MA

RI

NH

A DO BR

A

G

RA

E F I A E N AV

LISTA DE SINAIS CEGOS________________________

DIRETORIA DE HIDROGRAFIA E NAVEGAO CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA

BRASIL 6 EDIO 2010 - 2014

CORRIGIDA AT O FOLHETO QUINZENAL DE AVISOS AOS NAVEGANTES N 22/2011

GA

O

SIL

HIDR

O

II

Diretoria de Hidrografia e Navegao Marinha do Brasil. 2010-2014

Brasil. Diretoria de Hidrografia e Navegao. B823 2010-2014 Lista de Sinais Cegos / Diretoria de Hidrografia e Navegao. 6. ed. Niteri (RJ) : A Diretoria, 20102014. iii-xxxii, 76p. : il. ; (DH18-6) inclui ndice ISBN 1. Sinais e sinalizao. Auxlio navegao. I. Ttulo.

CDD 623.8944

DIRETORIA DE HIDROGRAFIA E NAVEGAO CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA Rua Baro de Jaceguai, s/n Ponta DAreia CEP 24048-900 Niteri, RJ, Brasil (21) 2189-3210 segnav@chm.mar.mil.br TELEFONES Posto de Vendas: (21) 2189-3316 Ouvidoria: (21) 2189-3091 E-MAILS Posto de Vendas: cartasnauticas@egpron.mar.mil.br Ouvidoria: ouvidoria@dhn.mar.mil.brDH18-6 Original

PREFCIO A Lista de Sinais Cegos (DH18), editada pela Diretoria de Hidrograa e Navegao (DHN) e atualizada pelo Centro de Hidrograa da Marinha (CHM), uma publicao de auxlio navegao que contm informaes referentes a todos os sinais cegos existentes na costa e nos rios, lagoas e ilhas do Brasil, exceto os situados nas hidrovias ParaguaiParan e TietParan. A partir de 2010, inclusive, esta publicao passou a ser peridica, editada quinquenalmente. A DHN solicita aos navegantes que, no interesse da segurana da navegao, comuniquem ao CHM qualquer omisso ou inexatido encontrada na Lista de Sinais Cegos, assim como as divergncias existentes entre suas informaes e as das cartas nuticas ou as de qualquer outra fonte. Subsdios para a ampliao das informaes da Lista de Sinais Cegos tambm sero muito bem recebidos pela DHN, sendo a colaborao do navegante de valor inestimvel. As informaes urgentes podero ser encaminhadas ao Centro de Hidrograa da Marinha pelos telefones ou e-mail relacionados no verso da folha de rosto desta Lista. As informaes sem urgncia podero ser enviadas por meio da Folha de Informaes encontrada no nal do folheto Avisos aos Navegantes, distribudo gratuitamente pelas Capitanias dos Portos, suas Delegacias e Agncias, nos Servios de Sinalizao Nutica sediados em Belm (PA), Natal (RN), Salvador (BA), Rio Grande (RS) e Ladrio (MS); na Base de Hidrograa da Marinha em Niteri (RJ); e nos Agentes e Postos de Vendas de Cartas e Publicaes Nuticas listados no anexo ao Catlogo de Cartas e Publicaes e nos apndices V aos Roteiros Costa Norte, Costa Leste e Costa Sul. Tambm esto disponveis para acesso gratuito na Internet, no endereo http://www.mar.mil.br/dhn/ chm/avgantes/folheto/pdf.htm.

DH18-6

Original

IV

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

SUMRIOPrefcio .................................................................................................................................... Sumrio .................................................................................................................................... Registro de correes ............................................................................................................... Introduo ................................................................................................................................ 1 - Finalidade e Organizao ................................................................................................ 2 - Correo e Atualizao .................................................................................................... 3 - Sinais Cegos da Hidrovia Paraguai-Paran ..................................................................... 4 - Abreviaturas ..................................................................................................................... Sistema de balizamento martimo, regio B, da IALA ............................................................ Sinalizao nutica complementar ........................................................................................... Sinais cegos da costa Norte ..................................................................................................... Sinais cegos da costa Leste ...................................................................................................... Sinais cegos da costa Sul ......................................................................................................... ndice alfabtico dos sinais cegos ............................................................................................ III V VII IX IX IX X X XIII XXVII 1 19 27 67

DH18-6

Original

VI

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

REGISTRO DE CORREESINSTRUES 1 - As correes, na forma em que devem ser introduzidas na Lista, so divulgadas na Seo IV.4 do folheto de Avisos aos Navegantes (rea Martima e Hidrovias em Geral). 2 - Na margem da folha, de preferncia na mesma linha, onde tiver sido feita a correo na Lista, ou onde car melhor para um perfeito entendimento, dever ser lanado, a tinta, o nmero de ordem da folha de registro de correes, que corresponde correo que foi introduzida na publicao. Isto permitir o conhecimento da procedncia da correo feita. 3 - Quando a correo for proveniente de Aviso-Rdio Nutico, ou Avisos aos Navegantes Temporrio (T) ou Preliminar (P), ela dever ser introduzida a lpis na Lista, bem como uma anotao margem da folha com o N do Aviso/N do Folheto/Ano, correspondentes. Quando ocorrer o cancelamento deste Aviso, todas as anotaes devero ser apagadas. Folheto Fol. 7/11 Correes n 1 Fol. 14/11 Correes n 2 Fol. 18/11 Correes n 3 Fol. 20/11 Correes n 4 Fol. 22/11 Correes n 5 Pginas: 29, 73 e 74 Pgina: 29 Pginas: 12 e 35 Pgina: 35 Pginas: 15, 16, 17, 18 e 69 Pgina Afetada Rubrica Data

