8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

oHk;ESpfoufwrf;om&Sdao;onfhEke,fonfhtajctaersKd;omjzpf

ao;onfh jrefrmEdk ifiH\ 'Drdkua&pDtajymif;tvJjzpfpOfwGif

aoG;xGufoH,dkrIr&SdcJhaMumif;?'Drdku&ufwdkufaZ;&Sif;jzpfpOfwdk;wufrIrsm; tem*wfwGifqufvufydkifqdkifap&eftwGufpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;zefwD;Edkif&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;/

*smreDt"dywdtdef*svmrmu,fu vHkjcHKpdwfcs&aom&if;ESD;jrKyfESHrIrsKd;zefwD;Edkifa&;ESifhywf

ouf jrefrmEdkifiHonfvuf&Sdtcsdeftxdurmhtqif;&JqHk;EdkifiHrsm;xJwGifyg0ifvsuf&SdaMumif;?*smreDtpdk; &tae jzi fh jre frmEdkifiHwGiftaygif;vuPmaqmif

onfhwdk;wufrIrsm;jzpfay:ap&efvdktyf aomtultnDrsm ;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? Oa&myor*ESifh jrefrmEdkifiHMum;wGifvHkjcHKaom

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 13 &uf twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;AD,uferfqdk&S,fvpforwEkdifiHodkhcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf

&efukefpufwifbm 5

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;OD;aqmifaomjrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUonfAD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOu|rpwmik,ifqef[ef;\zdwfMum;csuft& ,aeYn 7 em&D10rdepfwGif&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSAD,uferfavaMumif;vdkif;c&D;pOfjzifhAD,uferfqdk&S,fvpforwEkdifiH[EGdKif;NrdKUodkYxGufcGmoGm;onf/

wkwfq&m0efrsm;tzGJYwwd,tBudrfrsufpdtcrJUukorIpwif

xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;

Edk0ifbmvqef;wGifjyefvnfpwif&efpDpOf&efukefpufwifbm 5jrefrmEdkifiHESifhxdkif;EdkifiHwdkY

onfumv&SnfaESmifhaES;vsuf&Sdaom xm;0,fa&eufqdyfurf;

pDrHudef;udkjyefvnfpwif&efpDpOf

aeaMumif;qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;udkwm0ef,ltaumiftxnf

azmf&efoabmwlnDrI&,lxm;cJhaom tDwmvsH-xdkif;ukrPDuvkyfief;rsm;qufvuftaumiftxnfrazmfEkdifawmhpDrHudef;wm0ef,lolae&mrSEkwfxGufoGm;cJhaom 2013 ckESpfuwnf;u&yfqdkif;aeonfhpDrHudef;vkyfief;

rsm;udk Edk0ifbmvqef;ydkif;wGifjyefvnfpwif&efpDpOfxm;onf

[kqdkonf/ t*FvefEdkifiHvef'efNrdKUtajcpdkufya&mfzuf&Sife,f0efaqmifrIukrPDwpfckjzpfaom

Ernst and Young ukrPDonftDwmvsH-xdkif;ukrPDwm0ef,lpOfu tajctaersm;udktajcjyKxm;onfhpDrHudef;ukefusp&dwfwGufcsufrIrsm;udkpwifjyKvkyfaeNyD[k jrefrmEdkifiHESifhxdkif;EdkifiHydkYaqmifa&;0efBuD;Xmersm;uxkwfjyefonfhowif;xkwfjyefcsufrsm;

wGifazmfjyonf/jrefrmtpdk;&onftDwmvsH-

xdkif;ukrPD

jrefrmEdkifiH\yxrqHk;Gaming Festivalusif;y

jrefrmEdkifiHESifhywfouf*smreDtpkd;&Hk;0ufbfqkdufrSowif;xkwfjyef

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefudk*smreDt"dywdtdef*svmrmu,fu bmvifNrdKUwGif EdkifiHawmf

tcrf;tem;jzihfBudKqdkcJhNyD; if;\Hk;cef;wGifvufcHawGUqHkum ESpfEdkifiHMum;wGifyl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm;jrifhwifa&;aqG;aEG;cJhaMumif;?EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifh

awGUqHkcJhrIESifhywfouf *smreDt"dyw d tdef*svmrmu,fu

jrefrmEdkifiH\ 'Drdku&ufwdkufaZ;&Sif;jzpfpOfESifhywfoufaomtao;p dwftaMumif;t&mrs m;udkaqG;aEG;cJhaMumif;? pme,fZif;

vGwfvyfcGi fhESifhqdkifaomu@wGifxifomjrifom&Sdaom wdk;wufrIrsKd; jrefrmEdkifiHwGifjzpfay:cJhaMumif;? jrefrmEdkifiH 2015ckESpfwGifusif;yrnfha&G;aumufyGJrSm EdkifiHtwGuf ta&;ygonfhtaMumif;t&m jzpfvmrnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu

&efukefpufwifbm 5*smreDt"dywdtdef*svmrmu,fESifhEdkifiHawmforwOD;odef;pdefwdkY

awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;aemuf jrefrmEdkifiH\'Drdku&ufwdkufaZ;&Sif;jzpfpOfrsm;? vHkjcHKaom&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfa&;qkdif&mtaMumif;t&mrsm;? jrefrmEdkifiHwGifqufvufazmfaqmifrnfhtoGiful;ajymif;a&;

qkdif&mtaMumif;t&mrsm;? jrefrmEdkifiH&Sdvlenf;pkwkdif;&if;om;rsm;ESifhqufpyfaomtaMumif;t&mrsm;ESifhywfouf *smreDEdkifiH\oabmxm;rsm;ukd *smreDtpkd;&Hk;0ufbfqkdufu owif;xkwfjyefcJhonf/

pm 2 okdY

avqdyfwGifvmbfpm;rIrsm;

wduspGmwkdifMum;ygucsufcsif;ta&;,lrnf

pm-3

pm-4

'Drdkua&pDaehusif;ya&;A[kdaumfrwD 'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;

pm 2 okdY

&efukefpufwifbm 5wkwfjynfolUorwEdkifiHrS

Nidrf;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;azmifa';&Sif;(CFPD)OD;aqmif,leefjynfe,frSrsufpdtxl;ukq&m0efrsm;yg0ifaom prf;oyfppfaq;cGJpdwfukoa&;tzGJUonfjrefrmEdkifiHrStvif;a&mifazmif

a';&Sif;ESifhcsdwfqufum ,refaeYESifh,aeYwGifukorIrsm;ukdpwif

aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;tvif;a&mifazmifa';&Sif;utwnfjyKonf/,refa eYu omauwNrdKUe,fwGif47 OD; ukoay;cJhNyD;,aeYwGif omauw? tif;pdef?vdIifom,mESifha&TjynfomNrdKUe,frsm;wGif pm 2 okdY

pm-2

"mwfyHk-qif[Gm

pm 2 okdY

"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

2/23

2 twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae ?TOP NEWS

a&SUzHk; jrefrmEdkifiHrS&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfEdkifa&;twGuf

oabmwlnDrI&,lcJhjcif;rSm,kwd&SdNyD;ta&;BuD;onfhajcvSrf;jzpfcJh

aMumif;? *smreDpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taejzifh jrefrmEdkifiHwGi f&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&mvHkjcHKaom&if;ESD;jrKyfESHrIjzpfa&;udk OD;pm;

ay;aqmif& GufrnfjzpfaMumif;?EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifh

aqG; aEG; &mw Gif tus Kd;wlyl ;aygi f;aqmi f& Guf rItajrmuftjrm;jyKvkyfa&;udk tav;xm;aqG;aEG;cJha Mumif; azmfjyxm;onf/

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu jrefrmEdkifiH\ toGifajymif;jzpfpOfrsm;ESifhywfoufajymMum;&mwGif*smreDtpdk;&\tultnD

ay;tyfrIrsm;udk txl;aus;Zl;wifaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif&if;EDS;jrKyfESHrIrsm;jrifhwufvmap

&ef*smreDtpdk;&bufrSmqGJaqmifrIrsm;jyKvkyfay;&efarwm&yfcHaMumif;? jrefrmEdkifiH&SdpdkufysKd;a&;?c&D;o Gm;v kyfief ;u@rsm;wGi fyk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhynma&;u@rsm;wGif*smreD&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jrifhwufvm

a&;rSm t"duusonfhvdktyfcsuf

[k,lqaMumif;? *smreD-jrefrm&if;ESD;jrKyfEHSrIqdkif&m yl;aygif;

aqmif&GufrIrsm;onfjrefrmEdkifiHtwGuf pD;yGm;a&;u@tvm;tvmaumif;rsm;udk zefwD;ay;rnf[k,HkMunfaMumif;? jrefrmtpdk;&taejzifhEdkifiHa&;u@ESifhynma&;pepfajymif;vJa&;vkyf

ief;pOfrsm;udkOD;pm;ay;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;ajymMum;cJhonf[kazmfjyxm;onf/

*smreDt"dywd tdef*svmrmu,fu jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;

om;vlenf;pkrsm;ESifhywfouf

ajymMum;&mwGifjrefrmEdkifiHonfwdkif;&if;om;vlrsKd;pk tajrmuftjrm;rSDwif;aexdkifvsuf&SdonfhEdkifiHjzpfNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;

pkrsm;\ tcGifhta&;udk tav;xm;OD;pm;ay;aqmif&GufoifhaMumif;?Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;rSm ta&;tBuD;qHk;vkyfief;

pOfjzpfNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;twGufpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;aumif;rsm;zefwD;ay;Edkif&efBudK;pm;oifhaMumif;ajymonf/

*smreDtpdk;&onf Oa&myor*ESifhvufwGJum jrefrmh'Drdku&ufwdkufaZ;&Sif;jzpfpOfrsm;

wdk;wufa&;ESifh vlYtcGifhta&;u@rsm;wdk;wufa&;wdkYtwGuf

tultnDrsm ;ay ;tyfaeon fhtjyif*smreDEdkifiHuoD;oefYtultnDr sm;vnf ;ay;ty fvsu f&SdaMumif; *smreDtpdk;&\owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

a&SUzHk; xm;0,frS

EkwfxGufoGm;NyD;aemufxm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;udkqufvu ftaumiftxnfa zm f&e ftwGuf2013 ckESpf'DZifbmvwGif EdkifiHwumukrPDrsm;udkpDrHudef;taumiftxnfazmfrnfhtajctaersm; &Sif;vif;wifjyumwif'gac:,l&efpDpOfcJhonf/

xm;0,fNrdKU\taemufajr mufbuf27 uDvdkrDwmtuGmwGiftaumiftxnfazmfrnfhtqdkygpDrHudef;onfxdkif;EdkifiHESifhjrefrmEdkifiHMum;&Sdt"duusaom qdyfurf;ESpfckudk ukef;vrf;c&D;jzifh

qufoG,fumukefpnfydkYaqmifrI

jyKvkyf&ef&nf&G,fjcif;jzpfonf/tar&duefa':vm8'or6

bDvD,Huke fusrnf[k cefYrSef;xm;aom tqdkygpDr Hudef;omNyD;pD;oGm;rnfqdkygu urmhukefoG,fa&aMumif;e,fy,ftwGufukefusp&dwfcsKHUEdkifaom tm;om

csufydkifqdkifvmrnfhpDrHudef;jzpfvmrnfjzpfonf/ jrefrmtpdk;&u xm;0,fa&eufqdyfurf; pDrHudef;ESifhywfoufac:,lrnfh

wif'gu dk Edki fiHwumukrP Dtrsm;pku avQmufxm;&efpdwf0ifpm;aeonfhtjyiftDwmvsH-xdkif;ukrPDuvnf;zufpyfvkyfudkifcGifhjzifhavQmufxm;&efpDpOf

aeonf[kqif[Gmuazmfjyonf/

pwkwtBudrfajrmufvli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfjyKvkyfrnfausmfoljrifh&efukefpufwifbm 5

jrefrmhNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXme(Myanmar

Peace Center)upDpOfaqmif&GufonfhpwkwtBudrfajrmuf vl

i,fESifhNidrf;csrf;a&;zdk&rfudk ,ckv 10 &ufrS14 &uftxdarmfvNrdKifNrdKUwGifig;&ufMumusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,if;zdk&rfudk jyKvkyf&onfh&nf&G,fcsufrSm jrefrmEdkifiH\

vuf& Sdazm faqmifvsu f&Sdon fhEdkifiHawmfwnfaqmufa&;? trsdK;

om; aoG;pnf;nDGwfrI wnfaqmufa&;? Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufa&;wdkYwGift"dutusqHk;

jzpfonfhNidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;jzpfpOfESifhywfoufMyanmar

Peace Center\ vkyfief;pOfrsm;ESifhvuf&SdjrefrmhNidrf;csrf;a&;jzpf

pOfqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udk jynfolvlxkxHodkYjzefYa0

ay;Edkif&efjzpfaMumif;od&onf/jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDwnf

aqmufa&;jzpfpOfwGif vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&SdonfhNidrf;csrf;a& ;wn faqmuf a& ;j ci f; \tusdK;oufa&mu frIESifh vufawGUMuHKawGUae&onfhpdefac:rIrsm;ESifhywfouf jrefrmhvltzJGUtpnf;taejzifh0dkif;0ef;pOf;pm;tajz&SmEdkif&efESifh Nidrf;csrf;nDGwfaom jrefrmhvlYtzJGUtpnf;

wpf&yftjzpfodkYOD;wnfcsDwufEdkif&efvli,fxkwpf&yfvHk;taejzifh tcef;u@toD;oD;wGif

enf;vrf;rsdK;pHkjzifhyl;aygif;yg0ifEdkif&efjzpfaMumif;od&onf/

]]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm vl

i,fawG&JU tcef;u@yg0ifrSjzpfr,f/ vli,fawGu Nidrf;

csrf;a&;jzpfpOfrSm olwdkY&JUtawGUtMuHKzvS,fwmawG&Sdw,f/Nidrf;csrf;a&;udkwefzdk;xm;wJh tm&Hkpl;pdkufrI[m vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSmaumif;wJhvuPmawGjzpfygw,f}}[k ,if;zdk&rftm;

pDpOfonfhMyanmar Peace Cen-terrSOD;jrifhausmfu ajymonf/

a&SUzHk; wkwfq&m0efrsm; rSqufvuf rsufpda0'em&Sif40ausmfukdukoay;cJhaMumif;od&onf/

,ckwpfBudrfukorIwGifpkpkaygif;vlem 200ausmfukd ukoay;rnfjzpfaMumif;? vlemrsm;ukdNzdK;tcrJhapwemaq;ukoa&;

tzGJUESifhrkdbkdif;vfaq;ukoa&;tzGJUrsm;upkaqmif;ay;cJhaMumif;?ukorIcH,l&efvkdtyfonfhvlemrsm;qufvufusef&Sdaeao;aMumif;

od&onf/ CFPDazmifa';&Sif;onfaq;ukoa&;wGifomrutjcm;e,fy,frsm;wGifvnf; EdkifiHaygif;pHkESifhqufpyfum vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaomtzGJUjzpfonf/

'Drdkua&pDaehusif;ya&;A[kdaumfrwD'kwd,tBudrfvkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;

trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)ukduefhuGufonfUtzGJYtpnf;rsm;ESifUt&yfbufvltzGJYtpnf;rsm;awGYqHkrnfbGJY0wfpHkjzifUqEjyjcif;rSmrjzpfoifUaMumif; ygarmucsKyfajymMum;

wm&m&efuif;&efukefpufwifbm 5

trs Kd;om;ynma&;Oya'(rlMurf; )ukduefYuGu fonfhtzGJUrsm;onf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mq&m q&mrrsm;zGJUcsKyfESifhynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EdkifiH

vHk;qdkif&muGef&uf(NNER)uJhodkUaom tzGJUtpnf;rs m;tygt0ift&yfbufvlUtzGJYtpnf;50ausmfwdkU pufwifbm 6&ufwGif&efukefNrdKUawGUqHkaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m q&mq&mrrsm ;tz GJUc sKy f (,m,D)wm0ef&Sdolq&mOD;tmumrdk;o luajymMum;&mwGif ]]yxr

OD;qHk;xkwfjyefcsufvkyfNyD;awmhrSNNEReJU yxrOD;qHk;ajcvSrf;jzpfwJhCivil SocietyeJU awGUqHk

aqG;aEG;Mur,f/ Civil Society50avmufeJU uRefawmfwdkUawGUzdkU&Sdw,f/Civil SocietyxJrSmvIyf&Sm;aewJh LeaderawGeJYjyifyrSm

awmfawmfrsm;rsm;eJUINGO, NGOwhJqufoG,faewJhtzGJUawGaygh}}[k ajymonf/

trs Kd;om ;ynma&;Oya'(rlMurf;)ukduefYuGufolrsm;uynma&;vGwfvyfrIenf;yg;um

A[kdcsKyfukdifrIwif;usyfonf[kqkdum qEjycJhMuonf/

trs Kd;om ;ynma& ;Oya'(rlMurf;)ukd,ckv 3&ufwGif

'*Hkwuodkvf ausmif;om;ausmif;ol100cefYu qEazmfxkwfcJY&mwGifbJGU0wfpHkrsm;0wfqifqEazmfxkwfrIrSmrjzpfoifYaMumif;'*HkwuodkvfygarmucsKyfa'gufwmvSaX;ujynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

