Viga Doka h20

7/25/2019 Viga Doka h20

1/12

Osespecialistasdecofragens

07/2007

P999791006

Informao ao utilizador

Instrues de montagem e utilizao

Viga de cofragem Doka

7/25/2019 Viga Doka h20

2/12Osespecialistasde cofragens2 999791006 - 07/2007

Informao ao utilizador Viga de cofragem Doka

Instrues geraispara uma utilizao correcta

Este manual de utilizador (manual de monta-gem e utilizao) destina-se s pessoas que tra-balham com o produto/sistema Doka descrito econtm indicaes para a montagem e a utiliza-

o correcta do sistema descrito.Este manual de utilizador tambm pode servirde manual de montagem e utilizao geral,mas tambm pode ser integrado num manualde montagem e utilizao especfico de umadeterminada obra.

Os produtos Doka devem ser utilizados exclusi-vamente de acordo com as respectivas infor-maes para utilizadores Doka ou outras docu-mentaes tcnicas elaboradas pela Doka.

As instrues tcnico-funcionais, os avisos desegurana e os dados relativos carga devemser observados e cumpridos com rigor. A no

observao pode provocar acidentes e gravesdanos para a sade (perigo de vida) bem comodanos materiais considerveis.

Qualquer utilizao divergente ou que ultra-passe a descrita carece de uma comprovaoesttica especial e de instrues de montagemadicionais.

O cliente ter de tomar as devidas providnciaspara que o manual de utilizador (manual demontagem e utilizao) fornecido pela Doka seencontre disponvel, que a sua existncia tenhasido divulgada e que se encontre disposiodos utilizadores no local de trabalho.

Para uma aplicao e utilizao tecnicamenteseguras dos nossos produtos devem ser res-peitadas as normas em vigor nos respectivosestados e pases, e outras normas de segu-rana na legislao respectivamente em vigor.

Alguns dos desenhos mostrados neste docu-mento representam estados de montagem e,por isso, nem sempre apresentam a seguranatotal.

Antes da aplicao do material, o cliente ter deverificar o bom estado do material/sistema.No devem ser utilizados componentes danifi-cados, deformados ou enfraquecidos por des-

gaste, corroso ou decomposio. Como peas de reserva devem ser utilizadas,

exclusivamente, peas originais Doka.

Qualquer mistura dos nossos sistemas decofragem com os de outros fabricantes peri-gosa e pode estar na origem de danos pessoaisou materiais, necessitando, por isso, de umcontrolo especial.

O cliente deve garantir que a montagem e des-montagem, a transferncia e a utilizao cor-recta do produto sejam conduzidas e supervisi-onadas por pessoas tecnicamente competentes

e autorizadas. Todas as pessoas que trabalhem com o respec-

tivo produto devem familiarizar-se com o con-tedo deste documento e as normas de segu-rana includas.

As pessoas que no tenham lido e compreen-dido, total ou parcialmente, este documentodevem ser instrudas pelo cliente.

7/25/2019 Viga Doka h20

3/12


3999791006 - 07/2007 Osespecialistasde cofragens

Instrues fundamentais de segurana

SmbolosNeste documento so utilizados os seguintes sm-bolos:

ParticularidadesSalvaguardam-se alteraes no mbito do desen-

volvimento tcnico.Todas as medidas em cm, salvo indicao em con-trrio.

Os produtos/sistemas Doka devem ser utiliza-dos de tal modo que todas as aces das cargassejam seguramente absorvidas!

A estabilidade de todos os componentes e uni-dades deve ser garantida em qualquer fase dautilizao!

Prever postos de trabalho seguros para todosos utilizadores da cofragem (p. ex., para a mon-tagem e desmontagem, para trabalhos de alte-rao e transferncia, etc.). Os postos de traba-lho devem estar providos de acessos seguros!