DH18-6

Original

VIII

LISTA DE SINAIS CEGOS Rubrica Data

Folheto

Pgina Afetada

DH18-6

Original

INTRODUO1 FINALIDADE E ORGANIZAO A Lista de Sinais Cegos constituda de folhas soltas e fornece as informaes referentes aos sinais dispostas em colunas, na seguinte sequncia. 1 Coluna NMERO DE ORDEM determinado pelo Centro de Hidrograa da Marinha e constitudo por duas letras e um nmero, que excepcionalmente pode ter uma ou duas casas decimais. As duas letras so a sigla do estado em que o sinal est localizado e o nmero obedece a uma sequncia geogrca do norte para o sul ou do leste para o oeste, dentro dos limites de cada estado. 2 Coluna LOCAL, NOME E CARTA Apresenta o local em que o sinal est situado, o nome do sinal e a carta nutica de maior escala da regio onde ele est situado. A esta carta so referidas as coordenadas do sinal, na 3 coluna. 3 Coluna POSIO Informa as coordenadas do sinal, normalmente aproximadas ao centsimo do minuto, com o propsito de facilitar sua localizao na carta nutica mencionada na 2 coluna. O datum destas coordenadas o mesmo datum da carta mencionada na 2 coluna. 4 Coluna DESCRIO Fornece uma descrio sumria do sinal, especicando o formato, a cor e qualquer outra caracterstica que facilite o seu reconhecimento. 5 Coluna OBSERVAES Oferece informaes complementares sobre o sinal e observaes julgadas oportunas, para melhor esclarecimento dos utilizadores. Tambm podem constar nesta coluna as informaes sobre a quilometragem e a margem em que est localizado o sinal, no caso do balizamento de rios. 2 CORREO E ATUALIZAO As correes e atualizaes da Lista de Sinais Cegos so efetuadas por meio do folheto quinzenal Avisos aos Navegantes (rea Martima e Hidrovias em Geral) em sua Seo IV.4. As correes devem ser lanadas no texto, a tinta ou coladas, e registradas na folha Registro de Alteraes, de acordo com as instrues nela contidas. No caso de grandes correes, utilizam-se, via de regra, folhas de correes encartadas ao nal dos folhetos, com vistas substituio de pginas ou insero, por colagem, nas pginas a serem atualizadas. Estas folhas registram o nmero e o ano do folheto que as divulgou, para controle dos utilizadores. DH18-6 Original

X

LISTA DE SINAIS CEGOS As folhas originais pares contm numerao no canto superior esquerdo e a palavra Original no canto inferior direito. Nas pginas mpares, a numerao apresentada no canto superior direito e a palavra Original no canto inferior direito. A folha substituta contm toda a matria da folha a ser substituda mais as correes publicadas nos Avisos aos Navegantes e, por vezes, outras ainda no divulgadas. A numerao de uma folha substituta igual da folha substituda, acrescida do nmero sequencial e ano do folheto quinzenal que a divulgou inseridos acima da numerao. Exemplo da numerao de uma folha substituta: (Folheto n 2/08) 8 Sempre que houver uma substituio ou insero de folha, constar tambm na margem direita do p de cada pgina da folha, no lugar da palavra Original, uma legenda indicativa do nmero sequencial da substituio ou insero e do ano em que ela ocorreu. Exemplo do p da pgina de uma folha substituda pela primeira vez no ano de 2008: Corr. 1-08 Uma folha poder tambm ser acrescida nos casos em que a ampliao do texto de uma pgina acarrete alterao do texto da(s) pgina(s) subsequente(s), evitando-se assim, a necessidade de renumerao de todas as pginas subsequentes. Nesta situao, ser acrescida, imediatamente aps a folha cujo texto foi ampliado, outra folha com a mesma numerao da pgina anterior seguida de uma letra. Exemplo da numerao de uma folha a ser inserida: (Folheto n 2/08) 8a Sempre que houver uma alterao na paginao, ser fornecida, com o folheto quinzenal portador, uma folha denominada Lista de Pginas Efetivas. Esta folha contm a relao de todas as pginas que a Lista de Sinais Cegos deve ter, aps a substituio ou incluso de folhas, e deve ser inserida logo aps a Folha de Rosto. A Lista de Sinais Cegos deve ser adquirida com todas as Folhas de Correes j publicadas, que so numeradas em sequncia, para controle do utilizador.

3

SINAIS CEGOS DA HIDROVIA PARAGUAIPARAN Os sinais cegos da Hidrovia ParaguaiParan, no trecho sob jurisdio brasileira, esto relacionados na Lista de Sinais da Hidrovia ParaguaiParan Parte II (Porto de Cceres Porto de Nova Palmira).

4

ABREVIATURAS Nesta Lista de Sinais Cegos so usadas as seguintes abreviaturas: A. AL AM Amarela Alagoas Amazonas Original

DH18-6

INTRODUO Ant. AP Az. B. BA CE CHM DHN ES E. E IALA/AISM Inf. Lat. Long. MA MD ME N NRORD NW No Not. PA PB PE PR RJ RN RS SC SE SP S Sup. V. W Anterior Amap Azul Branca Bahia Cear Centro de Hidrograa da Marinha Diretoria de Hidrograa e Navegao Esprito Santo Encarnada Leste Associao Internacional de Sinalizao Martima Inferior Latitude Longitude Maranho Margem direita Margem esquerda Norte Nmero de ordem Noroeste Nmero Notvel Par Paraba Pernambuco Paran Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe So Paulo Sul Superior Verde Oeste

XI

DH18-6

Original

XII

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA 1. GENERALIDADES 1.1. Objetivo Este sistema apresenta normas que se aplicam a todos os sinais xos e utuantes (exceto faris, faroletes, luzes de setor, luzes e sinais de alinhamento, barcas-faris, super-boia e boias gigantes), servindo para indicar: 1. 1. 1. Os limites laterais de canais navegveis. 1. 1. 2. Perigos naturais e outras obstrues, tais como cascos soobrados. 1. 1. 3. Outras reas ou peculiaridades importantes para o navegante. 1. 1. 4. Novos perigos. 1.2. Tipos de Sinais O sistema de balizamento possui cinco tipos de sinais, que podem ser usados de forma combinada: 1.2.1. Sinais Laterais, cujo emprego est associado a uma direo convencional do balizamento, geralmente usados em canais bem denidos. Estes sinais indicam bombordo e boreste da rota a ser seguida. Onde um canal se bifurca, um sinal lateral modicado pode ser usado para indicar a via preferencial. Os sinais laterais diferem entre as Regies de Balizamento A e B, conforme a descrio do item 2 destas regras e os quadros das pginas XX e XXI. 1.2.2. Sinais Cardinais, cujo emprego est associado ao da agulha de navegao. So usados para indicar o setor onde se podero encontrar guas navegveis. 1.2.3. Sinais de Perigo Isolado, para indicar perigos isolados de tamanho limitado, cercados por guas navegveis. 1.2.4. Sinais de guas Seguras, para indicar que em torno de sua posio as guas so navegveis; por exemplo, sinais de meio de canal ou sinais de aterragem. 1.2.5. Sinais Especiais, cujo objetivo principal no orientar a navegao e sim indicar uma rea ou peculiaridade mencionada em documentos nuticos. 1.3. Mtodo de Caracterizao de Sinais O signicado de um sinal depende de uma ou mais das seguintes particularidades: 1.3.1. noite, cor e ritmo da luz. 1.3.2. De dia, cor, formato e marca de tope.