]]rjzpfoifhbl;aygh/ bGJUukdwefzdk;xm;&rSmaygh/ ynmwwfNyD;wefzdk;rxm;vdkYb,fjzpfrvJ/EdkifiHom;wdkYjrwfEdk;vdkY,lxm;wJh

bGJU/ aemuf'DbGJUeJYtvkyfvkyfpm;aewmav/ tvkyf&w,fq dkvnf; tenf;qHk;bGJU&vdkYyg/ bGJUr&&ifvSnfhawmifrMunfhbl;}}[ka'gufwmvSaX;uajymonf/

if;qEazmfxkwfjcif;t"du&nf&G,fcsufrSm trsdK;om;ynm

a&;Oya'udkvufrcHEdkifbJtm;vHk;aqG;aEG;yg0ifonfhtrsKd;om;

a&;Oya'opfjzpfa&;aqmif&Guf&efjzpfaMumif;ausmif;om;wpfOD;u ajymonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'a&;qGJ&mwGifyg0ifa&;qGJol&efukefta0;oifwuodkvfOya'ynmygarmucsKyfq&mra'gufwm

rrav;u trsdK;om;ynma&;Oya'udkuefYuGufqExkwfazmfrIrsm;ESifhywfouf ]]q&mrwdkYtaeeJY ta0;oifwuodkvfqdkawmhausmif;om;awGeJYqufpyfrIuenf;w,f/ '*Hkwuodkvfu q&mrBuD;awGeJeJydkjyD;awmh

oabmaygufvdrfhr,fxifw,f/ausmif;om;awG&JU oabmxm;

awGudkvJydkjyD;odrSmayghaemf/]]trsKd;om;ynma&;Oya'udk

a&;qGJcJhMuwmrSm q&mrwdkYutm;vHk;oifhawmfovdkyJa&;ay;wmaygh/ q&mrwk dYOya'ydkif;qdkif&mygoifhygxdkufwmav;awGOya'ta&;tom;av;awGudkyJ

ulnDNyD;a&;qGJay;wmyg/ q&m?q&mrawG&JUvdktyfcsufbmnmqdkwmuawmhausmif;uwu,fwrf;vufawGUvkyfaewJhq&m?q&mrawG&JUoabmw&m;awG?olwdkY&JUqEawGudkt"duxm;jyD;awmhq&mrwdkYu Oya'ta&;tom;avmufyJjyifay;&wmyg}}[kajymMum;onf/

a&SUzHk; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u rSjrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|

ol&OD;a&Tref;ESifhtwltzGJU0ifrsm;tjzpfjynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDOu|OD;odef;aZmf? jynfolYvTwfawmfEkdifiHjcm;qufqHa&;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;? jynfolYvTwfawmf&if;ESD;jrKyfESHrIESifhpufrIvufrIzGHUNzdK;

wkd;wufa&;aumfrwDOu|OD;aX;jrifh? trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'kuonfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TESifhvTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;vdkufygoGm;Muonf/

ol&OD;a&Tref;acgif;aqmifaom jrefrmvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUudk jynfolYvTwfawmf'kwd,

Ou|OD;eEausmfpGm? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;pdefwif0if;? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou|OD;wifatmif? jrefrmEkdifiHqdkif&mAD,uferfEkdifiHoHtrwfBuD; Mr. Pham Thanh DungESifhwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGifydkYaqmifEIwfqufMuonf/

aejynfawmfpufwifbm 52014 ckESpf tjynfjynf

qdkif&m'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwD\'kwd,

tBudrf vkyfief;n dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ1 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH?jynfaxmifpkvTwfawmf (D-aqmi f) 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rusi f;y&musif;ya&;A[dkaumfrwDOu|jynfolYvTwfawmfEdkifiHom;rsm;\

rlvtcGifhta&;?'Drdkua&pDta&;ESifhvlYtcGifhta&;qdkif&maumfrwD

Ou|OD;aX;OD;ESifhusif;ya&;A[dkaumfrwD0ifrsm;?zdwfMum;a&;ESifhBudKqdkae&mcsxm;a&;vkyfief ;aumfrwD? tcrf;tem;jyifqifa&;ESifh{nfhcHauR;arG;a&;vkyfief;aumfrwD? pmwrf;? rSwfwrf;ESifhjyefMum;a&;vkyfief; aumfrwD?

vkHjcHKa&;aumfrwDwdkYrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 2014ckESpftjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYtcrf;

tem;usif;ya&; A[dkaumfrwDOu|OD;aX;OD;utzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGiftjynfjynfqdkif&m'Drd kua&pDaeYtcrf;tem;

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGufvkyfief; aum frw Dto D;o D;\BudKwifjyifqifa&;vkyfief;rsm ;aqmif&Gufxm;&SdrIESifhaygif;pyfaqmif&Guf&efvdktyfcsufrsm;udkaqG;aEG;wifjyMu&efajymMum;onf/

xdk Ya emuf 2014 ckESpftjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;usif;ya&;A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpkvTwfawmfkH;TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfpdk;u tcrf;tem;usif;ya&;ESifhpyfvsOf;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;? oufqdkif&m

vky fief; aum frwDOu|rsm ;uvkyfief;aumfrwDtvdkuf pDpOfaqmif&Gufxm ;&S drItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf vkyfief;aumfrwD0ifrsm;rStaxGaxGudp&yf

rsm;udkaqG;aEG;wifjycJh&m wifjycsufrsm;tay:usif;ya&;A[dkaumfrwDOu|OD;aX;OD;uvdktyfonfrsm;aygif;pyfndEIdif;aqG;aEG;jyD;ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

3/23

? twGJ2? 149 (6-9-2014) pae 3TOP NEWS

rEav;NrdKYwGifpm;oHk;&efroifUaomtpm;tpmrsm;ESifUw&m;r0iftpm;tpmrsm;a&mif;csolrsm;udkyl;aygif;tzGJY rsm;ppfaq;rnf

avqdyfwGifvmbfpm;rIrsm;wduspGmwdkifMum;ygucsufcsif;ta&;,lrnf

at;csrf;rdk;&efukefpufwifbm 5

avqdyfrsm;wGif c&D;onfrsm;xHrStaMumif;trsKd;rsdK;jzifhvmbf&,ljcif;rsm ;udk trnf?tcsdefESifhwduspGm wkdifwef;ygucsufcsif;ta&;,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; vl0ifrIMuD;

Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0e fMuD;OD;cif&Duajymonf/

Xmetaejzifhvmbfay;vmbf,lrIuif;&Sif;apa&;twGufpOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&SdovdkavqdyfwGifvnf;0efaqmifrIay;&mwGif vdktyfcsufrsm;udkvnf;Mum;ae&aMumif;?xdkYtwGuf0efaqmifrIydkrdkaumif;rGef&eftwGuftjrJavhusifhoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;?toGifopfESifhqufqHa&;qdkonfhtwdkif;jzpfatmif nTefMum;ay;xm;jyD;jzpfaMumif;if;u qufvufajymMum;onf/

]]{nfhonfawGudk awGUwmeJUt&ifqHk;aqmif&Guf&r,hfav;rsdK;udk oifMum;ay;xm;w,f/ EIwf

qufzdkU? jyHK;jyzdkYeJUar;jref;aqmif&Gufay;zdkU tJvdk tpuwnf;u

oifMum;ay;xm;wmyg/0efxrf;awGudkvJtaumifqHk;jzpfatmiftjrJoifwef;awGay;? avhusifhay;aewmygyJ/ vmbfay;vmbf,lrIywfoufNyD; emrnf? wm0efxrf;aqmifcsdefeJUtwdtuswdkifMum;&ifta&;,laqmif&Gufay;oGm;rSm} }yg[ k jyn faxmifpk

0efMuD;OD;cif&Duajymonf/Xme&Sd0efxrf;rsm;\ pGrf;&nfudkta&SUawmiftm&SwGiftaumif;

qHk;jzpf&eftxd&nf&G,f avhusifh

abbDjrifharmifrEav; pufwifbm 5

pm;aomufukefypnf;ta&mif;qdkifrsm;wGifpm;oHk;&efroifh[kowfrSwfxm;aom trdsK;tpm;rsm;ESifhw&m;0ifwifoGif;jcif;rSwfyHkwifrxm;onhftpm;tpmrsm;

a&mif;csjcif;&Sdr&Sdudkyl;aygif;tzGJUrsm;ESifhvdkufvHzrf;qD;ta&;, l

awmhrnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmepm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmewdkif;OD;pD;rSL;uajymonf/

rEav;NrdKU&Sd plygrm;uufrsm;? pm;aomufukefta&mif;qdkifrsm;ESifhaps;qdkifwef;rsm;udkZGefvwGifvdkufvHppfaq;cJhNyD;

pm;oHk;&efroifhaom pm;aomufukeftcsKdUudk &SmazGawGU&Sd odrf;

qnf;cJh&onf/ xdkUaMumifhpnfyifom,m?usef;rma&;? or0g,r?pm;o Hk;ola&;&mO D;pD;Xmetp& Sdonhfyl;aygif;tzGJUwdkUjzifhvdkufvHppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD; pm;oHk;

&efroifh[kowfrSwfxm;aomtrsKd;tpm;rsm;ESifhw&m;0ifwifoGif;jcif; rSwfyHkwifrxm;onhftpm;tpmrsm;a&mif;csjcif;udkawGU&Sdygu vkyfief;&Sifudk pm;oHk;ol

Oya'jzifhta&;,loGm;rnf[kwdkif;OD;pD;rSL; OD;aqGwifhMuL;uajymonf/

]]awGU&Sd&ifypnf;odrf;r,f/

zsufqD;r,f/ NyD;&ifvkyfief;&Sifudk ta&;,lr,f/ tjcm;wdkif;

awGrSmqdk pNyD;ta&;,laeNyD}}[k4if;uajymonf/

,if;Oya'jzifhta&;,l&mwGif pDrHcefUcGJrIjypf'Pftjzpfaxmif'PfoHk;ESpf (odkYr[kwf)

'PfaiGodef; 50 txdjypf'PfcsrSwfEdkifaMumif;od&onf/

pm;aomufukefrsm;udkw&m;0ifwifoGif;&efowfrSwf&jcif;rSmwifoGif;rnfh pm;aomufukefrsm;udk e,fpyf*dwfrsm;&Sd tpm;taomufESihfaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)Hk;rsm;wGifpm;oHk;&efoifhroifhppfaq;NyD;rSomwif

oGif;cGifhvdkifpifxkwfay;aMumif;?xdkYaMumifh ab;uif;vHkjcHKaompm;aomufukefrsm;udk xkwfvkyfa&mif;cs&eftwGufw&m;0ifwifoGif;jcif;r&Sdaompm;aomufukefrsm;udk ta&;,ljcif;jzpfaMumif;od&onf/

at;csrf;rdk;&efukef pufwifbm 5

jrefrmEdkifiHonfc&D;oGm;vnfywfrItaumif;qHk;aom EkdifiHtjzpfxif&Sm;vmNyD;aemufjrefrmEdkifiHodkU a&vrf;c&D;rSc&D;onf0ifa&mufvmrIrSm ESpfpOfwdk;wufvmvsuf&SdNyD; ,ckESpf a&aMumif;rS c&D;onf0ifa&mufrI10qcefYjrifhwufvmaMumif;[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeu twnfjyKonf/

a&aMumif;jzifh c&D;onf0ifa&mufrIrSm vuf&Sd2014ckESpftxdtjcm;0ifaygufrsm;xufc&D;onf0ifa&mufrItjrifhrm;qHk;jzpfcJhaMumif; 2014ckESpfZlvdkifvtxd11053OD; 0ifa&mufcJhNyD; ,cifESpfu 1552OD;om 0ifa&mufcJhaMumif;od&onf/

2013c kESpftwGif ; jrefrmE kdifiHodk U urmv Snfhtaysm fpD;oabmFaygif; 10pif;cefU 0ifa&mufcJhNyD; ,ckESpfESpfukeftxdtaysmfpD;oabFmtpif; 20 cefU 0ifa&muf&ef&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHodkU taysmfpD;oabFmjzifh0ifa&mufaom c&D;onftrsm;pkrSm yHkrSefvnfywfaeusae&mrsm;udkom &ufwkd

tjzpfvnfywfwwfaMumif; c&D;oGm;vkyfief;rsm;rSod&onf/jrefrmEdkifiHodkYvma&mufvnfywfrIwGife,fpyf*dwfayguf

rsm;rS0ifa&mufrIrSmvnf;rsm;jym;aeNyD; tm&SEdkifiHrsm;rSvma&mufvnfywfrIEIef;wGifxkdif;EdkifiHu xdyfqHk;&yfwnfvsuf&Sdumtar&duefESifhOa&myEdkifiHrsm;rSvnf; 'kwd,ae&mwGif&yfwnfvsuf&SdaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHonfjyKjyifa&;vrfaMumif;ay: a&muf&SdvmcsdefrSpwifNyD; EkdifiHtaMumif;t&mrsm;udk oD;oefUaMumfjimp&mrvdkbJc&D;oGm;rsm;{/fpdwf0ifpm;rIudk&&Sdvm&m tem*wfwGifc&D;oGm;vkyfief; zHGYjzdK;wdk;wufa&;twGuf {nfhonf0ifa&mufa&;udkpdwfylp&mtajctaersdK;r[kwfaomfvnf; zHGYjzdK;wdk;wufa&;ESifhab;xGuftusKd;tjypfrsm;rjzpfay:apa&;twGuf pDrHcefUcJGrIrsm;udk tpdk;&taejzifhwduspGmaqmif&GufoifhaMumif; c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;u oHk;oyfonf/

a&aMumif;rSc&D;onf0ifa&mufrIwpfESpftwGif; 10 q cefYjrifhwuf

oifMum;ay;vsuf&SdNyD; jynfwGif;Xmecsif;omr[kwfbJjynfyESifhyg,SOfNydKifEkdif&eftxdavhusifhoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

enf;ynmukrPDrS aqmif&Gufay;ygu avqdyfvl0ifrIBuD;

Muyfa&;aumifwmwGif0efaqmifrItqifhudk {nfhonfrStuJjzwf

ay;apEdkif&eftwGuf pufcvkwfrsm;ygwyfqif tuJjzwfEkdif&efaqmif&GufoGm;rnf[k ajymMum;cJhonf/

abbDjrifharmifrEav; pufwifbm 5

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;&efyHkaiGyGJtjzpfazsmfajzrnfhMIB K-pop Solo Concertudk rlvu rEav;NrdK htrsdK;om;uZmwfHkwGifjyKvkyf&efpDpOfxm;cJhaomfvnf; ae&mtqifrajyonfhtwGufDiamond Plazatay:xyfodkU ajymif;a&TUpDpOfxm;aMumif; yGJpDpOfonhf

