BOLETIM SEMANAL NO 1521 - VITÓRIA/ES, 13 DE ABRIL DE 2008TEMA DO MÊS: DEUS QUER ENCHER-NOS COM O SEU ESPÍRITO

Site: www.ipbvit.org.br | E-mail: ipbvit@ipbvit.org.brAv. Mal. Mascarenhas de Moraes, 1025, Forte São João, Vitória-ES - 29017-010Tel.: (55) (27) 3222-1003 / 3222-3323 / 3223-9291 | Fax: (55) (27) 3233-4528

Ligue pra Vida: 3332-4199

PRIMEIRA IGREJA PRESBITERIANA DE VITÓRIA-IPBOrganizada em 26 de Dezembro de 1928

Rev. Hernandes Dias Lopes

AS EVIDÊNCIAS DA PLENITUDE DO ESPÍRITO SANTONão existe sequer uma pessoa salva sem a

obra do Espírito Santo. Se alguém não tem oEspírito de Cristo, esse tal não é dele (Rm 8.9).Se alguém não nascer da água e do Espírito nãopode entrar no reino de Deus (Jo 3.5). Todo salvoé regenerado pelo Espírito, habitado pelo Espírito,selado pelo Espírito e batizado pelo Espírito nocorpo de Cristo. Porém, nem todos os que têm oEspírito Santo estão cheios do Espírito. Uma coisaé ser habitado pelo Espírito, outra é ser cheio doEspírito. Uma coisa é ter o Espírito residente,outra é ter o Espírito presidente. Quais são asevidências de uma pessoa cheia do EspíritoSanto?

1. Uma pessoa cheia do Espírito temuma vida controlada pelo Espírito (Ef 5.18)– O apóstolo Paulo ordena: “E não vosembriagueis com vinho no qual há dissolução, masenchei-vos do Espírito”. Aqui, Paulo dá umaordem negativa: “não vos embriagueis comvinho” e uma ordem positiva: “enchei-vos doEspírito”. Paulo faz uma comparação superficiale um contraste profundo. A comparação é queassim como uma pessoa embriagada está sob opoder do vinho, assim também uma pessoa cheiado Espírito está sob o poder e influência doEspírito. O contraste é que o vinho conduz àdissolução, mas a plenitude do Espírito ao domíniopróprio. Quem está cheio de vinho não pode estarcheio do Espírito. Quem é dominado pelo vinhonão pode ser dominado pelo Espírito. Aembriaguez é obra da carne e conduz à escravidãoe à morte, mas a plenitude do Espírito trazliberdade e vida.

2. Uma pessoa cheia do Espírito temdeleite na adoração a Deus (Ef 5.19,20) –Uma pessoa cheia do Espírito louva de coraçãoao Senhor com hinos e cânticos espirituais, dandosempre graças por tudo a Deus, o Pai, em nomedo Senhor Jesus. Adoração e gratidão sãoevidências da plenitude do Espírito. Porconseguinte, uma pessoa que não se deleita naadoração e se entrega à murmuração não dáprovas de que está cheia do Espírito. Adoramos

a Deus por quem ele é, e agradecemos a Deuspelo que ele faz. Quando estamos cheios doEspírito, nosso coração se volta para Deus emalegre e santa devoção. Quando estamostransbordando do Espírito reconhecemos abondade de Deus em todas as circunstâncias e oagradecemos pelos seus gloriosos feitos.

3. Uma pessoa cheia do Espírito temrelacionamentos transformados (Ef 5.19) –O apóstolo escreve: “falando entre vós comsalmos”. A expressão “entre vós” fala derelacionamento e comunicação. Uma pessoa cheiado Espírito tem relacionamentos transformados.Sua comunicação é regada pelo amor. Suaspalavras são medicina para a alma. Uma pessoacheia do Espírito não fere a outra com a língua,mas enaltece e abençoa as pessoas com a palavra.Nossas palavras refletem nosso coração. Nossaspalavras atestam o quanto o Espírito Santocontrola a nossa vida. Um crente cheio do Espíritoé um encorajador e não um provocador decontendas. Sua palavra constrói pontes em vezde cavar abismos.