DH18-6

Original

XIV 2. SINAIS LATERAIS

LISTA DE SINAIS CEGOS

2.1. Denio de direo convencional do balizamento A direo convencional do balizamento, que deve ser indicada nos documentos nuticos apropriados, pode ser: 2.1.1. A direo geral tomada pelo navegante, vindo do alto-mar, ao aproximar-se de um porto, rio, esturio ou outra via navegvel; ou 2.1.2. A direo determinada pela autoridade apropriada, em consulta a pases vizinhos, se necessrio. Em princpio, deve seguir o sentido horrio ao redor das massas terrestres. 2.2. Regies de Balizamento Existem duas Regies Internacionais de Balizamento A e B, onde os sinais laterais diferem. Essas Regies de Balizamento esto indicadas no mapa da pgina XXII e os respectivos pases na relao da pgina XXIII. 2.3. Descrio dos Sinais Laterais usados na Regio A 2.3.l. Sinais de bombordo Cor: Encarnada. Formato (boia): Cilndrico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cilindro encarnado simples. Luz (quando houver) Cor: Encarnada. Ritmo: Qualquer, com exceo do descrito no subitem 2.3.3. 2.3.2. Sinais de boreste Cor: Verde. Formato (boia): Cnico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cone verde simples com o vrtice para cima. Luz (quando houver) Cor: Verde. Ritmo: Qualquer, com exceo do descrito no subitem 2.3.3. 2.3.3. No ponto em que um canal se bifurca, seguindo a direo convencional do balizamento, o canal preferencial pode ser indicado pelos sinais laterais de bombordo ou boreste modicados, como se segue: 2.3.3.1. Canal preferencial a boreste (bombordo modicado) Cor: Encarnada, com uma faixa larga horizontal verde. Formato (boia): Cilndrico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cilindro encarnado simples. Luz (quando houver) Cor: Encarnada. Ritmo: Grupos de lampejos compostos (2+1). 2.3.3.2. Canal preferencial a bombordo (boreste modicado) Cor: Verde, com uma faixa larga horizontal encarnada. Formato (boia): Cnico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cone verde simples com o vrtice para cima. DH18-6 Original

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA Luz (quando houver) Cor: Verde. Ritmo: Grupos de lampejos compostos (2+1). 2.4. Descrio dos Sinais Laterais usados na Regio B 2.4.1 Sinais de bombordo Cor: Verde. Formato (boia): Cilndrico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cilindro verde simples. Luz (quando houver) Cor: Verde. Ritmo: Qualquer, com exceo do descrito no subitem 2.4.3.

XV

2.4.2. Sinais de boreste Cor: Encarnada. Formato (boia): Cnico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cone encarnado simples com o vrtice para cima. Luz (quando houver) Cor: Encarnada. Ritmo: Qualquer, com exceo do descrito no subitem 2.4.3. 2.4.3. No ponto em que um canal se bifurca, seguindo a direo convencional do balizamento, o canal preferencial pode ser indicado pelos sinais laterais de bombordo ou boreste modicados, como se segue: 2.4.3.1. Canal preferencial a boreste (bombordo modicado) Cor: Verde com uma faixa larga horizontal encarnada. Formato (boia): Cilndrico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cilindro verde simples. Luz (quando houver) Cor: Verde. Ritmo: Grupos de lampejos compostos ( 2 + 1 ). 2.4.3.2. Canal preferencial a bombordo (boreste modicado) Cor: Encarnada com uma faixa larga horizontal verde. Formato (boia): Cnico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Cone encarnado simples com o vrtice para cima. Luz (quando houver) Cor: Encarnada. Ritmo: Grupos de lampejos compostos ( 2 + 1 ). 2.5. Regras Gerais para o Balizamento Lateral 2.5.1. Formatos Quando os sinais laterais no utilizarem boia de formato cilndrico ou cnico para identicao devero, onde for possvel, levar a marca de tope apropriada. 2.5.2. Identicao com letras ou nmeros Se os sinais que demarcam as margens de um canal forem marcados com DH18-6 Original

XVI

LISTA DE SINAIS CEGOS

nmeros ou letras, a sequncia dessas indicaes deve acompanhar a direo convencional do balizamento. 3. SINAIS CARDINAIS 3. l. Denio de Quadrantes e Sinais Cardinais 3.1.1. Os quatro quadrantes (Norte, Leste, Sul e Oeste) so limitados pelas marcaes verdadeiras NWNE, NESE, SESW, SWNW, tomadas a partir do ponto de referncia (ponto a ser defendido ou indicado pelo sinal e sobre o qual se deseja chamar a ateno do navegante). 3.1.2. Um sinal Cardinal recebe o nome do quadrante no qual ele se encontra. 3.1.3. O nome de um sinal Cardinal indica o quadrante em que o navegante deve passar, em relao posio do sinal. 3.2. Uso dos Sinais Cardinais Um sinal Cardinal pode ser usado, por exemplo: 3.2.1. Para indicar que as guas mais profundas numa rea encontram-se no lado (quadrante) que tem o nome do sinal. 3.2.2. Para indicar o lado seguro para passar um perigo. 3.3. Descrio de Sinais Cardinais 3.3.1. Sinal Cardinal Norte Marca de tope (a): 2 cones pretos, um sobre o outro, com os vrtices para cima. Cor: Preta sobre amarela. Formato: Pilar ou charuto. Luz (quando houver) Cor: Branca. Ritmo: Lampejos rpidos ou muito rpidos. 3.3.2. Sinal Cardinal Leste Marca de tope (a): 2 cones pretos, um sobre o outro, base a base. Cor: Preta com uma faixa larga horizontal amarela. Formato: Pilar ou charuto. Luz (quando houver) Cor: Branca. Ritmo: Grupos de lampejos triplos muito rpidos a cada 5 segundos ou rpidos a cada 10 segundos. 3.3.3. Sinal Cardinal Sul Marca de tope (a): 2 cones pretos, um sobre o outro, com vrtices para baixo. Cor: Amarela sobre preta. Formato: Pilar ou charuto. Luz (quando houver) Cor: Branca. DH18-6 Original

