Veneza - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2017/pt/PT_VENICE HS17... · ALEMÃO FRANCÊS ITALIANO: SÁBADO TOUR T2 AM APÓS DE 1 HORA E 15 MINUTOS APROX

1

ALTA TEMPORADA 2017 PORTUGUÊS

VenezaPasseios e visitas

�e Italian Dmc�e Italian Dmc

since 1925since 1925

Carrani Tours

Carrani Tours

2 3

Passeios em pequenos grupos pela cidade de Veneza ou excursões fora de la ilha (Murano, Burano e Torcello) para quem deseja descobrir o património cultural e a gastronomia local, acompanhados por guias turísticas locais licenciadas.

Personalize a sua estadia em Veneza visitando o patrimonio artístico, cultural e religioso com guías profissionaís.

Lazer e Cultura

Todos nossos guías e assistentes são seletos em base à profissionalismo, experiência e cordialidade.

Guías Locaís e pessoal experto

A melhor maneira de apreciar a beleza e a exclu-sividade de uma cidade construída na água é de barcom, aproveitamos de excursoes a partir de la ilha de Veneza.

Excursões fora de Veneza

Todos nossos serviços se realizam sem um mínimo de participantes para a maiora dos tours.

Saídas garanti-das, sempre

Porque os tours de Veneza são unico e amado por os clientes?

HIGHLIGHTS

ALTA TEMPORADA 2017VÁLIDO DE 1 ABRIL 2017 ATÉ 31 OUTUBRO 2017

5

PENALIDADES:

4 dias antes: sem gastos

3 dias antes o no-show: 100% gastos

TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA

Informações úteis antes de reservar nossos passeios

INFORMAÇÕES GERAIS

CENTRO DA ILHA

T1 AM Passeio em Veneza 7

T2 AM Palácio Ducal 8

T9 PM Palácio Ducal NOVO! 9

T3 PM A Basílica Dourada 10

T4 PM Descubre Veneza 11

T6 PM Fantasmas & Lendas 12

T7 PM Sabores Venezianos 13

TH-DEMIA AM Galeria da Accademia e o distrito de Dorsoduro NOVO! 14

TA1 PM Sombras da Veneza - Passeio de noite NOVO! 15

Modalidade de trabalho 36

Staff 37

ÍNDICE DOS TOURS

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA

TOUR COMBOS

TA AM - T5 PM - T8 PM Passeio de gôndola 18

TB1 PM Passeio de gôndola com serenata 19

TB2 PM Serenata em gôndola com jantar 20

TS1 AM-PM Murano, Burano e Torcello 21

TS2 AM Murano e Burano NOVO! 21

TS3 AM Murano e Burano com almoço NOVO! 21

TA3 PM Tete a Tete - Uma Noite Romântica 22

T12 AM Veneza Ducal 25

T123 AM Absolute Veneza 26

T23 AM Veneza por dentro 27

T48 PM Descoberta de Veneza e Passeio de gôndola 28

T54 PM Passeio de gôndola e Descoberta de Veneza 28

T1A AM Walking Tour de Veneza e gôndola 30

TA3 AM Gôndola e Basílica Dourada 31

T1A3 AM Walking Tour de Veneza e gôndola & Basílica Dourada 32

T76 PM Uma noite especial NOVO! 33

T94 PM Veneza pela tarde NOVO! 34

T948 PM Tarde em Veneza e passeio de gôndola NOVO! 35

6 7

Centro da Ilha

CENTRO DA ILHA T1 AM

INCLUI GUIA LOCAL

SAÍDA DIÁRIA ÀS 9:00 AM

PONTO DE ENCONTRO 8:45 AM SOB A TORRE DO RELÓGIO EM PRAÇA DE SAN MARCO, PERTO “YEX” CASA DE CÂMBIO

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, ALEMÃO E FRANCÊS ITALIANO: SÁBADO

TOUR T1 AM APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

PRAÇA SÃO MARCO

BASÍLICA DE SÃO MARCO E BATISTÉRIO

PALÁCIO DUCAL

CAMPO SS. GIOVANNI E PAOLO

*VISITA EXTERIOR

Passeio em Veneza

Visita ao centro histórico da cidade e aos seus monumentos principais. Itinerário: Praça São Marco, Basílica, Batistério, Palácio Ducal e famosa ponte panorâmi-ca. Santa Maria Formosa, Campo Ss. Giovanni e Paolo, Casa de Marco Polo, Teatro Malibran. O tour termina em Praça São Marco.

Veja as principais atrações de Veneza em um curto espaço de tempo nesta excursão a pé com um guia especializado!

