VIESMANN VITOPLEX 200 - viessmann.pt · 5719 768 PT 5/2016 Dados técnicos N.º de referência e preços: ver lista de preços Económica e ecológica através da modulação progressiva

VIESMANN VITOPLEX 200Caldeira a gasóleo/gás de baixa temperatura

90 a 560 kW

VITOPLEX 200

Modelo SX2A

Caldeira a gasóleo/gás de baixa temperatura■ Caldeira de tripla passagem de gases de escape■ Para funcionamento com modulação progressiva da tem-

peratura da água da caldeira.■ Com Vitotrans 300 como unidade de condensação.

Modelo SX2A 90 a 350 kW

Esta caldeira não pode ser vendida e utilizada dentro da UE,de acordo com a Diretiva relativa à conceção ecológica deequipamentos de aquecimento e produtos de AQS (Diretiva2009/125/CE) e os Regulamentos de execução (UE) n.º813/2013 e (UE) n.º 814/2013, para fins de produção deaquecimento e água quente sanitária. A venda ocorre sob acondição de uma utilização exclusiva para fins que nãosejam abrangidos pelas disposições acima referidas.

5719 768 PT 5/2016

Dados técnicosN.º de referência e preços: ver lista de preços

■ Económica e ecológica através da modulação progressiva da tem-peratura da água da caldeira.

■ Rendimento estacional normalizado para funcionamento comgasóleo: 89 % (Hs)/95 % (Hi).

■ Opção de permutador de calor de gases/água em aço inoxidávelpara um aumento do rendimento estacional normalizado atravésda condensação.

■ Caldeira de tripla passagem de gases de escape e baixa cargatérmica na câmara de combustão, proporcionando uma combus-tão pouco poluente com baixo nível de emissões.

■ Amplas câmaras de água e grandes volumes de água oferecemuma excelente circulação natural e por termissifão e garantemuma transmissão de calor segura.

■ Ligação de arranque integrada Therm-Control para uma integra-ção hidráulica simples – dispensa a bomba circuladora de anticon-densados ou o dispositivo para o aumento da temperatura deretorno.

■ Não é necessário um detetor do nível da água até 300 kW.■ Transporte mais até à sala das máquinas e instalação com pou-

pança de espaço devido à estrutura compacta – importante naremodelação.

■ Sistema de montagem Fastfix para controlador e isolamento tér-mico.

A Amplas câmaras de água com grande capacidade que propor-cionam um excelente efeito termosifão e uma integraçãohidráulica simples

B Terceira passagem de gases de escapeC Isolamento térmico altamente eficazD Vitotronic – a nova geração de controladores: inteligente e de

fácil montagem, operação e manutençãoE QueimadorF Isolamento térmico da porta da caldeiraG Segunda passagem de gases de escapeH Câmara de combustão

Vantagens

2 VIESMANN VITOPLEX 200

5719

768

PT

Dados técnicos

Potência térmica útil kW 90 120 150 200 270 350 440 560Potência térmica nominal kW 98 130 163 217 293 380 478 609Homologação CE – conforme a diretiva relativa às exi-gências de rendimento

CE-0085BQ0020 — —

– conforme a diretiva de sistemas agás

CE-0085BQ0020

Temperatura de impulsão admis-sível(= temperatura de segurança)

°C 110 (até 120 °C a pedido)

Temperatura de serviço admissí-vel

°C 95

Pressão de serviço admissível bar 4 kPa 400Perda de carga (lado dos gasesde escape)