4. Uma pessoa cheia do Espírito temdisposição para servir (Ef 5.21) – O apóstoloPaulo ainda diz: “sujeitando-vos uns aos outrosno temor de Cristo”. No reino de Deus maior é oque serve. Um crente cheio do Espírito jamais éuma pessoa arrogante e soberba. Um crente cheiodo Espírito jamais alimenta mania de grandeza.Ele se dispõe a servir em vez de ser servido. Elecinge-se com a toalha e se dispõe a lavar os pésdos irmãos. Ele não tem em vista o que épropriamente seu, mas também o que é dosoutros. Um crente cheio do Espírito é uma pessoahumilde, generosa, prestativa e que faz da vidauma plataforma de serviço e não uma feira devaidades.

Você é um crente cheio do Espírito? Lembre-se: Ser cheio do Espírito não é uma opção, masuma ordem divina.

BOLETIM SEMANAL NO 1521 - VITÓRIA/ES, 13 DE ABRIL DE 2008TEMA DO MÊS: TEMA DO MÊS: DEUS QUER ENCHER-NOS COM O SEU ESPÍRITO

VISITANTE, SEJA BEM-VINDO!Esta igreja sente-se honrada em receber você nestedomingo. Queremos ser uma bênção em sua vida eestamos de coração aberto para acolher você e suafamília!

HOJEPÚLPITO

Pregará no culto da manhã e da noite, Rev. Hernandes.Venha e traga seus convidados. Rev. Aubério está, desdeontem, pregando em Tatuí - SP.

ESCOLA DOMINICAL, CRESCENDO NAGRAÇA E NO CONHECIMENTO DE CRISTO

A Escola Dominical desta igreja busca sempre unirPalavra e vida, informação e transformação,conhecimento e graça. Seja um aluno ativo e dinâmicodessa mais importante escola do mundo.

FAÇA PROVA DE DEUS E VOCÊ VERÁ QUEAS JANELAS DOS CÉUS SE ABRIRÃO

A Bíblia diz que Deus é fiel. Ele não pode negar a simesmo. Quando confiamos em suas promessas eobedecemos sua Palavra, ele abre sobre nós as janelasdos céus. Honre ao Senhor com as primícias de toda asua renda e você verá que Deus é poderoso para encherde trigo os seus celeiros! Hoje, no culto da manhã e danoite, traremos ao Senhor os dízimos e as ofertas.

ORGANIZAÇÃO SANTO ANTÔNIOHoje é um dia muito especial para nossa Igreja. O nossoPresbitério resolveu organizar em Igreja a nossaCongregação de Santo Antônio. Que Deus continueabençoando o Rev. Mota e todos os irmãos daquela novaIgreja.

BATISMO INFANTILHoje à noite, haverá o batismo de Daniel SouzaGonçalves, filho de Cláudia Francisca de SouzaGonçalves e Gilson José Gonçalves.

AGENDA SEMANALDEVOCIONAIS EM FAMÍLIA

A família reunida em culto doméstico: família mais unidae mais feliz. Devocional da Semana: DOMINGO: IISamuel 7-9; SEGUNDA: II Samuel 10-12; TERÇA: II Samuel13-16; QUARTA: II Samuel 17-20; QUINTA: II Samuel 21-24; SEXTA: I Reis 1-3; SÁBADO: I Reis 4-6.

“ORANDO EM TODO O TEMPONO ESPÍRITO”

A Bíblia nos ensina a orar sem cessar, mas também nosorienta a nos reunirmos como povo de Deus parabuscarmos sua face em oração. Esta igreja reúne-se todasas terças-feiras, às 06:30h e às 15h para orar. Venhaparticipar conosco!

QUARTA-FEIRA, AS FAMÍLIAS DA IGREJASE ENCONTRAM NO TEMPLO

Na próxima quarta-feira, dia 16.04, às 19:30h, Rev.Hernandes estará iniciando a exposição do livro de Ageu.Convidamos as famílias da igreja a virem participarconosco desse bendito momento de estudo da Palavra etrazerem seus convidados!