29€POR PESSOA

GRÁTISCRIANÇAS 0-5 ANOS

8 9

CENTRO DA ILHA CENTRO DA ILHA T2 AM T9 PM

INCLUI

GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA



IDIOMASINGLÊS ESPANHOL ALEMÃO FRANCÊS ITALIANO: SÁBADO

TOUR T2 AM APÓS DE 1 HORA E 15 MINUTOS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

INCLUI

GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA

SAÍDA DIÁRIA ÀS 2:15 PM

PONTO DE ENCONTRO 2:00 PM SOB A TORRE DO RELÓGIO EM PRAÇA DE SAN MARCO, PERTO “YEX” CASA DE CÂMBIO

IDIOMAS INGLÊS

TOUR T9 PM APÓS DE 1 HORA E 15 MINUTOS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

PALÁCIO DUCAL

ONDE

PALÁCIO DUCAL

Palácio Ducal

Palácio Ducal NOVO!

O Palazzo Ducale representou por sec-ulos a se’ do poder politica de Veneza. O duca e os seus colegas tinham o con-trolo da republica por centenas de anos. Junto a guia local disfrutarao da visita do palacio, com as suas incriveis obras de artes colecionadas em diferentes tem-poradas, todas num contexto unico en-tre a Europa da idade-meia e os seculos seguentes. Ficarao surprendidos por a riqueza e a variedade de obras represen-tadas dentre do palacio, vivindo a parte dos presos ingressando na prisao atraves a ponte dos sospiros, prisão que hospe-dou também o Giacomo Casanova.

O Palazzo Ducale representou por sec-ulos a se’ do poder politica de Veneza. O duca e os seus colegas tinham o con-trolo da republica por centenas de anos. Junto a guia local disfrutarao da visita do palacio, com as suas incriveis obras de artes colecionadas em diferentes tem-poradas, todas num contexto unico en-tre a Europa da idade-meia e os seculos seguentes. Ficarao surprendidos por a riqueza e a variedade de obras represen-tadas dentre do palacio, vivindo a parte dos presos ingressando na prisao atraves a ponte dos sospiros, prisão que hospe-dou também o Giacomo Casanova.

Um tour cheio de historia a nao perder! Palácio Ducal é um exemplo impressionante da arquitetura gótica veneziana.

Um tour cheio de historia a nao perder! Palácio Ducal é um exemplo impressionante da arquitetura gótica veneziana.

41,50€POR PESSOA

41,50€POR PESSOA


GRÁTISCRIANÇAS 0-5 ANOS GRÁTIS

10 11

CENTRO DA ILHA T3 PM

INCLUI GUIA LOCAL BILHETES DE ENTRADA

SAÍDA DIÁRIA ÀS 12:00 PM EXCETO DOMINGO E FESTAS RELIGIOSAS


IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, ALEMÃO E FRANCÊS ITALIANO: SÁBADO

TOUR T3 PM APÓS DE 1 HORA APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

BASÍLICA DE SÃO MARCO

A Basílica dourada

Neste tour guiado por uma pessoa li-cenciada segundo os requerimentos da Curia de Veneza, disfrutem da visita des-ta obra de arte bizantina, unica na Italia, tiveram o prazer de saborar os mosaicos dorados atraves de cenas biblicas expli-cadas por o guia local, juntamente com a historia e os pormenores desta Basíli-ca. Admirem o Pala d’Oro, exemplo dos bizantinos com milhões de preciosas pedras; disfrutem da vista do Tesouro, splendida testemunha da arte religiosa alongo dos seculos.

Um tour guiado num dos edificios mais maestoso do mundo: a Cathedral Dourada!

27,50€POR PESSOA



INCLUI

GUIA LOCAL


PONTO DE ENCONTRO 3:30 PM CALLE LARGA ASCENSIONE, EM FRENTE AO CORREIOS

IDIOMAS INGLÊS E FRANCÊS: TODOS OS DIAS

ESPANHOL: TERÇA-FEIRA, QUARTA-FEIRA, QUINTA-FEIRA, SÁBADO E DOMINGO

ALEMÃO: SEGUNDA-FEIRA E SEXTA-FEIRA

TOUR T4 PM APÓS DE 1 HORA E 20 MINUTOS APROX TERMINA PERTO RIALTO

ONDE

TEATRO LA FENICE (EXTERIOR)

SCALA DEL BOVOLO

GRANDE CANAL

Descubre Veneza

Durante o passeio a pé disfurtam dos anedotas e factos historicos certos da vida real dos Venezianos, desde a ep-oca antiga ate’ hoje em dia. No entanto disfrutem das perlas escondidas atraves das tipicas ruazinhas, caminho chamado “Veneza Menor”. O itinerario compren-de o exterior do Teatro la Fenice, com a Scala do Bovolo, o Gran Canal e o Rialto, que poderà admirar dum ponto de vista unico e spectacular.

Notas: O passeio não inclui nenhuma expli-cação da Praça São Marco

Uma viagem nos sítios mais encantadores e misteriosos da cidade acompanhados por um guia licenciado.

