w w w . e t e r m a r . p t
ETERMAROBRAS PORTUÁRIAS
w w w . e t e r m a r . p t
EQUIPAMENTOMARÍTIMO
SedeEstrada da Graça, nº 382910-520 Setúbal • PortugalTef.:+351 265 700 800Fax:+351 265 232 399email:[email protected]
Delegação do FunchalRua Bela Santiago, 209060-400 Funchal • PortugalTef.: +351 291 209 620Fax:+351 291 227 280email:[email protected]
Etermar Travaux Maritimes, SARL AU14, Bld Zerktouni 9éme étage20000 Casablanca Anfa • MarrocosTef.:+212 522 858 054, +212 522 253 955Fax:+212 522 256 873email:[email protected]
Etermar Guiné EquatorialEdifício Hureca - 3ºB, Calle Parque de Africa, Malabo • Guiné EquatorialTef.:+240 099 036Fax:+240 099 037email:[email protected]
Etermar AlgérieCoop El Manakh nº5Zhun Usto Oran • Algérieemail:[email protected]
Número único de matrícula na C.R.C. de Setúbal e Pessoa Colectiva: 500 101 531 Capital Social: 25.000.000 EurosAlvará de construção nº99
www.e te rmar.p t
The ETERMAR, S.A. is a company of great credibility in civil construction and public works with a vast experience in the design and construction of on and offshore hydraulic works.
Independent Portuguese company of priva-te capital, ETERMAR cherishes the develo-pment and modernization of its equipments and work methods and the investment in is technical staff.
Having completed 41 years in 2009, ETER-MAR participated in projects of several construction specialties, some of great technical complexity, evidencing its techni-cal and management capabilities and asserting itself by the quality of construc-tion and contract fulfilment.
ETERMAR is nowadaysan international companyrunning various projects
in different countries.
A ETERMAR, S.A. é uma empresa de grande credibilidade no sector da cons-trução civil e obras públicas com vasta experiência na concepção e realização de obras de hidráulica marítima e fluvial.
Empresa independente de capital privado português, com uma estrutura accionista forte e muito envolvida na sua actividade, a ETERMAR privilegia o desenvolvimento e modernização contínuos dos seus meios de equipamento e métodos de trabalho e o investimento na preparação e adequação dos seus quadros.
Tendo completado 41 anos em 2009, a ETERMAR participou em obras das várias especialidades da construção, algumas de grande complexidade técnica, evidencia-do a sua capacidade técnica e de gestão e primando pela qualidade de construção e cumprimento de prazos.
A ETERMAR é hoje uma empresa internacionalexecutando vários projectos
em diferentes países.
Engenharia e Construção, S.A.
DOCAMARDoca Flutuante | Floating Dock
Porte | Deadweight ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�000 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 48�00 m
Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25�00 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�00 m
Principais Características Main Features
MALABODoca Flutuante | Floating Dock
Porte | Deadweight ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�500 ton
Comprimento total | Length overall ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54�00 m
Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27�43 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6�96 m
Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)
Principais Características Main Features
PandaPontão Grua | Floating Crane
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58�00 m
Boca | Width ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2000 m
Porte | Capacity �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�500 ton
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4�00 m
Grua Manitowoc 4600 | Crane Manitowoc 4600 �������������������������������������������������������������������������������������317,5 Ton
Principais Características Main Features
MOBY DICKPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�041 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 60�00 m
Boca | Breadth �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20�00 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�48 m
Grua Manitowoc 999 S3 | Crane Manitowoc 999 S3 ����������������������������������������������������������������������������������250 Ton
Principais Características Main Features
EVALD IPontão | Pontoon
Porte | Deadweight �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3�450 ton
Comprimento total | Length overall ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54�00 m
Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27�43 m
Pontal | Moulded depth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6�00 m
Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)
Gruas | Cranes
Manitowoc 777 S2 | Manitowoc 777 S2������������������������������������������������������������������������������������������������������� 160 Ton
Manitowoc 12000 | Manitowoc 12000 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Ton
Principais Características Main Features
CORISCOPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�457 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46�08 m
Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16�50 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�20 m
Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)
Grua American Hoist 9299 | Crane American Hoist 9299 ������������������������������������������������������������������������136 Ton
Principais Características Main Features
ENGº SÁ NOGUEIRAPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 300 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35�02 m
Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16�02 m
Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�36 m
Potência motriz | Engine power ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 x 425 HP