HanbackukrPDuajymonf/]]trsdK;om;uZmwfHkrSm ,Ofaus;rIjyyGJawGjyKvkyfaewJhtwGufShowyGJawGrvkyfapcsifbl;qdkvdkYae&majymif;pDpOfvdkufwmyg/

t&ifae&mxufvlydkqhHw,fvdkUvJod&ygw,f}}[k4if;uajymonf/ vufrSwfEIef;xm;rsm;taejzifhtedrfhqHk;usyf30000?usyf40000

owfrSwf&efpDpOf&jcif;rSm vufrSwfcrsm;udk owfrSwf&mwGifjrifhrm;onhfwefzdk;rsm;yg0ifaeaomfvnf; xdkodkUowfrSwf&jcif;rSmEdkifiHwumtqdkawmfrsm;taejzihfvufrSwfEIef;xm;t&rf;enf;vQif*kPfodumydkif;t&xdcdkufEdkifojzifh,if;odkYowfrSwfxm;&aMumif;

od&onf/ ,if;azsmfajzyGJudk rEav;NrdKUwGif,ckv 26&ufESifh&efukefNrdKU,ckv 28&ufwdkUwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;?MIBtzGJUESihftwlMo*kwf26 &ufu OfficaltacGxGuf&SdchJonfh4 TentrsdK;orD;tqdkawmftzGJUvnf; yg0ifoDqdkazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rEav;K-Pop*DwazsmfajzyGJae&majymif;a&TU

arvGif&efukefpufwifbm 5

tGefvkd if;Oya'bmom&yf'kwd,tBudrfoifMum;rIukd'DZifbmvwGifpwifzGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfNyD; vlOD;a&uefYowf

oGm;rn f[k &efukefta0;oifwuodkvfrSod&onf/

Oya''Dyvkdrmoifwef;wGifvlOD;a& 50? Oya'bmom&yf(LLB)wGifausmif;om;200ukd

vufcHay;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH

\tGefvkdif;pepfaMumifhvlOD;a&uefYowf&jcif;jzpfaMumif;&efukef

ta0;oifwuodkvfygarmucsKyfa'gufwmvSwifhu ajymonf/]]'DtGefvkdif;oifMum;rIu

uav;awGukd usL&SifwufzkdYrvkdbJeJU jynfh0wJhynmwwfjzpfEkdifw,f}}[k 4if;u ajymonf/

tqkdyg tGefvkdif;oifMum;rIwGifEkdifiHwumrSNrdKUjyqkdif&mOya'ynm&yf pmt kyfrsm ;\0ufbfqkdufvifhrsm;ukday;xm;rnfjzpfNyD; tGefvkdif;AD'D,kdESifhwkdufdkufoif,lrIvnf;&SdaMumif;?pmar;yGJukdwpfywfwpfBudrfppfaq;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Oya'bmom&y fonf,refESpfupwifcJhaom jrefrmEkdifiH\ yxrqHk;aom tGefvkdif;

oifMum;rIbmom&yfjzpfNyD; www.yude.com. mmwGifavQmufxm;Ekdifonf/

'kwd,tBudrftGefvdkif;Oya'bmom&yfoifMum;rI'DZifbmwGifprnf

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

4/23

4 twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae ?TOP NEWS

jynfhNzdK;Ekdif&efukef pufwifbm 5

jrefrmEdkifiHwGifurmt&yf&yfacwfpm;onfh tajctaeodkY

a&muf&Sdvmaom tGefvdkif;*drf;ESifhuGefysLwm*drf;rsm;tm;qkaMu;aiGjrihfrm;pGmcsD;jrifhonfhNydKifyGJwpf&yfudk &efukefNrdKUok0Ptm;upm;Hk

wGif ,aeYpwifusif;yvsuf&Sdonf[ko d&onf/

tqdk ygNydKi fyGJu dk AugustMyanmar Media Group u

wm0ef,lusif;yjcif;jzpfNyD; My-anmar Gaming Festival 2014

[k trnfay;xm;onf/ vuf&Sdtcsdef a&yef;tpm;qHk;*drf;rsm;jzpfaom Dota 2 ESifhCounterStrike: Global Offensive*drf;

rsm;tjyifLeague of Legends*drf;ESifhFifaabmvHk;*drf;rsm;udkygNydKifyGJwGifxnfhoGif;xm;onf/

NydKifyGJwpf&yfvHk;wGifqkaMu;aiGusyfodef; 120 csD;jrifhrnfjzpfNyD;

AdkvfvkyGJrsm;udk,ckv 6 &uf

rGef;vGJydkif;wGif,SOfNydKifupm;oGm;rnf[kqdkonf/NydKifyGJudkOD;aqmifusif;yonfh

jrefrmEdkifiH\yxrqHk; Gaming Festival usif;y

August Myanmar Media Gro-

uptrIaqmift&m&SdcsKyfOD;&Jjrefrmatmifu NydKifyGJusif;yjcif;ESifh

ywfouf ]]tGefvdkif;*drf;NydKifyGJawG[mvuf&SdtcsdefrSm atmifjrifrIrsm;pGm&&SdaeygNyD/ *drf;upm;

w,fqdkwmt&ifu tcsdefjzKef;wJhtvkyfvdkY,lqcJhMuayr,fh'DaeYtcsdefrSmawmhtoufarG;0rf;ausmif;

e,fy,fwpfcktaeeJY&yfwnfEdkifwJhtajctaeudk a&muf&SdvmygNyD/ urmr Sm*drf;upm;wmudk

tDvufx&Gefepftm;upm; (eS-ports) &,fvdkYowfrSwfNyD;ya&mf

zuf&Sife, ftaeeJY&yfwnfvdkY&wJhtajctaea&mufvmwmMum

ygNyD/ uRefawmfwdkYjrefrm*drfrmawG[mvGefcJhwJhESpftenf;i,favmufu urmhtqifhudkwdk;Edkifavmuf

wJhtajctaersKd;ydkifqdkifcJhygw,f/tJ'DtajctaersKd;jyefa&mufapzdkYtwGuf jrefrmEdkifiH&JUyxrqHk;*drf;yJGawmfwpfckudkurmhtqifheJYtnDusif;yzdkYBudK;pm;cJhwmjzpfygw,f/ESpfwdkif;usif;yEdkifzdkYvJ&nf&G,fxm;ygw,f}} [kajymonf/

2013ckESpftwGif;u urmt&yf&yfwGifeSporte,fy,fESifhquf

pyfu@rsm;wGi f&yfwnfaeoloef;750ausmf&SdNyD;urmhkyf&Sif

avmuxufusifvnfolydkrdkrsm;jym;aaMumif;w&m;0ifxkwfjyefonfhrSwfwrf;rsm;t&od&onf/

ausmfaX;anmifOD; pufwifbm 5

anmifOD;NrdKUe,folaumif;wnfjrpfa&wifwGifatmufnHh&Gm?txufnHh&Gmrsm;rSawmifolrsm;ydkifqdkifaomrdk;pyg;cif;rsm; {&m

0wDjrpfa&vQHwufrIaMumifhepfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

awmifolv,form;rsm;onfrdk;pyg;udk 0gacgifvqef;rSppdkufysKd;cJh&m vukefwGifrdk;pyg;pdkufysKd;rINyD;pD;cJhaMumif;?tqdkygpdkufcif;rsm;wGif awmfovif;vqef;ydkif;wGifrdk;pyg;rsm; tNyD;owfpdkufysKd;MuaMumif;? pdkufysKd;NyD;onfESifhwpfNydKifeuf{&m0wDjrpfa&u wpfaeYwpfjcm; a&BuD;

a&vQHjzpfvmaMumif;? xdkodkYjzpfpyg;cif;rsm;,aeYwdkifepfjrKyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkYvJ a&wuf

vmNyD;wpfaeYusEdk;wpfaeYusEdk;eJYa &wu fcs defMumvmcJ hw,f/tckvdk epfjrKyfNyD; tcsdefMumvQifpyg;cif;awG ysufpD;Edkifw,f/tcka&jrKyfNyD; tckjyefusoGm;&if

anmifOD;NrdKY e,fwGif {&m0wDjrpfa&BuD;umrdk;pyg;pdkufcif;rsm;epfjrKyf

pyg;yi fawGjyefaumif;wwfygw,f/ tcka&epfjrKyfwm tcsdefawmfawmf Mum;oGm ;Ny Dqdkawmhjyefpdkuf&r,fh oabm&Sdw,f/

jyefpdkufawmhysKd;zdk;ESifhpdkufcaps;awGjrifhw, f/ pyg;pdkufwJholac:&wmvJrvG,fbl;/ 'DawmhuRefawmfwdkYawmifolawG'kuydkrsm;wmaygh/ 'DaeYawmh a&

enf;enf; jyefusw,f}}[k olaumif;wnfjrpfa&wifpyg;pdkufolwpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfwdkYawmifolawG

u a&epfjrKyfr,frxifvdkYpdkufvdkufwmpdkufNyD;&uf20 avmufMumrSwufvmwm/ uRefawmfwdkUawmifolawGuvJwpfa,mufpdkuf&if vdkufpdkufawmhwmyJ/

aemufusrSmqdk;vdkYyg/ tcka&epfjrKyfwmMumvmawmhpyg;yifawG jyefaumif;awmhr,frxifbl;/ a&pdrfMum&ifvJpyg;yif

awGu jyefraumif;Edkifbl;/ jrpfyGm;vJrxGufEdkifbl;/ jyefpdkuf&

r,fhtaetxm;jzpfaeygw,f}}[katmufnHh&Gmom; pyg;pdkufolwpfOD;uajymonf/

ausmfaZ,srauG; pufwifbm 5

rauG;NrdKUe,fjrifuGef;&Jpcef;tydkif{&m0wDjrpf\tv,fwGifwnf&SdonfhajrEkuRef;aus;&Gm,ckv 3&ufeHeuf 11em&Dutdrfajc 229 vHk;a&vTrf;rdk;cJh&mtdrfaxmifpk 256pk? vlOD;a&910 a&ab;'kua&mufcJhonf/tqkdygjrpfa& wkd;vmrIaMumifheD;pyf&maus;&Gmrsm;odkY ajymif;a&TUonfhtdrfajc 84vHk;? tdrfaxmifpk 84pk?vlOD;a& 309 OD;&Sdonf/ tqkdygjrpfa&\pkd;&drf

a&trSwfrSm pifwDrDwm 1700jzpfNyD;?,refaeYeHeuf6 em&DcGJ

tcsdefwkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf1558 pifwDrDwmtxd&SdaMumif;? tqdkyg jrpfa&wkd;vmrIaMumifhajrEkuRef;aus;&Gm rlvGefausmif;0if;twGif; jrpf

a&0ifa& mufvmNyD; ausmif ;taqmufttHkMurf;jyifESihfxd&efav;aycJGcefYomvdkawmhojzihf,ckv 3 &ufrGef;vGJ2em&DcGJurlvGefausmif; jyKvkyfcJhaomausmif;tkyfq&mrBuD; a':EGJUEJGU0if;? &yfrd&yfzrsm;? taxmuf

tuljyKaumfrwD0ifrsm;? ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\rdbrsm;?awGUqHkndEIdif;tpnf;ta0;yJGqHk;jzwfcsuft& ,refaeYrSpwif

ausmif;acw,m,Dydwfxm;rnfhudpudk NrdKUe,fynma&;rSL ;xH

wifjyxm;aMumif;od&onf/

ajrEkuRef;jrpfa&wkd;rlvGefausmif;,m,Dydwf&efwifjyxm;

a&Tatmif&efukefpufwifbm 5

&e fuke fwk di f ; a'oBuD;r*FvmawmifGefYNrdKUe,fom,mukef;&yfuGufrS,kZeyvmZmaps;

'kwd,xyfum;yguif&Sd trsKd;om;oefYpifcef;twGif; rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaeolrsm;udk r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&Jpcef;rSzrf;qD;ppfaq;aeNyD jzpf aMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JwyfzGJUrSL;Hk;rSod&onf/

,if;jzpfpOfrSm,ckv 3&uf

nae 3 em&D55 rdepfu r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&Jpcef;rS'k&Jtkyfrif;rif;xGef;OD;aqmifaom tzGJUonf,kZeyvmZmaps; 'kwd,xyf(P 3)um;yguif&SdtrsKd;om;oefYpifcef;twGif; vli,foHk;OD;rl;,pfaq;0g;xkd;oGif;aeaMumif;owif;t&oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif ;? tqkdygtr sKd;om;oefYpifcef;twGif; atmifcrif;(24)ESpf? cGefatmifpk (19)ESpfESifhpdkif;nDaZmftouf(20) wkdYudkoufaorsm ;\a&SUwGi f &SmazGppfaq;&m atmifcrif;0wfqif

xm;onf h Classicpmwef;wHqdy fyg *sif ;*s muif0JbuftwGif;rSSingle- use Only3 ML/CCpmwef;ygtyfESifhydkufwyfvsuftaetxm;rSydkuf

twGif;wGif rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;[k,lq&aomt&nfrsm;ygonfhaq;xkd;tyfwpfacsmif;? Sedilamlpmwef;yg toHk;rjyK&ao;

onfh rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;[k,lq&aomt&nfrsm;ygaomaq;yk

vif;wpfykvif; Jickyong 3 MLpmwef;ygyvwfpwpftdwftwGif;yg&SdonfhtoHk;rjyK&ao;aom

aq;xkd;tyfwpfacsmif;?tzHk;tjzLpGyfxm;onfhaq;xkd;tyfoHk;acsmif;?

SCALP VEINSETpmwef;ygpmrsufESm 22 odkY

,kZeyvmZmoefhpifcef;twGif;rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaeolrsm;

zrf;qD;ppfaq;

pufwifbm 6 &ufESifU 7 &uftwGuf rdk;av0ocefhrSef;csuf

&efukef aejynfawmf anmifOD;rEav; oHwGJrdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ wpfem&D

vQif7 rdkifcefYavjyif;wdkufcwfEkdifonf/

rdk;xpfcsKe f;&Gmz G,f&Sdonf/&Gm&ef&mEIef; 60 &Sdonf/

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 &Sdonf/

rdk;xp fcsKef;&GmzG,f& Sdonf/&Gm&ef&mEIef; 60 &Sdonf/

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ wpfem&DvQif8rdkifcefYavjyif;wdkufcwfEdkifonf/

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

5/23

? twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae 5REGIONAL AFFAIRS

,refaeYrStquf

ar;/ / qif;&JrGJawrIvGefuJjcif;ukdwkdufzsuf&mrSm urmhbPf&JU tm;tiftrsm;tjym;ukdt"duxm;NyD; cifAsm;u tokH;jyKcJhygw,f/ tv,ftvwftqifhqif;&JrGJawolawGtwGuf

usawmh b,fvkdvkyfrvJ/ olwkdYtwGuf tcGifhtvrf;aw GzefwD;ay;zkdY cifAsm;&JU r[mAsL[mu bmvJ/ us,fus,fjyefYjyefYajym&&ifpD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufzkdYa,bk,svkyfief;pOftwGufcifAsm;&JU r[mAsL[mubmvJ/

ajz/ /'Dar;cGef;udkyJuRefawmfwkdY tckar;aeMuwmyg/2030 jynfhESpfrSm qif;&JrGJawrIvGefuJjcif;ukdtqkH;owfapzkdYtjyifa0ykHuscsrf;omrufajymxm;wJh pmrsufESmwpfrsufESmawmhygw,f/ 'geJY uRefawmfuThomas Piketty ukdzkef;qufvdkufw,f/ uRefawmfu ]]tJ'DpmrsufESmwpfrsufESmukdyJuRefawmfwkdY owdxm;rdw,fAs}}vkdYajymvkdufw,f/ olu ]]tJ'DudpeJYywfoufNyD; uRefawmfwkdYrSm tcsuftvufawGawm htrsm;BuD;r&Sdbl;As/ 'gayr,fhtJ'DtxJrSma&;xm;wJhtwkdif;

wu,fjzpfay:aew,fvkdY,lq&ygw,f}}vkdYajymw,f/ 'geJYuRefawmfu olYukd]]todynmysH YES H YrIukd ykdNyD;awmhjrefqefatmifvkyfNyD; pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufrIrSm tmvkH;ykdrkdyg0ifvmrI jrifhwifay;wJhae&mrSmurmhbPfvkdtzGJUtpnf;awG[m t&rf;udkta&;ygwJhtzGJUtpnf;awGr[kwfbl;vm;Asm/aemufNyD; uRrf;usifrIeJY ukefxkwfvkyfrIawGwkd;wufvmapzkdY vlxkxH&i f;ESD ;jr KyfE SHjci f;jyKvkyf&mrSm uRefawmfwkdYu

ykdNyD;awmhawmif aumif;rGefwJhenf;vrf;awG awGU&SdcJhwmr[kwfbl ;vm ;As m}}vkdY ar;vkdufw,f/

qufvufazmfjyygrnf/

ausmfoGifukd

urmYbPfOu| *sifa,mifuifrfESifh

awGUqkHar;jref;jcif;

tar&duefEkdifiHtajcpkdufEkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifhtjynfjynfqkdif&mqufqHa&; bmom&yfqkdif&m*sme,fjzpfonfhForeign Affairs 0ufbfqkdufwGifazmfjyonfhurmhbPfOu| *sifa,mifuifrfESifhtqkdyg*sme,f\ vufaxmufpDrHt,f'Dwm Stuart Reid wdkYawGUqkHar;jref;rIukdjyefqkdjcif;jzpfonf/

atmufajcu 40 &mckdifEIef;&JY0ifaiGzGHY NzdK;wkd;wufrIaemufukd

vkdufMunfUNyD; wkdif;jynfwpfckvkH;&JY

pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrIeJhEIdif;,SOfoGm;&rSmjzpfygw,f/

}

]