25,50€POR PESSOA


12 13


INCLUI

GUIA LOCAL

SAÍDA TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO ÁS 8:00 PM

PONTO DE ENCONTRO 7:45 PM PRAÇA DE SAN BARTOLOMEO, PERTO DA ESTÁTUA DE CARLO GOLDONI

IDIOMAS INGLÊS: TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO

ESPANHOL: TERÇA-FEIRA

ALEMÃO: SEXTA-FEIRA

FRANCÊS: SÁBADO

TOUR T6 PM APÓS DE 1 HORA E 45 MINUTOS APROX TERMINA NA ÁREA DO CASTELLO

ONDE

ÁREA DO RIALTO

CANNAREGIO

CASTELLO

Fantasmas & Lendas

Visita a pé pela noite para descobrir itinerários incomuns acompanhados por contos da rica tradição de lendas e histórias de uma cidade de uma cultura milenar. Você vai ouvir o típicos con-tos e histórias das áreas do Castello e Cannaregio, mas muito mais também. A rota é variável, tentando evitar a grande concentração de turistas e ser imerso em um ambiente íntimo e tranquilo, ajudado pelo Crepúsculo e pela escuridão.

Esta visita de Veneza o levará à um passeio incomum em torno dos distritos do Castello e Cannaregio depois de escurecer.

30,00€POR PESSOA



INCLUI GUIA LOCAL

APERITIVO

SAÍDA TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO ÁS 6:00 PM


IDIOMAS

INGLÊS: TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO



FRANCÊS: SÁBADO

TOUR T7 PM TERMINA APÓS DE 1 HORA E 45 MINUTOS APROX

ONDE

BACARI DE VENEZA

Sabores Venezianos

Durante este passeio incomum por Veneza você poderá mergulhar na at-mosfera rústica e genuína que caracter-iza os bares de vinho e as tabernas de Veneza - chamado “Bacari” - e sentir-se como um verdadeiro veneziano durante o happy hour em Veneza. Praticado du-rante a semana e nos fins de semana, o happy hour em Veneza, Itália, é um mo-mento para socialização e relaxamento. Beber um aperitivo ou um bom vinho local, acompanhado do típico ‘cicchet-ti’ - lanches saborosos - os habitantes de Veneza e do continente nas proximi-dades tem o costume de se encontrarem antes do jantar. Semelhante ao Tapas da Espanha, os aperitivos de cicchetti são característicos Veneza durante a happy hour, uma verdadeira especialidade da cozinha veneziana e a degustação de vinho de Veneza não pode ser perdido durante a sua estadia... Pequenos crou-tons, carne cozida em espetos, saboro-sos pasteis e pratos típicos, quentes ou frios, fritos ou não: cicchetti é o ingre-diente perfeito para tornar seu “Bacaro” happy hour o melhor em Veneza! 3 bares venezianos: 1 ‘chiccheto’ e 1 copo de vin-ho por persona em cada bar.

Visite o centro da cidade de Veneza pela noite por lugares incomuns!

57,50€POR PESSOA


14 15

CENTRO DA ILHA CENTRO DA ILHA TH-DEMIA AM TA1 PM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA

SAÍDA TERÇA-FEIRA, QUARTA-FEIRA E QUINTA-FEIRA ÀS 11:30 AM

PONTO DE ENCONTRO 11:15 AM EM FRENTE À ENTRADA PRINCIPAL DA GALERIA DA ACCADEMIA

IDIOMAS INGLÊS E FRANCÊS (BILÍNGÜE)

TOUR TH-DEMIA AM APÓS DE 2 HORAS APROX TERMINA NO SQUERO DE SAN TROVASO

INCLUI GUIA LOCAL

SAÍDA TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO ÀS 9:30 PM

NÃO OPERA 15 JULHO

PONTO DE ENCONTRO 9:15 PM SOB A TORRE DO RELÓGIO, NA PRAÇA DE SAN MARCO (A COLUNA BRANCO MÁRMORE PERTO DA CAFETERIA “BAR AMERICANO”)

IDIOMAS INGLÊS

TOUR TA1 PM TERMINA APÓS DE 2 HORAS APROX

ONDE

GALERIA DA ACCADEMIA

DISTRITO DE DORSODURO

ONDE

VENEZA DE NOITE

Galeria da Accademia e o distrito de DorsoduroNOVO!

Sombras da Veneza - Passeio de noite NOVO!

O passeio começa na Galleria da Acca-demia, um dos mais famosos museus de Veneza, localizado no coração do distrito de Dorsoduro, ao pé da Ponte da Acca-demia. Durante a visita o guia irá explicar as principais obras que se encontram no interior e que oferecem uma visão inter-essante do Veneto e das pinturas vene-zianas de 1300 a 1700: Giovanni Bellini, Vittore Carpaccio, Giorgione, Tintoretto, Tiziano e Veronese.

Após a visita à Galleria da Accademia, o passeio continuará com uma visita guiada do distrito de Dorsoduro, du-rante o qual visitar algumas novas áreas desta maravilhosa cidade, passando por Campo San Barnaba, o Ponte dei Pugni, e pela área de San Sebastián. O itinerário terminará em San Trovaso Dorsoduro, onde existe um dos últimos squero ain-da ativo em Veneza, o pequeno estaleiro onde as gôndolas, o símbolo de Veneza, são construídas.