Respeitar as presses admissveis do betofresco. Velocidades de betonagem demasiadoelevadas provocam a sobrecarga das cofra-gens, exercem flexes superiores e contribuempara o perigo de ruptura.

Remover a cofragem apenas se o beto tiveralcanado uma resistncia suficiente e a pes-soa responsvel ter ordenado a sua remoo!

Para a descofragem os componentes nodevem ser arrancados com a grua. Usar ferra-mentas adequadas como, por exemplo, cunhasde madeira, ferramentas de alinhamento oudispositivos do sistema como, por exemplo,cantos de descofragem Framax.

Ao remover a cofragem, no colocar em perigoa estabilidade da obra, das plataformas e dacofragem ainda montada!

Respeitar todas as normas em vigor para otransporte de cofragens e plataformas. Devemser, alm disso, obrigatoriamente utilizados osacessrios de suspenso da Doka.

As peas soltas devem ser removidas ou fixa-das de modo a no poderem deslocar-se oucair!

Todas as ligaes devem ser regularmentecontroladas para verificar o seu ajuste e a suafuno.Nomeadamente as ligaes roscadas ou for-madas por cunhas devem ser controladas e,eventualmente, reapertadas, conforme odesenrolamento dos trabalhos na obra e apsacontecimentos fora do normal (por exemplo,vento forte).

Todos os componentes devem ser guardados

em local seguro, devendo ser respeitadas parao efeito as instrues especiais da Doka nosrespectivos captulos destas informaes parautilizadores!

Outros avisos de segurana, em especial avi-sos de perigo, encontram-se nos diversos cap-tulos!

As utilizaes incorrectas descritas nos respec-tivos captulos deste documento representamapenas uma seleco de exemplos e baseiam-se nos nossos valores empricos, obtidos daexperincia de longos anos.

Nota importante

O incumprimento pode provocar avarias no funcio-namento ou danos materiais.

Cuidado / Ateno / Perigo

O imcumprimento pode dar origem a danos materi-ais ou mesmo danos corporais graves (perigo devida).

Instruo

Este smbolo indica as aces que devem ser reali-zadas pelo utilizador.

Inspeco visual

Indica que as aces efectuadas devem ser contro-ladas por meio de uma inspeco visual.

Conselho

Apresenta conselhos prcticos.

7/25/2019 Viga Doka h20



Descrio do produto

Viga de cofragem DokaAs vigas de cofragem Doka so vigas de alma cheiade madeira ou de materiais base de madeira, nostermos do disposto na EN 13377 e em conformi-dade com as homologaes do Deutsches Institut

fr Bautechnik (Instituto Alemo de Tcnicas deConstruo), Berlin (Z-9.1-***), e destinam-se,exclusivamente, utilizao em cofragens de pare-des e lajes.

Outras caractersticas so:

Marcas nos banzos para a utilizao no sistemaDokaflex

Possibilidade de inscrio do "Nome do cliente"(identificado pelo sufixo "BS" na designao doartigo).

A madeira das almas analisada e classificadapor mquinas automticas, para maximizar a fia-bilidade

Significado das abreviaturas na designao dosartigos

Tolerncia na altura de 1,0 mm, com o teor dehumidade de 12% na madeira.

Abrevia-tura

P Alma feita de material especial prensado

N Alma feita de painis de 3 camadas

topReforo inovador em poliuretano, para a protec-o dos topos

ecoReforo de topo devidamente testado, em formade chanfro, com utilizao adicional de rebitesplsticos nos banzos

A AlmaB Banzo

C Marcas nos banzos para a utilizao do sistema Dokaflex

D Furao de sistemas

E Reforo do topo (proteo de plstico nas vigas Doka H20

top, rebite nas vigas Doka H20 eco)

F Ranhura para fio de marcao

O inovador reforo do topo das vigas DokaH20 top, reduz consideravelmente os danosnos topos.

