A

C

Tt

VA

a

b

RD

h1A

ngiol Cir Vasc. 2015;11(1):40---44

www.elsevier.pt/acv

ANGIOLOGIAE CIRURGIA VASCULAR

ASE REPORT

ratamento endovascular de aneurisma hipogástricoardio após cirurgia de aneurisma aórtico

iviana Manuela,∗, Pedro Martinsa, Ana Evangelistaa, Augusto Ministroa,ngélica Damiãoa, Luís Mendes Pedroa e José Fernandes e Fernandesb

Clínica Universitária de Cirurgia Vascular, Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte (Chln), Lisboa, PortugalFaculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal

ecebido a 14 de dezembro de 2014; aceite a 26 de janeiro de 2015isponível na Internet a 13 de março de 2015

PALAVRAS-CHAVEAneurisma;Artéria hipogástrica;Endovascular

Resumo O aneurisma da artéria hipogástrica é uma entidade clínica rara, constituindo umdesafio diagnóstico e terapêutico associado a mortalidade relevante, sobretudo em contextode rutura.

Os autores divulgam o caso clínico de um homem de 75 anos de idade, com antecedentesde resseccão parcial de aneurisma aorto-ilíaco infrarrenal através de interposicão de próteseaorto-bifemoral, a quem foi diagnosticado no «follow up» de 9 anos, aneurisma da arté-ria hipogástrica esquerda (4,5 cm). Este foi submetido a tratamento endovascular através deembolizacão hipogástrica complementada por implantacão de endoprótese ilíaca, o que serevelou uma alternativa segura e eficaz, a curto e médio prazo.© 2014 Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular. Publicado por Else-vier España, S.L.U. Este é um artigo Open Access sob a licença de CC BY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

KEYWORDSAneurysm;Hypogastric artery;Endovascular

Endovascular treatment of late hypogastric aneurysm after aortic aneurysm surgery

Abstract The internal iliac artery aneurysm is a rare clinical entity, which constitutes a diag-nostic and therapeutic challenge, manifested by a high percentage of mortality cases whenrupture occurs.

The authors present a 75 year-old male previously submitted to infra-renal aorto-iliacaneurysm partial resection and interposition of a bifurcated aorto-bifemoral graft. At 9 years

follow-up a 4,5 cm asymptomatic hypogastric aneurysm was diagnosed. Hypogastric emboliza- tion complemented with the improving to be a safe and effecti© 2014 Sociedade Portuguesvier España, S.L.U. This is

(http://creativecommons.org/l

∗ Autor para correspondência.Correio eletrónico: viv manuel@hotmail.com (V. Manuel).

ttp://dx.doi.org/10.1016/j.ancv.2015.01.007646-706X/© 2014 Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascuccess sob a licença de CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licen

plantation of an iliac stent-graft was the treatment of choice,ve treatment modalitya de Angiologia e Cirurgia Vascular. Published by Else-an open access article under the CC BY-NC-ND licenseicenses/by-nc-nd/4.0/).

lar. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Este é um artigo Openses/by-nc-nd/4.0/).

pós

cSoea1a

apas

ammts

D

Oagda0

dcvansm

ha

op(

8ghuvsnov

ucm

Tratamento endovascular de aneurisma hipogástrico tardio a

Introducão

O aneurisma da artéria hipogástrica é uma entidade clí-nica rara, frequentemente diagnosticado em associacão aosaneurismas da aorta abdominal ou da artéria ilíaca primi-tiva, sendo extremamente invulgar a apresentacão isolada1.

A sua localizacão pélvica dificulta o diagnóstico precoce,sobretudo quando de pequenas dimensões e assintomáti-cos, além de tornar o tratamento cirúrgico convencionalexigente, principalmente em contexto de rutura, onde apre-senta mortalidade relevante.

O advento da era endovascular permitiu oferecer opcõesde tratamento com menor morbilidade e mortalidade, parti-cularmente úteis em doentes de alto risco cirúrgico. Existe,no entanto, o potencial risco de isquemia pélvica associadoàs técnicas que não permitem preservar a perfusão hipogás-trica. O uso combinado de procedimentos endovasculares e aadocão de técnicas «off-label» podem ampliar a capacidadede tratamento com sucesso de casos complexos e singula-res, como é demonstrado no caso clínico que os autoresdivulgam.