O guia vai explicar a história da cidade, anedotas extravagantes, lendas e conhe-cimento, mistério e romance, e porque não, também as histórias de amor mais picantes que tiveram seu cenário em Veneza.

Uma proposta original que combina uma visita guiada da Galeria da Accademia e um passeio para descobrir alguns lugares de Veneza ainda não bem conhecido e que pero tem uma longa história e muito charme.

Andar a pé em Veneza à noite é tão sugestivo. Seu igrejas e palácios são iluminadas pela luz da noite, criando uma atmosfera particular. Não perca esta oportunidade!

54,50€POR PESSOA

57,50€POR PESSOA

MÍNIMO 2 PESSOAS POR RESERVA

PRAZO DE RESERVA 4 DIAS ANTES

MÍNIMO 2 PESSOAS POR RESERVA

PRAZO DE RESERVA 4 DIAS ANTES


16 17

Passeio de gôndola e Lagoa de Veneza

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA TA AM, T5 PM, T8 PM

INCLUI PASSEIO DE GÔNDOLA

SAÍDA DIÁRIA ÀS 11:00 AM (TA AM), ÀS 3:00 PM (T5 PM) E ÀS 5:15 PM (T8 PM)

PONTO DE ENCONTRO TA AM ÀS 10:45 AM CALLE LARGA ASCENSIONE, EM FRENTE AO CORREIOS

T5 PM ÀS 2:45 PM CALLE LARGA ASCENSIONE, EM FRENTE AO CORREIOS

T8 PM ÀS 5:00 PM CALLE LARGA ASCENSIONE, EM FRENTE AO CORREIOS

NÃO OPERA 15 JULHO E 3 SETEMBRO

TOURS TA AM, T5 PM E T8 PM TERMINAM APÓS DE 30 MINUTOS APROX

ONDE

CANAIS DE VENEZA

Passeio en gôndola

Um romântico passeio de gôndola pe-los canais de Veneza. Em um típico tour de gôndola, você descobrirá a realidade inusual dessa cidade atípica, ao mesmo tempo que relaxará com o barco naveg-ando delicdamente sobre a água. O pas-seio não acontecerá em caso de mau tempo.

Notas Nenhuma explicaçao durante o recorrido.

Não opera em caso de condições climatica adversas.

A melhor maneira de apreciar a beleza e a exclusividade de uma cidade construída na água é em gôndola!

37€POR PESSOA


18 19

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA TB1 PM

INCLUI 35 MINUTOS DE GÔNDOLA COM MUSICOS LOCAIS

SAÍDA DIÁRIA ÀS 6:30 PM E ÀS 7:30 PM

PONTO DE ENCONTRO 6:20 PM E 7:20 PM NA ESTAÇAO DE GÔNDOLAS DE SANTA MARIA DEL GIGLIO, PERTO DO HOTEL GRITTI PALACE

NÃO OPERA 15, 16 JULHO E 3 SETEMBRO

TOUR TB1 PM APÓS DE 35 MINUTOS APROX TERMINA NA ESTAÇAO DE GÔNDOLAS

ONDE

CANAIS DE VENEZA

Passeio de gôndola com serenata

Mergulhe na romântica Veneza em um passeio particular de gôndola com du-ração de 35 minutos! Com este passeio podem descubrir Veneza dum outro ponto de vistae e têm a oportunidade de navegar numa gôndola e deixa se acom-panhar por os musicos locais ao longo do Canal Grande. Os predios e a magni-fica atmosfera ficará na vossa memoria.

Notas: Nenhuma explicaçao durante o recor-rido (somente passeio de gôndola e música - por favor tomar nota que os músicos não estão em cada gôndola)

Não opera em caso de condições cli-matica adversas

Observe os elegantes palácios, construções e barcos de Veneza com o gondoleiro que vai cantando serenatas de músicas italianas e conduzindo você pelos canais.

47€POR PESSOA

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA TB2 PM

INCLUI 35 MINUTOS DE GÔNDOLA COM MUSICOS LOCAIS

JANTAR

SAÍDA DIÁRIA ÀS 6:30 PM E ÀS 7:30 PM

PONTO DE ENCONTRO 6:20 PM E 7:20 PM NA ESTAÇAO DE GÔNDOLAS DE SANTA MARIA DEL GIGLIO, PERTO DO HOTEL GRITTI PALACE

NÃO OPERA 15, 16 JULHO E 3 SETEMBRO

TOUR TB2 PM TERMINA NO RESTAURANTE APÓS O JANTAR

ONDE

CANAIS DE VENEZA

Serenata em Gôndola com jantar

Com esta excursão você pode ver Vene-za a partir de uma perspectiva diferente e participar desta atmosfera mágica. Gôndolas acompanhadas com músicos locais ao longo do fascinante Grande Canal: as imagens brilhantes dos suntuo-sos palácios na água permanecerão para sempre em sua memória. Após esse pas-seio você desfrutará de um jantar de três pratos no restaurante “Al Giglio” (incluído café e refrigerantes, o vinho não está in-cluído).