A

B

E

C

D

F

H16N e P

H20N e P

H24 N H30 H36

Cdigo de homologao

Z-9.1-222(N)

Z-9.1-391(P)

Z-9.1-21(N)

Z-9.1-391(P)

Z-9.1-317 Z-9.1-21 Z-9.1-21

16

.0

3.

56.5

20

.0

4.

08.0

24

.0

8.04

.0

30

.5

5.

4

9.7 9.7

36.

0

5.

4

9736

-252

-01

7/25/2019 Viga Doka h20

5/12



Instrues de montagem e utilizaoAs vigas Doka s podem ser usadas como vigas decofragem quando sujeitas a cargas provenientesem situaes de execuo de lajes e paredes emestruturas de beto, e nunca em situaes de car-gas individuais mais elevadas.

Exemplo de utilizao

Com vista a aumentar a durabilidade, importantemanusear os componentes com cuidado, sobre-tudo aquando da descofragem de lajes.

Informaes relativas utilizao correcta encon-tram-se tambm nos respectivos manuais de utili-zador, por exemplo:

Cofragem de vigas Doka Top50

Dokaflex

Doka Xtra

Valores admissveis constantes na EN 13377,Anexo E

Nos valores constantes nas tabelas so considera-dos para coeficientes de segurana F= 1,5, kmod=0,9 e um M= 1,3.

A base constitui um teor de humidade de 20 % ouinferior. Em caso de condies de utilizao dife-rentes destas, os valores devem ser corresponden-

temente adaptados.*conf. homologao do Institut fr Bautechnik, Ber-lin.

Diagramas de flexo

Vigas de cofragem Doka H20 N e P

M ... momento de flexo admissvelQ ... esforo transverso admissvelp ... carga de servio (carga til)

Vigas de cofragem Doka H16N e P


H20N e P

H16P

H16N

H24 H30* H36*

adm. Q[kN] 11,0 8,5 7,5 12,5 15,0 17,0

adm. M[kNm] 5,0 2,7 2,7 6,5 13,5 17,0

EJ[kNm2] 450 250 250 700 1250 1850

Distncia adm.entre apoios[m]

4,00 3,20 3,20 4,80 6,00 6,00

9768-200-01

Flexo[mm]

Distncia entre apoios L [m]

Flexo

[mm]


9732-105

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

16

14

12

10

8

6

4

2

0

L/500Q M

0.5 kN/m

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

10

15

2030

40

7.5

L

p [kN/m]

9732-110

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

16

14

12

10

8

6

4

2

03.0 3.5

L/500Q

M

0.5 kN/m

1

1.5

22.5

3

3.5

4

4.5

5

10

1520

3040

7.5

L

p [kN/m]

7/25/2019 Viga Doka h20



Viga de cofragem Doka H24





M ... momento de flexo admissvelQ ... esforo transverso admissvel

p ... carga de servio (carga til)

Possveis utilizaes incorrectas

Flexo[mm]


Flexo[mm]


Flexo[mm]


9732-111

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

16

14

12

10

8

6

4

2

06.0

L/500

Q

M

0.5 kN/m

1

1.52

2.5

3

3.5

4

4.5

5

7.5

10

1520

3040

L

p [kN/m]

9732-112

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

16

14

12

10

8

6

4

2

06.0 7.0

L/500

Q

M

0.5 kN/m

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

7.5

10

15

203040

L

p [kN/m]

0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

16

14

1210

8

6

4

2

06.0 7.0

p [kN/m]

L

9732-113

L/500

Q

M

0.5 kN/m

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

7.5

10

15

2030

40

Ateno!

Aplicar a viga de cofragem Doka semprena posio de topo.

Aplicao correcta(Direco da carga paralela-mente ao plano da alma).

Aplicao incorrecta(Direco da carga perpendicu-larmente em relao ao plano

da alma).

Cofragem de paredes

Cofragem de lajes

Ateno!

As utilizaes a seguir representadas eoutras semelhantes so proibidas!