Pa 60 80 100 200 180 310 280 400mbar 0,6 0,8 1,0 2,0 1,8 3,1 2,8 4,0

Dimensões do corpo da caldeira Comprimento (medida q)*1 mm 1195 1400 1385 1580 1600 1800 1825 1970Largura (dimensões d) mm 575 575 650 650 730 730 865 865Altura (com ligação) (medida t) mm 1145 1145 1180 1180 1285 1285 1455 1455Dimensões totais Comprimento total (medida r) mm 1260 1460 1445 1640 1660 1860 1885 2030Comprimento total com queimador ecobertura, dependente da marca doqueimador (medida s)

mm 1660 1860 1865 2060 2085 – – –

Largura total (medida e) mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040Altura total (medida b) mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625Altura de manutenção (controlador)(medida a)

mm 1485 1485 1520 1520 1630 1630 1795 1795

Altura – Suportes reguláveis antivibração mm 28 28 28 28 28 28 28 28– Suportes da caldeira antivibração(com carga)

mm – – – – – 37 37 37

Base Comprimento mm 1000 1200 1200 1400 1400 1650 1650 1800Largura mm 760 760 830 830 900 900 1040 1040Diâmetro da câmara de combus-tão

mm 380 380 400 400 480 480 570 570

Comprimento da câmara de com-bustão

mm 800 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1550

Peso do corpo da caldeira kg 315 365 415 460 585 700 895 1100Peso total kg 360 410 465 510 635 760 960 1170Caldeira com isolamento térmico econtrolador do circuito da caldeira

Peso total kg 390 440 495 540 665 – – –Caldeira com isolamento térmico,queimador e controlador do circuitoda caldeira

Capacidade (volume) da água dacaldeira

litros 180 210 255 300 400 445 600 635

Ligações da caldeira Impulsão e retorno da caldeira PN 6 DN 65 65 65 65 65 80 100 100Ligação de segurança(válvula de segurança)

R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½

Esvaziamento R 1¼Índice de gases de escape*2 Temperatura (com a temperatura daágua da caldeira a 60 ℃)

– Com a potência térmica útil °C 180– Com carga parcial °C 125Temperatura (com a temperatura daágua da caldeira a 80 ℃)

°C 195

*1 Porta da caldeira desmontada.*2 Valores de cálculo para o dimensionamento da chaminé, de acordo com a norma EN 13384 referentes a 13,2 % CO2 com gasóleo EL e

10 % CO2 com gás natural.Temperaturas dos gases de escape como valores brutos medidos com a temperatura do ar para a combustão a 20 °C.Os dados da carga parcial referem-se à potência de 60 % da potência térmica útil. Se houver um desvio da carga parcial (consoante omodo de funcionamento), deve calcular-se o caudal mássico de gases de escape de forma correspondente.

Dados técnicos da caldeira

VITOPLEX 200 VIESMANN 3

5719

768

PT

Potência térmica útil kW 90 120 150 200 270 350 440 560Caudal mássico de gases de esca-pe

– Com gás natural kg/h 1,5225 x potência de combustão em kW– Com gasóleo EL kg/h 1,5 x potência de combustão em kWTiragem necessária Pa/mbar 0Ligação da chaminé Ø mm 180 180 200 200 200 200 250 250Rendimento estacional normali-zado(para funcionamento com gasóleo)Com uma temperatura do sistemade aquecimento de 75/60 ℃

% 89 (Hs)/95 (Hi)

Perda por disponibilidade qB,70 % 0,40 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,22 0,20Nível de pressão sonora*3 1 m diante da caldeira (1.º/2.º esca-lão)

dB(A) <68/<69 –

1.º/2.º escalão na tubagem de com-bustão

dB(A) <96/<103 –

Vitotrans 300 correspondente – Funcionamento com gás N.º de

referên-cia

Z010 326 Z010 327 Z010 328 Z010 329

– Funcionamento a gasóleo N.º dereferên-cia

Z010 330 Z010 331 Z010 332 Z010 333

Potência térmica útil Caldeira com Vitotrans 300

– Funcionamento com gás kW 98,7 131,4 164,3 219,0 295,6 383,3 478,7 608,9– Funcionamento a gasóleo kW 95,8 127,8 159,8 213,0 287,5 372,7 466,4 593,5Homologação CE CE-0085BS0287Vitotrans 300 em combinação coma caldeira de aquecimento comounidade de condensação