Notas: -Nenhuma explicaçao durante o recorri-do (somente passeio de gôndola, músi-ca e jantar - por favor tomar nota que os músicos não estão em cada gôndola)

-Não opera em caso de condições cli-matica adversas

A experiência veneziana por excelência, fazer um passeio de gôndola com serenata pelos canais de Veneza, seguido de jantar!

103€POR PESSOA

20 21

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA TS1 AM-PM TS2 AM-PM

INCLUI GUIA LOCAL

TRANSPORTE EM BARCO

SAÍDA DIÁRIA ÀS 9:30 AM E ÀS 2:30 PM A PARTIR DE 1 MARZO ATÉ 12 NOVEMBRO

PONTO DE ENCONTRO 9:10 AM E 2:10 PM NA MESA AMARELA LOCALIZADA NA “RIVA DEGLI SCHIAVONI” AOS PÉS DO “PONTE DELLA PAGLIA” ESQUINA COM A CALLE DEGLI ALBANESI

NÃO OPERA 4 JUNHO SAÍDA ÀS 9:30 AM

IDIOMAS INGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ALEMÃO E ITALIANO

TOUR TS1 AM-PM TERMINA APÓS DE 4 HORAS APROX

INCLUI GUIA LOCAL

TRANSPORTE EM BARCO


PONTO DE ENCONTRO 10:40 AM NA MESA AMARELA LOCALIZADA NA “RIVA DEGLI SCHIAVONI” AOS PÉS DO “PONTE DELLA PAGLIA” ESQUINA COM A CALLE DEGLI ALBANESI

NÃO OPERA 4 JUNHO


TOUR TS2 AM TERMINA APÓS DE 4 HORAS APROX

ONDE

MURANO

BURANO

TORCELLO

ONDE

MURANO

BURANO

Murano, Burano e Torcello

Murano e Burano NOVO!

Deixaremos a ilha de San Giorgio Mag-giore após os jardins publicos, a visita a Sant’Elena e o magnifico lido; o barco chegará assim na ilha de Murano, con-hecida ao mundo como “ilha do vidro” por sua artesania vidraria. Poderão aqui gozar duma visita de 40 minutos e de-scubrir a arte da produção do vidro. A segunda parada sera na ilha de Burano, popular por os vidros também artesanais e as tipicas casas dos pescador carac-teristicamente pintadas as cores. A para-da sera de 30 minutos seguiremos com uma pequena navegação para Torcello a primer “aldeia” que foi populada da lagu-na, nesta ilha poderão admirar a Catedral com mosaicos e a igreja de Santa Fosca umas testemunhas das glorias pasadas. Ficaremos em Torcello uns 30 minutos depois regreso para San Marco (Veneza ilha).

Notas: -No dia 3 de Setembro devido à “Regata Storica”, a saída da tarde não terminará na Praça de São Marcos (no cais Cornoldi), mas no cais F.te Nove

-No dia 17 de Setembro devido a “Burano Rega-ta” não se pode visitar e fazer a parada a ilha de Torcello

-Não opera em caso de condições climatica adversas

Deixaremos a ilha de San Giorgio Mag-giore após os jardins publicos, a visita a Sant’Elena e o magnifico lido; o barco chegará assim na ilha de Murano, con-hecida ao mundo como “ilha do vidro” por sua artesania vidraria. Poderão aqui gozar duma visita de 40 minutos e de-scubrir a arte da produção do vidro. A segunda parada sera na ilha de Burano, popular por os vidros também artesanais e as tipicas casas dos pescador carac-teristicamente pintadas as cores. A para-da sera de 30 minutos seguiremos com uma pequena navegação para Torcello a primer “aldeia” que foi populada da lagu-na, nesta ilha poderão admirar a Catedral com mosaicos e a igreja de Santa Fosca umas testemunhas das glorias pasadas. Ficaremos em Torcello uns 30 minutos depois regreso para San Marco (Veneza ilha).

Notas: - Não opera em caso de condições climatica adversas

Explore as três ilhas mais famosas da Lagoa de Veneza! Pare em uma fábrica de soprar vidros em Murano, visite a primeira catedral de Veneza localizada na ilha tranquila de Torcello e compre renda artesanal em Burano.

A excursão inclui a visita das ilhas de Murano e Burano. Estas duas ilhas são as ilhas mais famosas da Lagoa de Veneza!