LANCHE PARA ACOMPANHANTESDO HOSPITAL SÃO LUCAS

Nossa igreja está comprometida com outras igrejas daGrande Vitória, na distribuição de um lanche aosacompanhantes do Hospital São Lucas. Todas as sextas-feiras, o lanche está sob nossa responsabilidade. As irmãsescaladas para prepará-lo esta semana são: Tina, Salete,Isná e Tatá. Louvamos a Deus pelas preciosas vidas queabraçaram este ministério.

REUNIÃO DO CONSELHONosso conselho estará reunido na próxima terça-feira,dia 15.04, às 19 horas, na sala 1.

UMPReunião de oração da UMP, dia 18.04, sexta-feira, às20h, na residência de Diego Vicentini (tel.: 3223-7126).

UPHVisita da UPH na residência dos irmãos Luiz Batista eMirtes, dia 14.04, segunda-feira, às 19:30h.

2

Cantinho Missionário

O Projeto Venturosa é um grande desafio para a nossa igreja.Estamos engajados em contribuir com a obra missionária emnosso país e a expansão do reino de Deus.Não fique de fora deste projeto. Você pode participarativamente das seguintes formas:1 - Orando pelo projeto;2 - Fazendo a sua oferta utilizando o envelope da igrejaescrevendo “OFERTA PARA PROJETO VENTUROSA”. Objetivo do Projeto: Aquisição de um terreno e construçãode um templo na cidade de Venturosa/PE.Valor Total do Projeto: R$ 70.000,00

Já foi levantado o montante de R$ 42.314,74 - O valorpara a aquisição do terreno já foi levantado. Vamos trabalharagora para conseguir os recursos para a construção do templo!

PROJETO VENTUROSAUM PROJETO DA PRIMEIRA IGREJA

PRESBITERIANA DE VITÓRIA

AGENDA UPJ13.04 (Hoje) - Ensaio após a ED. Todo 1º e 3ºdomingo com Fábio Littig e todo 2º e 4º domingocom Denise.13.04 (Hoje) - Reunião às 17:30h na Igreja.25.04 - Vigília às 20h na Igreja.26.04 - Jovens em Ação.27.04 - Cantina UPJ.

UPA E UPJNos dias 19, 20 e 21 de abril estaremos recebendoa UPA da 1ª IPB de Belo Horizonte. Contamos coma participação de toda a Igreja.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BOLETIM SEMANAL NO 1521 - VITÓRIA/ES, 13 DE ABRIL DE 2008TEMA DO MÊS: DEUS QUER ENCHER-NOS COM O SEU ESPÍRITO

HOJE: Maria José Martins - tel.: 3325-9523; RobertoVargas Dutra Lima - tel.: 3323-0010.DIA 14: Fernanda Vasconcelos Moreira - tel.: 3345-5094; Guilherme Lobato P. Medeiros - tel.: 3226-4581.DIA 15: Carmem Lúcia Rigamonte Stinghel - tel.:3349-4730; Isabela de Vasconcelos Spelta - tel.: 3315-8901; José Maria de Oliveira - tel.: 3227-3358; Natháliade Oliveira - tel.: 3324-3653; José Francisco das Ne-ves (Cong. do Forte São João) - tel.: 3233-0889.DIA 17: Bernardo Galvani Rosa - tel.: 3322-9329;Márcia Colodeti Barboza Bonacossa - tel.: 3227-4977;Raquel Calmon Rosa - tel.: 3311-4628.DIA 18: José Luiz Soares Lopes - tel.: 3227-1260;Ludmilla Yamaguti Dias Barreto - tel.: 3345-4347;Mariléa Silva Solino - tel.: 3227-0562.DIA 19: Denise Boechat Peyneau Lessa - tel.: 3227-6648; Gilceia da Silva Oliveira - tel.: 3225-3221.

PEDIDOS DE ORAÇÃO“Está alguém entre vós sofrendo?

Faça oração” (Tg 5.13).