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

6/23

6 twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae ?LOCAL

ausmufyef;awmif;NrdKYe,f pum;0gajrazmifa';&Sif;tultnDjzifUaus;&GmrD;vif;a&;twGufaea&mifjcnfpGrf;tifokH;ypnf;rsm;t&pfuspepfjzifUa&mif;csudkae (ausmufyef;awmif;)

ausmufyef;awmif; pufwifbm 5rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,fwGifvQyfppfrD;okH;pJGEdkifjcif;r&Sdao;onfhaus;&Gmrsm;twGufpum;0gajrazmifa';&Sif;\yHhykd;ulnDrIjzifhaea&mifjcnfpGrf;tifokH;qkdvmjym;rsm;ESifhrD;acsmif;rsm;tm;t&pfuspepfjzifhjzefYa0jcif;tcrf;tem;ukd,ckv2&ufeHeufydkif;u ausmufyef;awmif;NrdKU NrdKUOD;atmifapwDy&0Pf&Sd pum;0gAdrmefawmfwGifusif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdUpum;0gajrazmifa';&Sif;em,uorwkH;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;? arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifaiG? ckdif^NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh Knolodge NuggetukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;?pum;0gajrazmifa';&Sif;Ou|OD;atmifMunfESifhtzJGY0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhtaxmuftuljyKtzJGUrsm;wuf

a&mufMuonf/tq dk ygtcrf ;t em ;w Gi f

pum;0gajrazmifa';&Sif;em,ujynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;ESifharG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifaiGwkdYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;MuNyD; anmifOD;ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifxl;armifua'owGif; EGm;pmcufcJ&Sm;yg;rIr&Sdapa&;twGufaeyD,mjruf

rsKd;rsm; prf;oyfpkdufysdK;a&; yl;aygif; aqmif&GufMu&efaqG;aEG;rSmMum;onf/qufvufpum;0gajrazmifa';&Sif;Ou|OD;atmifMunfu aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf azmifa';&Sif;taejzifhwpfzufwpfvrf;rSulnDyHhykd;aqmif&Gufay;cJhonfhtajctaersm;ukd&Sif;vif;ajymMum;NyD;ukrPDwm0efcHu aea&mifj cnfpGrf;tifo kH;ypnf;rsm; udkifwG,fokH;pGJenf;udk

&Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf aus;&Gmtkyfpkrsm;ukdqkdvmjym;ESifhqufpyfypnf;rsm;ay;tyf&m aus;&Gmtkyfpk 63tkyfpk? aus;&Gmaygif; 109 &GmrStdrfaxmifpk 3338twGufusyf25000 wef1008 ckESifhusyf50000 wef tck 2330wkdYukdaus;& Gmtkyfp ktvkdu fay;tyfcJhaMumif;od&onf/

,refaeYrStquf(q) wm0efrS,m,D&yfqkdif;cJhonfhumvtwGufvpmtjynfh

cHpm;cGifhrjyKjcif; odkUr[kwfxdkumvwdkwm0efcsdeftjzpfrowfrSwfjcif;qdkonfrSm Xmeqkdif&mta&;,lcH&onfh0efxrf;udkenf;Oya' 68yg tajctaersm;t& wm0efrS,m,D&yfqkdif;jcif;onfjypf'PfcsrSwfjcif;r[kwfaomfvnf; trIudpNyD;qHk;0efxrf;wGiftjypf&dSaMumif;awGU&dSonfhtcgwm0efrS,m,D&yfqkdif;cJhonfhumvudk vpm?p&dwftjynfhcHpm;cGifhrjyKonfh tcgwGifjzpfap? ,if;umvudkwm0efcsdeftjzpfrowfrSwfonfhtcgwGifjzpfap0efxrf;a&;&mcHpm;cGifhrsm; qHk;IH;apjcif;udkqdkonf/ ,if;odkUwm0efrS&yfqkdif;csdefwGif jypf'Pfpwifoufa&mufonf/ ,if;jypf'PfudkcsrSwf&m-

(1) trIudprNyD;qHk;rD0efxrf;udk enf;Oya' 172 t&wm0efrS,m,D&yfqkdif;jcif;onfpDrHcefUcGJrIqkdif&m ta&;,laqmif&Gu fcsufwpf&yfrQomjzpf 0efxrf;qk dif&mjypf'PfcsrSwfjcif;r[kwfacs/ odkU&mwGif trIudpNyD;qHk; 0efxrf;wGiftjypfruif;&Sif;aMumif; awGU&dS&ojzifhwm0efrS,m,D&yfqkdif;xm;cJhonfhumvtwGuf vpmtjynfhcHpm;cGifhrjyKonfhtcgwGifjzpfap? xdkumvudkwm0efcsdeftjzpf rowfrSwfojzifh yifpifvkyfoufa&wGufcGifhESifhtjcm;0efxrf;a&;&mcHpm;cGifhrsm; qHk;IH;oGm;onfhtcgwGifjzpfap 0efxrf;udkwm0efrS,m,D&yfqkdif;cJhjcif;onfjypf'PfcsrSwfjcif;pwifonf/(2) 0efxrf;udkwm0efrS,m,D&yfqkdif;xm;jcif;rSy,fzsuf xdkufoifhonfhjypf'Pfwpf&yf&yfcsrSwf&ef&dSonfhtcgwm0efrS ,m,D&yfqkdif;xm;jcif;cH&onfh umvMumjrifhrI? wm0efrS,m,D&yfqkdif;xm;cJhjcif;aMumifh0efxrf;\qHk;HI;epfemrI? odumusqif;rIwkdUudkpOf;pm;&rnf/

(Z) &mxl;rSxkwfy,fjcif;qdkonfrSm Oya'aMumif;t&w&m;pGJqdkjcif;cH&NyD;BuD;av;aomjypf'PfpD&ifcH&jcif;aMumifhjzpfap?jypfrIusL;vGefonfrSm tavhtusifhuJhokdYjzpfaejcif;aMumifhjzpfap 0efxrf;tm;vuf&Sd&mxl; wm0efxrf;aqmifjcif;rSxkwfy,fjcif;udkqdkonf/ jypf'PfudkcsrSwf&m-(1) &mxl;rSxkwfy,fjcif;cH&onfh0efxrf;onf odkY&mxl;rS xkwfy,fjcif;cH&onfh aeYrSpvpmESifhp&dwfxkwf,lcGifhqHk;IH;onfhjyiftrIxrf;oufESifhyifpifcHpm;cGifhvnf;qHk;IH;onf/ odkY&mwGifwnfqJenf;Oya'? pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;ESifhtnD ukPmaMu;udk avQmufxm;cGifh

&Sdonf/(2) &mxl;rSxkwfy,fjcif;cH&oltm;aemifwGif0efxrf;tjzpf0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;\ oabmwlnDcsufjzifh jyefvnfcefYxm;cGifh&Sdonf/

(ps) 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;qdkonfrSm 0efxrf;usifh0wfysuf,Gif;rI? pnf;urf;azmufzsufrIESifhwm0efysufuGufrIwpfckckaMumifhjzpfap? Oya'aMumif;t& w&m;Hk;\BuD;av;aomjypf'PfpD&ifcH&rIaMumifhjzpfap 0efxrf;tm;0efxrf;tzGJUtpnf; qufvufxm;&Sd&efroifhavsmfojzifh0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;udkqdkonf/ jypf'PfudkcsrSwf&m-(1) 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;cH&olonfodkYxkwfypfjcif; cH&onfhaeYrSpvpmESifhp&dwfxkwf,lcGifhqHk;HI;onfhjyiftrIxrf;oufESifhwuGyifpifcHpm;cGifhvnf; qHk;IH;

onf/(2) 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;cH&oludk0efxrf;tzGJUtpnf;wpf&yf&yfwGifjyefvnfcefYxm;jcif; rjyK&/

EdkifihH0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&dSoifhonfhtcsufrsm;udkqufvufazmfjyoGm;ygrnf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJY

Union Civil Service Board

EdkifiHU0efxrf;enf;Oya'rsm;rSaumufEkwfcsuf

a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;a&ausmfojzifh,m,Dydwfxm;cifOD;pkd;a0cifOD; pufwifbm 5ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&Tbdk-

jrpfBuD;em;um;vrf;rdkifwdkiftrSwf?(6^6)ESifh(6^7)Mum; wHwm;trSwf(6^7) a&TjynfomwHwm;onf,refaeYeHeuf3em&DcGJcefYu

&GmoGef;aomrdk;aMumifh 'kwd,tBudr f um;vrf;a&ausmfNy D;wHwm;rSmysufpD;cJhojzifh cifOD;NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;&mZmat; BuD;Muyf cdkif

tif*sifeD,mrSL;ESifhNrdKUe,ftif*sifeD,mrSL;wdkYu t&Snfay 40?tus,f12ay&SdoHaygifwHwm;ukd,m,Dwyfqifaqmufvkyfaeojzifh,mOfoGm;vmrI ,m,D

ydwfxm;aMumif; od&onf/tqdkyg rdk;&GmoGef;rIaMumifh

,if;wHwm;ae&mwGif a&jyiftus,fay 600cefYESifhum;vrf;ay:wGif oHk;aycefYa&ausmfaeteD;tem;&Sd&Gmol&Gmom;rsm;uqdkifu,frsm;udkwpfpD;vQifusyf

2000 EIef;jzifh o,f,lydkYaqmifay;aeMuaMumif; od&onf/

aejynfawmfpufwifbm 5

{&m0wDjrpfa&onfanmifOD;NrdKUwGif,ckv 2&ufn 8em&DcJGrSp pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&dScJhNyD; ,refaeU jrefrmpHawmfcsdefrGef;vJG12 em&DcJGtcsdefwkdiff;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwftxuf16 pifwDrDwm (ay0ufcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf,refaeU rGef;wnfhrSaemuf48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;Edkifonf/

tvm;wlig;okdif;acsmif;NrdKUwGifMo*kwf29&ufnae 6em&DcGJrSp pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; ,refaeYjrefrmpHawmfcsdefrGef;vJG12em&DcJGtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 27pifwDrDwm (wpfaycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf,refaeYrGef;wnfhrSaemuf72em&DtwGif; ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

jrpfa&BuD;rItajctae

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

7/23

? twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae 7USDP

ppfawGNrdKUe,fwGif vli,fzdk&rf (2014) tcrf;tem;usif;ycdkifNzdK;ppfawGpufwifbm 5

&ckdifjynfe,fppfawGNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)tcrf;tem;zGifhyGJudk Mo*kwf14

&ufeHeuf8em&Du pwifusif;ycJh&m jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU Nzd K;a&;ygw DtwGif ;a& ;rS L;a'gufwmpef;a&T(A[dkaumfrwD0if)utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;od kY jynfe,faumfrwD0ifrsm;? ppfawG cdkif?ppfawGNrdKUe,fOu|ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;? aumfrwD0ifr sm;?&yf^aus;ygwDrsm;rS awmifolv,form;? tvky form;ESi fhvli,fudk,fpm;vS,frsm;? &yf^aus;ygwDOu |r sm; ? NrdK Ue,ftrsKd;orD;a&;&mtoif;?rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;?NrdKUe, frD;owfwyfz GJU? NrdKUe, fMuufajceDtoif;rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGifjynfcdkifNzdK;ygwD0ifvli,frsm;u ]a&TjcaoFhoDcsif; ? jynfcdkifNzdK ;vli,foDcsif;}wdkYjzifhoDqdk*kPfjyKzGifhvSpfum zdk&rfcGJrsm;udk nae 3em&Dtxdqufvufusif;ycJhaMumif;od& onf/

qufvufNyD; ppfawGNrdKUe,fawmi folv,form;? tvky form;ESifhvli,fzdk&rf (2014)ydwfyGJtcrf;tem;udk usif;y&mtcrf;tem;odkYppfawGckdif? ppf

awGNrdKU e,fOu|ESifh twGi f;a&;rSL;rsm;? aumfrwD0ifr sm;?&yf^aus;ygwDrsm;rSzdk&rfcGJudk,fpm;vS,frsm; ? &yf^aus;Ou|rsm; pkpkaygif;tiftm; 80 wufa&mufcJhNyD;&yf^aus;vli,frsm;rSoDqdkazsmfajzcJhMuNyD; zdk&rfcGJtoD;oD;rSudk,fpm;vS,frsm;uoufqdkif&mpmwrf;rsm;udk zwfMum;wifjycJhMuNyD; NrdKUe,fOu|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

&aohawmifNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD\ awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udk Mo*kwf16&ufeHeuf8em&Duusif;ycJh&m ygwD0ifvli,frsm;u jynfcdkifNzdK;vli,f

oDcsif;? a&TjcaoFhoDcsif;wdkYjzifhoDqdk*kPfjyKtcrf;tem;zGifhvSpfcJhMuNyD; jynfe,fygwDaumfrwD0if(&aohawmifNrdKUe,fwm0efcH)OD;pef;aiGESifhcdkifOu|OD;ausmfpdk;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;Muum pmwrf;rsm;toD;oD;zwfMum;wifoGi f;MuNyD;aemu ftrSwfw& pkaygif;"mwfykHdkufMupOf/ ckdifNzdK;

anmifOD;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifU yGm;oifwef;(2^2014)zGifU vSpf

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; pufwifbm 5

anmifOD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHHNzdK;a&;ygwDuOD; aqmifBuD;rSL ;z GifhvSp faomjynfolYygwD r[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2^2014)zGifhyGJudk ,ckv 3&ufeHeuf 9 em&DwGifanmifOD;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;Hk;cef;rusif;y&mrEav;wdkif;a'oBuD; aumfrwD0ifanmifOD;cdkifanmifOD;NrdKUe,fygwDe,fajr wm0efcHOD;atmif0if;Munfwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tcrf;em;wGif cdkiftwGif;a&;rSL;OD;nGefY0if;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aemifaemif?cdkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,faumfrwD0if

rsm;? NrdKUe,fygwD&yfuGufpnf;Hk;a&;rS L;rs m;? zdwfMum;xm;aom{nf honfawm frsm; ? zdwfMum;xm;aom owif;axmuf

tzGJUrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;ol 50 wufa&mufMuonf/tqdkygoifwef;wGifrEav;wdkif;a'oBuD;aumfrwD0ifanmifOD;cdkifanmifOD;NrdKUe,fygwDe,fajr

wm0efcH OD;atmif0i f;MunfuygwDonf jynfolud ktvkyftauR ; jy Krnf jz pf aMum if ;?jynfolYqE? jynfolYvdktyfcsufrsm;udk twwfEdkifqHk;aqmif&Gufay;&efjzp faMumif;? jynfo lrSav;pm;,HkMunfvmatmifwnfaqmufoGm; &rnfjzpfaMumif;ESifhr[mAsL[m oifwef;ydkYcs&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

jrpfBuD;em;NrdKYe,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)ydwfyGJusif;y

rif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; pufwifbm 5

jrpfBuD;em;NrdKUe,fjynfaxmif

pkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\awmifolv,form ;? tvky form;ESifhvli,fzkd&rf(2014)ydwfyGJtcrf;tem;ukd,ckv 3 &ufeHeuf8 em&Du ,kZe&yfuGuf&SdNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk; ,m,Dr*Fvmr@yfwGifusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY ucsifjynfe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU0efMuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;? ucsifjynfe,fvTwfawmf'kwd,Ou|OD;pkdif;jrihfausmf?

ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU0ifrsm;jzpfaom pD;yGm;a&;ESifhpDrHudef;0efBu D;Xme 0efBu D;a'gufwmcifarmifxGef;? pkdufysKd;a&;ESifhar G;j rLa&;0e fBu D;X me0ef Bu D;OD;bDaxmaZmif;? b@ma&;ESifhtcGe f0efMuD;Xme0e fBuD ;OD;GefYatmif? opfawma&;&mESifhowKwGif;0efBuD;Xme0efBuD;OD;atmifEkdif?pnfyifom,ma&;0efBuD;X me0efBuD ;OD;tav;yg ;? vlrIa&;0efBuD;Xme 0efBuD;a':abmuf*sm?jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ? jynfe,f^cd kif^NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? ppfrIxrf;a[mif ;tzGJ U? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhygwD0ifrsm;? a&SUaqmi fp Grf ;tm;vlr Ia&;tz GJU ?rae mok cao G;v SL& Siftoi f;?awmifolv,form ;? tvky form;ESifhvli,fzkd&rf(2014)okdYwufa&mu fvmaom NrdK Ue,fygwD0ifvli,frsm; pkpkaygif;tiftm;250 cefYwufa&mufcJhMuonf/

tpDtpOft& NrdKUe,fygwD0ifvli,frsm;u ]jcaoFhygwDtoifh

&Sdonf} *kPfjyKaw;oDcsif;jzifhoDqdkazsmfajzcJhNyD; awmifolv,form;zkd&rfcGJpmwrf;tm; uRef;

yifom&yfuGuf pnf;Hk;a&;rSL;OD ;oufO D;uzwfMum ;onf/qufvufNyD; tvkyform;zkd&rfcGJpmwrf;tm; NrdK UopfBuD;&y fuGuftrIaqmifa':cifjrwfpkd;uzwfMum ;NyD; vli,fzk d&rfcJGpmwrf;tm; a&Tjynfom&yfuGufrS

trIaqmifa':olZm0if;u zwfMum;cJhonf/

qufvuf NrdKUe,fygwD0if

vli,frs m;u ]jynfc dkifNz dK;vli,f}*kPfjyKaw;oDcsif;jzifhazsmfajzNyD; zkd&rfcGJrsm;rScsrSwfxm;aom a&SUvkyfief;pO frsm ;zwfMum;&mwGif NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD ;abmrfZ kef;uawmifolv,form;zkd&rfrScsrSwfxm;

aom a&SUv kyfief;pOfrsm ;tm;vnf;aumif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;vay:[l;u tvkyf

orm;zkd&r fcGJrSc srSwfxm;aoma&S Uvk yfief;pOf rsm ;tm;vnf ;aumif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;vacgifuvli,fzk d&rfcGJrScsrSwfxm;aoma&SUvkyfief;pOfrsm;tm;vnf;aumif; toD;oD;zwfMum;wifjyMuonf/

xkdYaemuf NrdKUe, fygwD0ifvli,frsm;u ]a&Tjrefrm&JU a&Tvli,f}*kPfjyKaw;oDcsi f;jzifhazsmfajzoDqkdNyD; ucsifjynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| ucsifjynfe,ftpkd; &tzGJU 0efBu D;csK yfOD;v*Ref

iefqkdif;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum; NyD ; awmifo lv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014) ydwfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquftm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

&aoUawmifNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;zGifUvSpf

cdkifNzdK;&aohawmifpufwifbm 5

&aohawmifNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDrSOD;aqmifNyD; jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; trSwf(1)rS (4)txdudk Mo*kwf17 &ufrS29&uftxdusif;ycJh&moifwef;tywfpOf(1)wGif98 OD;? tywfpOf(2)wGif86 OD;?tywfpOf(3)wGif90 ? tywfpOf(4) wGif78OD;wdkUtoD;oD;wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;wGifoifwef;BuD;Muyfolr sm;E Sifhtwl oifwef;om;rsm;tzGJU wpftdrfwufqif;

vufawGUu Gif;qi f;cJhMuonf/tywfpOf(1)wGif caemif;BuD;aus;&GmodkYvnf;aumif;? tywf

pOf(2)wGifapwDjyife,fajratmifaZukef;?jyif0ef;? uHjyifaus;&Gmrsm;o dkYvnf;aumif; ?tywfpO f(3) wGifbmxavaus;&GmodkY

vnf;aumif;? tywfpOf(4)wGifawmifvS*ef aus;&GmodkYvnf;aumif;sDoor to DooruGif;qif;

cJhNyD; jyefvnfa&muf&SdonfhtcgaqG;aEG;ndEdIif;NyD; pmwrf;wifjyjcif;rsm;aqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

v0ef;csKduav; pufwifbm 5

ppfudkif;wkdif;a'oMuD;uav;jrdKUe,fjynfckdifjzdK;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazm faqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifhyGJukd,ckv3&ufeHeuf9em&DwGifjynfckdifjzdK;ygwD tpnf;ta0;cef;rusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;vIdif?jynfolU

vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifvIdifESifhwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynfckdifjzdK;ygwDckdif?jrdKUe,ftwGif;a&;rSL;rsm;? ygwDpnf;k H;a&;rSL ;rsm;?oifwef;om;rsm ; pkpkaygif;tiftm; 100 ausmfwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGiftrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;vIdifu trSmpum;ajymMum;jyD;ygwD0ifrsm;taejzifhjynfolxJukd xJxJ0if0ifoGm;a&mufjyD;jynfolwkdU\vkdtyfcsuf? cHpm;csufrsm;ukdjznfhqnf;aqmif&Gufay;Mu&efvkdaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&uvnf; jynfolwkdU\vkdtifrsm;ukdtbufbufrSjznfhqnf;aqmif&Gufay;aeaMumif; ajymMum;oGm;cJhonf/

jynfolUygwD

r[mAsL[mazmfaqmifa&;qifU yGm;oifwef;zGifU

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

8/23

8 twGJ 2? trSwf149 (6-9-2014) pae ?USDP

rdk;rdwfcdkifjynfcdkifNzdK;ygwD

qdkif;bkwffwif

rdk;aumif;NrdK Ye,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGH Y NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014)zGifh yGJusif;y

0if;atmifrdk;aumif; pufwifbm 5

rdk;aumif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESi fhzGHUNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJudk ,ckv 1 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fygwDHk;usif;y&m ygwD0ifawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,ftpktzGJUudk,fpm;vS,f270 wufa&mufMuNyD; a&S;OD;pGm vli,farmifr,frsm;u jynfcdkifNzdK;ygwDvli,faw;oDcsif; oHNy dKifoDqdkum

tcrf;tem;zGifhvSpfcJhonf/qufvuf NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;atmifu zdk&rfusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; vli,farmifr,frsm ;u jcaoFhygwDtoifh &Sdon f aw;o Dcsi f;ud k

pkaygif;oDqdkMuonf/

xdkYaemuf awmi folv,form;? tvkyform;ESifhvli,ftpktzGJU oHk;zGJUcGJum pnf;Hk;pkpnf;zGJUpnf;a&;? pGrf;&nfjrifhwifa&;? yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&; ponfhacgif;pOfrsm;jzifhaqG;aEG;Muonf/

tqdkygzdk&rfudk ,ckv 2&ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fygwDHk; qufvufusif;y&mawmifo lv,form;tp ktz GJUudk,fpm;vS,fOD;xGef;nGefY(olaX;ukef;aus;&Gmtkyfpk)? tvkyform;tpktzGJUudk,fpm;vS,fOD;jrifhvGif

(uRef;awm&yfuGu f)ESifhvli,ftpktzGJUudk,fpm;vS,frcifolZmxGef; (aps ;ukef;&y fuGuf)wdkYutpktzGJUtvdkuf pmwrf;rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;0if;odef;? OD;qdkif;aemfESifhOD;jynfhNzdK;rif;wdkYu tpktzGJU

tvdkuf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk

vnf;aumif; toD;oD;zwfMum;wifoGif;MuNy D; jynfe,fygwDaumfrwD0if OD;wifarmif0if;?cdkifygwDaumfrwD0ifOD;wifaX;ESifh NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;xGef;xGef;atmifwdk Yu ygwDa&;&mudp&yfrs m; aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

bdkuav;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzd K;a&;ygwD

awmifolv,fo r m ; ? t v kyform;ESihfvli,fzdk&rf(2014)usif ;yarav;bdkuav; pufwifbm 5

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkif bdkuav;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf31&ufeHeuf9 em&Du csKdMunfAdrmefusif;y&m jynfcdkifNzdK;ygwDA[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkif? wkdif;a'oBuD;ygwDtMuHay; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;0efBuD;OD;pef;armif? wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifOD;at;BudKif? a':pdk;pdk;&D? cdkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;apmatmifcspfaqGESifhaumfrwD

0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrodef;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? rdwfzufygwDrsm;rSyk*dKvfrsm;? vlrIa&;tz GJUtpnf;rs m;?Xmeqdkif&mrsm;? &yf^aus;tkyfpk

pnf;Hk;a&;rSL;rsm;? ygwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;udk jynfcdkifNzdK;ygwD0ifvli,frsm;u atmifjrif

ygapjrefrmjynfoDcsif;jzifhoDqdkzGifhvSpfNyD; A[dktvkyftrIaqmifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;Edkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;ygwDtMuHay;

pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;pef;armifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;

vS,fOD;jrodef;u zdk&rfusif;y&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf y0defaus;&Gmu&ifwkdif;&if;om;vli,frsm;upnf;vHk;nDnGwfjcif;udk azmfnTef;

onfh nDnmaprnfcspfBudK;oDtujzifhujyazsmfajzcJhNyD; jynf

cdkifNzdK;vli,frsm;u 'dkYjynfcdkifNzdK;vli,foDcsif;jzifh tcrf;tem;udk atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wufa&mu folrsm;u zdk&rftxdrf;trSwfpmwef;ay:wGi f trSwfw&vufrSwfa&;xdk;MuNyD;awmifolv,form;ESifhtvkyform;zdk&rfudk csKdMunfAdrmefwGifvnf;aumif;? vli,fzdk&rfudk NrdKUe,fygwDHk;cef;rvnf;aumif; usif;ycJhonf/

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f&efuif;wGif vTwfawmftawGY tMuHK&Sif;? jynfolESifUawGYqkH

q&matmif(&efuif;)&efukefpufwifbm 5

&efukefwdkif;a'oBuD;&efuif;NrdKUe,f(5)&yfuGuf"rdu"rmkHBuD;wGif,ckv 3 &ufnae5 em&DcGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;

rSL; &efuif;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;uyxrtBudrfjynfolYvTwfawmf{u'orykHrSeftpnf;ta0;tawGUtMuHKrsm; &Sif;vif;yGJ? rJqE&Sifjynfolrsm;ESifhawGUqkHyGJtcrf;tem;usif;yonf/

tcrf;tem;wGifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;om0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;vTwfawmftawGUtMu HKrsm;&Sif;vif;ajymMum;onf/ rJqE&Sifjynfolrsm;\ wifjyaqG;aEG;rIrsm;udk &efuif;NrdKUe, f wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aomif;ausmfu jyefvnfajzMum;NyD; qufvuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om

0if;u vTwfawmftawGUtMuHKrsm; qufvuf&Sif;vif;onf/

,ckv 2 &ufnae 5em&DcGJwGif(2)&yfuGufr[moEdokc"rmkH vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;yGJ? rJqE&Sifjynfolrsm;ESifhawGUqkHyGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;wGifawmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)usif;y

r[m

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 5

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGYHNzdK;a&;ygwDHk;cef;r Mo*kwf28 &ufeHeuf9 em&Du awmifolv,f

orm;? tvkyform;ESifhvli,f

zdk&rf(2014)zGifhyGJudk usif;ycJhonf/a&S;OD;pGm NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;

ygwDvli,frsm;u *kPfjyKaw;oDcsif;oDqdk zGifhvSpfcJhNyD; A[dktvkyftrIaqmifrEav;wdkif;a'oBuD; e,fajrwm0efcHtrsKd;

om;vTwf awm fudk,fpm;vS, f

OD;aZmfjrifhazu trSmpum;ajymMum;&mwGifygwDonfwdkif;&if;om;wpf&yfvHk;\ygwDjzpfaMumif;?awmi folv,form;? tvky form;E Sifhvli,fa&;&mtz GYJrsm;onf jynfolESifhyl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ESifhygwD\jzwfoef;vmcJh&yHkrsm;udktus,fw0ifhajymMum;cJhonf/qufvuf NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if;u NrdKUe,f\usif;yrnfhzdk&rftpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf rGef;vGJy dkif;w Gif

awmifolv,form;zdk&rfcGJ? tvkyform;zdk&rfcGJ? vli,fzdk&rfcGJwdkYrSpnf;Hk;pkpnf;zGJYpnf;a&;? todynmay;a&;? yl;aygif;vIyf&Sm;aqmif&Gu fa&;wdkYu dk aqG;aEG;wifjycJhMuonf/

vli,fzdk&rf(2014)odkY A[dk

tvkyftrIaqmifrEav;wdkif;a'oBuD; e,fajrwm0efcHtrsKd;om;vTw fawmfu dk, fpm ;vS,fOD;aZm fjrifhaz ? wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if OD;rsdK;jrifh?wdkif;a'oBuD;vTwfawm fudk,fpm;vS,fOD;MunfazESifhOD;at;oefYaqG? cdkifygwDaumfrwD0ifOD;atmifaZmfjrifhESifhOD;rsdK;ausmfZif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;pdk;Edkif0if;ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGYJrsm;? t&yfbuftzGYJtpnf;rsm;? NGOtzGJYtpnf;r sm;? &yfuGufaus;& Gmtkyfpkrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;?zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm; pkpkaygif; 452 OD; wufa&mufcJhNyD; awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udk ESpf&ufMumusif;ycJhonf/

[oFmwNrdKUe,fyJBuD;uRef;tkyfpk vufyHpkaus;&Gm&SdNidrf;csrf;at;pmMunf hwkduftaqmufttHkopftm; jynfaxmifpkMu Hhckdifa&;ESi fhzGHYNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| [oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aX;OD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;& opfawmESifhowK0efBuD;OD;pkd;jrifh? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;nGefYvIdifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ (tqdkygpmMunfhwdkufodkYprf;acsmif;NrdKUe,fat;apwDausmif;wdkufq&mawmfOD;awZed,u aiGusyfodef; 280 ausmfESifhpmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;cJhonf/) 0if;ausmfausmf([oFmw)

rdk;rdwfcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDqdkif;bkwffwifyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf27 &ufeHeuf8em&Du cdkifygwDHk;a&SUwGifusif;y&m qdkif;bkwfwifyGJodkYA[dkaumfrwD0ifjynfe,ftwGif;a&;rSL; a'gufwmvqdkif;ESifhA[dkaumfrwD0ifrsm;? ausmufrJcdkiftwGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhESifhcdkifaumfrwD0ifrsm;? rdk;rdwfcdkiftwGif;a&;rSL; OD;pdk;jrifhESifhcdkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; a':cifjrifhaX;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? rdk;rdwf-rbdrf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfzrsm;? ygwD0ifrsm;? NGOtzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&muf

cJhonf/tcrf;tem;wGifcdkifqdkif;bkwftm; NrdKUe,fem,uOD;pdk;&u tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;

NyD; A[dkaumfrwD0if jynfe,ftwGif;a&;rSL; a'gufwmvqdkif;ESifhrdk;rdwfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifh(c)OD;zdk;wkwfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

cifrdk;rdwfrdk;rdwfpufwifbm 5

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

9/23

? twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae 9

,lu&def;jyem Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfoef;vm[kqdk

udAfpufwifbm 5

,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; k&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;ESifh jzpfyGm;aeaomy#dyursm;udktajccHonfhk&Sm;ESifh,lu&def;wdkY\wif;rmrIrsm;rSm ppfyGJ

qDodkYOD;rwnfbJ Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfoef;vmNyD[karQmfvifhaMumif; ,lu&def;orw ay:dk&SifudkuajymMum;cJhonf[k bDbDpD

owif;Xmeu azmfjycJhonf/ay:dk&SifudktaeeJYowdBuD;

aom taumif;jrif0g'jzifhk&Sm;EkdifiHESifhoabmwlnDrI&Edkifonf

[k arQmfvifhaMumif;ajymMum;oGm;cJhonf/ ,aeYnaeykdif;wGifb,fvm&ufEdkifiH k&Sm;? ,lu&def;ESifhk&Sm;vdkvm;olcGJxGuf

a&;orm; acgif;aqmifrsm;awGUqHkrnfhaqG;aEG;yGJrwkdifrD,lu&def;orwu ,if;odkYajymMum;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

wpfcsdefwnf;wGiftar&duefOD;aqmifonfhtaemufEkdifiHrsm;u ,lu&def;y#dyutay: k&Sm;EkdifiHu 0ifa&mufpGufzufonf

[kpGyfpGJcsufrsm;ESifhtwlpD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm; ydkrdkwdk;jrifh&efjyif

qifaeMuonf/odkYaomfk&Sm;u ,lu&def;&Sd

k&Sm;vdkvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;tm; vufeufeJYpuftiftm;axmufyHhaeonfqdkaomtaemuftkyfpkrsm;\ pGyfpGJcsufrsm;udkjiif;qefxm;onf/ vuf&Sdtcsdef

wGifa0;vfwGifaewdk;xdyfoD;tpnf;ta0;y GJ 'kw d,ae Yudkusif;yvsuf&SdNyD; taemuftkyfpk

rsm;u ,lu&def;y#dyuESifhk&Sm;\yg0ifywfoufrIudk teD;uyfapmifhMunfhaeMuonf[k bDbDpDowif;axmufbwf*ufcef'Jvf

u a&;om;azmfjyxm;onf/aewd k; acgi f; aqmi frs m;on f,lu&def;ESifhk&Sm;acgif;aqmifrsm;\aqG;aEG;yGJ&v'fudk apmifhMunfhonf[kvnf; bDbDpDu azmfjyxm;on f/

]],lu&def;[m wefzdk;BuD;BuD;ay;qyfae&ygw,f/ ppfom;awGeJYtjypfrJhjynfolawG&JU b0rsm;pGmu dk ay;qyfae&wmyg/orwwpfa,muftaee JY 'Dtajctaeudk&yfwefYzdkYtaumif;qHk;vkyfaqmif&ygvdrfhr,f}}[kajymoGm;cJhonf/ k&Sm;or w

ajrmufudk&D;,m;wGif yef;csDoifwef;zGifh&ef aemfa0pDpOf

w&m;r0ifaiGrnf;rsm;vufcHcJUaMumif;emrnfBuD;aiGvJTukrPD0efcH

tD&wfwGifAHk;ESpfvHk;ayguf? vl 20ausmfaoqHk;