Caso clínico

Homem de 75 anos de idade, fumador, hipertenso com cardi-opatia isquémica e disritmia com antecedentes de resseccãoparcial de aneurisma aorto-ilíaco infrarrenal e interposicãode prótese bifurcada aorto-bifemoral com bypass protésico--hipogástrico esquerdo (2002).

Assintomático aos 3 anos de follow up, realizou estudocomplementar de vigilância que mostrou estenose significa-tiva da anastomose aórtica e falso aneurisma anastomóticofemoral esquerdo pelo que foi reoperado. A reintervencãoconsistiu em resseccão da anastomose aórtica e interposicãoprotésica (dacron 18 mm) associado a resseccão de falsoaneurisma femoral esquerdo com interposicão protésica(politetrafluoretileno 8 mm) e extensão à artéria femoralprofunda.

Decorridos 9 anos da intervencão inicial, a avaliacão deseguimento por angio tomografia computorizada (AngioTC)mostrou aneurisma da artéria hipogástrica esquerda com4,5 cm de diâmetro assintomático (fig. 1A, 1B e 1C); a artériahipogástrica direita apresentava preenchimento retrógrado,sem ectasia associada.

Ao exame objetivo, apresentava massa palpável indolorna fossa ilíaca esquerda, pulsátil e expansível (3 cm de diâ-metro). O eco-Doppler mostrou oclusão da artéria femoralsuperficial esquerda, aneurisma poplíteo direito permeável(2,5 cm de diâmetro) e doenca tíbio-peroneal bilateral.

A avaliacão global e específica pré-operatória, porecocardiograma e provas de funcão respiratória, mostra-ram hipocinesia do septo e parede inferior do ventrículoesquerdo, com compromisso da funcão sistólica global eobstrucão brônquica-bronquiolar ligeira.

Face ao risco cardíaco elevado bem como às várias cirur-gias aórticas prévias optou-se por uma opcão de tratamentoendovascular. Nesse sentido foi efetuada uma abordagem

femoral esquerda direta, com isolamento do ramo proté-sico esquerdo, através do qual se efetuou o acesso comintrodutor 7 F. Após cateterizacão da artéria hipogástricaesquerda, utilizando um fio guia hidrofílico 0,035 ′’ e um

ral

cirurgia de aneurisma aórtico 41

ateter Cobra®2 (Terumo®), foi avancado o cateter Vanchie Beacon® (Cook Medical®) e através dele libertadoss coils (Nester® Embolization Coil, Cook Medical®). Ambolizacão do saco aneurismático foi complementada com

implantacão de endoprótese (ramo ilíaco Zenith Flex®4 × 55 mm, Cook Medical®) no ramo esquerdo do bypassorto-bifemoral (fig. 2A, 2B, 2C e 2D).

O pós-operatório decorreu sem intercorrências, nome-damente isquemia do cólon ou glútea, e o estudoor angioTC após o procedimento mostrou exclusão doneurisma da hipogástrica esquerda e permeabilidade dotent-graft.

Aos 2 anos de «follow-up» o doente mantém-sessintomático e sem repermeabilizacão do aneurisma, docu-entada em angioTC de controlo (fig. 3). Foi submetido há 2eses a tratamento convencional de falso aneurisma anas-

omótico femoral direito e de aneurisma poplíteo direito,em intercorrências.

iscussão

s aneurismas ilíacos são infrequentes, estando associadosos aneurismas da aorta abdominal em 10% destes, sur-indo isolados em apenas 2% dos casos. O primeiro aneurismaa artéria hipogástrica isolado foi descrito há mais de 100nos e é extremamente raro, com uma incidência de apenas,4%1,2.