No utilizar como estrado de andaime.

No utilizar como estrado de circulao.

9791

-206

-01

9791

-205

-01

9791

-219

-01

9791

-220

-01

9791

-200

-01

9791

-201

-01

7/25/2019 Viga Doka h20

7/12



Estado tcnicoOs seguintes critrios de qualidade definem o graude danos permitidos, em termos de resistncia scargas.

Quando os danos so maiores, a utilizao j no permitida.

BanzoFissuras diagonais (transversalmente aobanzo)

no permitidas.

Fissuras longitudinais (paralelamente aobanzo)

paralelamente ao banzo permitidas at uma lar-gura a = 2 mm.

Se o banzo poder ser separado na zona da fis-sura, a viga no est em condies de ser utili-zada.

Cortes laterais

permitidos s num dos lados, com a = 10 mmdeespessura mxima e b = 500 mmde compri-mento mximo.

Cortes inclinados nas arestas

permitidos se a dimenso na diagonal fora = 3 0 m mno mximo, e comprimentob = 500 mmno mximo.

9791-208-01

9791-213-01

a

9791-207-01

9791-210-02

a

b

9791-211-02

9791-214-01

a

b

9791-207-02

7/25/2019 Viga Doka h20



Cortes de serra

So permitidos cortes de serra superficiais atuma profundidade a = 2 mm.

Topo do banzo

So permitidos danos no topo do banzo, ata = 6 0 m mde comprimento.

Os danos do topo de plstico no tm qualquer

influncia sobre a capacidade de carga, mas tam-bm no correspondem necessariamente aoscritrios de qualidade para cofragens alugadasda Doka.

Furao

no permitidos com excepo dos furos de sis-tema:

- Fixao da cinta com parafuso de fixao deviga

- Fixao da cabea de suporte para mesa comparafuso de fixao de viga

a ... 15 mmb ... 112 mmc ... 396 mmDimetro mx. do furo 10 mm

9791-209-02

a

9791-209-01

9791-212-02

a

9791

-207

-09

9791-207-07

a

b b

9791-207-08

a

c

7/25/2019 Viga Doka h20

9/12



Alma

Danos na alma

permitido pequeno dano num s lado da viga.

Danos no topo da alma

permitido at mx. a = 20 mm

Furao na alma

Furos permitidos:

Furos standard- Cada viga apresenta 2 furos 21,5 mm

Furos adicionais de sistema para:- Garra de falange- Placa de fixao

- Tala de ligao- Cabea de suporte para mesa 30- Gancho de suspenso- Cabea portal

Adicionalmente aos furos de sistema, permitido 1furo at 20 mm mx. por metro linear.

Em caso de acumulao de furos decisiva aimpresso geral da viga.

Separao banzo-alma

no permitidas.

9791-216-01

9791-207-04

9791-217-01

a

9791-207-03

9791-215-01

9791-207-06

7/25/2019 Viga Doka h20



Transportar, empilhar e armazenar

Transporte

Utilizar sempre cintas para elevar pilhas de vigas- no utilizar correntes.

Pilha de vigas H20

mx. 2500 kg por pilha

Separar sempre as vigas para empilhar, ou seja,no misturar na mesma pilha vigas N e P.

Utilizar sempre cantos de proteo, quando atarconjuntos de vigas. Os cantos de proteopodem ser feitos de plstico, madeira ou carto.

Condies do pavimento para o empilha-mento

Inclinao mx. do pavimento 3%.

O pavimento deve ser suficientemente resistentee plano. As melhores condies de apoio, sero

reas betonadas ou calcetadas. Armazenamento sobre asfalto:

Conforme os componentes armazenados devemser colocados, adicionalmente, barrotes deapoio, tiras de painis de cofragem ou chapasmetlicas, para garantir a distribuio da carga.

Armazenamento sobre outro tipo de pavimento(areia, cascalho...):Tomar as medidas adequadas para o armazena-mento (ex: colocar tiras de contraplacadodebaixo da zona das cargas).

