefawmtkyfpkxsefawmaus;&GmodkYoGm;a&muf ,if;&GmrSwpfrdkifcefUuGma0;aom pdrfhprf;a&xkwf,lrnfhae&m &yfrd&yfzrsm; ? aus;& GmjynfolvlxkESifh

ndEdIif;aygif;pyfaqG;aEG;uma'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Gufay;cJhaMumif;

od&onf/,if;aemuf jynfo lYvTwf

awmfudk,fpm;vS,fESifhaumfrwD0ifrsm;onfbk&m;tHawmfpHaysmf&m xsefawmq&mawmfudk oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK&m q&mawmfu a&tusKd;q,fyg;tusKd;BuD;rm;aMumif; rdefYawm frlNyD;vTGwfawmfudk,fpm;vS,fESifha'ocH

jynfolrsm;u 0rf;omyDwdjzifhom"kac:MuaMumif; od&onf/

2015 ESpfopful;0wfjyKqkawmif;yGJESihfucsifdk;&mrdwfqkHnpmpm;yGJ

rdk;nif;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDkH;wGifusif;yauqkdif;aemf(zm;uefY)rdk;nif; Zefe0g&D4

ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL; 2015 ckESpfbmomaygif;pkH ESpfopf0wfjyKqkawmif;yGJESihfucsifdk;&mrdwfqkHnpmpm;yGJudk ,ckv 1 &ufnae 4 em&DwGifNrdKUe,fygwDHk;0if;usif;y&m odumawm f&OD; auaZm fee f? OD;*rf atmif?OD;rif;rif;? OD;cg;vD? oif;tkyfq&mOD;*Refoif;ESihf bkef;awmfBuD;OD;cxyfwefwdkYu yPmrusrf;csuf? tzGihfqkawmif;jcif;?*kPfawmfcsD;rGrf;jcif;? EIwfuygXfawmfa0iSjcif;? jynfhpkHqkawmif;jcif;? tpmtm[m&twGufcsD;rGrf; jcif;? aumif;c sD;ay;q kawmif;jcif;wdkYESihftwl Happy

New Yearaw;oDcsif;udkpkaygif;oDqdkcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk;av;ur*Gef;&Swfvpf(ucsifdk;&m*g&0

jyKuefawmhyGJ)udk vnf;aumif;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdef0if;xGef;u yihfzdwfxm;onhfodumawmf&ESihf q&mBuD;rsm;tm; *g&0jyK uefawmhvuf

aqmifrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;qufuyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;cdkifygwDaumfrwD0ifOD;pdk;0if;u 2015 ckESpfwGifEdkifiHawmforwOD;odef;pdefOD;pD;aom tpdk;&tzGJUESihfygwDOu| ol&OD;a&Tref;OD;pD;aomygwDaumfrwDtqihfqihfwdkYurdrdwdkY\ &nfrSef;csufvky fief;wm0efrsm; tqifajyacsmarGUpGmatmifjrifapa&; bk&m;ocif\vrf;jyydkYaqmifrIESihftwlqkaus;Zl;

rsm; &&SdcHpm;Edki fygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;cHay;Muyg&ef BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;&m xnfhoGif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf{nhfy&dowfrsm;tm; ucsifdk;&mzufxkyfxrif;[if;(&Swfu')ESihf zufcGufxdk;[if;&nf? ucsifdk;&m0g;cGufacgif&nfwdkYjzifh{nfhcHNyD; rdwfqkHnpmpm;yGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

oHwGJNrdKY e,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzdk&rfrsm;usif;y

armifMuHhckdif(oHwGJ)oHwGJZefe0g&D4

oHwGJNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu aus;vuftkyfpkZkefe,fajrtvdkufawmifolv,form;? tvkyform;ESihfvli,fzdk&rf(2014)udk'DZifbm 24 &ufrS 25 &uftxdoHwGJNrdKUe,fa&TavSZkef&Sdaus;&GmtkyfpkckepfpkrS udk,fpm;vS,f100 jzihfvnf;aumif;? 'DZifbm 26 &ufrS27 &uftxdykZGefajzZkef&Sdaus;&Gmtkyfpkig;pkrSudk,fpm;vS,f100 jzihfvnf;aumif;atifjrifpGmusif;yEdkifcJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;rsm;odkYjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifEdkifOD;?jynfe,faumfrwD0ifOD;wifarmifoef;? cdkifaumfrwD0ifa':0if;rif;rmxGef;?oHwGJNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOu| OD;pef;Ekdif? twGif;a&;rSL; OD;Munfa&T? b@ma&;rSL; OD;&JjrihfESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;Ou|rsm; pkpkaygif;tiftm; 125 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

awmi folv,form;? tvky form;? trsKd;orD;ESifhvli,fzkd&rfudk 2014 ckESpf'DZifbm 31&ufeHeuf9 em&Du uif;awmifaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wGifusif;yonf/tcrf;tem;wGifjynfaxmifpk

MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmpHvIdifESifh awmifukwfa'ozGHUNzdK;a&;aumfrwDOu|OD;ausmufawmif?NrdKUe,fpnfyifom,mOu|OD;xGef;vIdifESifh &yfrd&yfzrsm; ? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;ygwDckdifaumfrwD0ifOD;apmatmifESifh OD;BuD; jzL? NrdKUe,fygwDOu| OD;ausmfcefY? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;kH;

a&;rSL;rsm;?awmifolv,form;?tvkyform;? trs Kd;orD; ESif hvli,fzkd&rfrSukd,fpm;vS,frsm;pkpkaygi f; 912 OD;cefY wufa&mufMuonf/

awmifukwfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rfusif;yaZmfaZmfatmifawmifukwfZefe0g&D4

awmi fukw fNrdK Ue,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESi fhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yonfh

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 9

av,mOfysufusNyD;rdom;pk0ifrsm;aoqHk;cJh aomfvnf;touf&SifusefcJh onfhckepfESpft&G,frdef;uav; wpfrkdifywfvnfntarSmifawmtkyfxJwGiftultnD&atmif&Sm

tdEd,wGif*syeftrsKd;orD;wpfOD;tm;rk'drf;usifUcJUolig;OD;udkzrf;qD;

a'vDZefe0g&D4tdEd,EkdifiHwGif*syeftrsKd;orD;ausmif;olwpfOD;udkjyefay;qJGum

tBudrf Budrfrk 'drf;usifhcJhonf[ k ,lq&olig;OD;udk &JwyfzJG Uu,refaeYwGif zrf;qD;vkdufaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/ NyD;cJhonhfEdk0ifbm 24 &ufrSptenf;qHk;ae&m ESpfae&mcefYwGiftqdkyg*syefausmif;olrSm rk'drf;usifhcHcJh&aMumif; u,fvfulwmNrdKUawmf&JwyfzJGUu owif;xkwfjyefxm;onf/

&JwyfzJGU\owif;xkwfjyefcsufwGiftkyfpkzJGU&rf;um;onfhtzJGUwpfzJGUu wpfOD;wnf;a&muf&Sdvmaom trsKd;orD;jynfyc&D;oGm;rsm;udk ypfrSwfxm;wdkufcdkufaeonf[kvnf; azmfjyxm;onf/u,fvfulwm&JwyfzJGUrS&Jt&m&SdwpfOD;\ ajymMum;csuft& tdEd,EkdifiHom;ESpfOD;onftouf(23)ESpft&G,f*syefausmif;oludk {nhfvrf;Tef[efaqmifum csOf;uyfcJhaMumif;? EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm; oabmusonhf[dkw,fwGifyif vdrfnmvSnfhjzm;cJhaMumif;?4if;wdkYESpfOD;onfnDtpfudkjzpfzG,f&SdaMumif;ESifh wpfOD;rSm *syefpum;udk uRrf;usifpGmajymqdkEkdifaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYu {nhfvrf;TefawGjzpfygw,f/ cifAsm;udkavhvmp&mae&mawGvkdufydkYygr,fvkdYolwdkYu ajymcJhMuygw,f/

aemufrSmawmholwkdY[m ta&SUbefa*gjynfe,f&JU t"duqdyfurf;udkEkd0ifbm 23 &ufrSm *syefausmif;oludk ac:oGm;cJhMuygw,f/ tJ'DrSmyJolwdkY[m*syefausmif;oludk t"rjyKusihfNyD; olrydkifqkdifwJhlyD;76000 udk olr&JU ATMuwfrSwpfqifh oHk;cJhMuygw,f/ olwdkY[m tJ'D*syeftrsKd;orD;udkAk'*,mtxdvJac:oGm;Muygao;w,f/aemufqHk;rSmawmholwdkY[m *syeftrsKd;orD;udk olwdkY&JUvlrdkuf*kdPf;tzJGU0ifawGqDudk vJTay;vkdufygw,f}} [k txufyg&Jt&m&Sduajymonf/

*syefausmif;olonfNyD;cJhonhf'DZifbmaESmif;ydkif;wGifu,fvfulwmNrdKUrSae Am&mPoDNrdKUodkYxGufajy;vGwfajrmufvmcJhaMumif;od&onf/ usL;vGefolig;OD;teufAk'*,mteD;wGifoHk;OD;udk zrf;qD;cJhNyD; u,fvfulwmNrdKUwGifESpfOD;udk zrf;qD;cJhaMumif;od&onf/

T1P(Ref; BBC)

INTERNATIONAL

uifwyfuDZefe0g&D4tar&duefjynfaxmifpk uifwyfuD

jynfe,fwGif,refaeYnu rdom;pkav,mOfwpfpif;ysufuscJh&m ckepfESpft&G,frdef;uav;wp fOD;om touf&SifcJhNy D;tqdkygrdef;uav;onfwpfrdkifywfvnfntarSmifxJwGif tultnDay;EkdifrnfhtdrfwpfvHk;udk &atmif&SmazGEdkifcJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazm fjyxm;onf/

tultnDay;Ekdifrnfhtouf(71)ESpft&G,f&Sd vm&D0,fuifp f\ aetdrfodkYa&muf&SdvmpOf wHcg;acgufcJhNyD;aemuftqdkygrdef;uav;onfav,mOfysufuscJhaMumif;ESifhrdcifzcifESpfOD;pvHk;aooGm;

NyDjzpfaMumif; ajymqdkcJhonf[k od&onf/xdkodkYvma&mufajymqdkcsdefwGif'Pf&m&&Sd

cJhonhfrdef;uav;\ESmacgif;wGifaoG;rsm;ayusHaeNyD; zdeyfvnf;rygawmhaMumif;od&onf/

rdef;uav;\ trnfrSm aqvmjzpfonf/ aqvm\ 'Pf&mrsm;udk vm&Duaq;xnhfay;NyD;aemuf&Jpcef;odkYzkef;qufcJhonf/ uifwyfuDjynfe,f&JwyfzJGU\owif;xkwfjyefcsufwGif ysufuscJhonhfav,mOfxJ rdbESpfOD;tjyifaqvm\udk;ESpft&G,f tpfrESifh(14)ESpft&G,f0rf;uJGtpfrwdkYvnf; aoqHk;cJhaMumif;od&onf/

touf&SifcJhonhfaqvmonftylcsdef

40 'D*&Dzm&if[dkuf&SdonhfopfawmxJ&Sdvm&D\ aetdrfodkYa&muf&Sd&eftarSmifxJ

wGif wpfrkdi fcefYvrf;avQmu f&SmazGc Jh&aMumif;vm&Du ajymonf/]]uRefawmfaeYcif;qdk&ifawmiftJ'D

awmxJudk roGm;ygbl;/ rdbawGaooGm;wJhckepfESpforD;av;u ntarSmifxJrSm'Dvdkvrf;avQmufNyD; tultnD&atmif&SmEkdifwmudk tHhMovkdYrqHk;ygbl;}}[kvm&Duajymjyonf/

uifwyfuDjynfe,f &JrSL;uvnf;qdk;& Gm;on fh &moDOwktajctaewGifckepfESpfor D;wpfO D; touf&Si fatmi fkef;uefEkdifcJhjcif;rSm obm0vGefjzpf&yf[kqdkonf/ T1P(Ref; BBC)

vuf0JtpGef;a&muf*&d0&rf;ajy; wpfESpftMumwGifjyefvnfzrf;rdtemADaqmhZefe0g&D4

vuf0JtpGef;a&muf0g'DwpfOD; jzpfcJhNyD;wpfoufwpfuRef;jypf'PfuscHcJh&NyD;aemufxGufajy;vGwfajrmufoGm;olvufeufudkifacgif;aqmifwpfOD;udk wpfESpfcefYMumNyD;aemuf,refaeYw Gif jyefvnfzrf;qD;Ekdi fcJhaMumif; *&d&JwyfzJGUu owif;xkwfjyefxm;onf/

touf(56) ESpft&G,f&Sdc&pwdk'l;avmhqdkol tMurf;zuftzJGUacgif;aqmifonf

,refESpfZefe0g&DvwGifrdom;pkxHodkYoGm;a&mufcGifhay;onhfumvtwGif; xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJhjcif;jzpfonf/ Novem-

ber 17[ktrnf&onhf tMurf;zuftzJGUacgif;aqmifc&pwkd'l;avmhonf2003 ckESpf

wGifAHk;azmufcJGrI? aoewfypfrIrsm;aMumifhwpfoufwpfuRef;jypf'PfuscHchJ&oljzpfonf/4if;onfxGufajy;vGwfajrmufaepOfAD'D,kd

zkdifrSwpfqifhtMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf&efwdkufwGef;EId;aqmfcJhonf/