TOUR DE MEIO DIA

MIN. 8 PAX

TOUR DE MEIO DIA

MIN. 8 PAX

23€POR PESSOA

23€POR PESSOA

11,50€CRIANÇAS 2-5 ANOS


11,50€CRIANÇAS 2-5 ANOS


22 23

PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA PASSEIO DE GÔNDOLA E LAGOA DE VENEZA TS3 AM TA3 PM

INCLUI GUIA LOCAL

TRANSPORTE EM BARCO

ALMOÇO (BEBIDAS NÃO INCLUÍDAS)


PONTO DE ENCONTRO 10:40 AM NA MESA AMARELA LOCALIZADA NA “RIVA DEGLI SCHIAVONI” AOS PÉS DO “PONTE DELLA PAGLIA” ESQUINA COM A CALLE DEGLI ALBANESI

NÃO OPERA 4 JUNHO


TOUR TS3 AM TERMINA APÓS DE 4 HORAS APROX

INCLUI PASSEIO DE GÔNDOLA PRIVADA DE 20/25-MINUTOS

JANTAR (3 PRATOS, BEBIDAS NÃO INCLUÍDAS)


PONTO DE ENCONTRO 7:15 PM ESTAÇAO DE GÔNDOLAS VALLARESSO, PERTO DO “HARRY’S BAR” EM PRAÇA SÃO MARCO



TOUR TA3 PM TERMINA NO RESTAURANTE APÓS DO JANTARAPROX

ONDE

MURANO

BURANO

ONDE

PASSEIO EM GÔNDOLA POR OS CANAIS DE VENEZA

RESTAURANTE ANTICO PIGNOLO

Murano e Burano com almoço NOVO! Tete a Tete - Uma Noite Romântica NOVO!

Depois de 30 minutos de viagem, se chegará na ilha de Murano, onde visitar-emos uma das famosas fábricas de vidro. A parada será de 1 hora aprox.

Uma vez terminada a visita da fábrica, prosseguiremos para alcançar Burano. Burano, a ilha dos pescadores, é famosa por seus rendas e passagens. Saindo do barco você vai encontrar uma pequena rua cheia de lojas típicas, restaurantes e padarias excelentes onde você pode comprar os famosos biscoitos “Buranelli”. A parada em Burano também inclui um almoço no restaurante “Al Raspo de Uà”. O menu inclui: pasta Pennette com mis-to de peixe ou Lasagna com peixes, peixe frito misto ou baixo filé de mar, salada mista, biscoitos típico da ilha de Burano e café (bebidas não incluídas, a pagar di-retamente no restaurante).

Notas: - Não opera em caso de condições climatica adversas

Este é um dos tour mais romântico de Veneza, que lhe permitirá desfrutar de uma noite inesquecível com uma pessoa especial. Este passeio especial de Veneza inclui um passeio de gôndola românti-co e jantar à luz de velas no restaurante Antico Pignolo. Partindo da estação de gôndola de Dogana di Calle Vallares-so, aproveite de um passeio de gôndola 20/25 minutos aprox terminando frente ao restaurante Antico Pignolo, um ed-ifício histórico que no passado foi usado como um depósito de mármore para a Catedral de São Marco.

Notas: - Nenhuma explicaçao durante o recorrido- Não opera em caso de condições climatica adversas

Com este passeio você vai visitar as mais famosas ilhas da lagoa veneziana: Murano e Burano! Você também terá o almoço na ilha colorida de Burano!

Se você está procurando uma ideia especial para um fim de semana romântico em Veneza, este passeio é para você!

TOUR DE MEIO DIA

MIN. 8 PAX

PRAZO DE RESERVA 4

DIAS ANTES

TOUR DE MEIO DIA

MIN. 2 PAX

PRAZO DE RESERVA 4

DIAS ANTES

66,50€POR PESSOA

214,50€POR PESSOA

55€CRIANÇAS 2-5 ANOS




24 25

Tour Combos

TOUR COMBOS T12 AM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA



IDIOMAS INGLÊS, ESPANHOL, ALEMÃO E FRANCÊS

ITALIANO: SÁBADO

TOUR T12 AM APÓS DE 3 HORAS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

T1 AM PASSEIO EM VENEZA

T2 AM PALÁCIO DUCAL

Veneza Ducal

Visita do centro histórico da cidade e do Palácio Ducal.

64€POR PESSOA


26 27

TOUR COMBOS T123 AM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA

SAÍDA DIÁRIA ÀS 9:00 AM EXCETO DOMINGO E FESTAS RELIGIOSAS



ITALIANO: SÁBADO

TOUR T123 AM APÓS DE 4 HORAS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

T1 AM PASSEIO EM VENEZA


T3 PM A BASÍLICA DOURADA

Absolute Veneza

Visita do centro histórico da cidade com Palácio Ducal e Basílica de São Marco.

90,50€POR PESSOA


TOUR COMBOS T23 AM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA




ITALIANO: SÁBADO

TOUR T23 AM APÓS DE 2 HORAS E 15 MINUTOS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE



Veneza por dentro

Visita do Palácio Ducal e Basílica de São Marco.

