Embed Size (px)
Citation preview
Solución
Vista E
squ
emática d
el Sistem
a de L
avado
Sello
de la T
ina y d
e la Pu
erta
Esp
ecificacion
es del P
rod
ucto
Eléctricas
Potencia N
ominal...............120 V
oltios, 60 Hz.,
circuito separado, 15 amp. m
ín. -20 am
p. máx.
Motor (A
mps.)...................................................1.1
Wataje del C
alentador .................................900T
otal Am
ps. (con carga) .................................10T
emp E
levada Lavado..................... .117°F+5°F
(47°C+3°C
) [con la puerta exterioren su lugar]
Tem
p Elevada E
njuague.............122°F (50°C
)T
ermostato de Lím
ite Alto............200°F
(93°C)
Su
min
istro d
e Ag
ua
Tem
peratura mínim
a sugeridapara el agua entrante....................120°F
(49°C)
Presión (Lbs./pulg. 2) m
ín./máx................20/120
Conexión (N
PT
)..............................................3/8"C
onsumo (C
iclo Norm
al)...............6 gal. amer.,
5 gal. imp., 22,7 litros
Gasto de la válvula de agua
(Gal. A
mer. por M
in.).....................................0,83V
el. de recirculación del agua(G
al. Am
er. por Min.)........................... aprox. 12
Tiem
po de Llenado del Agua.................87 seg.
Distrib
uid
or d
e Deterg
ente y d
e Ag
ente d
e En
juag
ue
Reem
plazo
del d
istribu
ido
r:
·co
rte
la
corrie
nte
e
léctrica
h
acia
e
lla
vava
jillas,
·retire el conjunto del panel exterior de lap
ue
rta,
·desconecte el cableado hacia el actuador,
·retire los seis tornillos,
·retire el distribuidor,
·reem
place y vuelva a instalar los tornillos,·
conecte el cableado del actuador.
Cau
sa Po
sible
Siem
pre d
escon
ecte el lavavajillas de la fu
ente d
e alimen
tación
eléctrica antes d
e hacer
ajustes o
reemp
lazar com
po
nen
tes.
Riesg
o d
e Lesió
n P
erson
al
Calen
tado
r de 900 W
atts
al extremo de la descarga de la bom
ba dedesagüe m
ediante una abrazadera de tornillosin fin.
La manguera de desagüe debe tener un bucle
a una altura m
ínim
a de 32 p
ulg
adas a fin de
poder asegurar un desagüe apropiado.
La bomba principal puede ser retirada fácilm
ented
esco
ne
ctan
do
la
m
an
gu
era
d
el
tub
o
de
alimentación del brazo rociador, la m
angueraco
ne
ctora
d
e
la
bo
mb
a
de
d
esa
gü
e,
las
conexiones del cableado preformado hechas
en el motor de circulación y girando los cuatro
rete
ne
s d
el
sum
ide
ro
ha
cia
el
me
dio
d
el
sum
ide
ro.
Co
nju
nto
de la B
om
ba
Pro
blem
a
Co
rte Tran
sversal de la Ju
nta
Vu
elta Co
rta
020822
Bo
qu
illa
Em
bu
do
Tu
erca
Base d
elE
mb
ud
o
Brazo
Ro
ciado
r Cen
tralB
razo R
ociad
or In
ferior
Tu
bo
de
Alim
entació
nM
ang
uera C
on
ectora p
yA
brazad
eras
Sumidero
Válvu
la del
Ag
ua
Tu
bo
de
En
trada d
elA
gu
a
Bo
la de R
etenció
n
Co
nju
nto
del
Mo
tor d
eC
irculació
n
Su
min
istro d
e Ag
ua E
ntran
te
Man
gu
era de
Desag
üe
(altura
mín
ima 32")
So
po
rte del
Brazo
Ro
ciado
r
Reten
es del S
um
idero
(4)
Flu
jo d
e Aire S
eco E
stánd
ar
TINA
Tram
pa d
eV
idrio
Elem
ento
Calefacto
r
Filtro
Directo
r de
Su
ciedad
Alojam
ientoen
Esp
iral
Mo
tor d
eD
esagü
e
El conjunto de la bom
ba es impulsado por un
motor síncrono. La rotación es en dirección a la
izquierda a 3600 RP
M. E
l motor im
pulsa unabom
ba que suministra 100 por ciento de agua
filtrada a razón de aproximadam
ente 12 GP
M a
un brazo rociador a la vez. El funcionam
iento delbrazo rociador es alternado con “pausas” brevesdel m
otor durante el ciclo de lavado.