T1P (Ref; BBC)

yxrqHk;tar&duefvlrnf;vTwfawmftrwfuG,fvGef0g&SifwefZefe0g&D4

tar&duefjynfaxmifpk\ yxrqHk;vlrnf; txufvTwfawmftrwfjzpfcJholtuf0gh'fb&Gwfonftouf(95) ESpft&G,f wGif,refaeYu aoqHk;oGm;cJhaMumif; 4if;udk,fpm;jyKcJhonhf &DywfbvpfuefygwDu owif;xkwfjyefcJhonf/rpwm b&Gwfonf1996 ckESpfwGifrufqmcsL;qufjynfe,frSrJqE&Sifrsm;\ axmufcHrIjzifhtxufvTwfawmftrwfwpfOD;jzpfvmcJholjzpfonf/ a&SUaea[mif;wpfOD;jzpfolrpwmb&Gwfonftmz&duEG,fzGm; tar&duefEdkifiHom;wpfOD;jzpfonf/

rpwmb&GwfESifhywfouf tar&dueforwtdkbm;rm;u ]]tuf0gh'fb&Gwf[m jynfolYtcGifhta&;eJYpD;yGm;a&;qdkif&mw&m;rQwrIawGtwGufwGef;vSefcJhwJhwdkufyJGawGrSm a&SUqHk;uyg0ifcJhNyD; tHhrcef;pGrf;aqmifEkdifcJhol jzpfygw,f}} [kajymonf/ T1P(Ref; BBC)

qHyifyHkpHtopf? rsufcHk;arG;yHkpHtopfESifhESpfopful;rdefYcGef;ajymaeonhfuif*sKHtefudk awGU&pOf/

Photo News

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm?BUSINESS

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 770ukvm;yJvkH;jzLBuD; 800pm;awmfyJvHk; 1250/1335

pGefwmeD/jym 830/905axmywfyJ 1475/1915yJBuD;(ukef;) 955/975yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1100yJwDpdrf;yckuL 1865/1870yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1830^1835ajymif;qef 385/390yJvGrf;jzL yJcl; 1030/1070yJvGrf;jzL rif;vS 1000/1035yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1000/1020yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 965/985AdkvfudwfyJ 730/785rwfyJSQ/RC (2014) 904500rwfyJFAQ/RC (2014) 997000ukvm;yJjcrf; 880

qDxGufoD;ESHyJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 830/850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 850/870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 350qdyfjzLvwfBuD; 275qdyfjzLvwfoefY 125

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1500awmifBuD;xl;-3 1400awmifBuD;xl;-5 1800

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4100ZD;yG 4000&Srf;&Snf 2000ompnf(&S,fopf) 2600rdk;axmifaysmfbG,f 2650

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1060rvdkifMurf; 1060rvdkifacsm 1060a&pBudKacsm 1250a&pBudKvwf 1200

MuHoumMuHoum(jynf ) 960

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 900ausmufyef;awmif;(tom;) 1000

oMum;oMum;(&S ,f) 930oMum;vwfp 890

tmvl;atmifyef;A1 460atmifyef;S2 630

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

ig;ajcmufig;usnf;MuyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500ig;ykwfoif 3000/3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;rl0g'tajymif;tvJwcsKdUaMumifhum;aps;wufzG,f&Sd

&efukefESifhrEav;aps;uGufwGif atmufum;rsm;aps;wufae

a&Tatmif&efukefZefe0g&D4

,ckESpfESpfpydkif;wGifESpfa[mif;rSrl0g'tajymif;tvJwcsKdUaMumifhaps;uGuftwGif; um;aps;EIef;rsm;aps;jyefrmaeouJhodkY,ckwpfywf&efukefum;aps;uGuftwGif; atmufum;rsm;ododomom aps;wufaeaMumif;&efukefum;aps;uGufvkyfief;&Sifrsm; todkif;t0dkif;rS

od&onf/Zefe0g&D 1&ufrSp armfawmf,mOfwifoGif;

olrsm;taejzifhtcGefaqmif&mwGifum;wefzdk;tvdkuf&mEIef;jynfhtcGefaqmif&awmhrnfjzpfaomaMumifh

aomfvnf;aumif;? ESpfopfwGifrdk',ftopfrsm;ukdom

wifoGif;cGifhjyK awmhrn fhudprsm ;aMumifhaomfvnf;aumif;? tcGefaqmif&rnfhCIFEIef;xm;rsm; xkwfjyefjcif;r&Sdawmh[laom owif;rsm;aMumifhaomfvnf;

aumif; ,ck ESpfpydkif;wGifaps;EIef;rsm;usqif;cJhonfhatmufum;rsm; aps;jyefwufvmjcif;jzpfonf[kod&onf/

]]'DESpfrSum;oGif;r,fholawGtwGuftcGefaqmif

&if &mEIef;jynfhjzpfoGm;NyD/ um;oGif;r,fqdk&ifvJum;yguif? ygrpfoufwrf;eJYRecodonitionajcmuf

csufeJYnDrSoGif;&r,fqdkwJh rl0g'vJxGufvmw,fqdkawmh&Sif;&Sif;ajym&&ifae&mr&Sd&ifum;oGif;vdkYr&awmhwJhoabmyJ/ &efukefNrdKU&JUtaetxm;u t&ifvdkajrpdkuftdrfeJYjcHajrawGr[kwfawmhbl;/ wdkufwGJawGjzpfvmwJhtwGufae&musOf;usOf;rSm vlaeusKHUNyD; vlOD;

a&xlxyfvmwJhtaetxm;qdkawmh um;oGif;r,fhjynfolawGum;0,fcsif&ifawmifp&dwfpu ukefusrIu

renf;awmhovdk um;aps;uvJuszdkYvrf;r&Sdawmhbl;/'ghaMumifhum;yGJpm;wef;eJYBudK;Mum;BudK;Mum;aps;uGufuav;awGawmiftckcsdefrSm usyfodef; 70avmuf

aygufaps;&SdwJhum;u usyfodef;100avmufaps;wufoGm;w,f/rdk',fjrifhum;awGrSm tcGefaqmif&wJhtydkif;uvGJ&if xl;jcm;rIodyfr&Sdayr,fh odef; 100eJYtxufatmufum;av;awGu aps;jyefwufaeNyD/ tenf;qHk;usyf 10 odef;eJYusyfodef; 20txufrSm&Sdw,f}}[k

armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rSOu|OD;atmifoef;0if;uajymonf/

,ckuJhodkYum;aps;EIef;rsm;jyefrmoGm;jcif;rSm CIF

wefzdk;xGufvmrnf[karQmfvifhxm;onfhtcsdeftwdkif;twmwpfckwGifxGuf&Sdvmjcif;r&SdaomaMumifh&efukefyifrum;0,fa&mif;aps;uGuftwGif;om um;aps;EIef;

rsm;jyefvnfjrifhwufvmjcif;r[kwfbJwpfEdkifiHvHk;twkdif;twmt& um;aps;wef;tvdkufaps;rmoGm;jcif;jzpfonf[k od&onf/

]]&efukefaps;uGufrSm atmufum;awGaps;jyefwufaeovdk rEav;aps;uGufrSmvJum;aps;jyefwufaew,f/ odyfruGmygbl;/ wpfodef;? ESpfodef;avmufygyJ/ ESpfa[mif;rSm um;a[mif;awGtukefxdk;tyf

Muawmh'DESpfopftprSmyJum;awGxyfa&mufvmrSmaocsmoavmufjzpfaeawmhrdk',ftvdkufum;tpD;a&wdk;yGm;vmwmeJYtwlum;aps;uGufrSmxyfNyD; aps;

upm;rIawG&SdvmrSmyJ/ta&mif;t0,fvkyfwJholawGtwGufrodomayr,fhwpfEdkifwpfydkif0,fpD;wJholawGtwGufuawmh um;0,fzdkYpOf;pm;&awmhr,f/ um;a[mif;awGudk tpm;xdk;wifoGif;wJhae&mrSmvJygrpfoufwrf;udk rwf31&uftxdwdk;ay;xm;wJhtwGufukefusp&dwfawGydkvmrSm taotcsmyJ/ 'Dp&dwf

awGom um;aps;EIef;eJYxyfaygif;&ifawmhum;aps;awGydkwufvmrSmjzpfwJhtwGufum;0,fpD;r,fholawG

tcuftcJjzpfvmEdkifygw,f}}[k rEav;um;0,fa&mif;aps;uGufrS0g&ifh0,fa&mif;vkyfief;&Sifudkarmifxl;uqufvufajymonf/

oufqdkif&mrSarmfawmf,mOfwifoGif;rIrsm;twGufrdk',fvdkufwifoGif;rnfhum;wefzdk;twdkif; tcGefaqmif&awmhrnfjzpfaMumif; twdtvif;xkwfjyefaMunm

xm;NyD;jzpfonfhtwGuf,mOftdk? ,mOfa[mif;tpm;xdk;onfhtaetxm;rSwpfpD;ay;wpfpD;,lpepfodkYjyefvnfvnfywfawmhrnfhtaetxm;rsm;wGif,ckESpftwGif;armfawmf,mOfaps;EIef;rsm;ajymif;vJrIenf;yg;vmEdkifonf[k armfawmf,mOfta&mif;t0,fvkyfief;&Sifrsm;\oHk;oyfajymMum;rIt& od&onf/

jynfwGif; aumufcHaeaom ukefoG,fa&;vkyfief;cGef

5 &mckdifEIef;rSm urmay:wGiftenf;qHk;jzpfjzLoif;ckdif&efukefZefe0g&D 4

jrefrmEkdifiHwGif aumufcHaeaomukefoGefvkyfief;cGef5&mcdkifEIef;rSm urm

ay:wGiftenf;qHk;jzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeESihf pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;awGUqHkyGJwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#fu ajymonf/

vuf&dS urmay:&Sdc srf;omaomEkdifiHrsm;wGifukefoG,fvkyfief;cGefudk20&mcdkifEIef;aumufcHrI&SdNyD; zGHUNzdK;qJEkdifiH

rsm;wGif 10&mckdifEIef;rS 15&mcdkifEIef;