Grua Manitowoc 3900T Vicon | Crane Manitowoc 3900T Vicon ������������������������������������������������������������� 125 Ton
Equipamento desmonte de rocha | Rock Blasting Equipment
Coluna de Furação Atlas Copco | Rotary blast hole drills
Martelos BBE 57 | BBE 57 Hammers
Carro de furação Atlas Copco D7-10 | Blast hole drilling rig
Principais Características Main Features
GRUAMARPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������469 ton
Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������33�56 m
Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13�80 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�44 m
Grua Ruston Bucyrus | Crane Ruston Bucyrus ��������������������������������������������������������������������������������������������� 83 Ton
Principais Características Main Features
DRAGAMARPontão de Dragagem | Dredging Pontoon
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41�03 m
Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11�76 m
Calado | Draught ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�80 m
Escavadora Giratória Liebherr 984 C Litronic | Hydraulic Excavator Liebherr 984 C Litronic �����685 HP/504 kW
Capacidade Balde | Bucket Capacity �����������������������������������������������������������������������������������������������2�90 - 10�00 m³
Profundidade de dragagem | Dredging depth �������������������������������������������������������������������������������������������� 14�50 m
Principais Características Main Features
TETRAPODEPontão de Dragagem | Dredging Pontoon
Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27�5 m
Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11�38 m
Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�65 m
Escavadora Giratória Hitachi ZX 670 | Hydraulic Excavator Hitachi ZX 670 �����������������������������������463 HP
Capacidade Balde | Bucket Capacity ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�90 - 3�3 m³
Profundidade de dragagem | Dredging depth ���������������������������������������������������������������������������������������������11�00 m
Principais Características Main Features
AQUARIUSPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 300 ton
Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������45�70 m
Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11�58 m
Calado | Draught ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�45 m
Potência Motriz | Engine power ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 x 350 HP
Grua BLH Lima 1250 | Crane BLH Lima 1250 ��������������������������������������������������������������������������������������������80 Ton
Principais Características Main Features
MAMUTEPontão Grua | Floating Crane
Porte | Deadweight ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������693 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 34�00 m
Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14�95 m
Pontal | Moulded depth ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�96 m
Grua American Hoist 9310 | Crane American Hoist 9310 ���������������������������������������������������������������������� 205 Ton
Principais Características Main Features
ETERMARPontão Elevável | Jack-Up Barge
Porte | Deadweight ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 ton
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�00 m
Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10�40 m
Pontal | Moulded depth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�40 m
Principais Características Main Features
ROCAMAR & PHILAEBatelão Hydroclap (2 unidades) | Bottom-Dump Barge (2 units)
Capacidade porão | Hold capacity ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 660 m³
Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������57�88 m
Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�50 m
Calado | Draught ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3�35 m
Potência Motriz | Engine power ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 x 382 HP
Principais Características Main Features
JAPAMBatelão | Barge
Capacidade porão | Hold capacity ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������100 m³
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������29�80 m
Boca | Breadth ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�28 m
Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�07 m
Potência Motriz | Engine power �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������250 HP
Principais Características Main Features
REBOMARRebocador | Tug Boat
Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25�44 m
Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�80 m
Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3�70 m
Potência motriz | Engine power ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 x 1�000 HP
Capacidade de tracção | Bollard pull ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Ton
Principais Características Main Features
ENG.º PEDRO BARRETORebocador | Tug Boat
Potência motriz | Engine power �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 570 HP
Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19�30 m
Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6�96 m
Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�86 m
Principais Características Main Features
TRANSMARRebocador | Tug Boat
Potência motriz | Engine power ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������800 HP
Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������21�33 m
Boca | Breadth ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�95 m
Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�40 m
Principais Características Main Features
w w w . e t e r m a r . p t
ETERMAROBRAS PORTUÁRIAS