63€POR PESSOA


28 29

TOUR COMBOS T48 PM

INCLUI GUIA LOCAL PASSEIO DE GÔNDOLA







TOUR T48 PM APÓS DE 2 HORAS APROX TERMINA NA ESTAÇÃO DE GÔNDOLAS

ONDE

T4 PM DESCUBRE VENEZA - TEATRO LA FENICE (EXTERIOR), LA SCALA DEL BOVOLO, RIALTO BRIDGE

T8 PM PASSEIO DE GÔNDOLA

Descoberta de Veneza e Passeio de Gôndola

Se é sua primeira vez em Veneza, esta visita é a combinação perfeita para ver todos os destaques desta cidade mágica começando com uma caminhada pelas estreitas ruas de Veneza com um passeio de gôndola pelo Grande Canal.

56€POR PESSOA



Notas: Nenhuma explicaçao durante o recorrido

Não opera em caso de condições climatica adversas

TOUR COMBOS T54 PM

INCLUI GUIA LOCAL PASSEIO DE GÔNDOLA







TOUR T54 PM APÓS DE 2 HORAS APROX TERMINA PERTO RIALTO

ONDE


T4 PM DESCUBRE VENEZA - TEATRO LA FENICE (EXTERIOR), SCALA DEL BOVOLO, GRANDE CANAL

Passeio de Gondola e Descoberta de Veneza

Se é sua primeira vez em Veneza, esta visita é a combinação perfeita para ver todos os destaques desta cidade mágica começando com uma caminhada pelas estreitas ruas de Veneza com um passeio de gôndola pelo Grande Canal.

56€POR PESSOA



Ideal para fotógrafos! Uma tarda roman-tica e relaxante, com um guia licenciado e profissional um passeio entre a zona da Praça San Marco e a Ponte do Rialto, atravessando alcun sitios especiais como: Teatro la Fenice, Scala del Bovo-lo. Após deste passeio, o guia vos acom-panhara ao cais das gôndola, donde tomarà uma viagem no barco mais lindo do mundo, a gôndola.



30 31

TOUR COMBOS T1A AM

INCLUI GUIA LOCAL

PASSEIO DE GÔNDOLA





ITALIANO: SÁBADO

TOUR T1A AM TERMINA APÓS DE 2 HORAS APROX

ONDE

T1 AM WALKING TOUR DE VENEZA

TA AM CANAIS DE VENEZA

Walking Tour de Veneza e gôndola

Passeio de Veneza a pé e passeio de gôndola!

59,50€POR PESSOA


Notas: Nenhuma explicação durante o recorrido

Não opera em caso de condições climática adversas

TOUR COMBOS TA3 AM

INCLUI PASSEIO DE GÔNDOLA

GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA



PONTO DE ENCONTRO 10:45 AM CALLE LARGA ASCENSIONE, EM FRENTE AO CORREIOS


ITALIANO: SÁBADO

TOUR TA3 AM APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE



Gôndola e Basílica Dourada

Passeio de gôndola e uma visita guiada em uma das Catedrais mais majestosos do mundo!

58,50€POR PESSOA


Notas: -Nenhuma explicação durante o recorrido

-Não opera em caso de condições climática adversas

32 33

TOUR COMBOS T1A3 AM

INCLUI GUIA LOCAL

PASSEIO DE GÔNDOLA

BILHETES DE ENTRADA





ITALIANO: SÁBADO

TOUR T1A3 AM APÓS DE 3 HORAS APROX TERMINA EM PRAÇA SÃO MARCO

ONDE

T1 AM WALKING TOUR DE VENEZA



Walking Tour de Veneza e gôndola & Basílica Dourada

Experimente os destaques de Veneza, em uma excursão de meio dia, que combina três best-sellers passeios de Veneza!

86€POR PESSOA


Notas: Nenhuma explicação durante o recorrido


TOUR COMBOS T76 PM

INCLUI GUIA LOCAL

APERITIVO

SAÍDA TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO ÀS 6:00 PM


IDIOMAS INGLÊS: TERÇA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO



FRANCÊS: SÁBADO

TOUR T76 PM TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 45 MINUTOS APROX

ONDE

T7 PM SABORES VENEZIANOS

T6 PM FANTASMAS & LENDAS

Uma noite especial NOVO!

Passe uma noite especial em Veneza! Escolha este passeio combinado se você quiser desfrutar de um cocktail tradicional de Veneza e admirar a beleza desta cidade a pé em suas ruas estreitas!

82,50€POR PESSOA


Notas:

Nenhuma explicação durante o recorrido


34 35

TOUR COMBOS T94 PM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA



IDIOMAS INGLÊS


ONDE

T9 PM PALÁCIO DUCAL


Veneza pela tardeNOVO!

Aproveite de este combinado que inclue a visita ao famoso Palácio Ducal e um passeio por as ruas características da cidade de Veneza!

61€POR PESSOA


TOUR COMBOS T948 PM

INCLUI GUIA LOCAL

BILHETES DE ENTRADA

PASSEIO DE GÔNDOLA




IDIOMAS INGLÊS

FRANCÊS: ONLY ON SÁBADO


ONDE

T9 PM PALÁCIO DUCAL



Tarde em Veneza e passeio de gôndolaNOVO!