Perda de carga (lado dos gasesde escape)Caldeira com Vitotrans 300

Pa 125 145 185 285 280 410 385 505mbar 1,25 1,45 1,85 2,85 2,80 4,10 3,85 5,05

Comprimento totalCaldeira com Vitotrans 300Sem queimador

mm 1990 2290 2570 2950

*3 Os valores de referência das medições do nível de pressão sonora não são valores de garantia, uma vez que as medições do nível depressão sonora dependem sempre do respetivo sistema. Estes dados técnicos referem-se ao queimador pressurizado a gasóleo/gásViessmann Vitoflame 100.

Dados técnicos da caldeira (continuação)


5719

768

PT

Dimensões

a

ed

cb

E

RAGA

t

n

KR

k

m

s

f

KTÜ

SCH

q

r

TSA

MA

KV

SA KTS

hg

l

o 87p

90 a 270 kW

AGA Saída de gases de escapeE EsvaziamentoKR Retorno da caldeiraKTS Sonda da temperatura da caldeiraKTÜ Porta da caldeiraKV Impulsão da caldeira

MA Bainha R ½ para manómetroR Abertura para limpezaSA Ligação de segurança (válvula de segurança)SCH Visor de inspeçãoTSA Bainha R ½ para sonda de temperatura Therm-Control

KTS

n

KR

h

m

q

r

a

ed

cb

E

RAGA

t

TSA DB KV

SA RG

l

g

KTÜ

f

k

o 87p

SCH

350 a 560 kW

AGA Saída de gases de escapeDB Bainha R ½ para dispositivo limitador da pressão máxima

E EsvaziamentoKR Retorno da caldeira



5719

768

PT

KTS Sonda da temperatura da caldeiraKTÜ Porta da caldeiraKV Impulsão da caldeiraR Abertura para limpeza

RG Bainha R ½ para controlador adicionalSA Ligação de segurança (válvula de segurança)SCH Visor de inspeçãoTSA Bainha R ½ para sonda de temperatura Therm-Control

Tabela de dimensõesPotência térmica útil kW 90 120 150 200 270 350 440 560a mm 1485 1485 1520 1520 1630 1630 1795 1795b mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625c mm 1085 1085 1115 1115 1225 1225 1395 1395d mm 575 575 650 650 730 730 865 865e mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040f mm 440 440 440 440 420 420 470 470g mm 622 825 811 1009 979 1179 1146 1292h mm 307 395 324 423 409 609 710 783k mm 203 203 203 203 203 203 224 224l mm 165 165 151 151 153 153 166 166m mm 860 860 885 885 960 960 1110 1110n mm 200 200 190 190 135 135 135 135o mm 110 110 110 110 130 130 130 130p (comprimento dos carris inferio-res)

mm 882 1085 1071 1268 1269 1469 1471 1617

q (dimensões de introdução) mm 1195 1400 1385 1580 1600 1800 1825 1970r mm 1260 1460 1445 1640 1660 1860 1885 2030s (dependente da marca do quei-mador)

mm 1670 1875 1880 2075 2095 – – –

t mm 1145 1145 1180 1180 1285 1285 1455 1455

Para facilitar a montagem, é possível desmontar a porta da caldeira.

Medidaf:

Respeitar a altura de montagem do queimador.

Medidaq:

Porta da caldeira desmontada.

Local de instalação

Distâncias mínimas

200 (100)

500 (50)400 a

b

500 (50)

(300)

A CaldeiraB QueimadorC Suportes reguláveis antivibração (de 90 até 560 kW) ou supor-

tes da caldeira antivibração (de 350 até 560 kW)

Para uma montagem e manutenção simples, manter as medidasindicadas. Em espaços limitados podem apenas ser cumpridas asdistâncias mínimas (medidas entre parenteses). A caldeira é forne-cida no estado de fornecimento com a porta a abrir para a esquerda.No entanto, as cavilhas das dobradiças podem ser colocadas deforma que a porta abra para a direita.