Destruio de resduosAs vigas de cofragem Doka no contm produtosde proteco para madeira e, por isso, podem serdestrudas.

A destruio por incinerao recomendvel. No aconselhvel a queima de resduos a cu abertoou em lareiras domsticas.

Proceder sempre de acordo com a regulamentaolocal ou nacional.

Proteger as pilhas de vigas com uma cober-tura para no estarem expostas a condiesatmosfricas extremas, tal como a radiaosolar e a humidade. Assim, ser possvelreduzir a fissurao e deformaes provoca-das pelas condies atmosfricas.

Caso as vigas sejam transportadas a granel,isto , sem estarem atadas, devem ser toma-das as medidas necessrias para impedir asua deslocao!

Comprimento das vigas

at 5,90 msuperior a

5,90 m

Quantidade mx. de vigas porpilha

90 45

Quantidade mnima de barrotesde apoio (mn. 8 x 8 x 100 cm)

2 3

Dimenso a 108 cm 108 cm

Dimenso b para viga H20 P 95 cm 49 cm

Dimenso b para viga H20 N 112 cm 57 cm

9791-218-02 9791-218-01

a

b

9791-202-01

9791-204-01

N

P

P

P N

NN

N

N

P

P

N

N

Lotes de 90 unidades Lotes de 45 unidades

Sobrepor no mx. 2 lotes Sobrepor no mx. 4 lotes

9791-202-03 9791-203-03

7/25/2019 Viga Doka h20

11/12

Artigo n[kg] Artigo n [kg]

11999791006 - 07/2007


Osespecialistasde cofragens

Componentes dos sistemasDokaVigas decofragem

Viga Doka H20 top N 1,80m 9,5 189011000Viga Doka H20 top N 2,45m 12,8 189012000Viga Doka H20 top N 2,65m 13,8 189013000Viga Doka H20 top N 2,90m 15,0 189014000Viga Doka H20 top N 3,30m 17,0 189015000Viga Doka H20 top N 3,60m 18,5 189016000Viga Doka H20 top N 3,90m 20,0 189017000Viga Doka H20 top N 4,50m 23,0 189018000Viga Doka H20 top N 4,90m 25,0 189019000Viga Doka H20 top N 5,90m 30,0 189020000Viga Doka H20 top N .....m 5,2 189010000

Viga Doka H20 top N .....m BS 5,2 189021000Doka-Trger H20 top N

Viga Doka H20 top P 1,80m 9,9 189701000Viga Doka H20 top P 2,45m 13,2 189702000Viga Doka H20 top P 2,65m 14,3 189703000Viga Doka H20 top P 2,90m 15,6 189704000Viga Doka H20 top P 3,30m 17,7 189705000Viga Doka H20 top P 3,60m 19,2 189706000Viga Doka H20 top P 3,90m 20,8 189707000Viga Doka H20 top P 4,50m 23,9 189708000

Viga Doka H20 top P 4,90m 26,0 189709000Viga Doka H20 top P 5,90m 31,2 189710000Viga Doka H20 top P .....m 5,4 189700000Viga Doka H20 top P .....m BS 5,4 189711000Doka-Trger H20 top P

Viga Doka H20 eco N 1,25m 6,3 189282000Viga Doka H20 eco N 1,80m 9,0 189283000Viga Doka H20 eco N 2,45m 12,3 189271000Viga Doka H20 eco N 2,65m 13,3 189272000Viga Doka H20 eco N 2,90m 14,5 189273000Viga Doka H20 eco N 3,30m 16,5 189284000Viga Doka H20 eco N 3,60m 18,0 189285000Viga Doka H20 eco N 3,90m 19,5 189276000Viga Doka H20 eco N 4,50m 22,5 189286000Viga Doka H20 eco N 4,90m 24,5 189277000Viga Doka H20 eco N 5,90m 29,5 189287000Viga Doka H20 eco N 12,00m 60,3 189288000Viga Doka H20 eco N .....m 5,0 189299000Viga Doka H20 eco N .....m BS 5,0 189289000Doka-Trger H20 eco N