Mum; aumufcHvsuf&Sdonf/]]uRefawmfwdkYaumufcHwJhukefoG,f

vkyfief;cGefu urmay:rSm tenf;qHk;yg/157Ekdi fiHud k avhvmxm;wmjzp fygw,f/ tmqD,HxJrSmqdkpifumyleJYxdkif;

u 7&mcdkifEIef;aumufcHw,f}}[kTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#fuajymonf/ 2014 ckESpfEkd0ifbm 1 &ufrSpwif pm;aomufqdkifrsm;wGifaumufcHaom ukefoG,fvkyfief;cGefudkpm;aomufqdkifrsm;&Sdajypmrsm;wGifwHqdyfacgif;cGefrsm;uyf ESdyfaumufcHcJh&m vuf&SdwGifwpfvausmfcefYaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfonf/

pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;taejzihfjynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmeudk,fpm;

pm;oHk;olrsm;xHrSaumufcHay;&onhfukefoG,fvkyfief;cGefESihfpm;aomufqdkif

vkyfief;rSay;aqmif&aom 0ifaiGcGefudkjynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmeodkYay;

aqmifae&NyD; ukefoG,fvkyfief;cGefudktjynfht0ay;aqmifvdkaomfvnf; 0ifaiGcGefwGifydkrdkay;aqmif&aomaMumifh

tcGefxdrfcsefrIrsm; ? wdrf;a&SmifrIrsm;jyKvkyfaeMuaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;

twGif;&Sdpm;aomufqdkifydkif&SifwpfOD;u ajymonf/

pm;aomufqdkifydkif&Sifrsm; ay;aqmif&aom 0ifaiGcGefrSm tom;wiftjrwf

ay:wGifom ay;aqmif&aomtcGefjzpfpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;taejzihftrSefwu,fukefusp&dwfrsm;udkazmfjyygu pdppfckESdrfay;oGm;rnfjzpfaMumif;

OD;rif;xG#fuajymonf/jynfwGif; aumufcHaeaom ukef

oG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;rSm urmh

EkdifiHrsm; tenf;qHk;jzpfaomfvnf;vuf&SdwGiftjynfht0aumufcH&&Sd&efvdktyfaeao;aMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

aX;jrifharmifEGm;xdk;BuD; Zefe0g&D4

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif0gxGufvIdifaeaomfvnf; 0gaps;raumif;ojzifh0gawmifolrsm; wufaps;arQmfaeaMumif;ckdifa&T0g 0gpufykdif&Sifuajymonf/

EGm;xkd;BuD;e,fwGif csnfwkda&mcsnf&Snfyg ,ckESpf 0gxGufaumif;aMumif;?0gaps;rSm usyf700? 800 om&Sdonf[kqdkonf/ ESpfpOf0gwpfydmusyf 1000? 1200 txuf&SdcJhNyD;EGm;xkd;BuD; NrdKUe,fwGifrvIdif516 0g

15201 {u?csnfrQif&Snf0g 4583 {uyHkrSefpdkufysdK;onf[kod&onf/ ,ckESpfwGifvsmxm;csufxuf0gpkduf{uydkrdkpkdufysKd;xm;onf[k NrdKUe,fpDrHudef;

XmerSod&onf/ ]]0gwpfydm usyf700? 800 aps;a&mufaevdkYwufaps;

arQmfygw,f/ Xmeu 0grsKd;yJ0,fvdkhaps;EdSrfcH&wmyg}}[k 0gpkdufawmifolwpfOD;u ajymonf/

0gxGufvdIifaomfvnf;

0gaps;raumif;

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 11BUSINESS

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefwif'grsm;yxrqHk;tifwmAsL;rnf

aiGvJEIef;rsm;

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 780

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 1000

"mwfqD(1L) Ks 830Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 661500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 621600 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1198 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

1a':vm(US) 1028 usyf 1033 usyf,ldk 1227 usyf 1245 usyfpifumyl 767 usyf 779 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

3rdMobile & Tablet Fairwyfrawmfcef;rwGifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

jynfhNzd;ausmf&efukefZefe0g&D4

,ckESpftwGif; wnfaxmifrnf h &efu kefp awm htdw fcsd ef;twGuf yGifhvif;jrifomaomtrsm;ykdifukrPDESifhwefzkd;eIef;oufomaom &S,f,maps;EIef;rsm;t" duvk dty fvsu f&S daMumif ;

pD;yGm ;a&;ynm&Sif a'gufwmarmifarmifpkd;u ajymonf/

]]pawmhaps;uGuf&SdNyD; a&mif;wJholr&Sd? 0,fwJholr&Sd&if? aq;HkeJUq&m0ef&SdNyD; vlemr&Sdovkdjzpfaevdrfhr,f}}[k4if;uqufajymonf/

trsm;ykdifukrPDrsm;taejzifhukrPD\ ESpfpOftIH;tjrwf

pm&if;? 0ifaiGxGufaiGESifhtcGefay;aqmi frIpm&if; tygt0if'gkdufwmtzGJU\ ykdifqkdifrIrsm;ukdtrsm;jynfolokdYyGifhvif;jrifompGmazmfxkwfjyoEkdif&efvkdtyfonf

[kqdkonf/vuf&SdtcsdefwGifxlaxmif

xm;aom trsm;ykdifukrPDtrsm;pkrSm rdom;pk0ifrsm;ESifhaqGrsKd;om;csif;rsm;ukdom &S,f,m0if

rsm;tjzpfxnhfoGif;azmfjywnfaxmifxm;jcif;aMumifh trSefwu,fpawmh&S,f,ma&mif;0,frIjyKvkyf&ef? vlxk\,HkMunfrI&&Sd&ef tm;enf;vsuf&SdaMumif;

od&onf/]]&S,f,mwpfckudk usyf

wpfodef;0ef;usifeJUa&mif;aewm

jzpfvdkYomrefvlwef;pm;awGxJub,folrSpdwf0ifpm;rSmr[kwf

bl;}}[ka'gufwmarmifarmifpkd;uajymonf/

&S,f,mrsm;\aps;EIef;onftrsm;jynfoltvG,fwul0,f,lEkdifrnfhaps;EIef;jzpf&efvkdtyfvsuf&Sd&m t&yfoHk;aiGaMu;jzifhaps;uGuftwGif;tvG,fwul0,f,lEkdifonfhaps;EIef;jzpfap&rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]qkdufum;orm;0,fEkdifwJh&S,f,maps;EIef; jzpf&ygr,f/

Oyrmajym&&ift&yfxJrSm ESpfvHk;

xD? oHk;vHk;xD upm;ovk dyJpawmh&S,f,maps;ukd0,fvkdufa&mif;vkdufvkyfEkdif&ygr,f}}[ka'gufwmrmifarmifpkd;u oHk;oyfonf/

,ck ESp f Ekd 0ifbmvwGifb@ma&;0efBuD;Xmeu &efukefpawmhtdwfcsdef;pwifvnfywfEkdif&ef *syefEkdifiH 'kdif0gtkyfpkESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ Zefe0g& DvtwGif;tpk d;&\ aiGa Mu;oufaocHvufrSwfrsm;jzpfaom aiGwkduf

pmcsKyfESifhaiGwkdufvufrSwfrsm;ukdMESECrSwpfqifhwkdufkduf

a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; tGefvkdif;rSwpfqifh0,f,lEkdif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

2013 ckESpftxdtpkd;&ua&mif;cscJhaom aiGwkdufpmcsKyf(bGef;)we fzkd;rSm usyfbDvD, H1100 cefU&SdNyD; jynfwGif;trsm;jynfolokdY &S,f,mxkwfa&mif;

csvsuf&Sdaom trsm;ykdifukrPDtrsm;tjym; wnfaxmifxm;vsuf&Sdonf/

trsm;jynfol&S,f,ma&mif;

csvsuf&SdaomukrPDrsm;twGif;FMI Group? jrefrmqefpyg;

trsm;ykdifMAPCOESifhoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef(oDv0gSEZ)wkdYrSmxif&Sm;onf/

yGifhvif;jrifomrI&Sdaom trsm;ykdifukrPDrsm;ESifhwefzkd;EIef;oufomaom&S,f,maps;EIef;rsm; pawmh&S,f,maps;uGuftwGufvkdtyf

armifrsdK;&efukefZefe0g&D4

jrefrmEdkifiHwGifwwd,tBudrfajrmuf usif;yaom Mobile &

Tablet Fairudk wyfrawmfcef;r Zefe0g&D16 &ufrS18 &uftxdusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

4if;yGJwGif jrefrmEdkifiHaps;uGuftwGif;&SdemrnfBuD; zkef;

trSwfwHqdyftrsm;tjym;yg0ifjyoa&mif;csay;oGm;rnfhtjyifRetail StoreqdkifBuD;rsm;? Mo-bile Apprsm;? zkef;jyKjyifenf;oifwef;aMumif;rsm;ESifhMobile

Solution ukrPDBuD;rsm; 0ifa&mufjyornfjzpfonf/ tjcm;txl;tpDtpOfrsm;tjzpfzkef;tvJtxyfvkyfvdkolrsm;? t&pfus0,f,lcsifolrsm;twGufa&mif;csay;&efpDpOfxm;onf[kqdkonf/

ynm&Sifrsm;udk,fwdkif0ifa&muf

aqG;aEG;aom Technical Talkrsm;udkvnf; MunfhIem;axmifEdkifrnfjzpfNyD; Brand rsm;\Product ShowazsmfajzrIrsm;udkvnf; NrdKifNrdKifqdkifqdkifMunfhI

em;qifEdkifrnfjzpfonf/ enf;ynmpmtkyfrsm; tygt0if&o

pHkpmayrsm;udkcif;usif;jyooGm;rnfjzpfNyD; pmayjrwfEdk;olrsm;twGuf pmtkyfblaz;tpDtpOf

vnf;&Sdrnf[kqdkonf/ jyyGJESifhywfouf tao;pdwfpHkprf;

vdkvQif zkef;-09-31110503ESifh09-450009842wdkYodkYar;jref;EdkifaMumif;od&onf/

jynfhNzdK;ausmf

&efukefZefe0g&D4&ckdifjynfe,f ausmufjzL

txl;pD;yGm;a&;Zkefu@ oHk;&yftwGuf wif'gwifoGif;xm;olrsm;ukdpdppfa&G;cs,frnfhtifwmAsL;oHk;qifhteuf yxrtqifhtifwmAsL;ukd aejyn fawmf,ckv 5 &ufwGif pwifrnfjzpfaMumif; wif'gac:,la&;tzGJU

rSod&onf/]]aejynfawmfrSm wif'g

wifxm;wJholawGukdtifwmAsL;oGm;r,f/ vlBuD;awGtm;vyfrItay:rlwnfNyD; ndEIdif;aqG;aEG;

r,f/ tm;vHk;AsL;NyD;&iftay:u

qHk;jzwfrIeJUa&G;cs,fr,f/ tNyD;owfaMunmcsufukdawmh Zefe0g&DvukefavmufrSm jzpfzkdYrsm;ygw,f}}[kwif'gac:,la&; tMuHay;tzGJU0ifOD;ba&Tuajymonf/ausmufjzLpD;yGm;a&;ZkefrS qdyfurf;wnfaqmufa&;? vlae

taqmufttHkwnfaqmufa&;ESifhpufrIZkefwnfaqmufa&;u@

rsm;twGuf wif'gac:,ljcif;jzpfNyD; wif'gwifoGif;olrsm;

teufrS oHk;OD;ukd tifwmAsL;oHk;qifhjzifha&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfrsm;,ckv28 &ufwGif pa&mif;rnf

jynfhNzdK;ausmf&efukefZefe0g&D 4

tpdk;&aiGwdkufpmcsKyf(bGef;)rsm;udk avvHpepfjzifh,ckv28&ufwGifpwifa&mif;csrnf[k jrefrmEdkifiHA[dkbPfrSod&onf/