0g&Sifwefpufwifbm5tGe fvd ki f;tajcjyKaiGvTJ

ukrPDwpfckjzpfaom BIT-COIN ukrPDonfw&m;r0if

aiGrnf;rsm;udkvufcHvTJajymif;ay;cJhonf[k0efcHvdkufaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

e,l;a,mhcfjynfaxmifpkw&m;Hk;wGifMum;empOftqdkygukrPDu wm0ef&SdolcsmvD&S def;u 0efcHoGm;cJ hjcif;jzpf

onf/ tqdkygukrPDtjyif

b*'ufpufwifbm 5

tD&wfEkdifiHNrdKUawmfb*'ufwGif ,refaeYu taocHAHk;azmufcGJrIESpfBudrfjzpfyGm;cJhNyD;vl20 ausmfaoqHk;um 'gZifESifhcsD 'Pf&m&&SdcJhMuaMumif;

bDbDpDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

&SD;,m;rGwfpvifwdkYt"duaexdkif&ma'orsm;wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

NEWS

jyHK,rf; pufwifbm 5ajrmufudk&D;,m;EkdifiHNrdKU

awmfjyHK,rf;wGifyef;csDtEkynmausmif;wpfckzGifhvSpf&ef

aemfa0vlrItzGJUtpnf;rsm;upDpOfaeaMumif;*g;'D;,ef;owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

ajrmufudk &D;,m;E kdifiHodkYEkdifiHwum yef;csDq&mrsm;

oGm;a&mufoifMum;Ekdif&efpDpOfay;vsuf&SdaMumif;vnf;od&onf/EkdifiHwumtqifhrD yef;csDoif

wef;jzpf&ef &nf&G,fxm;NyD;ajrmufudk&D;,m;taejzifhvGwfvyfpGmzefwD; a&;qGJ cGi fhj yK& efarQmfvifhxm;aMumif;vnf; od&onf/

T1P (Ref; Guardian)

taocHum;AHk;cGJolrsm;onfarmf

awmfum;rsm;ay:wGifaygufuGJapEdkifaom ypnf;rsm ;udkwifaqmif b*'ufNrdKUe,f&Sd &Jpcef;&Sd&modkY OD;wnfarmif;ESifvmcJhNyD;aemufaygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdygaygufuGJrIrwdkifrDwpf&ufwGifvnf; b*'ufwGiftaocHAHk;cGJrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; 11 OD;cefYaoqHk;cJhonf/

T1P (Ref; BBC)

Robert Faiella

ukrPDuvnf;tvm;wljypfr Ijzif h w&m;pGJcHxm;&onf/ if;wdkYonf rl;,pfaq;0g ;a&mi f;0,fo lrsm;\aiGaMu;rsm;udk tGefvdkif;rSwpfqifhtar&due fa':vm wpfoef;ausmfudk ,refESpfu vTJajymif;ay;cJhonf[k pGyfpGJcHcJh&onf/

tqdkygukrPDESpfck\ vkyfief;rsm;udk NyD;cJhonfhESpfu ydwfodrf;cJhNyD; ydkif&Sifrsm;udkzrf;qD;cJhonf/

T1P (Ref;BBC)

INBRIEF

a[mvd0k'fpufwifbm 5a[mvd0k'f0g&ifhokyfaqmif

wpfOD; jzp faom trs Kd;orD ;[moynm&Sif*Refa&;Am;onf,refaeYwGif e,l;a,mhcfNrdKU&Sd

Mount Sinaiaq;Hk uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfaMumif; *g'D;,ef;owif;Xmeu azmfjyonf/

*Refa& ;Am;onf touf(80)t&G,ftxd kyfoHpD;&D;rsm;wGifokyfaqmifcJholjzpfNyD;rdom;pkrsm;ESifhrdwfaqGoli,fcsif;rsm;tv,fwGif Nidrf;csrf;pGmb0ul;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif;

4if;\orD;jzpfoluajymonf/ ]]vlawGudk &,farmatmifvkyfEdkifcJhwJhBuD;us,fwJhb0wpfckudktaru ydkifqdkifEdkifcJhygw,f/ tarh&JUaemufqHk;qEuvJvlawGudk&,farmapEdkifzdkYygyJ/ 'gayr,fhtJh'guawmhvwfwavmjzpfEdkifr,frxifygbl;}}[k *Refa&;Am;\

orD;jzpfoluajymonf/ T1P (Ref; BBC)

okyfaqmifESifU[moynm&Sif

*Refa&;Am;uG,fvGef

rdef;uav;10OD;vQifwpfOD;vdifrItMurf;zufcHae&aMumif;ukvor*\UNICEFtpD&ifcHpmwGifazmfjy*sDeDAm pufwifbm 5urmtESHYvdifrIqdkif&mtMurf;

zufcH&rI ppfwrf;rsm;t& rdef;uav;ta&twGuf pkpkaygif;

oef; 120 cefYtMurf;zufcHae&onfudk awGU&Sd&aomaMumifh

tenf;qHk; rdef;uav; 10 OD;

vQif wpfOD;cefY vdifrIqkdif&mtMurf;zufcHae&aMumif; ukvor*tpD&ifcHpmrsm;wGifazmfjyxm;aMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tMurf;zufcH&onfhrdef;uav;rsm;xJwGift"rjyKusifhcH&

olrs m;y g0if NyD; tm;vHk; rSmtouf(20)atmufrdef;uav;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ ukvor*\ uav;oli,fat*sifpDjzpfaom UNICEF\ aemufqHk;owi f; xGufay:csu ft&vufwiftar&duESifhuma&AD,H

a'o&Sd q,fausm foufESifhuav;oli,f9500 cefYonf

2012 ckESpfwpfESpfwnf;wGifvdifrIqdkif&mtMurf;zufcH&rIESifhtwl towfcHcJh&aMumif; azmfjyxm;onf/ tqdkygowif;azmfjycsufwGifurmwpf0ef;&Sduav;

i,frsm;twGufpdk;&drfxdwfvefYzG,f tcsuftvufwpfckjzpfaMumif;ESifh tEkdifusifhjcif;\

qdk;&Gm;aomvuPmjzpfaMumif;rD'D,mrsm;u azmfjycJhMuonf/UNICEFonf txufyg

owif;tcsuftvufudk xkwfjyef&eftwGufEkdifiHaygif; 190udk uGif;qif;avhvmcJhaMumif;

od&onf/vdifrIq kdif&mtMurf;zufrI

rsm; jrifhwufvmjcif;ESifh ywfouf tqdkygtMurf;zufrIrsm;onftouft&G,ftydkif;tjcm;?yx0Dtaetxm;? udk;uG,frIbm

om? uGJjym;onfhwdkif;&if;om;?&&Sdonfh0ifaiGponfhuefYowf

csufrsm;tm;vHk;udkjzwfausmfjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; UNICEF

rStrIaqmif'gdkufwm tefwdkeDvdwfcfu ajymMum;oGm;aMumif;bDbDpDuazmfjyxm;onf/

T1P (Ref;Reuters)

wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qHk;kyf&Sifrsm;

ylwifuvnf; ,lu&def;orwESifhaqG;aEG;yGJrwdkifrD Nidrf;csrf;

a&;twGufoabmwlnDrIwpf&yf&&SdEkdifrnf[k arQmfvifhaMumif;

ajymMum;cJhonf/ 4if;wkdYonfNyD;cJhonfhv 26 &ufuvnf;yxrtBudrfawGUqHkcJhonf/

aewdk;xdyfoD;aqG;aEG;yGJ'kwd,aeYwGif tpvmrpfEkdifiHawmf(IS)trnfcHtMurf;zuftzGJU tiftm;BuD;xGm;vmjcif;udkxdef;csKyf&eft"duaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

T1P (Ref; BBC)

INTERNATIONAL

aewdk;xdyfoD;aqG;aEG;yGJ 'kwd,aehwGif IStzGJYudkxdef;csKyf&efaqG;aEG;

pOf kyf&Siftrnf wpfywftwGif;0i faiG p kpkaygif;0ifaiG jyoaeonfhkyf&SifkHaygif;

kHwifoDwif;ywf

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

10/23

10 twGJ2? trSwf 149 (6-9-2014) pae ?BUSINESS

a&Tatmif&efukefpufwifbm 5

2015ckESpfwGifEkdifiHawmfuarmfawmf,mOfOya'rsm;ESifhywfouf tajymif;tvJjzpfay:vmygujynfwGif;um;aps;uGuftwGif; ajymif;vJrIrsm ;pGmjzpfay:vm&ef&SdaeaMumif; jynfwGif;um;aps;uGufvkyfief;tokdif;

t0kdif;rSod&onf/]]jynfwGif;um;aps;uGuf&JUtajymif;tvJawGudk b,fvdkvkyfief;&SifawGurSrvkyfEkdifMuygbl;/ oufqkdif&mXmeawGjzpfwJhumpwef? pD;yGm;ul;oef;eJYunetp&SdwJhoufqkdif&mXmeawGuyJaqmif&GufvdkY&ygw,f/yGifhvif;jrifompGm azmfjyay;rStajymif;tvJawGay:aygufvmrSmjzpfygw,f/ EkdifiHwumrSmuRefawmfwkdYavhvmrdoavmuf

qkd&ifumpweftcGefyJ&Sdygw,f/vuf&Sdum;aps;uGufu jrefrmEkdifiHrSm u.n.ecGefomr&Sdawmh&if ESpftenf;i,ftwGif;rSmjrefrmjynf&JUum;aps;EIef;u EkdifiHwumeJYwef;wleD;yg;avmufjzpfoGm;Ekdifygw,f}}[k armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)

rS Ou|OD;atmifoef;0i f;uajymonf/

jynfwGi f;um;aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,faps;uGuftjrihfrm;qHk;jzpfyGm;cJhaomESpfrSm2008-2009 ckESpfjzpfNyD; tqdkygESpfykdif;wGif jrefrmEkdifiH\um;aps;uGufonf Ek difiHwumaps;uGufrsm;xufpHcsdefwifaps;EIef;tjzpfjrihfrm;oGm;cJhonf/ ,ck

aemufydkif;ESpftenf;i,ftwGif;wGifjynfwGif;um;aps;EIef;rsm;wjznf;jznf; usqif;vmcJh&moHk;ESpftwGif; ,cifESpfumvrsm;xuf oHk;qeD;yg;aps;EIef;rsm; jyefvnfusqif;cJhaMumif;od&onf/

]] Free ygrpfawGaMumifhwpfEkdifwpfydkifvlwef;pm;awGvJum;pD;vmEkdifovdk jynfwGif;udk0ifa&mufvmwJhum;tpD;a&uvJwpfvwavaxmifaomif;rujzpfvmw,f/ aemufydkif;rSmvlwef;pm;awmfawmfrsm;rsm;uvJarmfawmf,mOfta&mif;t0,fvkyfief;aMumifhtusKd;tjrwf&&SdcJhwJhvlawG&SdovdkwcsKdUusawmhvky fie f;a jymif;oGm ;&w JhtxdpD;yGm;a&;xdckdufoGm;wmrsKd;jzpfwJhudpawGyg &SdcJhygw,f}}[k

ar mf awmfum;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rSpm&if;ppfwm0efcHOD;at;ausmfu qufvufajymonf/

jrefrmjynfwGif; armfawmf,mOfta&mif;t0,ftrsm;qHk;jyKvkyf&mae&ma'otjzpfvuf&Sdtcs defumvwGif &efuke fNr dKU ?rEav;NrdKUESifh &Srf;jynfe,fwkdYjzpfaMumif;? tjcm;ae&ma'o

rsm;rSm armfawmf,mOfta&mif;t0,f jy Kv ky fMuaom fvnf ;

cs,f&D&efukef pufwifbm 5

jrefrmEkdifiHonfukefMurf;ypnf;aygrsm;aomEkdifiHjzpfEkdifiHwumESifh,SOfumaps;aumif;&&SdEkdif&efyguifxkyfydk;rIaumif;rGefrSom 0,foludkqJGaqmifEkdifrnfjzpfNyD; ,if;odkYyguifxkyfydk;rIonf ig;vkyfief;twGufvJta&;BuD;aMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfOu|OD;ESif;OD;uajymonf/a&vkyfie f;&Si frsm ;twGu f

xkyfydk;rIydkif;udkEkdifiHwumtqifhrDpufrsm;jzifhxkwfvkyfEkdifygutusKd;cHpm;cGifhrsm;pGm&&Sdrnfjzpf

um Propak Myanmar 2014jyyGJwGifig;vkyfief;ESifhywfoufNyD; a&xGufypnf;tm ;vHk;ud k

yguifaumif;pGmxkyfydk;Ekdifaomenf;ynmrsm;pGm&&Sdc JhaMumif;,if;u qufvufajymonf/

]]ypnf;wpfcku pm;aomufukefyJjzpfjzpfaygh/ tjyifydkif;av;awG om;om;em;em;eJY tjyif

acwfrif;udk&efukefpufwifbm 5

pawmhtdwfcsdef; aumfr&Sif (SEC)udk tzGJU0ifckepfOD;jzifhzGJUpnf;xm;NyD; &efukefpawmhtdwfcsdef;wnfaxmifrIudk ,ckvtwGif; pwifaqmif&Gufrnf[k b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/

jrefrmpawmh&S,f,maps;uGuf wnfaxmifjcif;twGufjrefrmhpD;yGm;a&;bPf? 'dkif0g? *syefpawmhtdwfcsdef;wdkYoabmwlvufrSwfa&;xdk;rIudk ,ckvtwGif; tNyD;owfaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]pawmhaps;uGufwnfaqmufzdkYenf;vrf;oHk;ck&Sdao;w,f/yxru vdkifpifay;tkyfcsKyfr,fhtzGJU? 'kwd,uawmhtdwfcsdef;aqmifzdkYeJYwwd,ynmay;vkyfief;aygh/ Oya'awGawmhvdktyfygw,f/ enf;ynmawGvJNyD;oGm;ygNyD}}[ka'gufwmarmifarmifodrf;u ajymonf/

vdkifpifcsay;a&;tzGJUudk a'gufwmarmifarmifodrf;udk,fwdkifOu|tjzpfyg0ifum tNidrf;pm;yk*dKvfig;OD;tygt0iftzGJU0ifckepfOD;jzifhzGJUpnf;xm;onf/ if;tzGJUatmufwGif Hk;tzGJUudka&G;cs,fxm;NyD;jzpf&m bwf*sufvsmxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;Hk;cef;ae&mtwGuf &efukefql;avbk&m;teD;&Sd jr0wDbPfHk;a[mif;udk owfrSwfjyifqifxm;aMumif; od&onf/

]]pawmhvma&mif;0,fr,fhtrsm;ykdifukrPDawGudk aocsmzdwfr,f/ t&nftaoG;aumif;wJhukrPDudkyJ cGifhjyKygr,f/ 'DukrPD&S,f,mudk0,f&iftrsm;jynfoludkxdcdkufrIr&Sdatmifyg}}[ka'gufwmarmifarmifodrf;u ajymonf/

jrefrmEkdifiHwGiftrsm;ydkifukrPD200cefY&Sdaomfvnf; t"duyg0ifrnfhukrPDwpfck? ESpfckom&SdNyD; tMurf;zsif;a&G;cs,frnfhukrPD10ck0ef;usifcefY&SdaMumif;od&onf/

]]pawmhtdwfcsdef;wnfaxmifrIawGudk apmifhMunfhavhvmaeygw,f/ 2015 aemufydkif;rStajctaeudkMunfhNyD; 0ifa&mufzdkYpOf;pm;xm;ygw,f}}[k FMIukrPDrSxdyfwef;'gdkufwmwpfOD;uajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif atmifjrifvsuf&Sdaom trsm;ydkifukrPDtrsm;pkrSm &efukefpawmhtdwfcsdef;wnfaqmufrIudk avhvmqJ

tqifhom&SdaMumif; pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftodkif;t0dkif;rSod&onf/jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsuf&&SdNyD;ygu

pawmhtdwfcsdef;wnfaqmufrIudkpwifaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m2015 ckESpfatmufwdkbmtxdaemufqHk;xm; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

cs,f&D&efukef pufwifbm 5

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdpm;aomufukefypnf;rsm;udk wpfEkdifwpfydkifxkwfvkyfa&mif;csvdkonfhtao;pm;pufrIvkyfief;&Sifrsm;

twGufqDoGwfbl;rsm;? yguifrsm;xkyfydk;&mwGiftprStqHk;txdxkyfydk;ay;Ekdifonfhpufypnf;rsm;0,f,l&efrvdkbJaqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif; SKO MYANMAR, INC. Construction

and RemodelingrStrIaqmif'gdkufwmr'g'gu ajymonf/xkdodkYpm;aomufukefrsm;xkyfykd;rItydkif; pufHkwnfaqmuf

vdkolrsm;twGufulnDay;EkdifNyD; pufHkwnfaqmuf&efaiGaMu;rwwfEkdifolrsm;twGufpm;aomufukefypnf;rsm;udkvkdcsifonfhtwdkif;twmay:rlwnf bl;ta&twGuf? txkyfta&twGuftvkdufvkyfay;aeaMumif; r'g'guqufvufajymonf/