Uma tarde que não vai esquecer! Visita os lugares mais característicos desta cidade única!

94€POR PESSOA




36 37

SER NUESTRO CLIENTE

Ofrecemos una vasta selección de productos y servicios para descubrir Itália

Expertos en viajes individuales y de grupo, el staff de Carrani Tours está preparado para proveer las mejores soluciones para cada tipo de cliente. Un personal siempre a disposición, profesional y lleno de pasión acompañarán de la mano a tus clientes para que se sientan en casa durante la estadía en Itália.

La historia inicia en 1925, este año festejamos nuestro 90° aniver-sario en la industria, siguiendo una visión del fundador Benedetto De Angelis. Su idea era poder proponer a los visitantes que llegaban a Roma por aquellos años una oferta estructurada de visitas guiadas por la CIDADE eterna. Y así fue, se obtuvo la licencia número 1 como operador de Autobuses con finalidad turística. Desde entonces Carrani Tours construyó una red de tours y visitas por las principales atrac-ciones y destinos que nos ha convertido en una empresa líder en el sector turístico italiano. Hoy en Dia Carrani sigue siendo una empresa familiar que cuenta con mas de 60 empleados. Nuestros Servicios: Desarrollo de itinerarios para grupos e individuales. Contratación de hotelería seleccionada para dar siempre las mejores PREÇOS de HOTÉIS, casas de vacaciones y apartamentos. Alquiler de autos con y sin chofer. Programación durante todo el año de Circuitos por Itália con SAíDAS garantizadas. Excursiones y visitas, regulares y privadas, no solo en Roma, sino que en las Principales CIUDADs. Tickets: Entradas en los principales museos y atracciones sin hacer filas, ferries, barcos y trenes.

MODALIDADE DE TRABALHO Con el afán de evitar problemas operativos queremos recordarles los siguientes puntos durante las reservas y cancelaciones;Confirmaciones: aceptamos reservas solo por escrito, y así mismo enviaremos respuesta vía email o fax. En el caso que un deter-minado servicio u hotel no se encuentre disponible, enviaremos una alternativa. Cancelaciones: Como con las reservas, aceptamos cancelaciones solo por escrito: email o Fax. Si usted no recibe respuesta a una cancelación por escrito considere aún confirmado el/los servicio. y en el caso que se produzcan gastos por esta razón los transmitiremos a ustedes. Pagos: Todos los servicios deben ser abonados por lo menos 7 dias antes de la llegada del pasajero. En caso de condiciones particulares lo comunicaremos durante la reserva. Reclamos: para poder dar una respuesta satisfactoria recibiremos vía email o fax los reclamos dentro de 60 dias del último servicio utilizado por el cliente. Tasas turísticas municipales: En ningún caso incluiremos tasas turísticas municipales. estas deberán ser pagadas directamente por el cliente en el hotel. Las tasas pueden variar de CIDADE a CIDADE y cambiar sin previo aviso. Es por esto que no nos re-sponsabilizamos de las mismas.

BANK DETAILS

BANCA CARIGE Itália SPAIBAN: IT 14 S 03431 03207 000000042580SWIFT: CARIITGGADDRESS: VIA BISSOLATI, 5900187 - ROME

CARRANI TOURS by Escursioni Italiane Srl

via Ignazio Pettinengo, 72 00159 Rome

P.IVA C.F. 08539371008

Phone +39 06 432181 Fax +39 06 96841791

www.carrani.com

INTESA SAN PAOLO SPAIBAN: IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414SWIFT: BCITITMMADDRESS: VIA PAISIELLO, 1000198 - ROME

CONTACTOS

Estamos siempre a disposición para lo que necesites

Presidente y Propietario

LA EMPRESA

Gerente General

Mr. Paolo Delfini

Mrs. Chiara Gigliotti [email protected]

VENTAS, PRODUCTO Y CONTRATACIÓN HOTELERA

Gerentes de Ventas

Gerente de Producto

Gerente de con-tratación hotelra

Mrs. Zena Batocchi

Mrs. Letizia Cicconetti

Mrs. Simona Fulgenzi

[email protected]

[email protected]

[email protected]

DEPARTAMENTORECEPTIVO

Reservas de Individuales y Atención al Cliente

Grupos e Incen-tivos

Mrs. Rosanna Mandina

Reservas Cotizaciones FIT

Mrs. Giusy Giovannetti Mrs. Daniza Memmo

[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

ADMINISTRA-CION

Gerente Administrativo

Mr. Paolo Salvati [email protected]

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

Web & Nuevas Tecnologías

Communication Design

Press releases & Newsletters

Mr. Martin Tartara

Mr. Nicola Nunziata

Mr. Giovanni Adorisio

[email protected]

[email protected]

[email protected]

38

Documents

Veneza - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2017/pt/PT_VENICE HS17... · ALEMÃO FRANCÊS ITALIANO: SÁBADO TOUR T2 AM APÓS DE 1 HORA E 15 MINUTOS APROX