Alguns autores sugeriram que o tratamento de aneurismaa aorta abdominal através de interposicão aorto-bifemoralom perfusão ilíaca retrógrada poderia predispor ao desen-olvimento de aneurismas do sector ilíaco, incluindo os dartéria hipogástrica3. Contudo, na série estudada por Hillão foi descrita dilatacão ilíaca em nenhum dos doentes,endo a perfusão retrógrada caracterizada como segura,esmo em casos de ectasia das artérias ilíacas4.A maioria dos doentes é do sexo masculino (relacão

omem-mulher de 6:1) com uma média de anos de idadeo diagnóstico de 67,23.

A aterosclerose é a causa mais prevalente (80%), sendoutras causas menos frequentes a infecão (nomeadamenteor Salmonella), trauma ou doencas do tecido conjuntivoMarfan)1.

Os aneurismas ilíacos podem ser assintomáticos (30-0%)1,3 e detetados acidentalmente em estudos imagioló-icos. A rutura com dor na fossa ilíaca esquerda e choqueipovolémico pode ser a forma de apresentacão inicial dem aneurisma não diagnosticado. Os sintomas compressi-os tornam-se evidentes quando o aneurisma tem diâmetrouperior a 5 cm5. A sintomatologia urinária é comum (55%),omeadamente expressa por miccão pulsátil, cólica renalu hidronefrose1,6. A dor neuropática (13%) e a compressãoenosa ou retal são infrequentes7.

Ao exame objetivo cerca de 55% dos doentes apresentamma massa dolorosa palpável na fossa ilíaca1, como no casolínico descrito, e ao toque retal ou vaginal é evidente umaassa pulsátil em 36-70% dos doentes7.

O estudo por angioTC permite aferir a dimensão do aneu-

isma e as suas relacões com as outras estruturas pélvicas, existência de rutura e de doenca aneurismática noutraocalizacão1.

42 V. Manuel et al.

Figura 1 Estudo por angioTC que revela aneurisma da artéria hipogástrica esquerda (pós-protésico) com 4,5 cm de diâmetro.

Figura 2 Tratamento endovascular com exclusão de aneurisma da artéria hipogástrica esquerda. 2A: angiografia de diagnóstico.2 Iliacb

cdndn

cpdid

qo

tala

atcv

are

rarE1

tv(

doea

ma

B: embolizacão com coils. 2 C: implantacão de endoprótese (ypass aorto-bifemoral. 2D: angiografia após intervencão.

Tem sido recomendada a vigilância através de estudoomplementar por angioTC a cada 5 anos, após a resseccãoe aneurisma da aorta abdominal, para exclusão de dege-erescência aneurismática ilíaca. O intervalo de vigilânciaeve ser menor em doentes hipertensos ou com alteracõesas artérias ilíacas objetivadas na cirurgia inicial8.

A história natural do aneurisma hipogástrico é ominosa,om tendência para o crescimento progressivo e rutura. Estaode ser a forma de apresentacão em cerca de 35% dosoentes com elevada mortalidade (58%)1. Alguns autores nãodentificaram uma relacão direta entre o risco de rutura e aimensão do aneurisma3.

O tratamento cirúrgico é preconizado por vários autoresuando a dimensão é igual ou superior a 3 cm, limiar em que

risco de rutura é de 14-31%1,8.A cirurgia convencional para o aneurisma hipogástrico

em sido o gold standard, no entanto, encontra-se associ-da a morbilidade relevante sobretudo decorrente da suaocalizacão e relacão com as estruturas envolventes, nome-damente veias pélvicas.

A laqueacão proximal da artéria hipogástrica com endo-

neurismorrafia é o tratamento cirúrgico de escolha, comaxa de recorrência mínima e alívio da sintomatologiaompressiva. A laqueacão proximal exclusiva apresenta ele-ada recorrência pela persistência de perfusão retrógrada

ueb

Leg Zenith CooK Medical® 14 × 56 mm) no ramo esquerdo do

través de colaterais pélvicos, pelo que mesmo aneu-ismas de pequena dimensão devem ser objeto dendoaneurismorrafia9.

A mortalidade do tratamento cirúrgico eletivo dos aneu-ismas da artéria hipogástrica é de 10% na maioria das séries,tingindo os 50% se forem intervencionados em contexto deutura3. Os resultados da Mayo Clinic (Rochester, Minnesota,UA) recentemente divulgados apresentam mortalidade de% em cirurgia eletiva e de 7% em carácter de urgência10.