]]jynfwGif;yk*vdubPfawGMum;xJrSm avvHpepfeJYpwifa&mif;csay;oGm;r,f}}[k A[dkbPf'kwd,Ou| OD;qufatmifuajymonf/ aiGwdkufpmcsKyftwdk;EIef;rsm;udk vuf&SdwGif

owfrSwfxm;NyD;jzpfaomfvnf; ,ckv 28&ufaps;uGufudkyPmrzGifhvSpfonfhtcg 0,fvdktm;ESifha&mif;vdktm;? twdk;EIef;ESifhaps;uGuftvm;tvmay:rlwnf aps;EIef;rsm;udk EIef;&Sif

tjzpfajymif;vJowfrSwfoGm;rnf[k 4if;u ajymonf/jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf1993ckESpfrSpwif oHk;ESpf

ESifhig;ESpfoufwrf;twGif;&SdaiGwdkufpmcsKyfrsm;udk EdkifiHydkifbPfrsm;rSwpfqifhxkwfa0a&mif;cscJhNyD; ESpfESpfoufwrf;&SdaiGwdkufpmcsKyfrsm;udk 2010jynfhESpfrS pwifxkwfa0c Jhonf/ESpfESpfoufwrf;&SdonfhaiGwdkufpmcsKyfrsm;\ twdk;EIef;rSm vuf&SdtcsdefwGif8 'or 75 &mcdkifEIef;&SdNyD; oHk;ESpfESifhig;ESpfoufwrf;pmcsKyfrsm;rSm 9&mcdkifEIef;ESifh9 'or 5&mcdkifEIef;toD;oD;owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ aiGwdkufpmcsKyfrsm;ESifhaiGwdkufvufrSwfrsm;udk,cifuwnf;u A[dkbPfuxkwfa0a&mif;csaomfvnf;twdk;EIef;enf;yg;jcif;aMumifhjynfwGif;&SdaiGaMu;pkaqmif;olrsm;tMum; a&yef;pm;jcif;r&SdbJyk*vdubPfrsm;ESifhtpdk;&bPfrsm;uom 0,f,lpkaqmif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pawmh&S,f,maps;uGufESifhaiGwdkufpmcsKyfaps;uGufrsm; ay:aygufvmap&efA[dkbPfuaqmif&GufaeNyD; jynfolvlxl\,HkMunfrIudk&&SdapEdkifrnf[k qkdonf/ aiGaMu;vnfywfpD;qif;rIyrmPudk yGifhvif;jrifompGm xkwfazmfjyo&efvdktyfvsuf&SdaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uajymonf/

pD;yGm;a&;Zkefwnfaqmuf&ef

ukrPDrsm;ukd 2014 ckESpfpufwifbm 8 &ufrSpwifumwif'gac:,lcJhjcif;jzpfNyD; atmufwkdbm 29 &uftxd jynfyukrPDaygif; 30 ausmftqkdjyKxm;aMumif; wif'gac:,la&;

tzGJUrSod&onf/ ]]uRefawmfwkdYEkdifiHrSmMIC u &if;ESD;jrKyfESHrIOya'eJU txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'ESpfckjy|mef;NyD;oGm;ygNyD/ 'DOya'ESpfckjy|mef;csufawGuEkdifiHwum&if;ESD;jrKyfESHrI&SdvmzkdYtvGefta&;

BuD;ygw,f}}[k &ckdifwkdif;&if;om;rsm;ygwDrSa'gufwm at;

armifuajymonf/ ausmufjzLtxl;pD;yG m;a& ;ZkefpDr Hudef;ESifhywfouf pDrHudef;{&d,mteD;&Sda'ocHaus;&Gm 40 ausmfukd

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifay;&ef? odrf;qnf;cHajr,mrsm;ukdavsmfaMu;ay;tyf&mwGif EkdifiHwumpHcs defpHTef; ESifhtnDay;aqmif&ef? a'ocHrsm;ukd txl;pD;yGm;a&;ZkefwGiftvkyftukdifcefYtyf&ef? ajymif;a&TUcHaus;&Gmrsm;rStdrfaxmifpkrsm;ukdpepfwus jyefvnfae&mcsxm ;ay;&efwkdYukd aMunmcsufwpf&yf

xkwfjyefawmif;qkdxm;aMumif;

a'gufwmat;armifuajymonf/ausmu fjzLtxl;pD;y Gm;a&;

Zkefukd2012 ckESpfZefe0g&DvrSpwif taumiftxnfazmfcJhjcif;jzpf&m pdwf0ifpm;rIazmfjy

vTmwifoGif;cJhaom ukrPD12ckrSm tm&SEkdifiHtrsm;pkrSukrPDrsm;jzpfMuNyD; vuf&SdtcsdefwGifwif'gwifoGif;avQmufxm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ yxrtqifh

wnfaqmufrItjzpftar&duefa':vm 227 oef;jzifhajr{u1000 ausmf pwif&if;ESD;jrKyfESHrnfjzpfonf[k od&onf/

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

CARTOON

t*wdwdkufzsufAdkvfcsKyfuawm hpdwf"mwfqdk;(pdkuf

qdk;)(tusifhqdk;)awGrjyifvQif... b,fygwDb,ftpdk;&wufwufwkdif;jynfaumif;rSmr[kwfaMumif; pum;jyif;jyif;rmrmESifhowday;oGm;cJh/ armfpDwHk;wdkY?vsLa&SmufcsDwdkYwdkif;jynfjyefjyifawmhvnf; olawmfpifBuD;awGeD;eD; ]pH}awmif;qdkcJhMuonf/

&ifavmufrSef;rS 'l;avmufus?pifumyluawmhBudrfvHk;ESifhwkdif;jynfudkjyifonf/ jrefrm&mZ0ifrSm udk,fhpnf;urf;udk,fzsufrdvdkYudk,fhvufudkudk,foefvsufESifh jzwfonf/ jrefrmc&D;onfypfcsaomvrf;ay:u trdIufudk*syef

wupDarmif;orm;uum;&yf aumufNyD;trdIufyHk;xJoGm;xnfhonf/ 'g uRefrtrdIufyJ[kajymawmh-*syefum;q&mu[kwfw,ftrdIufucifAsm;[mwkdif;jynfu uRefawmhfwkdif;jynf[k ajymygowJh/wkwfjynfrSm cifAsm; AkH;aygvatmrukefEdkifatmifjzpfvdkYpm;p&mudkoGefypf&ifa&mif;olupm;oludka0zefygowJh/[kwfuJhigydkufqHay;xm;wmyJ[kxif&mvkyfcGifhray;yg/ q&mawmf&SifZeubd0Hou xrif;ESifh[if;uGufwdompm;apygowJh? NyD;vQifudk,fhoydwfudk,faq;bmoHrSrxGuf&atmifqdwfNidrfyuwd&dSygayowJh/ yGJwpfyGJrSmyef;uefx JrSmxrif;awG[if;awGusefaewJhrdwfaqG

wpfa,mufudk a':atmifqef;pkMunfu]b,fES,fhvJ}[kar;cGef;xkwfygowJh/*syefwyfrawmfwGif aEGrdk;aqmif;tdyfvQifapmifudk&ifbwfay:wiftdyf&ygowJh/ r[kwfvQif...cl;&um;/

ta[mif;rS topfodkYoGm;&mwGifodyfNyD;rSjznf;jznf;jznf;jznf;vkyfaevQifvnf; c&D;a&mufrnfrxifyg/ jynfolbufujynfolUrl0g'bufuvlrsm;awmhjzpf&ygrnf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u-

]]...tckArmjynfrSm&dSaewJht&m&dSAsLdku&uftkyfcsKyfa&; r&dSEdkifawmhbl;qdkwm bmudkqdkwmvJ/ uRefawmf&Sif;

jyr,f.../ vGwfvyfwJh ArmjynfBuD;rSm tcktpdk;&t&mxrf;? trIxrf;awGavmu"mwfq&m?ynmonf?pufq&m?aq;p&mtp&dSwJholawGudkrvdkawmhbl;vm;qdkawmholwdkYudkvdkvdrfhr,f/ olwdkYxJu Techniciansac:wJhtxl;oifMum; wwfajrmufxm;wJhvlawGqdkvdkY&dS&iftpdk;&u aumif;aumif; ajrmufpm;&rSmyJ/ 'gayr,fholwdkY[m jynfolYtpdk;& jynfolrdwfaqGawGawmhjzpf&r,f/jynfolawGudk*krpdkufbJ txufvlBuD;BudKuf&ifNyD;a&m vkyfwJhvlpm;awGrjzpf&bl;/ wdkif;jynfeJU jynfolawG&JU

opmudkapmifhxdef;wJhvlawGjzpf&vdrfhr,f...}}

t*wdvdkufpm;rIudkwpfrdk;vHk;jynfh?wpfavmuvHk;oabmaqmif[kawmhrajymoifhygbl;As/odkYaomfvnf; zGHUNzdK;NyD;zGHUNzdK;qJwkdif;jynftm;vHk;vdkvdkavmuft*wdvdkufpm;rIESifhruif;EdkifMubJ...?tpdk; &u@a &m? yk*v duu@y gt*wdvdkufpm;rItESHUtjym; awGUvm&/ajymr,fqdkvQify&[dw tzGJUtpnf;awGrSmawmiftJ'DvdkjzpfaeMuonf/

,ckt cgur mr Sm tpd k;&a wGvlyk*dKvfawGtzGJUtpnf;awGvltrsm;\

av;pm;rIwefzdk;&xm; &mu... psmefavQmus? NydKvJus? usqHk;oGm;Mu&wmrSm...t*wdw&m;vdkufpm;rIu qHk;jzwfvdkufwmygyJ/ jyKjyifajymif;vJa&;\t"ducvkwfwHoif;vnf;jzpfacs\/

]uRefawmfyg0ifcJhaom rDemrDuDuef;} pmtkyfwGif*syefaxmufvSrf;a&;tzGJUu tpD&ifcH&mrSm ,dk;',m;? jrefrm?ta&SUawmiftm&SEdkifiHawGrSm ydkufqHray;&if bmrSvkyfray;csifMubl;[k(trIxrf;awGudk&nfnTef;) ajymqdka&;om;cJh/ om"uuawmh&JabmfoHk;usdyf

udkifaqmifzdkYvufeufawG? rD;&xm;ESifhwifzdkYvkyf&mrSm...&xm;wGJawGudkxkwfray;Mubl;As...ydkufqHjrifrS wGJawGxGufvmowJh/ tJ'g ,dk;',m;e,fpyf,dk;',m;bufrSmjzpfwm.../

wkdif;jynfwpfjynfrSmtrdefUawG?Oya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf;awGtajrmuftjrm;&Sdaejcif;uvnf;... txl;tjrwftusKd;pD;yGm;&,lzkdYrSm... vrf;aMumif;&SmNyD; t*wdw&m;vdkufpm;zdkYwGef;ydkYovdkjzpfwwfonf[k ... pD;yGm;a&;ynm&SifwdkYuqdk\/ pOf;pm; MuzdkYyg/todw&m;a&csde frdkif;puf Mind-setjrifhwufaezdkYvdkrSmaygh/txuftqif h EdkifiHa &;xdyfoD;

acgif;aqmifawG? xdyfydkif; AsLdku&ufBuD;awG\ t*wdvdkufpm;rIudkvcenf;vdkYwdkY? bmwdkYqdkNyD; qifajcay;vdkY&rnfr[kwfyg/ e*dkuyifcsrf;om

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

13/23

14 twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm?