El desagüe se lleva a cabo usando una pequeña
bomba de desagüe síncrona separada instalada
en
e
l co
stad
o
de
l su
mid
ero
. L
a
bo
mb
a
de
desagüe está conectada a la bomba principal
mediante una m
anguera pequeña de goma. La
válvula de retención del desagüe se encuentraen el extrem
o de la descarga de la bomba de
desagüe. La manguera de desagüe está unida
Consulte el gráfico de ciclos en el reverso para
determinar cuando está encendido el calentador
durante el ciclo de lavado. El calentador se
encien
de (‘O
N’) y se ap
aga (‘O
FF
’) por períodosde tiem
po breves durante el ciclo de secado.
Las verificaciones del calentador deben serhechas en la porción de secado del m
odo deprueba de servicio.
El aire caliente húm
edo sale del lavavajillasa través del respiradero de la consola perm
itiendoque entre aire m
ás seco al artefacto a través delos respiraderos de adm
isión ubicados en laparte inferior de la puerta. E
l agua de los platos
El distribuidor de detergente y de agente de
enjuague es un solo componente consistente
en una taza moldeada para el detergente y un
distrib
uid
or
inco
rpo
rad
o
pa
ra
el
ag
en
te
de
en
jua
gu
e.
La taza del detergente tiene una tapa a resortey el distribuidor del agente de enjuague tieneuna tapa rem
ovible.
El agente de enjuague líquido se agrega en el
distribuidor hasta la línea indicadora de llenado.La cantidad de agente de enjuague liberadapuede ajustarse girando la flecha indicadora deuno, que es la cantidad m
enor, hasta cuatro, quees la cantidad m
ayor.
El sello de la puerta se introduce a presión en la
canaleta de la tina para lograr un ajuste conapriete. C
entre la junta (marcada en la parte
trasera) en el medio de la parte superior de la
tina y oprima en su lugar sin estirar ni agrupar.
La junta tiene una vuelta corta en la parte inferiorde la canaleta de la tina antes de term
inar en lapared de fin de la canaleta.
Nervad
ura d
eM
ontajeInterio
rd
e la Tin
a
AD
VE
RTE
NC
IA
El lavavajillas n
o fu
ncio
na cu
and
ose en
ciend
e (espera p
or lo
men
os
90 segu
nd
os).
El m
oto
r hace u
n zu
mb
ido
pero
no
se po
ne en
march
a ni fu
ncio
na.
1. Motor (cojinetes m
alos)2. M
otor atascado debido a falta de usodurante tiem
po prolongado.
1. Reem
place el fusible o reponga eld
isyun
tor,
2. Repare o reem
place los sujetadoresde los alam
bres en la caja deem
palme del lavavajillas.
3. Reem
place el temporizador.
4. Reem
place el conjunto del motor/
imp
ulso
r.5. R
eemplace el conjunto del pestillo.
6. Reem
place el conjunto del pestillo.
7. Reem
place el interruptor selector.
1. Reem
place el conjunto del motor.
2. Gire el im
pulsor del motor.
1. Fusible (quem
ado o disparado).
2. Conexión defectuosa del cableado de
suministro de 120 V
CA
.
3. Tem
porizador ( contactos abiertos od
efe
ctuo
sos).
4. Motor (no funciona).
5. Interruptor de la puerta (contactosa
bie
rtos).
6. El pestillo de la puerta no hace
contacto con el interruptor de lap
ue
rta.
7.
Inte
rrup
tor
sele
cto
(con
tacto
sa
bie
rtos).
1.
Vo
ltaje
in
corre
cto.
2. Devanado del m
otor en cortocircuito.
3. Vidrio o m
aterias extrañas en lab
om
ba
.
1. Verifique el voltaje.
2.
Reem
place el conjunto del motor/
imp
ulso
r.3. Lim
pie y retire la obstrucción.
El m
oto
r se disp
ara en el
pro
tector in
terno
de so
brecarg
atérm
ica.
El lavavajillas fu
ncio
na p
ero n
ose calien
ta.
La cu
bierta d
el deterg
ente n
o se
cierra ni se ab
re.
1.
