Cornelius a Lapide, sj (1597-1637)+CEGUEIRA ESPIRITUALTraduo por
Uyraj Lucas Mota DinizO que a cegueira espiritualAcegueira
espiritual nada mais vema ser doque certa estupidez,
umembrutecimentodoespritoqueimpededever edegustar as coisas
divinas! Acegueira espiritual pertence particularmente "
intelig#ncia, e $ um endurecimento davontade!
%maeoutracoisas&opecados, apenadopecadoeumprincpiodepecado!A
cegueira espiritual, que a'asta somente a (eus, porque )le $ a
verdadeiraluz, segundo diz *ano Agostin+o, $ um pecado pelo qual se
dei,a de crer em (eus-$apenadopecado,
porquecastigaocora.&oorgul+oso, atraindoparasi, com/usti.a, o
0dio de (eus- $ um princpio de pecado, quando o cora.&o,
enganado pelapai,&o, leva a cometer o mal1! Assim, os /udeus,
cegos pelo erro e pelo endurecimento do cora.&o,perseguiram a
1esus 2risto, e deram-3+e a morte! A cegueira espiritual um
crime1Caecitas, quamsolusremovet illuminatorDeus, et peccatumest,
quoinDeumnoncreditur,et poenapeccati, qua cor superum di!na
animadversione punitur" et causa peccati, cum aliquid mali, coeci
cordiserrore committitur (Li# 4, Contra $ulianum)!5 cego espiritual
'az um deus de sua pai,&o, na qual p6e o seu 'im!!! n&o
tem'$!!!A cegueira espiritual $ o princpio de uma in'inidade de
pecados- mas o que $princpio de um grande n7mero de pecados, muitas
vezes graves, $, em si mesmo,um mal gravssimo! A cegueira do
esprito vem da vontade endurecida no mal! 8orcausadessacegueira,
/9n&osesentenada, nadasev#, nadaseteme, /9n&osepratica a
virtude- cai-se na indi'eren.a, na incredulidade e na impiedade!!!5
cego espiritual n&o compreende nada! 5 cego, diz *anto
Agostin+o, n&o v#a luz do sol, ainda que este/a rodeado de seus
bril+antes raios- o cego espiritual n&ov#, tampouco, a luz de
(eus:!5+omemest7pido descon+ece as obras magn'icas do 2riador, diz
o*almista; o insensato n&o as compreende;%ir insipiens non
co!noscet, et stultusnon intelli!et&aec('salm#as,
n&over'atoseverdadest&onecess9rios"salva.&o,
cu/ae,ist#nciadescansa em motivos de credulidade indestrutveis, $
ser culp9vel!)nquanto os cegos de esprito, as coisas da
religi&o s&o para eles como aspalavras de um livro selado,
diz =saas; ()t erit vois visio omnium sicut vera lirisi!nati*
(+sai# e acol+er e crer em >im!A )ncarna.&o, a prega.&o
de 1esus 2risto, sua pai,&o e ressurrei.&o, 'oram,pois,
coisas ocultas paraos /udeus endurecidos-
estepovodeicidanemsequercon+eceusua pr0pria per'dia, nemsua
cegueira e ingratid&o! )uma terrvelvingan.a caiu sobre
1erusal$m, arruinada completamente por Eito!)ncontrei, em vossas
pra.as p7blicas, um altar que tem esta inscri.&o; +!notoDeo/ ao
(eus descon+ecido- diz *&o 8aulo aos Atenienses (2t