]]jrefrmEdkifiHu pm;aomufukefeJYv,f,mxGufypnf;awGaygrsm;

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

11/23

? twGJ 2? trSwf149 (6-9-2014) pae 11BUSINESS

,cktywfpm;aomufukefaps;uGuftajctae

aiGusyf1500wefqif;rfuwfrsm;arSmifcdkaps;uGufjzpfay:

armifpdef0if;&efukefpufwifbm 5

ausmufwHwm;NrdKUe,fyef;qdk;wef;(v,f)xdyf&Sdrdkbdkif;vfzkef;ta&mif;qdkifwGif,refaeYeHeuf11 em&Du jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSaiGusyf1500 wefqif;rfuwfrsm;a&mif;csay;&efpDpOfvsuf&Sd&m 0,f,lvdkMuaomjynfolrsm; BudwfBudwfwdk;pnfum;aeonfudkawGU&NyD; teD;tem;ywf0ef;usifwGif arSmifcdkaps;uGufrsm;jzpfay:aeaMumif;od&onf/

ausmufwHwm;NrdKUe,ftwGif; qif;rfuwf0,f,lvdkoltrsKd;orD;wpfOD;u ]]tckjzpfaewmu arSmifcdkaps;uGufjzpfaewmyJav/ [dkaeYu qdyfurf;omvrf;uqdkifwpfqdkifrSm wef;pD0,faeygw,f/ 0,fwJholawGtcsif;csif; &efawGjzpfMuw,f/ npfnrf;

pGm qJqdkaeMuw,fav/ tJh'gaMumifhuRefrvJ&SufNyD; wef;rpD&JbJjyefvSnfhvmcJh&w,f/ udk,feJYtwlwef;pDwJhol0,fNyD;jyef

vmvdkYqif;rfuwf&vm;ar;Munfhwm uRefawmf&w,f? tpfrjyef0,frvm;ar;w,f? aiGusyf10000 wJh? pdwfysufzdkYaumif;

vdkufwm? ckxdarSmifcdkaps;uGufjzpfaewmudkyJMunfhygawmh&Sif}}[kajymonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u trsm;jynfolrsm; tqifajyapa&;twGufrdkbdkif;vfqif;rfuwfrsm;udk wdk;jrifha&mif;csay;vsuf&Sd&m ,if;uJhodkYaom arSmifcdkaps;uGufjzpfay:aeNyD; pnf;urf;rJht&mif;t0,fjyKvkyfaeMuolrsm;tm; xda&mufpGmta&;,l

oifhaMumif; trSefwu,fqif;rfuwf0,f,lvdkolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

rif;vGifopf&efukefpufwifbm 5

,cktywfpm;aomufukefaps;uGuftajctaersm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

qefaps;uGuf,ck&u fowywfNrdKUwGif;

qefaps;uGuf tv,ftvwfwef; qeftr sdK;tpm;rsm; jzpfonfhZD,mESifhawmifjyefqefrsm;ta&mif;t0,fjri fhwufaeNyD;ay:qef;arT;qeftrsdK;tpm;rsm;taejzifha&mif;tm;yHkrSefwGifom

&SdaeaMumif; qefvufvDvufum;ta&mif;qdkifrsm;xHrSod&onf/

NrdKUwGif;qefaps;uGuf a&mif;tm;jrifhwufaeaom awmifjyefqefwpfjynfvQifusyf1400rSusyf1600? ZD,mqefwpfjynf

vQifusyf1200ESifha&Tbdkay:qef;wpfjynfvQifusyf 1900?ay:qef;arT;wpfjynfvQif usyf1200rSusyf1600tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif; qefvkyfief;&SifOD;rif;atmifrdk;uajymonf/

pm;okH;qDaps;uGufpm;oHk;qDaps;uGufwGifawmh

a&mif;tm;jrifhwufaeonfhyJqDtrsdK;tpm;rsm;xJrS&efukefyJqDydmcsdefaps;EIef;rsm; tajymif;

tvJ&SdaeNyD; tjcm;yJqD&S,fESifhpm;oHk;qDtrsdK;tpm;rsm;rSm ,cifuavmufta&mif;t0,ftenf;

i,fusqif;vmaMumif; pmoHk;qDta&mif;qdki frsm ;xHr S od&onf/

,cifvrsm;u &efukefyJqDaps;EIef;rSm wpfydmvQifusyf

3650&SdcJhaomfvnf; ,cktywftwGif; wpfydmvQifusyf4000 0ef;usiftxdaps;EIef;jrifhwufrIrsm;&SdvmaMumif; ? yJqD&S,ftaejzifh wpfydmvQifusyf3200rSusyf3300? pm;

oH k;qDwp fy dmv Qi f usyf1400rSusyf1600tp&Sdonfh

aps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/MuufoGefaps;uGuf

MuufoGefaps;uGufwGifawmhMuufoGefeDtrsdK;tpm;rSm wpfydmvQifusyf700rSusyf750jzifh yHkrSefa&mif;tm;&Sdaeaomf

vnf; MuufoGefjzLwpfydmvQifusyf1450 0ef;usifjzifhNrdKUwGif;pm;aomufukefta&mif;qdkifrsm; a&mif;tm;tenf;i,fjrifhwwfaeaMumif;od&onf/oMum;ESifhEdkYqD?EdkYpdrf;aps;uGuf

oMum;ESifhEdkYqD? EdkYpdrf;pm;aomufukefrs m;udk NrdKUwGif;& Sdpm ;aomufq dkifrs m;ut"du0,f,laeMuaomfvnf; ,cifvrsm;u uJhodkYa&mif;tm; jrifhwufaejcif;r&SdbJtwuftus&SdaeaMumif;od&onf/

vkyfrnfqdkygu rdrdwdkYudk,fwdkifem;vnfwwfuRrf;ygu pmcsKyfrsm;tm; pepfwusOya'ESifhtnDcsKyfqdkoifhygonf/ tu,f

rdrdwdkYrSem;vnfwwfuRrf;rIr&Sdygu wwfuRrf;em;vnfaom

a&SUaea&SU&yfrsm;jzifhom vkyfudkifoifhygonf/ em;vnfwwfuRrf;aom Oya'ynm&Sifrsm;jzifh jyKvkyfygu rdrdtwGufcdkifrmrI&&SdNyD; Oya'ESi fh nDGwfojzifhjyemwpfpHkwpf&may:ayguf

vmyguvnf; vdrfvnfolrsm;tm; Oya'ESifhtnDta&;,laqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ odkYaomf

0,f^a&mif;vkyfMuolrsm;rSm qifwpfaumifvHk;tm; 0,f,lNyD;rSqifu dkxde f;aomcRef;jzpfonfh

wefzdk;enf;aomt&mudk0,f,l&efESajrmwwfMuonf/ ,if;uJhodkYrdrdwdkYbufrS cdkifrmrI&Sdatmi faqmif&Guf&eftm;enf;jcif;onfvlvdrfrsm;rSvG,fvifhwulvdrfvnfrIjyKvkyfEdkif&eftcGifhta&;ay;&ma&mufaeyg jynfolwdkif;uowdxm;qifjcifMuapvdkyg

onf/ odkYrSomvQifrdrdwdkY\aiGaMu;rsm; tv[qHk;HI;rIrSuif;a0;Edkifrnfjzpfygonf/ jynf

olwdkif;rSrdrdwdkY\aiGaMu;Opmrsm;taMumif;rJhqHk;HI;epfemrIrsm; rcHpm;&avatmifwdkufcef;? tdrf?jcH?ajrrsm;a&mif;^0,frnfqdkvQif

wwfodem;vnfolr sm; jzifhomjyKvkyfaqmif&Gufoifhygonf/

wdkufcef;? tdrf? jcH? ajr a&mif;^0,frnfqdkvQif

rif;vGifopf&efukef pufwifbm 5

vuf&Sda&mfbmaps;uGufwGifpdkufysKd;xkwfvkyfrI vdktyfcsufrsm;aMumihfjynfyodkYwifydkYrIwGift&nftaoG;avsm husvmonfhtjyifjynfwGif;aps;uGufwGifyga&mfbmaps;EIef;usqif;vmaMumif;

jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;rSod&onf/EdkifiHtwGif;rSxGuf&Sdaom

a&mfbmtrsKd;tpm;rsm;wGift"duxm;wifyd k Yaeonfh RSS-3

a&mfbmtrsKd;tpm;taejzihfjynfywifydkUrIwGif urmhaygufaps;

wpfwefvQiftar&duefa':vm1800owfrSwfxm;aomfvnf;urmha&mfbmaps;uGuf t&nf

taoG;usqif; aeaomaMumih fwpfwefvQiftar&duefa':vm1500atmufaps;jzihfom a&mif;csae&aMumif;? jynfwGif; aps;uGufvnf; a&mfbmjcHrs m;\

pdku fysK d;xkwfvkyfrItydki f;wGifvdktyfcsufrsm;&SdaeaomaMumihf

RSS-3a&mfbmtrsKd;tpm;wpfaygifowfrSwfaps;EIef;rsm;vnf; aps;usqif;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkYqDu a&mfbm&JU t&nftaoG;nHhwJhtwGufRSS-3a&mfbmudk wifydkYwJhae&m

rSm urmhaygufaps;atmufavsmhusaeygw,f/ aemufNyD; vGefcJh

wJhwpfESpfESpfESpfavmufuwnf;u urmha&mfbmaygufaps;u

tusbufudk pa&mufcJhwmvJyg

w,f/ tckqdk&ifurmhaygufaps;RSS- 3a&mfbmwpfwefudka':vm

1800 aps;aygufaewmu a':vm1500 atmufyJaps;&ygw,f/jynfwGif;rSmvJvdktyfcsufawG

t& wpfaygifudkusyf800 ausmfavmufaps; aygufoihfwmuaetckqdk&if usyf 710avmufyJ&ygw,f}}[kjrefrmEdkifiHa&mfbm

pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; toif;twGif;a&;rSL; OD;ckdifjrihfu ajymonf/ jynfyodkU a&mfbmwifydkY&mwGif,refESpfrsm;u urmh

ayguf aps;wpfwefvQiftar&duefa':vm 3000&SdcJhaomfvnf;

,ckESpfydkif;wGif aps;usqif;rIaMumihfjynfya&mfbmaps;uGufwGif RSS-3a&mfbmwpfwefwifydkYonfhaps;EIef;rSmtrsm;qHk;a':vm 2000 om&&Sdonf/

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

"mwfyHk-udkz dk;csKd

a&mfbmwifydkYa&mif;csonfhowfrSwfaps;EIef;rsm;usqif;

OD;&Sdef(bPfOya'tMuHay;)&efukef pufwifbm 5

jynfoltrsm;pkrSm rdrdwdkYvkyfief;rsm;rS aiGrsm;pkaqmif;

rdvmaomtcgwGifvnfaumif;?wcsdKUrSm pD;yGm;a&;wpf&yftaejzifhwdkufcef;? tdrf? jcH? ajrrsm;

tm; 0,f^a&mif; jcif;rsm;jyKvkyfaeMuygonf/

4if;wdkYrS0,f^a&mif;jyKvkyfMu&m ,ckacwftaetxm;t&wefzd k;rsm;rSm tvGefyifrsm;vSaomfvnf; Oya'ESifhtnDpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifhpepfwusjyKvkyf aqmif&Gufjcif;rsm; tvGefyifenf;yg;vSygonf/ xdkodkYjyKvkyfrIenf;yg;jcif;rSm 4if;wdkYa&mif;^0,fjy Kvky faeonfudk vlrsm ;

odrnfp dk;aomfvn f;aumi f;?

tcGefrsm; wdrf;a&Smifvdkaomfvnf;aumif;? wpfzef t"dutaMumif;rSm a&SUaea&SU&yftm;ac:cdkif;rnfqdkygu aiGukef

usrIrsm;rnfjzpfaomaMumif hjzpfonf/ rsm;aomtm;jzifhaiGusyfodef;&maxmifcsD wefzdk;&Sdaom tdrf? jcH? ajrrsm;tm;

a&mif; ^0, fjy Kvk yfMu&mwGi fvrf; ab;rS a&mif;csaeaompmcsKyfrsm;0,f jzpfovdkcsKyfqdkaeMuonfu rsm;ygonf/,if;odkYvrf;ab;rSa&mif;aompmcsKyfrsm;jzifh0,f^ a&mif;jyKvkyfMu vlvdrfrsm;ESifhawGUaomtcgwGif0,f,lolrsm;u tcufawGUMu&awmhonf/ ,if;o dkYcdkifrmrIr&Sdaom vrf;ab;pmcsKyf

rsm;jzifh 0,f,lrd tvdrfcH&

aomtcgwGif trIzGifhwdkifMum;jcif;? w&m;pGJqdkjcif;rsm;jyKvkyf

aomtcgwGifvnf; rdrdwdkYpmcsKyfcsKyfqdk&mwGifOya'ESifhtnDyg0if&rnfhta&;BuD;aomtcsuftvufrsm; yg&Sdjcif; r&SdaomaMumifhxyfrHNyD; tcufawGUMu&jyefygonf/ wcsdKUvlvdrfrsm;rSm

tawGUtMuHKrsm;vSNyD; BudKwifpDrHxm; 0,f,lolrsm;u &Jpcef;rsm; trIzGifhwdkifMum;&mwGif rdrdwdkYbufrS cdkifrmrI&Sd&atmifOya'ESifhtnD pmcsKyf

pmwrf;csKyfqdkxm;rIr&Sd vlvdrfrsm;u wefjyeftrIjyefzGifhjcif;aMumifh w&m;vdkrSw&m;cHrsm;tjzpf jyefvnfajz&Si f;&aomom"ursm ;&SdcJhzl;ygonf/ xdkYaMumifhwdkufcef;? tdrf? jcH? ajrrsm;tm; 0,f^a&mif;jcif;rsm;jyK

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

12/23

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

13/23

14 twGJ2? trSwf149 (6-9-2014) pae?Lifestyle

trsKd;orD;wdkif;vdkvdkrSm

0ufjcH?rSnfhajcmufrsm;&SdwwfMuaomfvnf; trsK d;orD ;awG\rsufESmjyiftvStyudktqdk;&Gm;qHk;zsufqD;wwfwJht&muawmhwif;wdyfyJjzpfygw,f/

wif ;w dyf jzpfay:vm&wJhtaMumif;rsm;rSm roefY&Sif;aomt0wfjzifh rsufE Smokw fjcif; ?roefY&Sif;aomvufjzifhyGwfoyfudkifwG,fjcif;? "mwkypnf;rsm;yg0ifaom rdwfuyf? tdkif;vdkifem? umcs,fwdkYvdrf; NyD;aemufrsufESmudkoefYpifatmifaq;aMumrItm;enf;jcif;? aea&mifjcn fjyif;pGmoifhjcif;? "rwmrrSefbJaoG;ykyfaoG;npfrsm; usefjcif;?

eHYomjzLvdrf;jcif;wdkYaMumifhysKdysKdtdktdkawGrSm wif;wdyfxGufvmMu&ygw,f/ aoG;q Hk;c geD;eJYaoG;qHk;NyD;pt&G,fawGrSm ysrf;rQtrsKd;orD; 10OD;wGifajcmufOD;cefYwif;wdyfxGufvmwwfygw,f/'g[mZ&ma[mfrkef;ajymif;vJjcif;aMumifhygyJ/

Z&ma[mfrkef; ajymif;vJjcif;aMumifhr[kwfbJaoG;rqHk;rDtdrfaxmifonfb0rSmvnf;wif;wdyfxGufwwfygw,f/Oyrm-(1)y#doaEwm;aq;? (2)trsKd;orD;a[mfrkef;aq;?(3) a[rdk*vdkbif

tm;jrifhaoG;tm;aumif;aq;ponhfaq;0g;rsm;\ab;xGufqdk;usKd;uvnf; wif;wdyfjzpfapzdkYwGef;tm;jzpfvmEdkifygw,f/('gaMumifhq&m0efESifhwdkifyif aq;nTef;ajymif;aomufay;oifhygw,f)/

txufygtaMumif;rsm;tjyifudk,f0efaqmifumvESifhuav;rD;zGm;NyD;aemufvtawmftwefMumwJhtxdrdcifavmif;10OD;rSm

ckepfOD;avmufu rsufESmay:rSmwif;wdyfqefqeftndKa&miftuGufav;awGay:vmwwfygw,f/xd kj yemrs m;uawm h (1)udk,f0efaqmifobm0a[mfrkef;"mwfajymif;vJjcif;? (2) udk,f0efaqmiftm;aq;wcsKdU&JU a[mfrkef;wefjyefoufa&mufrI?(3)azmvpftufppfyrmPudkvdktyfwmxufydkaomufoHk;rdjcif;ponfwdkYaMumifhyJjzpfygw,f/ odkYaomfxdkwif;wdyfrsm;u rsm;rMumrDtcsdefwGif;rSmyifolYtvdkvdkaysmufoGm;Muwwfygw,f/

vG,fuloufomwJh wif;wdyfaysmufaq;tvSukef aps;uGufx JrSm

wif;wdyfays mufapwJh EdkifiHpHkwHqdyfpHkawG&Sdaeygw,f/ rdrdtom;ta&eJYvdkufzufr,fha&G;

cs,frIrSefzdkYtxl;vdktyfygw,f/tu,fta&G;rSm;ygu vSwpfrsufESmudk qdk;qdk;&Gm;&Gm;ysufpD;apEdkifvdkYygyJ/ dk;&Sif;vG,fulwJh

jrefrmhenf; jrefrmh[efjzifh rdrdbmom tdrfrSmukoaysmufuif;apr,fhenf;vrf;aumif;rsm;jzifhrQa0vdkufyg&ap/