ENFERMOS: “Senhor, está enfermo aquele a quem amas” (Jo 11.3):Elzira Botelho (tel.: 3227-0093); Alair Bolleli Carneiro; Gilcada Silva Bernardo(irmã de Gilcéia Oliveira); Abigail Gomes Oli-veira (cunhada de Gilcéia Oliveira); Moisés Fardim (tel.: 3226-5864);Inácio Dias Duarte (pai da irmã Ione - tel.: 3227-3800); OrlandinaSantos Alvarenga (tel.: 3222-1369); Luciana Araújo Silva (sobri-nha de Lerice); Maria Augusta Abreu (mãe de Sílvio Correa - tel.:3329-6062); Jaci Viana (tio de Paulo Viana - tel.: 3521-4016); VivianeFerrari Rodrigues (tel.: 3289-9720); Edson de Souza (irmão deGeralda - tel.: 3223-5257); Renata Vargas Araújo (sobrinha de IveteVargas - tel.: 3223-4806); Conceição (mãe de Gilcéia Silva Oliveira);Manoel de Mattos Soeiro (pai de Flávia Sant’Anna - tel.: 3084-8942); Maria Altiva Araújo (sobrinha de Ruth Cintra - tel.: 3235-1224); Karla Mara Galvani Rosa (tel.: 3322-9329); Gabriel Sathler(neto do Rev. Cleufas L. Sathler); Maura de Souza Moreira (tel.:3343-3025); Valdelina Guimarães (tel.: 3324-3653); AldenirLaurindo (esposa do irmão José Laurindo - tel.: 3236-8985); MariaVieira Rocha (irmã do Pb. Domício - tel.: 3236-0967); Ciléia eCireni (enteadas da Didi - tel.: 3321-7504); Deonila Mies e DionízioMies (amigos da Andréa Corrêa - tel.: 3239-1366); Gustavo SantannaCunha (cunhado de Luciano Moura); Marcella Campos Dell´Orto(mãe de Maria José Galvão - tel.: 3222-2089 e 3223-2809); EliseuConrado Gastmann (amigo de Luciana Cordeiro); PedroHenrique Vieira Zoghaib (filho de Ricardo e Daniele - tel.: 3227-4063).

Deus os abençoe! Parabéns!“Todos os dias te bendirei, e louvarei o teu

nome para todo o sempre”. Sl 145.2

“LIGUE PRA VIDA”Mensagens de esperança, encorajamento e pazpor telefone. Ligue! Se desejar, deixe seunúmero de telefone gravado após a mensageme um conselheiro entrará em contatooportunamente.

Aniversariantes da Semana

Já estão disponíveis na secretaria da Igreja os cartões do “Liguepra Vida”. Adquira os seus gratuitamente para distribuí-los.

NOTÍCIAS DA SAF- Salão de Costura: Todas as quintas-feiras a partirde 14 horas. Venha participar!- Bazar, usados usáveis: Colabore com o bazar, tragaaté o final de abril suas doações. Roupas, calçados,utensílios de casa, bolsas, etc. Toda a venda serádestinada ao Pojeto Venturosa.- Revista da SAF: Atenção! As irmãs que têm suasassinaturas com vencimento em Junho, deverão renovarainda hoje com a irmã Gilceia.

NASCIMENTOComunicamos à Igreja o nascimento de Pedro HenriqueVieira Zoghaib, filho de Ricardo e Daniele. Rogamos aDeus suas grandiosas bênçãos sobre essa família.

ASSEMBLÉIAO Conselho convoca a Assembléia Extraordinária daIgreja, dia 18.05.08 às 9:00h, para eleição de 04presbíteros e 06 diáconos. As indicações, por escrito,estão abertas até o dia 20.04.08.

LIVROS DE ATAS E TESOURARIASolicitamos às sociedades internas da igreja econgregações a apresentação dos livros de atas e detesouraria para análise pelo Conselho. Atenção dosconselheiros.

DOAÇÃO AO INSTITUTO SARÇAO Instituto Sarça solicita a doação de dois aparelhos desom portáteis, com CD, para uso nas unidades atendidaspelo mesmo. A doação poderá ser entregue na Secretariada Igreja ou ao Diácono de plantão.