As técnicas endovasculares têm emergido como alterna-iva à cirurgia convencional pela sua menor morbilidade (43s. 28%), mortalidade (0 vs. 3%) e duracão de internamento9 vs. 1 dia)10.

A sua utilizacão está recomendada para o tratamentoe aneurismas em doentes de risco elevado, assim comos que apresentem diâmetro inferior a 5 cm, uma vez questa forma de tratamento não está preconizada em casos depresentacão de sintomatologia compressiva3,5.

A embolizacão proximal e distal constitui o melhorétodo de tratamento endovascular, eliminando a perfusão

neurismática por fluxo retrógrado pélvico.

Na ausência de colo proximal, o stenting do eixo ilíaco é

ma alternativa demonstrada por alguns autores como sendoquivalente à embolizacão proximal por coils3,11. Peppelen-osch descreve na sua série de 12 doentes submetidos a

Tratamento endovascular de aneurisma hipogástrico tardio após

Figura 3 AngioTC de controlo, realizada 2 anos após o proce-

àOd

ail

gidcdtppdc

R

Pps

Ca

Dra

C

O

B

dimento, que confirmou a exclusão do aneurisma hipogástricoesquerdo e a permeabilidade da endoprótese.

implantacão de extensões ilíacas Zenith® (Cook Medical),com sucesso a médio prazo no tratamento de doenca aneu-rismática ilíaca, apenas um doente com aneurisma isoladoda artéria hipogástrica12.

Não foram descritos na literatura tratamentos de aneu-rismas da artéria hipogástrica semelhantes ao do casodescrito, com desenvolvimento após revascularizacão con-vencional através de bypass protésico-hipogástrica. Noentanto, tem sido utilizada de forma crescente a associacãode embolizacão e stenting ilíaco coberto em contexto ele-tivo ou de rutura11,13,14. Optou-se, neste caso, por estaassociacão de modalidades terapêuticas dada a necessidadesimultânea de eliminacão do preenchimento do aneurismapela circulacão pélvica bem como do bypass protésico--hipogástrica.

O tratamento endovascular de aneurisma da artériahipogástrica após tratamento convencional de aneurismada aorta abdominal resume-se a casos clínicos e peque-nas séries15---17, alguns dos quais em contexto de rutura.Foram implantadas endopróteses em ramos da próteseprévia excluindo o aneurisma ou utilizadas técnicas demicrocateterizacão retrógrada e embolizacão quando oaneurisma já se encontrava laqueado proximalmente.

Conclusão

O aneurisma da artéria hipogástrica é uma entidade rara,constituindo um desafio diagnóstico e terapêutico devido

cirurgia de aneurisma aórtico 43

sua localizacão pélvica e abordagem cirúrgica complexa. tratamento precoce após o diagnóstico deverá ser consi-erado dada a elevada mortalidade verificada em rutura.

A degenerescência aneurismática hipogástrica tardiapós tratamento convencional de aneurisma da aorta énfrequente, mas reforca a necessidade de programa de vigi-ância por angioTC.

O caso clínico descrito apresenta a embolizacão hipo-ástrica complementada por implantacão de endopróteselíaca como uma alternativa segura e eficaz, sobretudo emoentes de risco cirúrgico elevado, com ótimo resultado aurto e médio prazo. A menor morbimortalidade e a simplici-ade do procedimento endovascular em comparacão com oratamento cirúrgico convencional, levam a crer que esterocedimento deve ser equacionado quando é necessáriolanear uma reintervencão por desenvolvimento a posteriorie degenerescência aneurismática da artéria hipogástrica,omo no caso apresentado.

esponsabilidades éticas

rotecão de pessoas e animais. Os autores declaram queara esta investigacão não se realizaram experiências emeres humanos e/ou animais.

onfidencialidade dos dados. Os autores declaram que nãoparecem dados de pacientes neste artigo.

ireito à privacidade e consentimento escrito. Os auto-es declaram que não aparecem dados de pacientes nestertigo.

onflito de interesses

s autores declaram não haver conflito de interesses.

ibliografia

1. Dix FP, Titi M, Al-Khaffaf H. The isolated internal iliac arteryaneurysm - a review. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2005;30:119---29.