(1)jrefrmhaq;usrf;t&uifyGef;csOf&Gufu olrwlatmifwif;wdyfudkaumif;usKd;jyKEdkifw,fvdkYqdkxm;ygw,f/'gaMumifhuifyGef;csOf&GufudkaMumf? [if;csKd? csOf[if;ponfjzifhrMumcP trsKd;rsKd;vkyfpm;ay;yg/ (2) oefY&Sif;pifMu,fpGm aq;aMumxm;aomuifyGef;&GufrEkr&ifhvufwpfqkyfpmcefYudkobm0xef;vsuftrnf;

a&mif ckepfvHk;cefYESifh oHk;cGufwpfcGufwifusKd qm;tenf;i,fcwfaomufay;yg/xdkaq;&nfudk eHeufwpfBudrf? nwpfBudrfa&aEG;Murf; yef;uefvHk;yrmPcefYaeYpOfrSefrSefaomufay;jcif;

v,fawmrS jri f;cG m&Gu fonf aoG;tm;aumif; tmedoifydkxufonf/ jrefrmE dkifiHtESHYtjym;wGifjrif;cGmyifaygufuav;rsm; pdkufysKd;Edkifonf/jrif;cGm&Gufudk tm[m&tjzpf

oky fpm;vQi f t&omaumi f;pm;oHk;Edkifonf/ aq;zuf0iftyifjzpf qD;atmifh? qD;usif?qD;enf;a0'em&Sifrsm;jrif;cGm&GufowK&nfudkaomufoHk; jcif;jzifh

qD;a&m*ga0'emoufomaysmufuif;aMumif; vufawGUtoHk;jyKolrsm;uajymonf/ tanmif;xdkifolrsm;? acgif;udkuf? Zufxdk;?rsufpdrIefolrsm;? tyl&Sdefrsm;olrsm;? qD;csKyf0rf;csKyfjzpfolrsm;

jrif;cGm&Gufudk xrif;pm;onfhtcg [if;ESifhwdkYpm;vQifaomfvnf;aumi f;? jrif;cGm&Gufudka&pifpifaq; Ny D; ajry Jqe f?MuufoGefponfwdkYESifhokyfpm;vQif

aomfvnf;aumif;? jrif;cGm&Gufyig;yg; usKdaomufvQifaomfvnf;aumif;? qD;? 0rf;? aoG;?avrSefue fap use f;rm a&;aumif;aponf/ tom;ta&vSyvd kolr sm;? tom;ta&r GJ

ajcmufaeolrsm;yg aomufoHk;oi fhonf/ tom;ta&v SypdkjynfaMumif;? jrif;cGm&Gufudktouf&Snfaq;? tqdyfajyaq;tjzpftoHk;jyKEdkifonf/ vlwdkY

wif;wdyfjyemtajz&Smr,fjzifhwif;wdyfrsm;yg;vTmNyD; rMumrDaysmufuif;oGm;Edkifygw,f/(3) uifyGef;csOf&Guf&ifh&ifhvufwpfqkyfpmyrmPudk zkef?tnpftaMu;awGuif;atmifa&pifpifaq;yg/ aq;xm;wJh a&awGukefpifatmifcgxkwfNyD;&ifBudwfpufeJYBudwfyg/ &vmwJhuifyGef;csOf&Guft&nf (owK&nf)udkwif;wdyfay:vdrf;ay;yg/ ajcmufoGm;&ifxyfumxyfumvdrf;ay;Edkifygw,f/ (4) oefYpifvwfqwf

onfh eEGif;wpfwufukd EGm;EkdYtenf;i,fESifhaoG;yg/ &&SdvmwJht&nfukdwif;wdyf&Sdaomae&mwpf0kdufukdvdrf;ay;Ekdifygw,f/

(eEGif;wufudky&aq;qdkifawGrSm0,f,l&&SdEdkifygw,f)/(5)oefY&Sif;aomtkef;rIwfcGHudk oefY&Sif;aomausmufysOfay:wGifa&tpm;oHy&m&nfjzifhaoG;yg? rsufESmudkoefY&Sif;pifMu,fatmifaq;aMumajcmufaoGUatmifokwfNyD;xdkaoG;xm;wJht&nfudk oeyfcg;vdrf;ouJhodkYvdrf;yg/ wif;wdyfESifhxdkaq;&nfxdvQif twefi,fpyfygw,f/ ta&mifrSm0gvGef;ojzifhntdyf&m0ifcgeD;rSomvdrf;yg(pyfjci f;udkonf;cHwpfvce fYvdrf;ay;jcif;jzifhvufawGUaysmuf

uif;aprSmyg)/(6)'Eokct&Gufpdrf;&nfESifhoeyfcg;&nfwdkYudkqwla&mntdyf&m0ifwdkif;vdrf;usHyg(pdwf&Snf&Snfvdrf;ay;ygu &ufydkif;twGif;wif;wdyfrsm;uGmusaysmufuif;oGm;Edkifygw,f)/

onf "mwkypnf;rsm;udk rsm;pGmoHk;ae&ojzifhtqdyfoifhvl

om;rsm;jzpf&um a&m*grsKd;pHk?tzktus dwf? tem? qD;rrSef?0rf;rrSef? tonf;ysufpD;jcif;?ausmufuyfysufp D;jci f;? t0vGefj cif; ? a[mfr kef;"mwfrsm;vGef;jcif;? enf;vGef;jcif; ponfha&m*gr sm;wp fckNyD ;wpfck 0ifa&mufvmum aq;Hk? aq;cef;rsm;wGif pD;yGm;a&;? vlrIa&;?usef;rma&; usqif;ysufjym;onftxda&m*ga0'em&Sifrsm;rsm;jym;pGmawGUjrifEkdifonf/ a&S;vlBuD;rsm;\ ]a&S;xHk;udkvnf;ry,fESifh}qdkonfhpum;udk a&S;vlBuD;rsm ;\oHk ;aom tpm;

tpmrsm;onf]tpmvnf;aq;aq;vnf;tpm} tjzpf &moDOwkoHk;rsKd;vHk;ESifhudkufnDatmifpm;oHk;MuaMumif; ? ,ckacwfvli,frsm;vnf;aps;oHk;rvG,fbJ

cgumbdk&mZDawmifxdyf jrefrmEdkifiHawmftvHpdkufxlay;EdkifcJhonfhobm0ac:oH? wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftzGJU0ifvli,f&SpfOD;tm; *kPfjyKonfhtaejzifh *syefEdkifiHajcvsifawmifwufazmifa';&Sif;wpfcku*kPfjyK&ef&efukefwuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;odkYurf;vSrf;xm;NyD;jzpfaMumif;? tqdkygobm0ac:oHajcvsifawmifwuftzGJY0if&SpfOD;u cgumbdk&mZDawmiftjyefvrf;c&D;wGif &ifqdkif&rnfh&moDOwktajctaersm;udk tm;wif;ae&aMumif;obm0ac:oH(The Invitation of Nature)\jyefMum;a&;wm0efcH a':yypdk;u ,aeYajymonf/

cgumbdk&mZDawmifxdyfay:odkYobm0ac:oHazmifa';&Sif;wuodkvfrsm;ajcvsifawmifwuftoif;u Mo*kwf31 &ufnae 5 em&DwGifawmifxdyfay:odkYatmifjrifpGm wufa&mufEdkifcJhNyD; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftvH? wuodkvfrsm;ajcvsifESifhawmifwuftoif;(obm0ac:oHazmifa';&Sif;)tvHrsm; pdkuf

xlEdkifcJhNyD; ylwmtdkq&mawmfOD;wdavmuxHrSay;tyfvdkufonfhjrwfpGmbk&m;\ "mwfawmfarGawmfrsm;udk awmifxdyfay:wGifXmyemwifEdkifchJum,ckv 3&ufnaewGifcgumbdk&mZDawmif

Base CampodkYjyefvnfa&muf&SdEdkifrnfjzpfaMumif; a':yypdk;xHrSod&onf/

tqdkygatmifjrifrIrsm;ESifhtwlEdkifiHwumu*kPfjyKtaMumif;Mum;pmrsm;? qufoG,fcsufrsm;&&Sdxm;NyD;*syefEdkifiHajcvsifawmifwufazmifa';&Sif;wpfcku *kPfjyKvdkonfhtwGufyPmrurf;vSrf;xm;NyD;jzpfaMumif;? ,ckcgumbdk&mZDawmifwufatmifjrifrI&v'frSm jrefrmEdkifiHtwGufyxrOD;qHk;tBudrf&&SdonfhatmifjrifrIjzpfaomaMumifh &efukefwuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;(obm0ac:oHazmifa';&Sif;)u awmifwuftzGJUom;rsm;udk tjyefvrf;wGifxdkufxdkufwefwef*kPfjyKBudKqdkrnfjzpfaMumif;od&onf/

obm0ac:oHazmifa';&Sif; jyefMum;a&;wm0efcHa':yypdk;uajymMum;&mwGif]]uRefrwdkYajcvsifawmifwuftzGJUtaeeJYtxl;tifrwef*kPf,l&ygw,f/ 'gaMumifhpufwifbm 18 &ufaemufydkif;rSm ylwmtdka'oudk jyefa&mufr,fhtzGJUudk MudKqdk*kPfjyKoGm;rSmjzpfNyD; tckqdk&ifobm0ac:oHazmifa';&Sif;(The In-vitation of Nature)&JU vdk*dktrSwfwHqdyfudkajymif;vJNyD; awmifwuftzGJU0if&SpfOD;udk *kPfjyKxm;NyD;jzpfw,f/ awmifxdyfwufoGm;wJhvrf;aMumif;u EdkifiHjcm;u ajcvsifawmifwuform;eJYvrf;jywdkYt&ifu ra&G;jc,fEdkifcJhwJhtifrwefcufcJMurf;wrf;wJhvrf;u wufoGm;EdkifwmjzpfvdkYjrefrmEdkifiHom;rsm;udk,fpm;*kPf,lygw,f/ cgumbdk&mZDawmiftjyeftqif;vrf;[m ydktE&m,frsm;wmjzpfvdkYqufvuftm;ay;&if;qkawmif;ay;MuygvdkYajymcsifygw,f}}[kajymonf/

jrefrmEdkifiHajcvsifESifhawmifwuftoif;taejzifhEdkifiHhudk,fpm;jyK yxrqHk;tBudrfcgumbdk&mZDawmifay:odkYatmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhNyD; tzJGUacgif;aqmifudkatmifjrifhjrwfESifhtzGJU0ifudka0,Hrif;olwdkYu awmifxdyfay:wGifjrefrmEdkifiHawmftvHESifhawmifwuftzGJUtvHwdkYudkatmifjrifpGm vTifhxlEdkifcJhNyD; usefawmifwuftzGJU0ifrsm;u atmifjrifrI&&Sda&;twGufawmifwuftzGJU0ifudk[efvif;xGef;? udkrsKd;nGefYoef;? udkarmifarmifjynfhpHk?udkaZmfZifcdkif? udkaZ,smxGef;? udkausmfxGef;EdkifwdkYu tajcpdkufpcef;rSpcef;axmuftoD;oD;odkY vdktyfaom&dumESifhypnf;rsm;udk pGefYpm;ulnDay;cJhjcif;jzpfonf/tqdkygawmifwuftzGJU0ifrsm;tm;vHk;udk jynfwGif;&SdukrPD

rsm;u *kPfjyKMudKqdkrnfjzpfNyD; wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;u*kPfjyKBudKqdkrnfjzpfaMumif;Ou|OD;rsKd;oefYxHrSod&onf/

aygufayguf

jrefrmhcgumbdk&mZDawmifwuftzGJU

EdkifiHjcm;rS*kPfjyK&efurf;vSrf;

touf&Snfaq;jrif;cGm&Gufuav;eJYqD;a&m*gumuG,f&atmif

rdrdtdrfrSm jrif;cGm&GufyifpdkufysKd;

xm;jcif;j zifh aiGukefaMu;usr&SdbJ usef;rma&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;taxmuftul jyKEkdi faMumif;? jrif;cGm&Gufudk tjrJpGJaomufoHk;vQifqHyifrsm; euf

arSmifvmjcif;? rsufpdrIefaysmuf

uif;jcif;? tom;ta&pdkjynfvSyjcif;?oGm;zHk;a&m*gumuG,fjcif;? tdkrif;&ifha&mfjcif;rSumuG,fEdkifaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/

cifcifodrfh(ref;)

wm&m&efuif;

8/11/2019 Union Daily 6-9-2014

14/23

? twGJ 2? trSwf149 (6-9-2014) pae 15ART

]i,ftdyfruf}utEkynm&Sifyg

i,fi,fuwnf;u tdyfrufwpfckyJrufcJhw,f/ tEkynm&Sifwpfa,mufjzpfzdkYaygh/ ig;wef;ausmif;olb0uwnf;uausmif;uyGJawGrSm0ifETJvmcJhum ckepfwef;a&mufawmh rEav;NrdKU&JUxif&Sm;wJhtoJyef;? aw;cspfolpwJhwD;0dkif;awGrSm ausmif;ydwf&ufqdk oDcsif;awGvdkufqdkaeygNyD/ 1982ckESpfrSmawm h]&moDOwkaumif;ygw,f} qdkwJhaw;pD;&D;eJY&efukeftEkynmtodkif;t0dkif;xJudk a&mufcJhw,f/ 1985ckESpfrSmawmh&efukefudkajymif;vmNyD;ya&mfzuf&Sife,fwpfa,muftjzpf&yfwnfaeygNyD/]i,ftdyfruf}eJYtcuftcJtcuftcJawGausmfvTm;cJh

&wm trsm;BuD;yJ/ ajymjy&ifqHk;

r,frxifbl;/ b0&yfwnfrIawGrajzmifhjzL;cJhygbl;/ MuHKawGvm&wJhtcuftcJawGudk ausmfjzwf&if; udk,fh&JUt&nftcsif;awG[m ta&mifawmufyvmw,f/ tqdk;xJu &vmwJhtusdK;awGygyJ/

]i,ftdyfruf} taumiftxnfazmfzdkYt"duwGef;tm;

oaExJuygvmwJh0goem

armifpdef0if;&efukefpufwifbm 5

vlYtcGihfta&; vlY*kPfodumc&D;oGm;kyf&SifyGJawmfwGifjyo&efkyf&SifZmwfum;aygif; 15um; a&G;cs,fxm;aMumif; EdkifiHwumc&D;oG m;k yf&SifyGJawmfrS'gdkufwmri f;xifudkudk BuD;uajymonf/

vlYtcGihfta&; vlY*kPfodumc&D;oGm;kyf&SifyGJawmf2014 udkMo*kwf11 &ufu &efukefNrdKU&S d jrefrmEdkifiH"rwuodkvf(Myanmar Institute of Theol-

ogy)wGifpwifzGihfvSpfusif;ycJhjcif;jzpfNyD; ,ckv 6 &ufwGifaejynfawmf&Sd Junction mini-

theater ? ,ckv 7&ufwGifysOf;rem;NrdKU&Sdarcef;rESifh,ckv10 &ufwGif rav;&Sm ;Edkifi HuGmvmvrfylNrdKU&Sd KL ChineseAssembly Hall, 1 Jalan Maha-

rajalela, Kampung Attap,

vlYtcGifh ta&;vlY*kPfodumc&D;oGm;kyf&SifyGJawmfwGifjyo&efkyf&SifZmwfum;aygif; 15 um; a&G;cs,f

Missxm;xufxuf yg0ifxm;onfh

&,f? b,fawmhrSb,fwkef;urSravQmhwJhZGJ&,fu wGef;tm;awGtrsm;BuD;ay;cJhw,f/

]i,ftdyfruf}atmifjrifcJhwJhtouft&G,f

1982ckESpfuwnf;u wpdkufrwfrwfvkyfvmcJhwm 2014ckESpfrSmawmhudk,fydkifxkwfvkyfcJhwJh]ydawmufuyGJ}tacGav; tawmfaygufajrmuf atmifjrifcJhw,f/ wGu fMunfh MuygOD; /tcsdefb,favmufMumcJhovJ/]i,ftdyfru