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA

XVII

Ritmo: Grupos de lampejos muito rpidos (6) + lampejo longo a cada 10 segundos ou grupos de lampejos rpidos (6) + lampejo longo a cada 15 segundos. 3.3.4. Sinal Cardinal Oeste Marca de tope (a): 2 cones pretos um sobre o outro, ponta a ponta. Cor: Amarela com uma faixa larga horizontal preta. Formato: Pilar ou charuto. Luz (quando houver) Cor: Branca. Ritmo: Grupos de lampejos muito rpidos (9) a cada 10 segundos ou grupos de lampejos rpidos (9) a cada 15 segundos. (a) A marca de tope em forma de duplo cone o indicador diurno mais importante de um sinal Cardinal e deve ser usada sempre que praticvel; seu tamanho deve ser o maior possvel, com uma visvel separao entre os cones. 4. SINAIS DE PERIGO ISOLADO 4.1. Denio de Sinais de Perigo Isolado Um sinal de perigo aquele construdo sobre ou fundeado sobre ou junto de um perigo isolado que tenha guas navegveis em toda a sua volta. 4.2. Descrio dos Sinais de Perigo Isolado Marca de tope (b): 2 esferas pretas, uma sobre a outra. Cor: Preta, com uma ou mais faixas largas horizontais encarnadas. Formato: Opcional, porm sem conitar com os sinais laterais, preferindo-se os formatos charuto e pilar. Luz ( quando houver) Cor: Branca. Ritmo: Grupo de lampejos (2). (b) A marca de tope de esfera dupla um indicador diurno muito importante de todo sinal de Perigo Isolado e deve ser usada sempre que praticvel; seu tamanho deve ser o maior possvel, com uma visvel separao entre as esferas. 5. SINAIS DE GUAS SEGURAS 5.1. Denio de Sinais de guas Seguras Estes sinais servem para indicar que h guas navegveis em torno de todo o sinal; incluem-se nesta denio os sinais de linha de centro e os de meio de canal. Tais sinais podem tambm ser usados como uma alternativa para um Cardinal ou um Lateral, para indicar uma aproximao de terra (sinal de aterragem). 5.2. Descrio dos Sinais de guas Seguras Cor: Faixas verticais encarnadas e brancas. Formato: Esfrico, pilar ou charuto. Marca de tope (se houver): Uma esfera encarnada. Luz ( quando houver) Cor: Branca. Ritmo: Isofsico, ocultao, lampejo longo a cada 10 segundos ou Morse A. DH18-6 Original

XVIII

LISTA DE SINAIS CEGOS 6. SINAIS ESPECIAIS 6.1. Denio de Sinais Especiais

So sinais cujo objetivo principal no auxiliar a navegao e sim indicar uma rea especial ou uma congurao mencionada nos documentos nuticos apropriados, como, por exemplo: 6.1.1. Sinais dos Sistemas de Aquisio de Dados Ocenicos (ODAS). 6.1.2. Sinais de separao de trfego, onde o uso de sinalizao convencional de canal pode causar confuso. 6.1.3. Sinais de rea de despejos. 6.1.4. Sinais de rea de exerccios militares. 6.1.5. Sinais de cabo ou tubulao submarina. 6.1.6. Sinais de rea de recreao. 6.2. Descrio dos Sinais Especiais Cor: Amarela. Formato: Opcional, mas sem conitar com os sinais de auxlio navegao. Marca de tope (se houver): Formato de X amarelo. Luz (quando houver) Cor: Amarela. Ritmo: Grupo de ocultao ou lampejo simples, mas no um lampejo longo a cada 10 (dez) segundos; grupo de lampejo com 4 (quatro), 5 (cinco) ou excepcionalmente 6 (seis) lampejos; grupo de lampejo composto; ou Morse, mas no com os caracteres simples Aou U. 6.3. Sinais Especiais Adicionais Outros sinais especiais, alm daqueles numerados no pargrafo 6.1 e descritos no pargrafo 6.2, podem ser estabelecidos pela autoridade responsvel, a m de fazer frente a circunstncias excepcionais. Estes sinais adicionais no devem conitar com sinais de auxlio navegao, devendo ser divulgados em documentos nuticos apropriados e a IALA noticada o mais rpido possvel. 7. NOVOS PERIGOS 7.1. Denio de Novos Perigos O termo Novo Perigo usado para descrever perigos recentemente descobertos e ainda no indicados em documentos nuticos. Os novos perigos incluem obstrues como bancos de areia, pedras ou perigos resultantes da ao do homem, tais como cascos soobrados. 7.2. Sinalizao de Novos Perigos 7.2.1. Os Novos Perigos devem ser sinalizados de acordo com as presentes normas. Se a autoridade responsvel considerar o perigo especialmente grave navegao, pelo menos um dos sinais usados para baliz-lo dever ser duplicado por um sinal adicional, to logo possvel. DH18-6 Original

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA

XIX

7.2.2. Qualquer sinal luminoso usado com este propsito deve ter a caracterstica luminosa Cardinal ou Lateral muito rpida (MR) ou rpida (R). 7.2.3. Qualquer sinal usado para duplicao deve ser idntico ao seu par em todos os aspectos. 7.2.4. Um Novo Perigo pode ser marcado por um sinal de racon codicado Morse D, mostrando o comprimento de uma milha nutica na tela do radar. 7.2.5. O sinal usado para duplicao pode ser removido quando a autoridade encarregada estime que a informao concernente ao Novo Perigo haja sido sucientemente divulgada.

DH18-6

Original

XX

LISTA DE SINAIS CEGOS

NRacon D

REGIO A - de dia Canal Preferencial Canal Secundrio

NRacon D

REGIO A - de noite Canal Preferencial Canal Secundrio

DH18-6

Original

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA

XXI

NRacon D

REGIO B - de dia Canal Preferencial Canal Secundrio

Obs: Para os smbolos dos sinais representados nas cartas nuticas brasileiras (Regio B), ver carta DHN n 12 000.

NRacon D

REGIO B - de noite Canal Preferencial Canal Secundrio

DH18-6

Original

XXII

DH18-6

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO DA AISM (IALA)Regies de Balizamento A e B, Novembro de 1980

40 40 80 120 160 W 120

0 160 E

80

70

60 W

70

55 N

A ALinha de mudana de data 40 Japo Coreia Filipinas

40

B B A

B10 N

LISTA DE SINAIS CEGOS

35 W

B0

5 N

0

120 W

20 W

40

A B40 80 120 160 E 160 W 120 80

40

B

A

Original

80

40

0

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA

XXIII

Os pases membros da AISM (IALA) esto relacionados abaixo, de acordo com a regio escolhida.

REGIO AFRICA DO SUL ALEMANHA ARBIA SAUDITA ARGLIA AUSTRLIA USTRIA BARHEIN BLGICA BENIN CAMARES CHINA CHIPRE CINGAPURA COSTA DO MARFIM CROCIA DINAMARCA EGITO ESCCIA ESPANHA ESTNIA FINLNDIA FRANA GANA GRCIA HOLANDA HONG KONG, CHINA IMEM NOVA ZELNDIA OM PALESTINA PAPUA, NOVA GUIN POLNIA

REGIO BARGENTINA BARBADOS BERMUDA BOLVIA BRASIL CANAD CARIBE CHILE COREIA (Rep. da) COREIA (Rep. Pop. Dem.) COSTA RICA CUBA EQUADOR EUA FILIPINAS GUIN EQUATORIAL HONDURAS JAMAICA JAPO MXICO PANAM PERU URUGUAI VENEZUELA

IMEM (Rep. Pop. Dem.) PORTUGAL INGLATERRA NDIA INDONSIA IR IRAQUE IRLANDA ISLNDIA ISRAEL ITLIA KUWAIT LETNIA MACAU, CHINA MALSIA MOAMBIQUE MARROCOS NORUEGA QUNIA REINO UNIDO ROMNIA RSSIA SENEGAL SERRA LEOA SUDO SUCIA TAILNDIA TAIWAN, CHINA TANZNIA TUNSIA TURQUIA UCRNIA VIETNAM

As divises geogrcas atuais dessas duas Regies esto indicadas no mapa da pgina XXII.