5719

768

PT

Potência térmica útil kW 90 120 150 200 270 350 440 560a mm 1100 1400 1600

Medidaa:

Este diâmetro à frente da caldeira é necessário para des-montar os turbuladores e limpar as passagens de gasesde escape.

Medidab:

Respeitar o comprimento de montagem do queimador.

Condições de instalação■ Evite a poluição do ar por hidrocarbonetos de halogéneo

(p. ex. contidos em sprays, tintas, solventes e detergentes)■ Evite a forte acumulação de pó■ Índice baixo de humidade no ar■ Com proteção anticongelamento e bem ventilado

Caso contrário, podem ocorrer avarias e danos no sistema.A caldeira só deve ser instalada em divisões com poluição do ar porhidrocarbonetos de halogéneo, se forem tomadas as devidasmedidas para garantir o abastecimento de ar para a combustão nãocontaminado.

Montagem do queimadorCaldeira até 120 kW:A distância entre os orifícios de fixação do queimador, os orifícios defixação do queimador em si e o orifício da tubagem de combustãocumprem com a norma EN 226.Caldeira a partir de 150 kW:A distância entre os orifícios de fixação do queimador, os orifícios defixação do queimador em si e o orifício da tubagem de combustãocorrespondem à seguinte tabela.O queimador pode ser montado diretamente na porta basculante dacaldeira. Se as medidas do queimador forem diferentes das medi-das indicadas na tabela seguinte, deve montar-se a chapa do quei-mador incluida no fornecimento.Sob consulta (mediante pagamento adicional), as chapas do quei-mador podem ser preparadas de fábrica. Para tal, deve indicar naordem de encomenda a marca e o modelo do queimador. A tuba-gem de combustão deve sobressair do isolamento térmico da portada caldeira.

45°

cb

a

110

de

Potência térmica útil kW 90 120 150 200 270 350 440 560a Ø mm 135 135 240 240 240 240 290 290b Ø mm 170 170 270 270 270 270 330 330c Qtd./rosca 4/M 8 4/M 8 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 12 4/M 12d mm 440 440 440 440 420 420 470 470e mm 650 650 650 650 670 670 780 780



5719

768

PT

Perda de carga no circuito primário da caldeira

A

0,01kPa

1 10010

0,1

1

10

100

B

C

Caudal em m³/h0,1

1

10

100

1000

Perd

a de

car

gam

bar

A 90 a 270 kW de potência térmica útilB Potência térmica útil de 350 kWC 440 a 560 kW de potência térmica útil

A Vitoplex 200 serve apenas para aquecimento de água quente combomba circuladora.



5719

768

PT

Dados técnicos

Vitotrans 300 – Funcionamento com gás N.º de referên-

ciaZ010 326 Z010 327 Z010 328 Z010 329

– Funcionamento a gasóleo N.º de referên-cia

Z010 330 Z010 331 Z010 332 Z010 333

Potência térmica útil da caldeira kW 90-125 140-200 230-350 380-560Potência térmica útil doVitotrans 300 para

– funcionamento com gás de kW 8,7 12,7 21,8 33,3 a kW 11,9 19,0 33,3 48,9– Funcionamento a gasóleo de kW 5,8 8,8 14,9 22,9 a kW 8,1 13,0 22,7 33,5Pressão de serviço admissível bar 4 4 4 6

MPa 0,4 0,4 0,4 0,6Temperatura de impulsão admissí-vel(= temperatura de segurança)

