2
Mo júbà gbogbo Vamos aprender hoje as saudações, parte importante de nosso idioma. Curso de Yoruba - Saudações · E káàrò ou E ku aro - - - - - - - - - - - Bom dia! · E káàsán ou E ku asan - - - - - - - Boa tarde! · E káale ou E ku ale - - - - - Boa noite! · E káàbò ou E ku abo - - - Seja bem vindo! · O dòla - - - - - - - - - - - - - Até amanhã! · Odárò - - - - - - - - - - - - - Até amanhã! (sendo também um Boa noite, quando não se irá mais ver a pessoas naquele dia) · Odábò - - - - - - - - - - - - Até logo! · A jeun? - - - - - - - - — - - - Servido (Para almoço, jantar ou lanche). · Kò a dúpé - - - - - - - - - Não, obrigado! · Béèni, jòwó - - - - - - - - Sim, por favor! · Se dada ni? - - - - - - - Como vai você? (informal) · … n kó? - - - - - - - - - - - - … como vão? Ou … como vai? · Wón wà. - - - - - - - - - - - Vão bem! · Se àlàáfià ni? - - - - - - Como vai o senhor? (formal) · Àlàáfià ni, a dúpé - - - - - - - — - Vou bem, obrigado! (resposta formal) · Èmi ni dara dara - - - - - - - - - - Vou bem, obrigado! (Resposta informal) · E se gan - - - - - - - - - Obrigado · E se é o - - - - - - - - - - Obrigado · A dúpé - - - - - - - - - - Obrigado · Kò tòpé - - - - - - - - - - Não há de que! · Àlàáfià re - - - - - - - - - Não há de que! · É jòwó - - - - - - - - - - - Por favor · Bi báyò - - - - - - - - - - Parabéns! · Ni ayò odum titun - - - Feliz aniversário! · Odun dara dara re ou Ni ayò ójo ìbi re - - - Feliz aniversário! · Mo júbà - - - - - - - - - Meus respeitos (forma de saudação) · Mo kí o - - - - - - - - - Meus cumprimentos à… Obs.:

youruba-saudacoes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

yoruba

Citation preview

Page 1: youruba-saudacoes

Mo júbà gbogbo Vamos aprender hoje as saudações, parte importante de nosso idioma.

Curso de Yoruba - Saudações

· E káàrò ou E ku aro - - - - - - - - - - - Bom dia!

· E káàsán ou E ku asan - - - - - - - Boa tarde!

· E káale ou E ku ale - - - - - Boa noite!

· E káàbò ou E ku abo - - - Seja bem vindo!

· O dòla - - - - - - - - - - - - - Até amanhã!

· Odárò - - - - - - - - - - - - - Até amanhã! (sendo também um Boa noite, quando não se irá mais ver a pessoas naquele dia)

· Odábò - - - - - - - - - - - - Até logo!

· A jeun? - - - - - - - - — - - - Servido (Para almoço, jantar ou lanche).

· Kò a dúpé - - - - - - - - - Não, obrigado!

· Béèni, jòwó - - - - - - - - Sim, por favor!

· Se dada ni? - - - - - - - Como vai você? (informal)

· … n kó? - - - - - - - - - - - - … como vão? Ou … como vai?

· Wón wà. - - - - - - - - - - - Vão bem!

· Se àlàáfià ni? - - - - - - Como vai o senhor? (formal)

· Àlàáfià ni, a dúpé - - - - - - - — - Vou bem, obrigado! (resposta formal)

· Èmi ni dara dara - - - - - - - - - - Vou bem, obrigado! (Resposta informal)

· E se gan - - - - - - - - - Obrigado

· E se é o - - - - - - - - - - Obrigado

· A dúpé - - - - - - - - - - Obrigado

· Kò tòpé - - - - - - - - - - Não há de que!

· Àlàáfià re - - - - - - - - - Não há de que!

· É jòwó - - - - - - - - - - - Por favor

· Bi báyò - - - - - - - - - - Parabéns!

· Ni ayò odum titun - - - Feliz aniversário!

· Odun dara dara re ou Ni ayò ójo ìbi re - - - Feliz aniversário!

· Mo júbà - - - - - - - - - Meus respeitos (forma de saudação)

· Mo kí o - - - - - - - - - Meus cumprimentos à… Obs.:

(1)Nas confabulações com algumas pessoas que vivem na Nigéria, fui informado que há um diferenciação no modo como se saúda as pessoas de acordo com sua idade, mas para isso, basta colocar (E) quando se trata de alguém mais velho ou direcionado para mais de uma pessoa, ou sem essa letra, quando se trata de um colega ou alguém mais jovem.

(2)Aniversário (dia de nascimento) = ójo ìbi

(3) Devido a dificuldade em por as acentuações embaixo de algumas letras, peço que deem uma olhada no vídeo no youtube em que a mesma lição é tratada.