DH18-6

Original

XXIV

LISTA DE SINAIS CEGOS

MA

RI

NH

A DO BR

ASILO

REGIO B SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO DA AISM (IALA) BALIZAMENTO CEGO E LUMINOSOSINAIS LATERAIS

G

RA

E F I A E N AV

GA

Cor: verde Formato: cilndrico, pilar ou charuto Tope (se houver): cilindro verde

Luz (quando houver): Cor: verde Ritmo: qualquer, exceto Lp (2 + 1)

Para serem deixadas por bombordo para quem entra nos portos. Quando luminosa, a boia exibe luz verde com qualquer ritmo, exeto grupo de lampejos compostos (2 + 1) por perodo. Para serem deixados por boreste por quem entra nos portos. Quando luminosa, a boia exibe luz encarnada com qualquer ritmo, exceto grupo de lampejos compostos (2 + 1) por perodo.

Cor: verde com uma faixa larga horizontal encarnada Formato: cilndrico, pilar ou charuto Tope (se houver): cilindro verde

Luz (quando houver): Cor: verde Ritmo: Lp (2 + 1)

Quando um canal se bifurca e o canal preferencial for a boreste, o sinal lateral de bombordo modicado pode ser usado. Quando luminosa, a boia exibe luz verde com um grupo de lampejos compostos (2 +1) por perodo.

DHN-4504-3 DH18-6 Original

HIDR

O

BOMBORDOCor: encarnada

BORESTEFormato: cnico, pilar ou charuto Tope (se houver): cone encarnado com o vrtice para cima

V

Boia

V

V

E

Boia

E

E

Baliza V

Baliza Luz (quando houver): Cor: encarnada Ritmo: qualquer, exceto Lp (2 + 1) E

Boia de luz V

Boia de luz E

CANAL PREFERENCIAL A BORESTE(BOMBORDO MODIFICADO)

CANAL PREFERENCIAL A BOMBORDO(BORESTE MODIFICADO)Cor: encarnada com uma faixa larga horizontal verde Formato: cnico, pilar ou charuto Tope (se houver): cone encarnado com o vrtice para cima

VEV

Boia

VEV

VEV

EVE

Boia Baliza

EVE

EVE

Baliza VEV Luz (quando houver): Cor: encarnada Ritmo: Lp (2 + 1)

EVE Lp (2 + 1) E

Lp (2 + 1) V

Boia de luz VEV

Boia de luz EVE Quando um canal se bifurca e o canal preferencial for a bombordo, o sinal lateral de boreste modicado pode ser usado. Quando luminosa, a boia exibe luz encarnada com um grupo de lampejos compostos (2 +1) por perodo.

SISTEMA DE BALIZAMENTO MARTIMO, REGIO B, DA IALA

XXV

PERIGO ISOLADOTope: duas esferas pretas, uma sobre a outra Cor: preta com uma ou mais faixas largas horizontais encarnadas Formato: pilar ou charuto

GUAS SEGURASTope: (se houver): uma esfera encarnada Cor: faixas verticais encarnadas e brancas Formato: esfrico, pilar ou charuto

Boia PE Boia EB EB EB

PE

Baliza Luz (quando houver): Cor: branca Ritmo: Lp (2)

Baliza PE Luz (quando houver): Cor: branca Ritmo: Iso. Oc. LpL. 10s ou Mo (A) EB

Lp (2) B

Iso. B Oc. B

LpL. 10s Boia de luz PE Mo (A)

Indicam perigos isolados. O sinal de perigo isolado aquele construdo sobre, ou fundeado junto ou sobre um perigo que tenha guas navegveis em toda a sua volta. Quando luminosa, a boia exibe luz branca com dois lampejos por perodo. EB

Boia de luz EB

BALIZAMENTO ESPECIALIndicam guas navegveis em torno do sinal; incluem sinais de linha de centro, e Tope (se houver): formato de X amarelo Cor: amarela Formato: opcional, mas sem conitar com outros sinais sinais de meio de canal. Tal sinal pode tambm ser usado como alternativa para um cardinal ou lateral indicar uma aproximao de terra. Quando luminosa, a boia exibe luz branca isofsica ou ocultao ou de lampejo longo a cada 10 segundos ou em cdigo Morse exibindo a letra A.

A

A

A

A

NOVOS PERIGOSO termo Novo Perigo usado para descrever obstrues recentemente descobertas e ainda no indicadas em cartas e documentos nuticos. Os novos perigos incluem obstrues como bancos de areia, rochas ou perigos resultantes da ao do homem tais como cascos soobrados. Sinalizao de novos perigos:

A

A

A

A

A

Boia A A

Luz (quando houver): Cor: amarela Ritmo: Oc (...); Lp. (exceto LpL 10s); Lp (4), Lp (5) ou Lp (6); Lp (...+...); ou Mo (exceto A ou U). Sinais que no so primordialmente destinados a orientar a navegao mas que indicam uma rea ou caracterstica especial mencionada em documentos nuticos apropriados. Exemplo: boias oceanogrcas; sinais de separao de trfego, onde o uso de sinalizao convencional de canal possa causar confuso; rea de despejos, rea de exerccios militares; cabo ou tubulao submarina; rea de recreao; prospeces geolgicas; dragagens; varreduras; runas; reas de segurana e outros ns especiais.

1. Os novos perigos devem ser balizados de acordo as presentes normas. Se o perigo oferecer risco especialmente grave navegao, no mnimo um dos sinais usados para baliz-lo dever ser duplicado por um sinal adicional. 2. Qualquer sinal luminoso com o propsito de assinalar novos perigos deve ter a caracterstica luminosa cardinal ou lateral (MR) ou (R). 3. Qualquer sinal usado para duplicao deve ser idntico ao seu par em todos os aspectos. 4. Um novo perigo pode ser defendido por um sinal de racon codicado Morse D, mostrando um comprimento de uma milha nutica na tela do radar. 5. O sinal usado para duplicao pode ser retirado quando se julgar que o novo perigo que ele assinala j teve sua existncia sucientemente divulgada.

DHN-4504-3

DH18-6

Original

XXVI

LISTA DE SINAIS CEGOS

SINAIS CARDINAIS1. Os quatro quadrantes (Norte, Sul, Leste e Oeste) so limitados pelas direes verdadeiras NWNE, NESE, SESW, SWNW, tomados a partir do ponto de referncia. 2. O ponto de referncia indica o ponto a ser defendido ou indicado pelo sinal. 3. Um sinal cardinal recebe o nome do quadrante no qual ele se encontra. 4. O nome de um sinal cardinal indica o quadrante em que o navegante deve se manter; o referido quadrante tem centro no ponto de referncia. Eles podem ser usados, por exemplo: a) Para indicar que as guas mais profundas esto no quadrante designado pelo sinal; b) Para indicar o quadrante seguro em que o sinal deve ser deixado para ultrapassar um perigo; e c) Para chamar ateno para um ponto notvel num canal tal como uma mudana de direo, uma juno, uma bifurcao, ou o m de um baixio.