Viga Doka H20 eco P 1,25m 6,5 189939000Viga Doka H20 eco P 1,80m 9,4 189940000Viga Doka H20 eco P 2,45m 12,7 189936000Viga Doka H20 eco P 2,65m 13,8 189937000Viga Doka H20 eco P 2,90m 15,1 189930000Viga Doka H20 eco P 3,30m 17,2 189941000Viga Doka H20 eco P 3,60m 18,7 189942000Viga Doka H20 eco P 3,90m 20,3 189931000Viga Doka H20 eco P 4,50m 23,4 189943000Viga Doka H20 eco P 4,90m 25,5 189932000Viga Doka H20 eco P 5,90m 30,7 189955000Viga Doka H20 eco P 9,00m 46,8 189956000Viga Doka H20 eco P .....m 5,2 189999000Viga Doka H20 eco P .....m BS 5,2 189957000Doka-Trger H20 eco P

Viga de cofragem Doka H16 N 2,45m 8,6 189802000Viga de cofragem Doka H16 N 2,90m 10,2 189803000Viga de cofragem Doka H16 N 3,60m 12,6 189809000Viga de cofragem Doka H16 N 3,90m 13,7 189805000Viga de cofragem Doka H16 N 4,90m 17,2 189813000Viga de cofragem Doka H16 N 5,90m 20,7 189814000Doka-Schalungstrger H16 N

Viga de cofragem Doka H16 P 2,45m 10,4 189961000Viga de cofragem Doka H16 P .....m 4,3 189960000Doka-Schalungstrger H16 P

Viga de cofragem Doka H24 N 4,90m 27,7 189601000Viga de cofragem Doka H24 N 7,40m 41,8 189602000

Doka-Schalungstrger H24 N

Viga de cofragem Doka H30 N .....m 8,0 189099000Doka-Schalungstrger H30 N .....m

Viga de cofragem Doka H36 N .....m 9,0 189199000Doka-Schalungstrger H36 N .....m

Tinta amarela 5l 5,0 176005000Holzlasur gelb 5l

envernizado a amarelo

Momento de flexo admissvel: 5,0 kNm

Esforo transverso admissvel: 11,0 kN

De acordo com a homologao do Institutopara Tcnicas de Construo, Berlin. Osvalores so aplicveis apenas a vigas de

cofragem em posio de topo.




De acordo com a homologao do Instituto

para Tcnicas de Construo, Berlin. Osvalores so aplicveis apenas a vigas decofragem em posio de topo.




De acordo com a homologao do Institutopara Tcnicas de Construo, Berlin. Osvalores so aplicveis apenas a vigas decofragem em posio de topo.









para Tcnicas de Construo, Berlin. Osvalores so aplicveis apenas a vigas decofragem em posio de topo.





para Tcnicas de Construo, Berlin. Osvalores so aplicveis apenas a vigas de

cofragem em posio de topo.








De acordo com a homologao do Institutopara Tcnicas de Construo, Berlin. Os

valores so aplicveis apenas a vigas decofragem em posio de topo.





7/25/2019 Viga Doka h20

12/12

Osespecialistasdecofragens

A viga Doka H20 top -um produto de tecnologia de ponta

Diariamente, milhares de vigas de cofragem Doka, so utilizadas com sucesso, em estaleiros de construoespalhados pelo Mundo. O elevado nvel de produo oferece qualidade e capacidade de carga constantes,

tornando a utilizao segura.

As vigas Doka podem ser alugadas, compradas ou adquiridas por leasing.

Em qualquer filial Doka.

Basta que nos telefone!

Fbrica central Amstetten do grupo Doka

Documents

Viga Doka h20