OUTROS AVISOS

3

ACAMPAMENTO SINODAL DEADOLESCENTES

A Confederação Sinodal de Adolescentes comunica atodos os adolescentes da igreja que nos próximos dias21 a 25 de maio, no Sítio Paraju Paradise - DomingosMartins, será realizado o Acampamento Sinodal. OPreletor será o Prof. Adauto Lourenço. Para aquelesque se inscreverem neste mês de Abril o investimentoserá de R$ 102,00. Dúvidas ou outras informaçõesligue para 3340-2100 e fale com Vânia.

REV. HERNANDES EM SÃO PAULO E BAHIARev. Hernandes estará amanhã em Campinasgravando o programa VERDADE E VIDA, e tambémpregará na IPB de Leme, SP. Nos dias 19 a 21 de abril,estará na Bahia, ministrando à IPB de Salvador.Pedimos as orações da Igreja em seu favor.

BOLETIM SEMANAL NO 1521 - VITÓRIA/ES, 13 DE ABRIL DE 2008TEMA DO MÊS: TEMA DO MÊS: DEUS QUER ENCHER-NOS COM O SEU ESPÍRITO

PREGADORESCONGREGAÇÃO DOMINGOS MARTINSHoje: Manhã: Pb. Pedro Noite: Pb. PedroTerça: Pb. Pedro Quinta: Pb. Pedro (R. Oração)

CONGREGAÇÃO FORTE SÃO JOÃOHoje: Manhã: Irmã Leila Cleuza da Silva Noite: Diác. Marcos José SantosQuarta: Rev. Aubério P. Domingo: Lic. Fábio Henrique

CONGREGAÇÃO ÁGUA VIVAHoje: Manhã: Presb. Celestino Noite: Rev. José ErnestoTerça: Rev. José Ernesto P. Domingo: Rev. José Ernesto

CONGREGAÇÃO SANTO ANTÔNIOHoje: Manhã: Rev. João Mota Noite: Rev. João MotaQuarta: Rev. João Mota P. Domingo: Rev. João Mota

PONTO DE PREGAÇÃO MORRO JABURUHoje: M - Stanley J. Souza P. Domingo: M - Stanley J. Souza

N - Stanley J. Souza N- Stanley J. Souza

PLANTÃO DIACONALHOJE PRÓXIMA SEMANA - 14/04 a 20/04Pátio: Dc. Alexandre / Dc. Fabiano Pátio: Dc. André / Dc. CélioTemplo: Dc. Apgáua / Dc. Sebastião Templo: Dc. Luciano / Dc. WasniForte São João: Dc. Fernando Delacosta

OPERADORES DE SOMHOJE: Diego / Manfred PRÓXIMA SEMANA - Marcelo / Manfred

MÚSICAPIANO ÓRGÃO

HOJE: Luciano / Márcia Arnaldo / DeniseQUARTA: Luciano -P. DOMINGO: Denise / Marianne Márcia / Igor

REGÊNCIA INSTRUMENTALHOJE: Jane / Luciano Arnaldo / Equipe de CânticosQUARTA: - ThâmaraP. DOMINGO: Luciano / Soly Denise / Orquestra

ESCALAS

CONGREGAÇÕES: Forte São João: Escadaria Stael F. Encarnação, s/n - tel.: 3233-0004; Domingos Martins: Rua das Acácias, 110 - tel.: 3268-2533; Água Viva: Av. Serafin Derenzi, 2207- Bairro Estrelinha- tel.: 3233-1624; Santo Antônio: Rua Nilo Paiva, 74 - tel.: 3323-3104.PONTO DE PREGAÇÃO: Jaburu (Vitória).INSTITUTO SARÇA - Projeto Social da Igreja - tel.: 3233-0004 (unidade Forte S. João) e tel.: 3324-8750 (unidade Jaburu).

EXPEDIENTESECRETARIA: Segunda a Sexta, de 8h às 12h e das 14h às 18h

EXPEDIENTE PASTORAL: Terça a Sexta-feira, de 8h às 12h- PROGRAMAÇÃO -

CULTOS: Domingos, às 9h e às 19h - Escola Dominical às 9h50minDOUTRINÁRIO: Quarta-feira, às 19h30min

REUNIÃO DE ORAÇÃO: Terça-feira, às 6h30min e às 15h

EVANGELISTAS: Evang. Iron Bastos; Evang. Patrícia Santos Silva; Evang. Stanley Josias de Souza; Evang. Valdice da Silva.DIRETOR DE MÚSICA: Luciano Moura de Castro - ipbvitmusica@hotmail.com.