NyD;cJhonfhjynfaxmifpkvTwfawmf(11) BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;wGifwifjycJhonfhtqdkrsm;teufEdkifiHh0efxrf;rsm; udk,fh*kPf?udk,fhodumESifhtnDaexdkifpm;aomufEdkifaomvpmcsD;jrifhaiG&&Sda&;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;\vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkoifhwifhrQwaomvpmaiGcsD;jrifhay;a&;wdkYudk jynfaxmifpktpdk;&ESifhjynfaxmifpkvTwfawmfuaqmif

&Gufay;a&;[lonfhta&;BuD;tqdkwpfckyg0ifcJhonf/,if;tqdkaMumifhEdkifiHh0efxrf;

rsm;ESifh jynfolvlxktMum;vpmwdk;jrifhrIESifhukefaps;EIef;?ukefaps;EIef;ESifhvpmwdk;jrifhrI?aiGazmif;yGrIrsm;jzpfay:vmrnfudka0zefrIrsm;xGufay:vmcJhonf/

]]udk,fh*kPfudk,fhodumeJYraeEdkifbl;qdk&ifrdrdtvkyfudkpdwfr0ifpm;Edkifbl;/ rdrd&JUb0&Sifoefa&;?pm;0wfaea&;twGufBudK;pm;&vdrfhr,f/ kef;uef&vdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkYXmewGif;

rSmvkyfrvm;? tjyifxGufvkyfrvm;/ XmewGif;rSmvkyfr,fqdk&ifb,fvdkvkyfMurvJ/ 'Dvdkqdk&ifckeu 'DaeYajymajymaewJhjcpm;w,f/ t*wdw&m;aw GuRefawmfwdkY0efxrf;awGoGm;NyD;xdr,f/ tJh'DvdkajymvdkufwmeJUusefwJhEdkifiHom;awGuvJ,HkMunfrIavsmhenf;r,f/ ,HkMunfrIavsmhenf;r SmjzpfwJ htwGu faumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;rjzpfEdkifbl;/ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;jzpfzdkY? oefY&Sif;aomtpdk;&

jzpfzdkYqdk&ifuRefawmfwdkY0efxrf;awGu pdwfydkif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&mMuHhcdkifzdkYvdkw,f}} [kjynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u NyD;cJhonfh'DZifbm 30&ufu &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;wGifjyKvkyfcJhonfhvlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqHkyGJwGifajymMum;cJhonfudkawGU&onf/ t*wdvdkufpm;rIuif;pifNyD;EdkifiHwumESifh&ifaygifwef;Edkif&efjynfolY0efxrf;rsm;onfpdwfydkif;qdkif&mMuHhcdkifrI?kyfydkif;qdkif&mMuHhcdkifrIrsm;vdktyfrnfjzpfNyD;tqdkt&awmif;qdkcJhonhfjynfaxmifpktpdk;&ESifhjynfaxmifpkvTwfawmfaqmif&Gufay;&efqdk&m

wGifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifhaqmif&Guf&efvdktyfouJhodkYjynfolvlxkuvnf; t*wdvdkufpm;rIyaysmufap&ef0dkif;0ef;vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfonf/

]]uRefawmfwdkY&JU0efxrf;rsm;[m udk,fh*kPfudk,fhodumeJYraeEdkifbl;qdkvdkY&Sd&if*kPfodumrJhovdk tjcm;[mawG&GJUapmif;oGm;EdkifwJhtaetxm;rSm? tJhvdk

EdkifiHxlaxmifwJhae&mrSm 'Dvdk

[k ajymaomolrsm;onf,aeYEdkifiHa&;orm;rsm;yifjzpfaMumif;?EdkifiHa&;tmPmudk&,lNyD;aqmif&Gufonfhae&mwGif EdkifiHa&;orm;rsm;onft*wduif;zdkYvdktyfaMumif;? EdkifiHa&;orm;rsm;t*wdruif;vQif useftpdwftydkif;rsm;pGm tcuftcJ&SdEdkifaMumif;4if;uoHk;oyfxm;onf/

EdkifiHh0efxrf;vpmwdk;jrifhay;

rIwGif trsm;pkuaxmufcHMu

wufoGm;r,fvdkYajymygw,f/'gaMumifhrdkYvdkYtckOya'udk tckvuf&Sdoufwrf;rSm&SdwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkcHpm;cGifhray;bJeJYaemifvmr,fhoufwrf;rSm&SdwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk cHpm;cGifhay;r,fqdk&ifawmh oifhawmfr,fxifygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

a'gufwmndKndKoif;u ajymMum;cJhonf/ ,aeYOya't&csrSwfay;xm;onfh EdkifiHawmforw\vpmusyfodef;50onfrsm ;onf[kxif&aomfvnf;aiGaMu;ESifhbPftaMumif;udkem;vnfonfhEdkifiHjcm;om;wpfOD;udkac:,liSm;&rf;ygu tar&duefa':vm25000txday;&aMumif;?EdkifiHjcm;om;r[kwfonfhEdkifiHom;CEOwpfOD;udkyif a':vm5000? 6000 ay;&aMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ol&OD;a&Tref;uajymMum;onf/]]orwBuD;uwpfEdkifiHvHk;

udk wm0ef,l? wm0efcHxm;wJhyk* dKvfjzpfw,f/'gaMumifhrd k Yodef; 50[m wu,fwrf;usawmhenf;ao;w,f/ odkY&mwGifuRefawmfwdkYEdkifiHawmf&JU tajctaeu'Davmuf/ tJh'Dyk*dKvfawGeJ YuRe fawmfwdkYorwBuD;EdIif;,SOfMunfh/ tJh'Dtwdkif;yJ?

0efBuD;? 'k0efBuD;awGudk 'DvdkyJwGufwJhtcgrSm 'DaeY'Dvdkay;xm;jcif;onf ajymr,fqdk&ift*wdw&m;uif;zdkYtwGufvrf;cif;ay;xm; jcif; jzpfy gw,f/rcsrf;omayr,fh'DavmufawmhuRefawmfwdkYay;&r,f/ 'grSEdkifiHtay:udkapwemygygeJYopm&Sd

&SdvkyfEdkifr,fhtaetxm;&Sdw,f/'ghaMumifhtJ'Dtqdkonfu@tm;vHk;eJYoufqdkifygw,f}}[k4if;uajymonf/

xdkodkUEdkifiH0efxrf;rsm; vkyfcvpmwdk;jrifhay;a&;tqdkESifhywfouf jynfaxmifpkvTwfawmfwGifb@ma&;0efBuD;uaiGaMu;azmif;yGrIESifhukefaps;EIef;BuD;jrifhrIrs m;j zpfay:vmEdk ifaMumif ;

ajymMum;cJhonf[kjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;GefYuajymonf/

]]EdkifiHh0efxrf;awGjzpfwJhwyfrawmfa&m?&JwyfzGJUa&mvpmwdk;ay;wJht&mudk uRefawm foabmwlw,f/ 'gayr,hfukefaps;EIef;wdk;?vpmwdk;tJh'DoHo&mBuD; rvnfywfEdkifzdkYtwGufuawmhpepfuswJhxdef;csKyfrIawGvdkw,f/ qdkvdkwmuawm haiGaMu;azmif;yGrIeJYukefaps;EIef;BuD;jrifhrIudk b,fvdkcsKyfudkif

rvJqdkwmrSm EdkifiHh0efxrf;awGudk vcwdk;ay;wm t"dym,f&Sdw,f}}[k 4if;uajymonf/

odkYaomfvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\csD;jrifhaiGwdk;jrifhay;a&;rSm usef&Sdaeaom 10vwGifudk,fhtcGifhta&;udk rdrdwdkYvufxufwGifzefwD;r,loifhaMumif;?aemifwufvmrnfhvTwfawm ftrwfrsm;twGufom Oya'a&;qGJay;cJhoifhaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;onf EdkifiHa&;orm;wp fOD;\ *kP fodu mt&aomfvnf;aumif;?usifh0wf

t&aomfvnf;aumif; wdk;jrifh,l&efroifhawmfaMumif; 4if;uajymMum;onf/

]]'DaeYpnfyifrSmwnf;aewJh

wdkif;&if;om;vTwfawmfudk,fpm;

vS,fawGtygt0iftrsm;pk[m'DaxmufyHhaMu;eJYtusyftwnf;jzpfaew,fqdkwmudkvJcHpm;&w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY2010a&G;aumufyGJ0ifcJhwJhtcdsefwkef;u e0wujy|mef ;w JhvTwfawmfudk,fpm;vS,fcsD;jrifhaiG? wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,fqdk&ifusyfESpfodef;? jynfolYvTwfawmf ? trs dK;om;vTwfawm fqdk&ifusyfokH;odef;owfrSwfcJhwJhtay:rSm uRefawmfwdkYvufcHNyD;awmha&G;aumufyGJ0ifcJhwm/

aemuf uRe fawmfwdkY& JUtpO ftvmt& 58ckESpftdrfapmifhtpdk;&vufxufu tJh'Dtcsdefwkef;u trwfawG&JUvpmu250d^ &Sdw,f/a&Twpfusyfom;200d^ &Sdw,f/tJh'Dtcsdefwkef;utdrfapmifhtpdk;& AdkvfcsKyfBuD;ae0if;uaevpmudk250d^uae500d^ ESpfqwdk;jrifhay;w,f/'gayr,hftJh'DrSm bmowfrSwfxm;cJhovJqdkawmh'Dwdk;jrifhaiGudk 1960jynfhwufa&mufvmr,fh aemufvTwfawmftrwfawGomcHpm;cGifh&Sdr,f/uRefawmfh

oabmxm;yg}} [k OD;odef;GefYuajymonf/

EdkifiHh0efxrf;rsm;udk vpmwdk;jrifhay;&mwGifatmufajc0efxrf;rsm;twGufzlvHkrIrsm;&&SdEdkifaomfvnf; t*wdw&m;NyD;jyw fatmifyaysmufoG m;rnfr[kwfaMumif;? t*wdvdkufpm;rIyaysmufap&eftajccH0efxrf;rsm;\vpmwdk;jrifhay;ouJhodkYt*wdvdkufpm;olrsm;udkxda&mufonfhjypf'Pfrsm ;csrSw fta&;,lEdkif&efvdktyfaMumif; pD;yGm;

a&;vkyfief;&Siftrsm;pkuaxmufjyxm;onf/

]]vpmwdk;ay;wmuawmYaumif;ygw,f/jynfolY0efxrf;awG&wJhvpm[m t&rf;enf;aeawmhjcpm;rIawGjzpfaewm/ 'Dawmh vpmwdk;jrifhay;? t*wdvdkufpm;&ifxda&mufpGmta&;,l/ vpmwdk;jrifhray;bJeJYawmht*wdvdkufpm;rIudk acszsufvdkYb,f&rvJ/ avmufrSravmufwJhudpudk;}}[k pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifa'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/ rnfodkYyifqdkapumrlEkdifiHawmftaejzifhvpmwdk;jrifhay;rIjzifh t*wdvdkufpm;rIudktrSefwu,favsm henf;atmifaqmif&GufEkdifrnfqdkvQif...

vpmwdk;jrifhrIut*wdvdkufpm;rIudkavsmhenf;aprSmvm; . . .

ta&;BuD;wJholawG&JUtcef;u@

udkOD;pm;ay;pDrHzdkYvdkw,f/ vlom;awGudkpDrHzdkYvdkw,f/ txl;ojzifh0efxrf;awGudk pDrHwJhae&mrSm0efxrf;awGpdwfydkif;qdkif&m?kyfydkif;qdkif&m MuHhcdkifoGm;NyDqdk&ifbmyJvkyfvkyfuRefawmfwdkYa&SUqufoGm;r,fhc&D;rSm trsm;BuD;tqifajyw,f/ uRefawmfwdkY0efxrf;awGeJYywfoufNyD;awmhpdwfydkif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&mMuHhcdkifrIr&Sdbl;qdk&iftrsm;BuD;jyemawG&Sdw,f/ 'gaMumifha&SUu&&SdwJhoifcef;pmawGudk,lNyD;awmh'Dvdkaqmif&GufzdkYvdkygw,f}}[kjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ajymMum;onf/

xdkYtjyifjynfaxmifpktqihf

aomfvnf; vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;tay: wdk;jrifhvpmcsD;jrifhrItydkif;wGif,ckvTwfawmfoufwrf;udk yHkrSeftwdkif;omxm;oi fYaMumi f; vTwfawm fudk,fpm;vS,ftrsm;pkuaxmufjyaeonfudkawGU&Sd&onf/

