UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM MSICA MESTRADO EM MSICA

O VIOLO NO PARAN: UMA ABORDAGEM HISTRICO-ESTILSTICA

Mrio da Silva Junior

RIO DE JANEIRO

2002

ii

O VIOLO NO PARAN: UMA ABORDAGEM HISTRICO-ESTILSTICA

Mrio da Silva Junior

Dissertao submetida ao Programa de Ps-Graduao em Msica do Centro de Letras e Artes da Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO), como requisito parcial para obteno do grau de Mestre em Msica sob a orientao da Professora Doutora Ingrid Barancoski.

RIO DE JANEIRO

2002

iii

TERMO DE APROVAO

iv

AGRADECIMENTOS

Ingrid Barancoski, Irma Schaffer Wanke, Mariane Schaffer Dias, Marly Schaffer Dias, Orlando Fraga e Rogrio Budasz.

v

SUMRIO

LISTA DE EXEMPLOS................................................................................. vii LISTA DE FIGURAS...................................................................................... vii

RESUMO ............................................................................................................ix

ABSTRACT ......................................................................................................x

1 INTRODUO .......................................................................................................01 2 CONTEXTUALIZAO .......................................................................................06 2.1 O VIOLO NO SCULO XX .............................................................................. 06 2.2 A LITERATURA VIOLONSTICA NO NACIONALISMO MUSICAL BRASILEIRO............................................................................................................... 16 2.3. A LITERATURA VIOLONSTICA E OS COMPOSITORES CONTEMPORNEOS DO SUL E SUDESTE DO BRASIL......................................25 2.3.1 Rio de Janeiro ..................................................................................................... 26 2.3.2 So Paulo ............................................................................................................ 35 2.3.3 Rio Grande do Sul .............................................................................................. 41 3 O VIOLO NO PARAN 3.1 HISTRICO ............................................... .......................................................... 49 3.2 COMPOSITORES E REPERTRIO VIOLONSTICO ...................................... 56 3.2.1 Compositores nascidos entre 1916-1953............................................................. 57 3.2.2 Compositores violonistas da nova gerao nascido aps 1953........................... 69

3.2.3 Compositores no-violonistas da nova gerao nascido aps 1953.................... 84

4 CATLOGO DE OBRAS PARA VIOLO DE COMPOSITORES PARANAENSES 4.1 Admar Garcia..........................................................................................................................................................95 4.2 Waltel Branco.........................................................................................................................................................96 4.3 Arrigo Barnab.....................................................................................................................................................100 4.4 Jaime Mirtenbaum Zenamon............................................................................................................................101 4.5 Chico Mello...........................................................................................................................................................105 4.6 Norton Dudeque...................................................................................................................................................106 4.7 Rogrio Budasz.....................................................................................................................................................107 4.8 Guilherme Campos..............................................................................................................................................108 4.9 Octvio Camargo.................................................................................................................................................109 4.10 Joo Jos Felix Pereira......................................................................................................................................110 4.11 Carmo Bartoloni.................................................................................................................................................111 4.12 Harry Crowl........................................................................................................................................................112 4.13 Maurcio Dottori.................................................................................................................................................113 4.14 Fernando Riederer.............................................................................................................................................114 Tabela Estatstica do Catlogo.................................................................................................................................115 Quadro Estatstico......................................................................................................................................................116

vi

5 CONCLUSO ....................................................................................................... 117

REFERNCIAS .............................................................................................. 123 ANEXO 1 DISCOGRAFIA DO VIOLO NO PARAN ....................... 129 ANEXO 2 ARTIGOS EM PERIDICOS ................................................. 134 NDICE REMISSIVO .................................................................................... 144

vii

LISTA DE EXEMPLOS

Exemplo 1. Igor Stravinsky: Quatro Canes Russas (cc 1-10).................................10 Exemplo 2. Joaquin Rodrigo: Concierto de Aranjuez (cc 79-84).................................12 Exemplo 3. Heitor Villa-Lobos: Concerto (1951), Io e IIo movimentos (cc 79-80) e 6-7).................................................................... ........................... ...................................14 Exemplo 4. Sonoridades idiomticas de Villa-Lobos:

a) cordas soltas..........................................................................................17 b) utilizao de harmnicos naturais e artificiais como linguagem.........17 c) ligados como linguagem e efeito sonoro..............................................18

Exemplo 5. Edino Krieger Ritmata (cc 1-6)................................................................27 Exemplo 6: Edino Krieger: Concerto Toccatta (6a. cc 12-14; 6b. 33-34)...............27 Exemplo 7: Edino Krieger: Concerto Toccatta (7a. c 178; 7b. c. 185; 7c. c. 189, 7d. c.191)............................................................................................................................28 Exemplo 8. Admar Garcia: Pea semTtulo (1945)....................................................58 Exemplo 9. Waltel Branco S Nata Brasileira. (cc. 1-4)...........................................61 Exemplo 10. Waltel Branco: Chorojongo no. 3 (cc. 1-4)...........................................62 Exemplo 11. Arrigo Barnab: Fragmento (cc 5-56).....................................................64 Exemplo 12. Jaime Zenamon: The Black Widow (cc 1-3)...66 Exemplo 13. Jaime Zenamon: Homenagem a Ravel (cc 27-28) e Villa-Lobos: Estudo 11 (cc 23-25).................................... .......................................................................................67 Exemplo 14. Jaime Zenamon: Epigramas (cc 1-2) e Estampas (cc 1-2)68 Exemplo 15. Chico Mello: Do Lado do Dedo (cc. 1;2;4;15;49)..................................71 Exemplo 16. Chico Mello: Entre Cadeiras (cc. 1-3)....................................................73 Exemplo 17 Norton Dudeque Pea para Violo 1 (cc. 1-9) ..................................75 Exemplo 18 Norton Dudeque: ea para Violo 2 - Continuum (cc. 1-9) .............76 Exemplo 19. Rogrio Budasz:Ritos (cc. 1; 11; 53; 75; 78) ......................................78 Exemplo 20. Rogrio Budasz Ritos (cc. 94-97; 138-140) ........................79 Exemplo 21. Guilherme Campos: Balacubaco (cc. 1-4)...........................................82 Exemplo 22. Octvio Camargo: Desafignado (cc. 1-6)................................................83 Exemplo 23. Joo Jos Felix Pereira: Suite Para Violo- Preldio e Alman (cc. 1-2). ............................................................................................................................85 Exemplo 24. Joo Jos Felix Pereira: Toccata 1987- 1. e 2. (cc. 29-31; 19-60).... 86 Exemplo 25 Carmo Bartoloni: Divertimento (cc. 21-26).... .....................................87 Exemplo 26. Harry Crowl: Assimetrias -. (cc. 1-21)................................................ 89 Exemplo 27. Maurcio Dottori: And now the storm blast comes (1. parte)91 Exemplo 28. Fernando Riederer: Dois Tempos (para Orlando Fraga) (cc. 29-31)................................................................................................................................. 94

viii

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. CHICO MELLO: ENTRE CADEIRAS. P. 68

ix

FICHA CATALOGRFICA

Silva Junior, Mrio da, 1962- O Violo no Paran : uma abordagem histrico-estilstica / Mrio da

Silva Junior. - Rio de Janeiro, 2002. viii, 140f.

Orientador: Ingrid Barancoski Dissertao (Mestrado