°C 110 110 110 110

Perda de carga (lado dos gases deescape)

mbar 0,65 0,85 1,00 1,05

Pa 65 85 100 105Temperatura dos gases de escape – Funcionamento com gás °C 65 65 65 65– Funcionamento a gasóleo °C 70 70 70 70Caudal mássico de gases de esca-pe

de kg/h 136 213 383 546

até kg/h 213 341 596 954Dimensões totais Comprimento total (medida h) comcontraflanges

mm 666 777 856 967

Largura total (medida b) mm 714 760 837 928Altura total (dimensões c) mm 1037 1152 1167 1350Dimensões de introdução Comprimento sem contraflange mm 648 760 837 928Largura (medida a) mm 618 636 706 839Altura (medida d) mm 1081 1098 1172 1296Peso do permutador de calor kg 94 119 144 234Peso total kg 125 150 188 284Permutador de calor com isolamento térmico Conteúdo Água de aquecimento litros 70 97 134 181Gases de escape m3 0,055 0,096 0,133 0,223Ligações Impulsão e retorno de água de aque-cimento

DN 40 50 50 65

Saída de condensados R ½ ½ ½ ½Ligação da chaminé – Para a caldeira NW 180 200 200 250– Do sistema de exaustão NW 150 200 200 250

Potência térmica útil do Vitotrans 300 e temperatura dos gasesde escapePotência térmica do Vitotrans 300 durante o arrefecimento dosgases de escape no funcionamento com gás 200/65 °C, no funcio-namento com gasóleo de 200/70 °C e um aumento da temperaturada água quente na Vitotrans 300 de 40 °C para 42,5 °C.Cálculo para outras temperaturas, ver capítulo “Dados de rendi-mento”.

Perda de carga (lado dos gases de escape)Perda de carga (lado dos gases de escape) da caldeira à potênciatérmica útil. O queimador deve ultrapassar a perda de carga (ladodos gases de escape) da caldeira, do Vitotrans 300 e da saída deexaustão.

Qualidade comprovadaDesignação CE de acordo com as diretivas CE existentescom a temperatura de impulsão adm. (temperatura de segu-rança) até 110 °C conforme EN 12828.

Dados técnicos Vitotrans 300


5719

768

PT

Dimensões

ge

d

f

h

ik l

m

a

b 18-4

0c

AGA

HR

KOA

E

HV

RA

A Bainha adicional R ½AGA Saída de gases de escapeE Esvaziamento R ½HR Retorno de água de aquecimento (entrada)

HV Impulsão de água de aquecimento (saída)KOA Escoamento de condensados 7 32R Abertura para limpeza

Tabela de dimensõesN.º de referência Z010 326 Z010 327 Z010 328 Z010 329 Z010 330 Z010 331 Z010 332 Z010 333a mm 628 656 726 839b mm 714 746 818 912c mm 1022 1098 1151 1308d mm 965 1043 1096 1245e mm 851 907 960 1080f mm 73 53 51 88g (interno) 7 mm 181 201 201 251h mm 707 818 896 1015i (interno) 7 mm 151 201 201 251k mm 165 170 168 230l mm 170 172 181 232m mm 851 899 946 1075

Estado de fornecimentoCorpo de base do permutador de calor com caixa de gases deescape montada. As contraflanges encontram-se fixas nas ligações.

1 embalagem com isolamento térmico

Concexão da saída de exaustãoA tubagem de saída da caldeira e a passagem de gases de escapedo permutador de calor dos gases/água devem ser ligados com umabainha de ligação (acessório) sem soldar.

Compensação de altura:■ Caldeira Vitoplex com parafusos de ajuste■ Caldeira Vitorond com peça intermediária da empresa instaladora

Dados técnicos Vitotrans 300 (continuação)


5719

768

PT

Perda de carga no circuito primário da caldeira

N.º de referência Z010 326 a Z010 333

10,80,60,50,4

0,3

0,2

0,1

1,5

2

1 2 4 5 6 8 10Caudal em m³/h

kPa

3

3 15 20

D

C

BA108654

3

2

1

1520

Perd

a de

car

gam

bar

30N.º de referência Curva característicaZ010 326 AZ010 330 Z010 327 BZ010 331 Z010 328 CZ010 332 Z010 329 DZ010 333

Dados de rendimento

Vitotrans 300 para funcionamento com gás

70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20750,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

Fact

or d

e co

nver

são

Temperatura de entrada de água de aquecimento em °C

B

A

A Temperatura inicial de gases de escape 200 ℃B Temperatura inicial de gases de escape 180 ℃

Cálculo dos dados de rendimentoOs dados de rendimento calorífico do permutador de calor de gases/água Vitotrans 300 referem-se a uma temperatura inicial de gasesde escape de 200 °C e uma temperatura inicial de água de aqueci-mento no permutador de calor de 40 °C.