]]vTwfawmfurMumao;rDu jy|mef;vdkufwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&JU csD;jrifhaiGwdk;jr ifYwJhOya'? 'DOya'[mjynfolawGMum;xJrSmtifrwefrSvIyfvIyfcwfcwfjzpfNyD;awmhukefaps;EIef; rwnfNidrfrIudkvJjzpfapygw,f/ raeYwpfaeYuvJA[dkbPfuvJ'Dvdkomvpmomwdk;vdkufr,fqdk&if jrefrmEdkifiH&JUaiGaMu;azmif;yGrI[m 8&mcdkifEIef;uae 10 &mcdkifEIef;

aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;jzpfzdkhoefh&Sif;aomtpdk;&jzpfzdkhqdk&ifuRefawmfwdkh0efxrf;awGu

pdwfydkif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&mMuHUcdkifzdkhvdkw,f

wm0efxrf;aqmifaeaom,mOfxdef;&JwpfOD; "mwfyHk-tifwmeuf

ARTICLE

aexufa0

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

14/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 15ART

olYESif;oDSave The AgedoufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;ESifhaxmuf

yHha&;y&[dwtoif; ig;ESpfjynfhyGJukd,aeYbkd;bGm;&dyfomwnf&Sd&m trSwf(2158?2159)? 146 &yfuGufta&SU'*HkNrdKUe,f(62um;*dwfqHk;)usif;y&m pma&; q&mra':oef;jrifhatmifwufa&mufNyD; y&[dwvkyfwJholrsm;taejzihfaiGaMu;eJUvlrIa&;&Sif;&Sif;vif;vif;jzpf&r,f[kajymMum;oGm;onf/

]]y&[dwvkyfaewJholawGtaeeJU &Sif;&Sif;vif;vif; yGifhvif;jrifompGmeJY csjyzkdUvkdygw,f/ tzGJUtpnf;eJUvkyf&wJhtwGuf'DvlawGu aiGaMu;eJUywfoufvkdUjzpfjzpf? vlrIa&;eJUywfoufvkdYjzpfjzpf&Sif;&Sif;vif;vif;jzpf&r,fqkdwm oabmaygufem;vnfxm;NyD;om;qkdwmodygw,f/ 'gayr,fh'Dae&mrSm 'gukdyJxyfrSmyg&ap}}[k olr\trSwfw&pum;wGifxnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

Save The Aged taejzifh,cktcsdefwGiftbkd; ukd;OD;?tbGm; 25 OD;wkdYukd apmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif;? Save

The Agedig;ESpfwmumvtwGif; &dyfomatmufwGifat;csrf;pGm rsufpdrSdwfoGm;onfhbkd;bGm; 11OD;&SdcJhaMumif;? Save TheAgedukdjrefrmEkdifiH&efukef? pifumyl? rav;&Sm;? befaumuf?UAE? 'lbkdif;? tar&duefwkdYrStzGJU0ifaygif;axmifcsD&SdaMumif;www.save the aged. ning.com? https://m.facebook.com /groups/save the agedokdY0ifa&mufMunhfIIavhvmEkdifaMumif;od&onf/

arpk[efokyfaqmif0gqdkrdk;OD;u olr&JUarG;aeYtrDwpfudk,fawmftacG

xGuf&efpDpOfaeaMumif;od&onf/ CD ESifhVCD udk wpfNydKifeufwnf;xGuf&efpDpOfxm;ovdk MTV udkvnf; taumif;qHk;yHkazmfoGm;rnfjzpfonf/

0gqdk i,fi,fu EkdifiHjcm;tqdkawmfawGudkMunfhNyD; olwdkY&JUoDqdkwJhmood? udk,fwdkifokyfaqmifrIawGudkt&rf;BudKufcJhw,f/a&TFMESpfywfvnftcrf;tem;rSmoDqdkcJhwkef;u y&dowftm;ay;rIt& wpfudk,fawmftacGu dkpDpOfaeygw,f/ tcsdef&&if&ovdk

wpfudk,fawmfacGtwGufaqmif&Gufaeygw,f}} [k 0gqdkrdk;OD;uajymonf/

tqdkygtacGwGif0gqdkrdk;OD;wpfa,mufwnf;oDqdkrIu ig;yk'f?Featuringtaejzifhtu,f'rDaewdk;? ausmfausmfAdk? Snare? tm;wD?pEDjrifhvGifwdkYyg0ifoDqdkay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

arpk[ef[mokyfaqmifcifvdIifESifh'def;a'gifwdkYaiGaMu;pdkufxkwfNyD;

dkuful;rn fh vl&Tifawmfrsm;\b0taMumif;jzpfonfh ]rmef}kyf&SifZmwfum;BuD;udk ,ckESpfESpfqef;ydkif;wGifdkuful;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkygkyf&SifZmwfum;BuD;udk [mookyfaqmifcifvdIifESifh'def;a'gifwdkYu 0wKa&;om; 'gdkufwmtjzpfzefwD;rnfjzpfNyD; rEav;rS[movl&TifawmfOD;cspfp&mu ZmwfTef;cGJay;rnfjzpfonf/

]]vl&Tifawmfrsm;pGmeJYdkuful;oGm;rSmyg/ vl&TifawmftaeeJYatmifjrifNyD; rmefwufoGm;wJhtcg todkif;t0ef;eJYtquftqHr&SdawmhbJ b0ysufoGm;wJhyHkp Hav;yg/ 'Dkyf&SifZmwfum;u

&vmr,fhtusKd;tjrwfawGudk dkuful;a&;p&dwfEkwfNyD; vl&TifawmfoufBuD;&efyHkaiGxJudk vSL'gef;rSmyg/ uRefawmfeJY 'def;a'gif&JUudk,fydkifuifr&meJYdkuful;r,f/ xkwfvkyfa&;taeeJY'def;a'gifeJY[monDaemifkyf&SifeJYAD'D,dkxkwfvkyfa&;axmifxm;ygw,f}}[kokyfaqmifcifvdIifuajymonf/

oHk;qkajrmuftu,f'rDqk&&SdcJhwJheifap&ifkyf&SifZmwfum;BuD;eJYtrSwfw&...

wu,frk'ftppf&atmifvnf;okyfaqmifxm;w,f/ wcsKdUtydkif;awGrSm b,fae&mrSm zvdk;

wifr,f/ b,fae&mrS zvdk;csr,f/ b,fvdkae&mrSm tdkufwifudkvSyatmifvkyfr,fqdkwmudkacgif;xJrSm BudKNyD;pOf;pm;xm;w,f/ udk,fhrk'ftppfudkarG;,lNyD;aemufrSckeupOfpm;xm;wJht&meJYaygif;ay;vdkuf&ifenf;enf;tqifajywJhokyfaqmifrIawGjzpfvmr,fvdkYxifw,f/ rdk;apGZmwfaumifudktaumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;EdkifcJhw,f/ rcdkruwfbJBudK;pm;zdkY udk,fhudk,fudk,fhqHk;rygw,f/ Zmwfum;wdkif;aumif;&r,fvdkYtmrrcHEdkif

ygbl;/&mcdkifEIef;jynfhawmhokyfaqmifwJhae&mrSmBudK;pm;cJhw,f/

tu,f'rDoHk;qkuk dawmifydkifqdkifxm;wJhudkajywDOD; uGmjcm;rIawGua&m...

uRefawmfhtaeeJYawmhbmrSuGmjcm;rIr&Sdbl;/ tu,f'rDqk&wmeJYr&wmrqdkifygbl;/ tac:

ta0:av;wpfckyJajymif;vJoGm;w,f/ uRefawmfuawmhudk,fhudk,fudk,f 'Dtwdkif;ygyJvdkY?&&S dxm;wJhtu,f'rDkyfwkeJ YywfoufNyD; y&[dwvkyfzdkY&Sdw,f/'gayr,fhaocsmrpOf;pm;

&ao;bl;/udkajywDOD;eJYwGJNyD; Zmwfum;

dku fwJh rif;orD; av;awGutu,f'rD&MuwJhtay:rSm...

trSeftwdkif;ajym&&ift&mtm;vHk;u uHMurmtwdkif;ygyJ/bmwpfckrSudk jyKjyifNyD;zefwD;,lvdkYr&bl;/ uHpDrH&mtwdkif;ygyJ/ uRefawmfwdkYvkyfaewJhtvkyfudk &mEIef;jynfhBudK;pm;w,f/tJh'DawmhuHpDrHwJhtwdkif;ygyJ/t&mtm;vHk;twGufudk,fhudk,fudk,f&mEIef;jynfhvdyfjymoefYygw,f/

2015rSm b,fvdkZmwfum;rsKd;awGdkuful;jzpfrvJ...

2015rSm kyf&Sifum;BuD;ykddkufjzpfvdrfhr,f/ bmvdkYvJqdkawmh2014 wpfESpfvHk; kyf&SifrdkufjzpfcJhbl;/

ud ka jywD&J Uy &dow fawGtwGufpum;vufaqmif...

t&rf;udkaus;Zl;wifygw,f/uRefawmfhudktm;ay;MuwJhy&dowfawG&JU cGeftm;awGu wefzdk;jzwf

vdkYr&ygbl;/ uRefawmfjzwfoef;cJh&wJh tEkynmoufwrf;wpfavQmufrSm tdrfaxmifjyKNyD;aemufydkif;aygh/ tckcsdeftxd&yfwnfEdkifzdkYqdkwm uRefawmfhy&dowfawG&JU cdkifcdkifrmrmtm;ray;bJ&yfwnfvdkYr&ygbl;/ tckcsdefxdvnf; atmifjrifapcsifMuw,f/

2014 rSm kyf&SifZmwfum;rdkuful;jzpfcJh

2015 rSmkyf&SifZmwfum;BuD;dkuful;oGm;zdkY&SdwJhy&[dwvkyfwJholawG

aiGaMu;eJUvlrIa&;&Sif;&Sif;vif;vif;jzpf&r,f

wpfudk,fawmftacGpDpOfaeonfh

0gqkdrkd;OD;

xyfqifhtu,f'rDajywDOD;

'gudk aus;Zl;wifygw,f/ tJ'DawmhuRefawmfuvnf;aus;Zl;qyfwJhtaeeJYwm0efuswJhtEk

ynmvkyfief;awGrSm wwfEkdifoavmufvkyfoGm;r,f/ EdkifiHtwGuftusKd;&Sdr,fhvkyfief;awG&JUwpfaxmifhwpfae&muae yg0ifvIyf&Sm;oGm;r,f/ tm;ay;wJhy&dowfa&m? rtm;ay;wJhy&dowfa&m aus;Zl;wifygw,f/

pkrGefaxG;

tu,f'rDoHk;qkudk ydkifqdkif&&Sdxm;NyDjzpfwJhxyfqifhtu,f'rDajywDOD;ESifhcPwmawGUqHkcdkufar;jref;xm;wJhtaMumif;t&mav;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

vl&Tifawmfrsm;\b0taMumif;udkyHkazmfdkuful;rnfh

]rmef}kyf&SifZmwfum;BuD;

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm ?ART

tu,f'rD0dkif; . . .umwGef;q&mBuD;rsm;udk*g&0jyK*kPfjyKyJGusif;yolYESif;oD

jrefrmEkdifiHumwGef;q&mBuD;rsm;\ (49)BudrfajrmufumwGef;q&mBuD;rsm;tm;

*g&0jyK*kPfjyKyJGudk ,ckv 3 &ufu &efukefNrdKU Adkvfatmifausmfvrf;&SdHOMErD'D,mcef;rusif;ycJh&m umwGef;q&mBuD;rsm;jzpfMuonfha&Trif;om;? aiGMunf?opfxGPf;? qef;xGef;? wifatmifeD? ajrZm? umwGef; jrifhodef;? wGwfwGwf(rEav;)?atmifatmifazqef;? armifarmifav;? armifarmif? tudef;? vSaz? cspfaqGwdkYtm;uefawmhcJhMuonf/

cifyefESif;