PASTOR TITULAR: Rev. Hernandes Dias Lopes - hdlopes@veloxmail.com.br.PASTORES AUXILIARES: Rev. Aubério da Silva Brito - auberio@terra.com.br; Rev. João Carlos de Paula Mota - mota_jc@msn.com; Rev. José Ernesto S. Conti - joeconti@uol.com.br.

EQUIPE PASTORAL

PRESBÍTEROS:Ashbel Simonton Vasconcelos Soares, Eldi Lopes Faria Júnior, Fábio Borges Coutinho, Haroldo Peyneau, Hudson Peyneau, José Tadeu Carvalho Martins, Pedro Miguel A. Castilho Diaz, Ulisses HorstDuque, Domício Bonifácio Vieira, Durval Conti (Emérito).

DIÁCONOS:Alexandre de Souza Machado, André Vicente da Silva, Carlos Antônio da Silva, Carlos Dutra de Souza Filho, Célio Louback Rohr, Deli Gonçalves da Rocha, Ezequiel Apgáua Furtado de Souza, FabianoLaviola Poncio, Fernando Delacosta, Geraldo Magela Clarindo Ribeiro, Luciano Guimarães Peyneau, Marco Antônio Pereira Stulzer, Marconi Pani Stulzer, Marcos José Santos Silva, Maurício BoechatPeyneau, Marcondes Caldeira, Manfred Kohler, Marcos Aurélio Sant’Anna, Sebastião Lira, Wasni Clayton Vieira, Aroldo Rodrigues (Emérito), Balduíno Medeiros (Emérito).

MISSIONÁRIOS QUE A IGREJA AJUDA A SUSTENTAR: AdolfoTobias - Índia; Cássio Silva - Brasil/Amazônia; Claudenícia Piedade - Escócia; Denilson Pimentel - Índia; Edimar Barros - Índia;Dirceu Amorim de Mendonça - Espanha; Everton Pita - Espanha; Francisco Ferreira Santos Júnior - Brasil/Amazônia; Gessé Almeida Rios - Moçambique; Júnior César Lima Souza - Nepal; LeonardoBessa de Jesus - Líbano; Ronalda Lombardo Garcez - Senegal; Ronaldo Almeida Lidório - Brasil/Amazônia.

Todos os vossos atos sejam feitos com amor. I Co 16.14

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SERMÃO EM OBADIAS 1-14TEMA: A alegria do pecado não dura para sempre

02.04.08 - REV. HERNANDES DIAS LOPES

I. A MENSAGEM ÀS NAÇÕES (Obadias 1)Não se trata aqui de uma visão subjetiva do profeta, mas de

uma revelação objetiva de Deus.O profeta Obadias reconhece a sua inspiração divina nas

palavras.A primeira mensagem que Obadias escuta é endereçada não

a Edom, mas às nações.

II. O JUÍZO A EDOM (Obadias 2)1. É Deus quem exalta e quem humilha (v.2)2. É Deus quem preza e quem despreza (v. 2)

III. A SOBERBA DE EDOM (Obadias 3,4)1. A fonte de soberba (v. 3)2. A causa da soberba (v. 3)3. O engano da soberba (v. 3)

4. A presunção da soberba (v. 3)5. A ruína da soberba (v. 4)

IV. A PILHAGEM DE EDOM (Obadias 5-10)1. A perda total dos bens (v. 5,6)2. A perda total das alianças feitas (v. 7)3. A perda total da sabedoria (v. 8)4. A perda total do poder militar (v. 9)5. A perda total da honra (v. 10)

V. A CRUELDADE DE EDOM (Obadias 11-14)1. Edom luta contra seu irmão em vez de defendê-lo (v. 11)2. Edom se alegra com a derrota do seu irmão em vez dechorar por ele (v. 12)3. Edom pilha os bens do seu irmão no dia da suacalamidade em vez de socorrê-lo (v. 13)4. Edom ajudou a matar a seus irmãos em vez de protegê-los (v. 14)