SINAL CARDINAL NORTETope: dois cones pretos, um sobre o outro, com vrtices para cima Cor: preta sobre amarela Formato: pilar ou charuto Luz (quando houver): Cor: branca Ritmo: R ou MR

Ponto de referncia

SINAL CARDINAL LESTETope: dois cones pretos, um sobre o outro base base Cor: preta com uma faixa larga horizontal amarela Formato: pilar ou charuto Luz (quando houver): Cor: branca Ritmo: MR (3) 5s ou R (3) 10s

NW

NR ou MR

NE

SINAL CARDINAL SULTope: dois cones pretos, um sobre o outro, com vrtices para baixo Cor: amarela sobre preta

PA

PA

PA

Formato: pilar ou charuto Luz (quando houver):

APA PAPonto de referncia

PAP APA MR (9) 10s ou R (9) 15s

Cor: branca Ritmo: MR (6) + LpL. 10s ou R (6) + LpL. 15s

W

PAP MR (3) 5s ou R (3) 10s

E

SINAL CARDINAL OESTETope: dois cones pretos, um sobre o outro ponta a ponta

APA

AP

PAP

Cor: amarela com uma faixa larga horizontal preta Formato: pilar ou charuto

APA

PAP

Luz (quando houver): Cor: branca

AP MR (6) + LpL. 10s

AP ou

AP R (6) + LpL. 15s

Ritmo: MR (9) 10s ou R (9) 15s

SW

S

SE

DHN-4504-3

DH18-6

Original

SINALIZAO NUTICA COMPLEMENTAR O Decreto n 92.267/1986, que aprovou o Sistema de Balizamento Martimo Regio B da IALA autoriza em seu Artigo 2, o emprego de sinalizao complementar nas guas interiores e a Lei n 9.537/1997 (LESTA), nas guas Jurisdicionais Brasileiras, desde que autorizada pela DHN. A sinalizao nutica complementar tem por nalidade atender a situaes especcas dos balizamentos uvial e lacustre, servindo ainda para indicar ao navegante as obras sobre guas porventura existentes, tais como: pontes, cais, peres, molhes, enrocamentos, marinas, terminais, dolns, plataformas diversas, trapiches ou quaisquer outras estruturas. Os sinais nuticos complementares previstos para os balizamentos lacustres e uviais, instalados nas margens dos rios, lagoas e lagos, recomendam aes a ser empreendidas pelo navegante, fornecendo tambm outras informaes de interesse para o navegante, como: pontos naturais, obstrues, distncias em quilmetros, proibies e facilidades encontradas, servindo ainda para disciplinar o trfego das embarcaes. Os sinais nuticos complementares so representados por balizas, com painis de sinalizao, exibindo uma ou mais informaes para o navegante, na forma de smbolos grcos. Um sinal complementar instalado em uma margem de um rio deve ser obedecido no trecho compreendido entre ele e o prximo sinal complementar de margem. Os sinais complementares para utilizao em balizamento uvial e lacustre esto representados na pgina XXX desta Lista. As dimenses dos painis devem permitir ao navegante identic-los plenamente a uma distncia suciente para empreender a ao neles indicada. Sinal de recomendao para navegar junto margem aquele que exibe, em um painel quadrangular, duas faixas laterais, representando as margens do rio, com uma seta reta na mesma cor, junto faixa correspondente margem de interesse. Sinal de recomendao para mudar de margem aquele que exibe, em um painel quadrangular, duas faixas laterais, representando as margens do rio, com uma seta curva de mesma cor, indicando a margem para a qual se deve seguir, conforme o caso, a partir da atual posio da embarcao. Sinal de recomendao para navegar no meio do rio aquele que exibe, em um painel quadrangular, duas faixas laterais, representando as margens do rio, com uma seta de mesma cor entre elas. Sinal indicador de trfego intenso entre as margens aquele que exibe, em um painel quadrangular, uma cruz com o brao horizontal visivelmente mais no. Sinal de alinhamento aquele que, instalado em pares, em uma mesma margem, exibe um painel quadrangular com uma faixa central, para recomendar um rumo a ser seguido pelo navegante. Sinal de quilometragem percorrida aquele que exibe, em um painel retangular, um nmero correspondente, antecedido pelo smbolo KM. Sinal de reduo de velocidade aquele que exibe, em um painel quadrangular, a letra R. Sinal de fundeio proibido aquele que exibe, em um painel quadrangular, uma ncora sob uma diagonal da mesma cor, para indicar a proibio de fundeio na rea assinalada ou no alinhamento de dois sinais iguais de fundeio proibido. DH18-6 Original

XXVIII

LISTA DE SINAIS CEGOS

Sinal de altura mxima de passagem aquele que, em um painel quadrangular, exibe em sua metade superior um tringulo com um vrtice para baixo e, na sua metade inferior, na mesma cor do tringulo, a indicao da mxima altura permitida, em metros, para passagem sob o obstculo. Bifurcao de canal aquele que, em um painel quadrangular na cor preta, exibe o smbolo Y na cor amarela. Os dois segmentos superiores do Y indicam que h dois canais navegveis contornando um obstculo de dimenses apreciveis, como uma ilha. Se houver um canal principal a ser demandado, o segmento superior correspondente ao canal principal ter uma largura visivelmente maior que a do segmento correspondente ao canal secundrio. Perigo aquele que exibe dois smbolos +, na cor branca, sobrepostos e inscritos, cada um, em um painel circular pintado de preto. usado para indicar obstculos de dimenses reduzidas, como uma pedra ou um casco soobrado, cercados de guas navegveis. A sinalizao nutica complementar descrita acima no se aplica ao balizamento especial existente na Hidrovia Paraguai-Paran, aprovado pelo Comit Intergovernamental da Hidrovia Paraguai-Paran constante da pgina XXXIII desta Lista. A sinalizao desta hidrovia tambm est descrita na Lista de Sinais da Hidrovia Paraguai-Paran Parte II e nas Normas da Autoridade Martima para Auxlios Navegao NORMAM-17/DHN. A sinalizao nutica complementar para pontes tem por propsito garantir a segurana de pontes e de embarcaes que por sob elas trafeguem, em razo da possibilidade de ocorrncia de coliso com os seus pilares ou pela limitao da altura do seu vo livre e/ou das profundidades existentes sob as mesmas. Os pilares que delimitem o melhor ponto de passagem devem exibir, nas faces anterior e posterior, painis retangulares, com dimenses e posicionamento adequados visualizao pelo navegante: 1 - Sinalizao diurna I - Se a navegao for possvel em toda a largura do vo livre sob a ponte, os sinais devem ser localizados nos pilares da ponte que o limitam: - a boreste: um painel exibindo um tringulo equiltero encarnado slido, com um vrtice para cima; - a bombordo: um painel exibindo um quadrado verde slido; e - o melhor ponto de passagem: pode ser indicado por um painel circular com faixa branca entre faixas encarnadas, indicativo de guas Seguras, xado no vo entre os pilares; II - Se a navegao for apenas parcialmente possvel sob o vo livre, os sinais devem ser posicionados de modo a indicar os limites do canal navegvel. Tal sinalizao poder ser feita por meio de faroletes ou boias com a colorao atinente a sinais laterais de boreste e bombordo; III - Se existir mais de um canal navegvel sob a ponte, o mesmo procedimento indicado em I e II acima deve ser utilizado para cada canal; IV - Os vos livres navegveis que no sejam balizados com painis verdes e/ou encarnados, indicativos de Sinal Lateral, como, por exemplo, os vos usados por embarcaes midas, podem ser balizados com painis indicativos de Sinal Especial sobre fundo preto, que devero ser posicionados da mesma forma que o descrito nos itens I e II acima; e V - Os vos livres no navegveis no exibiro quaisquer painis ou outros sinais. DH18-6 Original