'DESpftu,f'rDudk y&dowfpdwfqEESifhwpfxyfwnf;usonf[k ajymaeMujcif;taMumif;&if;xJrSm 0dkif;&oGm;wmvnf;ygygrnf/ olYZmwfum; ]eifap&if}rSmoHk;qk&aomfvnf; oludk,fwdkifuawmhapwef&JUuacsonfrSm&wmjzpfonf/

Zmwfvrf;u rdom;pkqdkif&mpdwf'Pf&m&xm;ola,mrif;tay:arwmESifh,SOfaomtcspfay:aygufvmaoma

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

16/23

? twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm 17LOCAL

BudKYyifaumufNrdKYe,fwGifqkdvmpepfjzifUrD;vif;a&;zGifUyGJESifUaus;&Gmcsif;qufwHwm;rsm;zGifUyGJusif;y

wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm vTwfawmf'kwd,

Ou|? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;ESihf&yfrd&yfzwpfOD;wdkYuzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;vTwfawmf'kwd,Ou|utzGihftrSmpum;ajymMum;um NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;uqkdvmpepfjzifhBudKUyifaumufNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmav;&Gmtm;rD;vif;a&;aqmif&Gufay;rIukd&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

BudKUyifaumufNrdKUe,ftwGif;&Sd&Sm;yifwaus;&Gm? ta&SU&Sm;jzL;ukef;aus;&Gm?AkdvfkHpkaus;&Gmav;

&Gmqkdvm866 vkH;wyfqifay;jcif;jzpfonf/qufvufvTwfawmf'kwd,

Ou|ESihftzGJUonfausmuf0aus;&GmtkyfpkESihfanmifyifjyif;pDaus;&GmtkyfpkwdkYwnfaqmufxm;aom

aus;&Gmcsif;qufxef;ukef;rif;tdkwHwm;ESihfref;usnf;yif&GmwHwm;zGihfyGJtcrf;tem;okdYwufa&mufNyD; zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

xef;ukef;riftkdwHwm;onft&Snfay 50 ? tus,f 22ay? tjrifhay 20 &SdNyD; refusnf;yif&GmwHwm;onft&Snfay 50tus,f&Spfay? tjrifh25 ay&Sdum uGefu&pfoHaygiftrsKd;tpm;jzpfNyD;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS2014-2015 b@ma&;ESpfcGihfjyK&efykHaiGwHwm;wpfpif;

vQifaiGusyfodef; 150 jzifhwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeh*kPfjyKBudKqdk

atmifausmfOD;om,m0wD Zefe0g&D4

(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhom,m0wDNrdKUe,foHk;q,fNrdKU &wemyHkvrf;ausmufacsmvrf;opfzGifhyGJudk,ckv2&ufeHeuf4 em&Duusif;y&m yJcl;wkdif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; OD;jrifhvGifOD;ESifhwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifpdk;? om,m0wDNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm&JNrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&dSOD;xifatmifOD;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;ESifha'ocHjynfolvlxk pkpkaygif;tiftm; 300cefU wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&dSOD;xifatmifOD;u vrf;ESifhywfouf&Sif;vif;wifjyNyD; a'ocH&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum; vrf;zGifhyGJtxdrf;

trSwftv Hudk wkdif; a'oBu D;tpdk ;&tzGJ U0if b@ma&;0efBuD;OD;jrifhvGifOD;udk ay;tyfcJhonf/ oHk;q,fNrdKU &wemyHkvrf;ausmufacsmvrf;opfudkeHeuf9em&D45 rdepfu wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifb@ma&;0efBuD; OD;jrifhvGifOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm&J?NrdKUe,ftaxmuftuljyK Ou| OD;jrifha&TwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

vGwfvyfa&;aehudk*kPfjyKBudKqdkoHk;q,fNrdKY&wemyHkvrf;

ausmufacsmvrf;opfzGifU

zdk;a&Toef;(xm;0,f)xm;0,fZefe0g&D 4

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYu dk *kPfjyKaomtm;jzihfweoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUxm;0,fuGefysLwmwuodkvfrSq&mq&mrrsm;ESihfausmif;om;?ausmif;olrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk 2014 ckESpf 'DZifbm 30&ufeHeuf8 em&Du xm;0,ftaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;usif;yaMumif; od&onf/

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJodkYxm;0,ftaxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;rSaq;kHtkyfBuD;a'gufwmjrihfjrihfckdif? xm;0,ftrsdK;om;aoG;vSLbPfrSwm0efcHq&m0efa'gufwmpef;pef;0if;ESihfaq;kH0efxrf;rsm;?

xm;0,fuGefysLwmwuodkvfrSausmif;tkyfBuD; a':cifat;oefY?uxdu? vufaxmufuxdu? q&m q&mrrsm;ESihfausmif;om;?ausmif;olrsm;wufa&mufMuNyD; q&m? q&mrrsm;ESihfausmif;om;ausmif;olrsm;u apwemo'gxufoefpGmjzihfpkaygif;aoG;vSL'gef;Muonf/

aoG;vSL&Sifrs m;udk aq;kHtkyfBuD;a'gufwmjri hfjrihfckdi fESihfwm0ef&Sdolrsm;u aq;0g;ESihf tm;jznhf tpm? tm[m&rsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwGifxm;0,fuGefysLwmwuodkvfrSq&m q&mrrsm;ESihfausmif;om;ausmif;ol32 OD;aoG;vSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

xm;0,fuGefysLwmwuodkvfrSpkaygif;aoG;vSL'gef;

wifpkd;(yJcl;)BudKUyifaumufZefe0g&D 4

EkdifiHawmfrSaqmif&Gufay;onfhqkdvmpepfjzifh rD;vif;a&;zGihfyGJtcrf;tem;ukd 2014 'DZifbm 30 &ufeHeuf9 em&Du

yJcl;wdkif;a'oBuD; BudKUyifaumufNrdKUe,fAkdvfkHpkaus;&GmwGifusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD;

vTwfawmf'kwd,Ou| OD;0if;jrihfpkd;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cifarmifvGif?vTwfawmfkH;wm0efcHOD;,OfaxG;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;ESihfNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m

rsm;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;a':cifpEmat;ESihf0efxrf;rsm;?&yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

17/23

18 twGJ 2? trSwf270 (5-1-2015) wevFm ?

OMooH(awmifom)awmifom Zefe0g&D4

awmifomjrdKUe,fjrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu| OD;atmifausmfnGefUuNrdKUe,ftwGif;&Sdvl

i,fvl&G,f?uav;oli,frsm;ESifhjynfolrsm; rl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIr&Sdapa&;twGuf rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;\ qkd;usKd;rsm;?ta&;,lcH&onfhjzpfpOfjzpf&yfrsm;ESifhjypf'Pfrsm;tm;ynmay;a[majymjcif;rsm; tjyif]]rl;,pfuif;pifa'o}} ajrpdkufykdpwmrsm;jynfolrsm; xifomjrifom&Sdap&ef pkdufxlMu&ef2014-ckESpf'DZifbm 26 &ufu ndEIdif;aqG;aEG;yGJwGifaqG;aEG;cJhonf/

xkdYaMumifh]]rl;,pfuif;pifa'o}}ajrpdkufykdpwmrsm;ukdjrdKUay:ajcmufae&mwGifjynfolrsm;twGuftoday;vIHYaqmfrItjzpfpkdufxlcJhonf/ EdkifiHawmftaejzifhrl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuf 15E Spf pDr Hude f;u kd1999-2000 jynfhESpfrS2013-2014 ckESpftxdaqmif&GufcJhNyD; bdef;tpm;xkd; "mwkypnf;rs m;topfxGu fay:vmonfhtwGufrl;,pfaq;0g;yaysmufa&; ig;ESpfpDrHudef;ukd2018-2019 ckESpfxdoufwrf;wkd;jrifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiH

wumtzGJUtpnf;rs m;jzp fonfh

CRIME

tif;awmfBuD;NrdKYe,fvHk;wHk&Jpcef;&Sd&J0efxrf;rsm;ESifUaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm;*kPfjyKqkay;tyf

qdkifuvHk;rdk;nif; Zefe0g&D4

ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU

e,f tif;awmfBuD;a'o vHk;wHkaus;&GmtkyfpkvHk;wHk&Jpcef;wGif,ckv 1 &ufuucsifjynfe,ftqifhrl;,pfaq;0g;zrf;qD;&&SdrI(2014)wwd,qk&vHk;wHk&Jpcef;&J0efxrf;rsm;ESifhaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; *kPfjyKqktyfESif;yGJESifhoufBuD;ylaZmfyGJ

udk usif;ycJhaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGiftif;awmf

BuD;a'ovHk;wHkaus;&Gmbkef;awmf

BuD;ausmif;rSyifhoHCmckepfyg;tm;aeYqGrf;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm ; qufuyfvS L'gef; MuNyD;oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; vHk;wHk;&Jpcef;rSL;&Jtkyf&JxGef;\ rdom;pku eHeufpm tm[m&'gejzifhauG;arG;{nfhcHumylaZmfuefawmhMuonf/ xdkYaemuf2014 ckESpf

wGifucsifjynfe,ftqifhrl;,pfaq;0g;zrf;qD;&&SdrIwwd,qk&vHk;wHk&Jpcef;rS&J0efxrf;rsm;ESifh

tif;awmfBuD; a'otwGif;&Sdaus;&GmtkyfpktoD;oD;rStkyfcsKyfa&;rS L;rs m;? &mtdrfr SL;rs m;udkwyfr(66)? cr&(6)rSa&SUwef;wyf&if;rSL;AdkvfrSL;&mZmrif;xGef;?vHk;wHk &Jpcef;rSL;&Jtkyf&JxGef;ESifhwm0ef& SdolwdkYu dk*kPfjyKqkrs m;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

rl;,pfuif;pifa'oajrpkdufykdpwmrsm;pkdufxlUNODC, UNAIDS, WHO

tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsu f&Sd aMumif; ? a'owGif ;?a'ocGJEdkifiHrsm;ESifhvnf;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rl;,pf

aq;0g; jyemukd wm;qD;

ESdrfeif;a&;Iaxmifh? jynfolUusef;rma&;Iaxmifh vlrIpD;yGm;a&; Iaxmifhtjrifrsm;rSaeNyD;bufaygif;pHktjrifrsm;jzifhaqmif&GufMu&ef today;aqG;aEG;

EdkifcJhaMumif;od&onf/

a&mifeDwif0if;cifOD; Zefe0g&D 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkifcifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&Gm&SdOD;pHaX;\aetdrfwJapmif;&SdrD;zdkrD;

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

18/23

? twGJ2? trSwff 270 (5-1-2015) wevFm 19MINISTRY

aejynfawmfZefe0g&D4

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf,refaeYnae6em&Du aejynfawmf&SdHotel

Max (67) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYAdkvfIcHtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonhfwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUacgif;aqmifrsm;udk npmpm;yGJjzihfwnfcif;{nhfcHonf/

'kwd,orwunpmpm;yGJodkYwufa&mufvmaomwdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJ Utpnf;rsm ;jzpfMuonhf KNU? KNU/KNLA(PC)?DKBA?UWSA?NDAA? NMSP?ALP?SSPP/SSA?RCSS/SSA?NSCN(K)?ABSDF?PNLOwdkYrStzGJUacgif;aqmifrsm;udk&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufonf/xdkYaemuf'kwd,orwu

EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;&mwGifc&pfESpf2014ckESpfESpfa[mif;ukefvGefNyD; 2015ESpfopfudk a&mufvmNyDjzpfonhftwGufESpfopfr*Fvmyg[k EIwf

cGef;qufovdkaMumi f;? rdrdwdkY0dkif;0ef;BudK;yrf;aeonhfNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSmvnf;oHk;ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;?taMumif;trsKd;rsKd;jzihf Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;ay:wGifrdrdwdkYtwljzwfoef;vmcJhMuonfrSm ,ckqkdvQifNidrf;csrf;a&;&&efvufwpfurf;omvdkawmhonf[kajymvdkaMumif;?Nidrf;csrf;a&;&Edkif&eftwGufaqG;

aEG;cJhMu&mwGifwlnDrIrsm;&SdouJhodkYrwlnDrIrsm;&SdNyD; ESpfzufpvHk;taejzifhNidrf;csrf;a&;udkrjzpfraevdkcsifonf[krdrdtaejzifh,HkMunfaMumif;? odkYaomfy#dyujzpfvmonfhumvudk jyefMunfhygu

aqG;aEG;onfhtcg jzpfEdkifonfxufjzpfcsifonfqdkonfhpdwfcHpm;csufrsm;uwpfcgwpf&HvTrf;rkd;aeonfqdkonhftc sufyg0i fonf[krdrdtaejzifh,lqrdaMumif;?wpfzufujyefMunfhvQifvlqdkonfrSmcHpm;csufrsm;ESihftouf&Sifolrsm;jzpfaMumif;? jzpfrIysufrIay:rlwnfNyD; 0rf;omrI? 0rf;enf;rI? a'goarm[rsm;ESihfzHk;

vTrf;aewwfMuolrsm;jzpfaMumif;?Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;MuonhftcgpdwfcHpm;csufonfaqG;aEG;yGJudkrvTrf;rdk;&efvdktyfaMumif;?aqG;aEG;onfqdk&mwGifrnfonhfacgif;pOftay: aqG;aEG;onfjzpfap

tay;t,ltavQmhtwif;&SdygrSaqG;aEG;onf[kac:qkdEdkifaMumif;?odkYr[kwfyguwpfzufuvkyfcdkif;onfudkwpfzufuvdkufem&onf[lonhfpdwfcHpm;csufrsKd;0ifoGm;yguatmifjrif&efMuefYMumoGm;EdkifaMumif;? xdkYaMumihfESpfopf2015ckESpfwGifajrBuD;vufcwfrvGJonhf Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGufpdwfopfvlopftajrmf

tjrifopfrsm;ESifhqufvufaqG;aEG;Ekdifygap[kwkdufwGef;vdkaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf'kwd,orwunpmpm;y GJodkY wufa&mufvmonhftzJGUrsm;udktrSwfw&vuf

aqmifypnf;rsm;ay;tyf&m wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUacgif;aqmifrsm;udk,fpm; KNUu&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou|apmrlwl;ap;zdk;uvufcHonf/tqdkygnpmpm;yGJodkYvkyfief;aumfrwD'kwd,Ou|OD;atmifrif;?OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

cifarmifrdk;wyfukef; Zefe0g&D4

NrdKUESifhtvSrf;a0;onfhtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wuodkvf0ifwef;atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;ap&ef&nf&G,f aejynfawmfaumifpD0ifynma&;wm0efcHOD;zkef;aZmf[efonfaejynfawmfaumifpD0ifwyfukef;NrdKUe,fu@aygif;pHkwm0efcHOD;jrifha&TESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;uHapmvdIif? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsufaejynfawmfwyfukef;NrdKUe,ftdkifhus,faus;&GmtkyfpktrSwf(7)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif2014-2015ynmoifESpfwuodkvf0ifwef;atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;a&;twGufaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D2&ufeHeuf9em&DcGJu tqdkygausmif; awZpmoifausmif;aqmifusif;ycJhonf/a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpD0ifwyfukef;NrdKUe,fwm0efcHOD;jrifh

a&Tu a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gufay;xm;rItajctae

rsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD;aejynfawmfaumifpD0ifynma&;wm0efcHOD;zkef;aZmf[efu ausmif;tkyfq&mBuD;ESifhbmomjy q&mq&mrrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\rdbrsm;?ausmif;tusKd;aqmiftzGJUrsm;udkwuodkvf0ifwef;atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;apvdkaMumif;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD;aemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;uHapmvdIifua'otajctaeESifhynma&;qdkif&mzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

NrdKUESifhtvSrf;a0;onfhtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;a&;uGif;qif;aqmif&Guf

aejynfawmfZefe0g&D4pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;jrihfaZmfonfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf,ckv 2&uf eHeuf9em&D 15rdepfu acsmufa&eHajr&Sdjrefrmha&eHobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom Gold PetrolukrPDwdkUrSwm0ef&Sdolr sm;ESihfwGi f;wl;azm f

xkwfvkyfaeMuaom0efxrf;rsm;udk *kPfjyKaiGrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhonf/ xdkYaemuf'kwd,0efBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;onf a&eHwGif;trSwf (1195)\ xkwfvkyfrI

acsmufa&eHajrwGif;opfatmifjrifpGmwl;azmfxkwfvkyfEkdifacsmufNrdKUe,fwdk;csJUa&ay;a0a&;vkyfief;rsm;aqG;aEG;

tajctaeudk vSnfhvnfMunhfI

ppfaq;cJhonf/qufvuf'kwd,0efBuD;u

em,utjzpfwm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaomacsmufNrdKUe,fwdk;csJUa&ay;a0a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

tpnf;ta0;odkUwufa&muftzGihf

trSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;ESihfa'ocHNrdK UrdNrdKU zrsm;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay: 'kwd,0efBuD;u&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

aejynfawmfZefe0g&D4

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerSyxrqHk;tBudrfusif;yonfhjrefrmEdkifiHig;vkyfief;qdkif&mjyyGJ? NydKifyGJqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf11 em&DcGJwGif&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f&Sdjynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&GmwGifusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;pdk;rif;u ig;vkyfief;qdkif&mjyyGJ? NydKifyGJusif;yjcif;tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkygjyyGJ? NydKifyGJudkjrefrmEdkifiH\ pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufaomig;vkyfief;toGifjzifhtaumiftxnfazmfvsuf&Sdonfhig;u@zGHUNzdK;wdk;wufaqmif&Gufcsufrsm;udk trsm;jynfolod&Sd&ef&nf&G,fcsuf(9)&yfjzifhjycef;aygif;(42)cef;? NydKifyGJtrsKd;tpm;oHk;rsKd;jzifhtodynmA[kokw&&Sdapa&; OD;wnfzGifhvSpfcJhNyD; rddk;zvmig;zrf;ud&d,mwDxGifxkwfvkyfrINydKifyGJ? tvSarG;ig;(t&Sif)ESifhwdkufig;(NrD;&Snf^NrD;wdk) wdkufig;wdkuf

NydKifyGJrsm;rSyxr?'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;ESifha&xGufypnf;xkwfvkyfrINydKifyGJ?&Sm;yg;ig;rsKd;pdwf(t&Sif)azmfxkwfjyorINydKifyGJ? wdkif;&if;ig;(t&Sif) NydKifyGJ? ig;^ykpGeftpmxkwfvkyfrINydKifyGJ? a&xGufypnf;xkwfvkyfrINydKifyGJ? wefzdk;enf;ig;om;aygufxkwfvkyfrINydKifyGJrsm;rSNydKifyGJ0if*kPfjyKqk&&Sdolrsm;udk0efBuD;rsm;ESifharG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/

arG;^a&aus;vuf0efBuD;Xme yxrqHk;tBudrfusif;yonfUjrefrmEdkifiHig;vkyfief;qdkif&mjyyGJNydKifyGJqkcsD;jrifU

pdkif;rsKd;oefYarmufr,fZefe0g&D4

&Srf;jynfe,fvif;ac;cdkifarmufr,fNrdKUe,ftwGif; yef;wefaus;

&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;rSaomufoHk;a&tqifajy&&Sda&;twGuf&Srf;jynfe,ftpdk;\2014-2015b@mESpftwGif; cGifhjyK&efyHkaiGusyfodef;ig;&mjzifhqnfajrmif;OD;pD;XmerSaemifcdkufuefwl;azmfa&;vkyfief;udkwm0ef,laqmif&Gufwl;azmfaqmif&GufcJh&m 90&mcdkifEIef;wl;azmfNyD;pD;aMumif;od&onf/ aemifcdkufuefwl;azmfa&;vkyfief;odkU jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;aigif;qdkif[def; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifwdkUuoGm;a&mufMunfhINyD; pHcsdefpHnGef;jynfhrDpGmNyD;pD;a&;twGufvdktyfonfrsm; ndEdIif;aqmif&Gufay;onf/ aemifcdkufuefwl;azmfNyD;yguyef;wefaus;&Gmtkyfpk&Sdaus;&Gmig;&Gm tdrfajcaygif;400ausmfvlOD;a&aygif; 2300 ausmfrSaomufoHk;a&rsm;zlvHkpGm&&Sdrnfjzpfonf/

&Srf;jynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzifU aemifcdkufuefwl;azmf

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYacgif;aqmifrsm;udk'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;npmwnfcif;{nfUcH

8/10/2019 Union Daily (5-1-2015).pdf

19/23

20 twGJ2? trSwf270 (5-1-2015) wevFmUPPER MYANMAR

jyifOD;vGifNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fv,fawmaus;&Gm a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk

armifjynfol(rEav;)rEav; Zefe0g&D 4

rEav;w dkif ;a'o BuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;&Jjrifh

onfUNDP Myanmar rSCountry Director Mr.Toily

Kurbanov tm; ,ckv2&ufrGef;vGJ2 em&Du wdkif;a'oBuD;tpdk ;tzGJ YHk; {nfhcef;rvufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGYqHk&mwGifwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtwlwdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmi farmif; ?OD;oef; pdk;jrifh? rEav;NrdK U

rEav;NrdKUwGifUNDPtpnf;ta0;usif;yEdkifa&;aqG;aEG;

UNDP H k; e, fa jrnd Ed Ii f;a&;rSL;OD;atmifvif;wdkY wufa&mufMuNyD; tm&S-ypdzdwfEdkifiHrsm;&Sd UNDP 'gdkufwmrsm;

tpnf;ta0;udk azazmf0g&DrEav;NrdKUwGifusif;yEdkifa&;twGuf aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

jrarmifOD;jyifOD;vGifZefe0g&D4

rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,fawmifuRef;aus;&Gmtkyfpk jyifOD;vGifNrdKUe,fe,fpyf&dS v,fawmaus;&Gmvrf;yef;qufoG,fa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;?vlrIa&;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufa'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,ckv 2 &ufu usif;y&mjyifOD;vGifNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifarmif0if;? Xmeqk dif&m0efxrf;rs m;?

NrdKUe,fESifhygwDtrIaqmifrsm;?awmifuRef;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKy fa&;rSL; OD;j rwf[e fESifhtzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

trsK d;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifarmif0if;onfv,fawmaus;&Gma'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&mwGif

a'ocHjynfolrsm;u v,fawmaus;&Gm pwnfcJhonfrSm ESpfaygif; 120 &dSNyD; tdrfajc 60ausmf&dSum opfawmajrrSjynfxJa&;0efBuD;Xme&Gmtrnfpm&if;jzpfvma&;tdrfaxmifpkZ,m;ESifh

trsKd;om;rSwfyHkwifjyKvkyfay;a&;?pdkufysKd;a&;? ajrESifhEGm;pm;usufajrxm;&dSa&;? aus;&GmwGifrlvwef;ausmif;topfaqmufvkyfay;a&;? awmifuRef;aus;& GmtkyfpkESifhv,fawmaus;&Gmcsif;qufvrf;aumif;rGefa&;vkyfief;rsm; wifjyaqG;aEG;onf/

trsK d;om;vTwfawmfudk,f

pm;vS,fu a'ocHjynfolrsm;\wifjycsufrsm;tm; vTwfawmfodkYwifjyoifhonfrsm;udk wifjyay;rnfjzpfaMumif;? aus;&Gm&ifaoG;i,frsm; at;csrf;pGmynmoifMum;Edkifa&;twGu f rlvwef;

ausmif;topfaqmufvkyfa&;twGufvTwfawmf&efyHkaiGrSusyfodef;50csxm;ay;rnfjzpfaMu

Documents

Union Daily (5-1-2015).pdf