Em condições diferentes, a potência térmica pode ser calculadaatravés da multiplicação da potência térmica útil indicada com ofator de conversão determinado no diagrama.

Caldeira no estado de fornecimento

Corpo da caldeira com porta montada e tampa de limpeza aparafu-sada.As contraflanges encontram-se fixas nas ligações.Os parafusos de ajuste encontram-se na câmara de combustão.

O aparelho de limpeza encontra-se sobre a caldeira.

Dados técnicos Vitotrans 300 (continuação)


5719

768

PT

2 Embalagem com isolamento térmico1 Embalagem com controlador do circuito da caldeira e 1 embala-

gem com documentação técnica1 Therm-Control1 Acessórios (ficha de codificação e documentação técnica

Vitoplex 200)1 Chapa do queimador (a partir de 150 kW)

■ Vitoplex 200, 270 a 560 kW:Estão disponíveis queimadores pressurizados a gasóleo ou a gásdas empresas Weishaupt ou ELCO e devem ser encomendadosem separado (ver a lista de preços). O fornecimento é realizadopela Weishaupt ou ELCO.

Variantes de controladores

Para sistemas de uma só caldeira:■ Vitotronic 100 (modelo GC1B)

Controlador do circuito da caldeira para aumento da temperaturada água da caldeira

■ Vitotronic 200 (modelo GW1B)Controlador do circuito da caldeira em função da temperaturaexterior

■ Vitotronic 300 (modelo GW2B)Controlador da caldeira e do circuito de aquecimento em funçãoda temperatura exterior para no máximo dois circuitos de aqueci-mento com válvula misturadora

■ Vitotronic 200-H (modelo HK1B ou HK3B)Controlador do circuito de aquecimento em função da temperaturaexterior para 1 a 3 circuitos de aquecimento com válvula mistura-dora

■ Quadro elétrico Vitocontrol

Para um sistema caldeiras em cascata (até 4 caldeiras):■ Vitotronic 100 (modelo GC1B) e módulo LON com

Vitotronic 300-K (modelo MW1B)Para comutação em cascata em função da temperatura exteriorde até 4 caldeiras e regulação de até 2 circuitos de aquecimentocom válvula misturadora.(A primeira caldeira é fornecida com o equipamento técnico deregulação básico para o sistema caldeiras em cascata)

■ Vitotronic 100 (modelo GC1B) e módulo LON para cada caldeirado sistema caldeiras em cascata

■ Vitotronic 200-H e módulo LON (modelo HK1B ou HK3B) para 1a 3 circuitos de aquecimento com válvula misturadora

■ Quadro elétrico Vitocontrol

Acessórios para a caldeira

Consultar a lista de preços.

Condições de funcionamento com controladores de circuito da caldeira Vitotronic

Consultar os requisitos da qualidade da água nas instruções de pla-neamento desta caldeira.

RequisitosFuncionamento com carga térmica ≥ 60 % < 60 %1. Caudal volúmico de água aquecida Nenhum 2. Temperatura de retorno da caldeira

(valor mínimo)*4Nenhum*5

3. Temperatura mínima da água da cal-deira

– Funcionamento com gasóleo 50 ℃ – Funcionamento com gasóleo 60 ℃– Funcionamento com gás 60 ℃ – Funcionamento com gás 65 ℃

4. Funcionamento com queimador dedois escalões

1. escalão 60 % da potência térmica útil Não é necessária carga mínima

5. Funcionamento com queimador modu-lante

Entre 60 e 100 % da potência térmica útil Não é necessária carga mínima

6. Funcionamento reduzido Sistemas de uma só caldeira e caldeiras “master” de sistemas de caldeiras em cascata– Funcionamento com temperatura mínima da água da caldeira

As caldeiras secundárias em sistemas de caldeirasem cascata– podem ser desligadas

7. Redução no fim de semana igual ao funcionamento reduzido

*4 O exemplo de sistema correspondente para a ligação de arranque Therm Control encontra-se nas instruções de planeamento "Exemplosde sistema".