Ele
me
nto
ca
lefa
ctor
(ab
ierto
).2
. T
em
po
rizad
or
de
fectu
oso
.3. C
ableado o borne defectuoso.4. T
ermostato de lím
ite alto defectuoso.
1. Reem
place el elemento calefactor.
2. Reem
place el temporizador.
3. Repare o reem
place.4. R
eemplace el term
ostato.
1. Reem
place el distribuidor.2. R
eemplace el tem
porizador.
3. repare o reemplace.
4. Reem
place el distribuidor.5. R
eemplace el distribuidor.
1.
Me
can
ismo
d
el
pe
stillo
de
fectu
oso
.2. C
ontacto del temporizador
de
fectu
oso
.3. C
ableado o borne defectuoso.4
. R
eso
rte(s)
qu
eb
rad
o(s).
5.
Actu
ad
or
de
fectu
oso
.
El lavavajillas n
o b
om
bea h
aciaafu
era.1
. D
esa
gü
e
restrin
gid
o.
2. Contacto del tem
porizadord
efe
ctuo
so.
3. Bom
ba de desagüe defectuosa.4. Im
pulsor bloqueado.5
. D
eva
na
do
s a
bie
rtos.
1. R
etire
las o
bstru
ccion
es.
2. Reem
place el temporizador.
3. Reem
place la bomba.
4. Verifique si hay obstrucción y lim
pie.5. R
eemplace el conjunto de la bom
ba.
El lavavajillas n
o se llen
a con
agua.
El tem
po
rizado
r no
avanza.
El ag
ua d
el lavavajillas sesifo
nea h
acia afuera.
Qu
eda d
etergen
te en el
distrib
uid
or.
1.
Sum
inistro del agua cerrado.2. V
álvula de llenado del agua dee
ntra
da
d
efe
ctuo
sa3. V
erifique si el filtro de la válvula delle
na
do
e
stá
ob
struid
o.
4.
Inte
rrup
tor
flota
nte
d
efe
ctuo
so.
5. Contactos del tem
porizadord
efe
ctuo
sos.
6.
Ca
ble
ad
o
de
fectu
oso
.7. F
lotador atascado en la posición“U
P”.
1. Abra el sum
inistro del agua.2. R
eemplace la válvula de llenado del
agua de entrada.3. D
esarme y lim
pie el filtro.
4. Repare o reem
place.5. R
eemplace el tem
porizador.
6. Repare o reem
place.7. Lim
pie el flotador.
1. Motor del tem
porizador (detenido oa
bie
rto.)
2. Verifique el tem
porizador paracom
probar potencia al motor del
tem
po
rizad
or.
3. Eje del tem
porizador o perillaatascada o interfiriendo con ele
scud
ete
.4. T
ermostato de elevación de la
tem
pe
ratu
ra
de
fectu
oso
.
1. Reem
place el temporizador.
2. Repare o reem
place el temporizador.
3. Repare o ajuste.
4. Reem
place o ajuste la posición delte
rmo
stato
.
1. Bucle de la m
anguera de desagüe(alto) dem
asiado bajo.2. La tubería de desagüe está
conectada a un desagüe de piso nove
ntila
do
.
1. Repare colocándola a la altu
ram
ínim
a de 32 p
ulg
adas.
2. Instale una tapa de ventilación en lam
esa
da
.
1. Se dejó el detergente en el
distribuidor por un tiempo dem
asiadop
rolo
ng
ad
o.
2. El distribuidor estaba m
ojado cuandose agregó el detergente.
3. La cubierta del detergente estácerrada o bloqueada por platosg
ran
de
s.4. T
emperatura incorrecta del agua
entrante para disolver el detergentede m
anera apropiada.
5. Ver “La tapa del detergente no se
ab
re.”
1.
Instru
ya
al
clien
te/u
sua
rio.
2.
Instru
ya
al
clien
te/u
sua
rio.
3. Instruya al cliente/usuario como
colo
car
corre
ctam
en
te
los
pla
tos.
4. La temperatura del agua entrante
debe ser de 120°F para disolver
debidamente los detergentes de
lava
vajilla
s.
Su
garen
cias para la S
olu
ción
de A
veríses evaporada en el aire m
ás seco y así continúael proceso de ventilación. E
l elemento calefactor
se encien
de (‘O
N’) y se ap
aga (‘O
FF
’) durantetodo el ciclo de secado.