SINALIZAO NUTICA COMPLEMENTAR 2 - Sinalizao Noturna

XXIX

I - Se a navegao for possvel em toda a largura do vo livre sob a ponte, os sinais luminosos devem ser localizados nos pilares da ponte que o limitam: - a boreste: uma luz rtmica encarnada indicativa de Sinal Lateral de Boreste; - a bombordo: uma luz rtmica verde indicativa de Sinal Lateral de Bombordo; e - o melhor ponto de passagem: uma luz rtmica branca indicativa de Sinal de guas Seguras, xada no vo entre os pilares. II - Se a navegao for apenas parcialmente possvel sob o vo livre, os sinais devem ser posicionados de modo a indicar os limites do canal navegvel. Tal sinalizao poder ser feita por meio de faroletes ou boias com a colorao atinente a sinais laterais de boreste e bombordo; III - Se existir mais de um canal navegvel sob a ponte, o mesmo procedimento indicado em I e II acima deve ser utilizado para cada canal; IV - Os vos livres navegveis que no forem balizados por luzes verdes e/ou encarnadas, indicativas de Sinal Lateral como, por exemplo, aqueles a serem utilizados por embarcaes midas, podem ser sinalizados por luzes amarelas indicativas de Sinal Especial que devero ser posicionadas da mesma forma que o descrito nos itens I e II acima; V - Os vos livres no navegveis no exibiro sinalizao nutica noturna, ou seja, no sero identicados para o navegante, admitindo-se, como alternativa, o uso de luzes xas brancas indicando sua existncia, para aumentar a proteo contra coliso noturna ou, ainda, ilumin-los com reetores; VI - Em reas de navegao exclusiva de embarcaes de pequeno e mdio porte, pode-se utilizar as marcas diurnas iluminadas como alternativa s luzes de auxlio navegao descritas neste subitem; VII - A iluminao dos pilares da ponte, com o emprego de reetores poder, em alguns casos, fornecer uma indicao satisfatria para a navegao e o trfego de embarcaes sob o(s) vo(s); e VIII - Materiais retrorreexivos de cores apropriadas podero ser utilizados para facilitar o reconhecimento noturno dos painis de sinalizao diurna. O ponto de melhor passagem sob uma ponte, desde que julgado adequado, poder ser sinalizado por um Racon. Um exemplo de sinalizao nutica complementar para pontes est representado na pgina XXXVI desta Lista.

DH18-6

Original

XXX

LISTA DE SINAIS CEGOS (FLUVIAL E LACUSTRE)