2. Wilhelm BJ, Sakharpe A, Ibrahim G, Baccaro LM, Fisher J.The 100-year evolution of the isolated internal iliac arteryaneurysm. Ann Vasc Surg. 2014;28(4):1070---7.

3. Parry DJ, Kessel D, Scott DJ. Simplifying the internal iliac arteryaneurysm. Ann R Coll Surg Engl. 2001;83(5):302---8.

4. Hill, A. B., Ameli, F. M., Fate of the iliac arteries after repairof abdominal aortic aneurysm with an aortobifemoral bypassgraft.

5. Dé Medici L, Bucci F, Nesi F, Rabitti GAT Embolization of isolatedhypogastric artery aneurysm: A case report and review of theliterature. Cardiovasc Intervent Radiol. 2006;29(5):893---6.

6. Soeda T, Saito Y, Setozaki S, Harada H. Massive hematuria andshock caused by ilio-ureteral fistula in a patient with an isolatedinternal iliac artery aneurysm. Ann Vasc Dis. 2013;6(1):91---3.

7. Brings HA, Murray JD, Light JT, Hemp JR, Ranbarger KR. Internaliliac artery aneurysm following aortic reconstruction. Ann VascSurg. 1996;10:59---62.

8. Dosluoglu HH, Dryjski ML, Harris LM. Isolated iliac artery

aneurysms in patients with or without previous abdominal aorticaneurysm repair. Am J Surg. 1999;178(2):129---32.

9. Unno N, Kaneko H, Uchiyama T, Yamamoto N, Nakamura S. Thefate of small aneurysms of the internal iliac artery following

4

1

1

1

1

1

1

1

4

proximal ligation in abdominal aortic aneurysm repair. SurgToday. 2000;30(9):791---4.

0. Rana MA, Kalra M, Oderich GS, de Grandis E, Gloviczki P,Duncan AA, et al. Outcomes of open and endovascular repairfor ruptured and nonruptured internal iliac artery aneurysms. JVasc Surg. 2014;59(3):634---44.

1. Cynamon J, Marin ML, Veith FJ, Bakal CW, Silberzweig JE, Rozen-blit A, et al. Endovascular repair of an internal iliac arteryaneurysm with use of a stented graft and embolization coils.J Vasc Interv Radiol. 1995;6(4):509---12.

2. Peppelenbosch AG, de Haan MW, Daemen JW, Schurink GW. Useof the reversed Zenith iliac limb extension in the treatment ofiliac artery aneurysms and various aortoiliac pathologies: Out-

come in midterm follow-up. J Endovasc Ther. 2011;18(6):762---7.

3. Igari K, Kudo T, Toyofuku T, Jibiki M, Inoue Y. Successful endovas-cular repair of ruptured isolated bilateral internal iliac arteryaneurysms. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013;45(3):218---9.

1

V. Manuel et al.

4. Gemayel G, Murith N, Kalangos A. Off-label use of a reversedflared endurant iliac limb stengraft for the management of alife-threatening internal iliac artery aneurysm rupture. Vascu-lar. 2014 [Epub ahead of print].

5. Borioni R, de Luca L, Maspes F, Sciuto F, Garofalo M. Emer-gency endovascular treatment of a ruptured internal iliac arteryaneurysm long after abdominal aortic aneurysm surgical repair.Vasa. 2009;38(1):91---3.

6. Ohmine T, Iwasa K, Yamaoka T. Successful percutane-ous coil embolization of a ruptured internal iliac arteryaneurysm remnant after abdominal aortic aneurysm repairvia the deep iliac circumflex artery. Ann Vasc Dis. 2014;7(1):83---6.

7. Abderhalden S, Rancic Z, Lachat ML, Pfammatter T. Retro-grade hypogastric artery embolization to treat iliac arteryaneurysms growing after aortoiliac repair. J Vasc Interv Radiol.2012;23(7):873---7.