*5 Sem requisitos e só em combinação com Therm-Control.

Caldeira no estado de fornecimento (continuação)


5719

768

PT

Montagem de um queimador adequadoO queimador deve ser próprio para a respetiva potência térmica útile para a perda de carga (lado dos gases de escape) da caldeira (veros dados técnicos do fabricante do queimador).O material da cabeça do queimador deve ser resistente a tempera-turas de serviço superiores a 500 °C.

Queimador pressurizado a gasóleoO queimador deve ser testado e homologado de acordo com anorma EN 267.

Queimador pressurizado a gásO queimador deve ser comprovado conforme a norma EN 676 ehomologado de acordo com a Diretiva 2009/142/CE.

Ajuste do queimadorO caudal de gasóleo ou gás do queimador deve ser ajustado para apotência térmica útil indicada para a caldeira.

Detetor do nível de águaAs caldeiras Vitoplex 200 até 300 kW (exceto centrais térmicas detelhado) não requerem um detetor do nível da água de acordo coma norma EN 12828 se o controlador do circuito da caldeira estivermontado como indicado nas instruções de montagem.

Se faltar água devido a uma fuga no sistema de aquecimento e aofuncionamento do queimador em simultâneo, o controlador desliga oqueimador antes que a caldeira e/ou o sistema de saída de gasesde escape sobreaqueçam.

Temperaturas de impulsão admissíveis

Caldeira para temperaturas de impulsão adm. (= temperaturas desegurança)

até 110 °C■ Homologação CE:

CE-0085 (90 a 350 kW) de acordo com a diretiva relativa às exi-gências de rendimentoeCE-0085 conforme a diretiva de sistemas de gás

Acima dos 110 °C (até 120 °C) (a pedido)■ Homologação CE:

CE-0035 conforme a diretiva de sistemas sob pressãoPara o funcionamento com uma temperatura de segurança supe-rior a 110 °C, são necessários dispositivos de segurança adicio-nais.A partir de uma temperatura de segurança acima dos 110°C, ascaldeiras devem ser monitorizadas de acordo com o regulamentode segurança. De acordo com o diagrama de avaliação da confor-midade nº 5 da diretiva CE para sistemas sob pressão, devempertencer à categoria III.O sistema deve ser verificado antes da primeira colocação emfuncionamento.– Anualmente: verificação externa, verificação do equipamento

técnico de segurança e da qualidade da água– A cada três anos: Verificação interna (também é possível a veri-

ficação da pressão de água),– A cada nove anos: prova hidráulica (consultar pressão de

ensaio máxima na placa de características).Uma entidade de controlo autorizada (por ex., TÜV deve realizar averificação.

Mais dados sobre o planeamentoConsultar as instruções de planeamento desta caldeira.

Qualidade comprovada

Homologação CE de acordo com as diretivas CE vigentes.

Instruções de planeamento


5719

768

PT


5719

768

PT

Reserva-se o direito a alterações técnicas.

Viessmann, S.L.Sociedade de responsabilidade limitadaC/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial Andalucía28320 Pinto (Madrid)Telefone: +34 916497400Fax: +34 916497399www.viessmann.pt

Documents

VIESMANN VITOPLEX 200 - viessmann.pt · 5719 768 PT 5/2016 Dados técnicos N.º de referência e preços: ver lista de preços Económica e ecológica através da modulação progressiva