A) MARGEM DIREITA

NAVEGAR JUNTO MARGEM

MUDAR DE MARGEM

NAVEGAR NO MEIO DO RIO

KM 45TRFEGO ENTRE MARGENS ALINHAMENTO QUILOMETRAGEM PERCORRIDA

REDUZIR VELOCIDADE

R

15 mFUNDEIO PROIBIDO ALTURA MXIMA DE PASSAGEM

DH18-6

Original

SINALIZAO NUTICA COMPLEMENTAR

XXXI

B) MARGEM ESQUERDA

NAVEGAR JUNTO MARGEM

MUDAR DE MARGEM

NAVEGAR NO MEIO DO RIO

KM 45TRFEGO ENTRE MARGENS ALINHAMENTO QUILOMETRAGEM PERCORRIDA

REDUZIR VELOCIDADE

R

15 mFUNDEIO PROIBIDO ALTURA MXIMA DE PASSAGEM

DH18-6

Original

XXXII

LISTA DE SINAIS CEGOS

C) INDEPENDENTE DA MARGEM

NAVEGAR JUNTO MARGEM

MUDAR DE MARGEM

NAVEGAR NO MEIO DO RIO

KM 45TRFEGO ENTRE MARGENS ALINHAMENTO QUILOMETRAGEM PERCORRIDA

REDUZIR VELOCIDADE

R

15 mFUNDEIO PROIBIDO ALTURA MXIMA DE PASSAGEM

Y YBIFURCAO DE CANAL PERIGO ISOLADO DH18-6 Original

SINALIZAO NUTICA COMPLEMENTAR

XXXIII

REGULAMENTO NICO DE BALIZAMENTO PARA A HIDROVIA PARAGUAI-PARAN Art. 1. Os pases signatrios adotaro o sistema IALA (Regio B) adaptado navegao uvial ou o sistema de sinalizao de AES A EMPREENDER ou ambos em forma indistinta, segundo as caractersticas particulares dos diferentes trechos de hidrovia. Nos trechos em que for utilizado o sistema de AES A EMPREENDER, o mesmo ser de acordo com o especicado nos artigos seguintes e apresentado nos anexos I e II a este Regulamento. Art. 2. Entende-se por margem esquerda a margem situada do lado esquerdo em relao direo de montante para jusante. Art. 3. Entende-se por margem direita a margem situada do lado direito em relao direo de montante para jusante. Art. 4. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de mudana de margem, quando situados na margem esquerda, devem exibir o smbolo X, confeccionado com material reetor de cor encarnada, sobre um painel losangular pintado de branco. Art. 5. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de mudana de margem, quando situados na margem direita, devem exibir o smbolo X, confeccionado com material reetor de cor verde, sobre um painel losangular pintado de branco. Art. 6. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de canal junto margem, quando situados na margem esquerda, devem exibir o smbolo , confeccionado com material reetor de cor encarnada, sobre um painel triangular pintado de branco. Art. 7. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de canal junto margem, quando situados na margem direita, devem exibir o smbolo , confeccionado com material reetor de cor verde, sobre um painel quadrangular pintado de branco. Art. 8. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de canal a meio do rio, quando situados na margem esquerda, devem exibir o smbolo H, confeccionado com material reetor de cor encarnada, sobre um painel triangular pintado de branco. Art. 9. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de canal a meio do rio, quando situados na margem direita, devem exibir o smbolo H, confeccionado com material reetor de cor verde, sobre um painel quadrangular pintado de branco. Art. 10. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de bifurcao de canal, devem exibir o smbolo Y, confeccionado com material reetor de cor amarela, sobre um painel quadrangular ou triangular pintado de preto, de acordo com a sua posio na margem direita ou na esquerda, respectivamente. Havendo canal principal, o smbolo dever ter, em sua parte superior, um seguimento mais largo que o outro, indicando a direo desse canal. Art. 11. Os sinais visuais cegos xos, indicadores de perigo isolado, devem exibir o smbolo +, confeccionado com material reetor de cor branca, inscrito em dois painis circulares pintados de preto, um acima do outro. Art. 12. Os sinais visuais luminosos xos, quando situados na margem esquerda, devem possuir estrutura pintada na cor branca com duas faixas encarnadas e devem exibir luz de lampejos encarnados. Art. 13. Os sinais visuais luminosos xos, quando situados na margem direita, devem possuir estrutura pintada na cor branca com faixas verdes e devem exibir luz de lampejos verdes. Art. 14. Os perigos recentemente descobertos e ainda no indicados em documentos nuticos recebem a denominao de novo perigo, podendo incluir obstrues como bancos de areia, rochas ou perigos resultantes da ao do homem, tais como cascos soobrados. DH18-6 Original

XXXIV

LISTA DE SINAIS CEGOS

1. Os novos perigos devem ser sinalizados de acordo com as presentes normas, o mais rpido possvel. Provisoriamente, os novos perigos podem ser sinalizados com qualquer tipo de balizamento (boia, tambor, baliza, etc.), inclusive com balizamento luminoso, utilizando luz branca com qualquer ritmo, exceto os utilizados nos sinais cardinais do sistema IALA, a m de denir as suas posies, sendo necessria a divulgao dos novos perigos e dos balizamentos estabelecidos, por meio de Avisos-rdio. 2. Se a autoridade competente considerar o novo perigo especialmente grave navegao, pelo menos um dos sinais usados para baliz-lo poder ser duplicado por um sinal adicional, to logo possvel, idntico ao seu par. 3. Um novo perigo pode ser marcado por um sinal racon, exibindo em cdigo Morse a letra D, mostrando o comprimento de uma milha nutica na tela do radar. 4. O sinal usado para duplicao pode ser removido quando a autoridade competente estimar que a informao concernente ao novo perigo houver sido sucientemente divulgada. Art. 15. As pontes xas sobre a hidrovia Paraguai-Paran, que tenham pilares de sustentao sobre a gua, devem receber sinalizao e iluminao nos diversos vos. l. O(s) vo(s) principal(ais) deve(m) exibir: I - no centro, sob a ponte, uma luz rpida branca e nos pilares laterais luzes xas ou rtmicas, de acordo com as convenes para o balizamento martimo; II - no pilar que deva ser deixado por bombordo, pelo navegante que sobe o rio, um painel retangular branco, contendo um retngulo verde, com a maior dimenso na vertical, sendo adotadas para o retngulo interior a dimenso mnima de 2,4 (dois vrgula quatro) metros na direo horizontal e 2,5 (dois vrgula cinco) metros na direo vertical; e III - no pilar que deva ser deixado por boreste, pelo navegante que sobe o rio, um painel retangular branco, contendo um tringulo equiltero encarnado, adotando-se a dimenso mnima de 1,5 (um vrgula cinco) metro para o lado do tringulo. 2. O(s) vo(s) secundrio(s), se tiver(em) pilar(es) de sustentao sobre a gua, deve(m) ter esse(s) pilar(es) sinalizado(s) por luz xa branca ou iluminado(s) por reetores, com luz branca no ofuscante. 3. Para os ns acima, entende-se como vo(s) principal(ais) aquele(s) que (so) aconselhado(s) para a navegao e como secundrio(s), o(s) outro(demais) vo(s). 4. Os alcances luminosos noturnos de todas as luzes de sinalizao devero ser iguais ou maiores que 5 (cinco) milhas nuticas. Art. 16. As quinas ou extremidades dos molhes, trapiches, dolns e terminais devem ser sinalizadas no perodo noturno de acordo com as convenes para o balizamento martimo. Pargrafo nico. Sempre que a dimenso principal dos molhes, trapiches, dolns e terminais exceda de 10 (dez) metros, os mesmos devem ser iluminados por luzes brancas no ofuscantes.

DH18-6

Original

SINALIZAO NUTICA COMPLEMENTAR AES A EMPREENDER ANEXOS I E II DO REGULAMENTO NICO DE BALIZAMENTO PARA A HIDROVIA PARAGUAI-PARAN

XXXV

HCANAL JUNTO MARGEM(MARGEM ESQUERDA)

YBIFURCAO DE CANAL(MARGEM ESQUERDA)

CANAL A MEIO DO RIO(MARGEM ESQUERDA)

HCANAL JUNTO MARGEM(MARGEM DIREITA)

YBIFURCAO DE CANAL(MARGEM DIREITA)

CANAL A MEIO DO RIO(MARGEM DIREITA)

MUDANA DE MARGEM(MARGEM ESQUERDA)

MUDANA DE MARGEM(MARGEM DIREITA)

PERIGO ISOLADO

DH18-6

Original

XXXVI

LISTA DE SINAIS CEGOS

SINALIZAO DE PONTES

a) Sinalizao Diurna

Retngulo de Navegao

Retngulo de Navegao

Canal de Navegao

Canal de Navegao

Obstruo

b) Sinalizao Noturna

DH18-6

Original

SINAIS CEGOS DA COSTA NORTE

DH18-6

Original

2

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem Local Nome Carta ESTADO DO AMAP Rio Jari Canal da Ilha da Saudade Boia no 1 4201 B Posio S/W Descrio Observaes

3

AP-4

01 09,95 51 59,98

Cnica encarnada

AP-5

Boia no 2 4201 B

01 10,02 51 59,98

Cilndrica verde

AP-6

Boia no 3 4201 B

01 09,70 52 01,08

Cnica encarnada

AP-7

Boia no 4 4201 B

01 09,73 52 01,08

Cilndrica verde

AP-8

Boia no 5 4201 B

01 09,93 52 02,23

Cnica encarnada

AP-9

Boia no 6 4201 B

01 09,98 52 02,23

Cilndrica verde

AP-10

Rio Jari Canal da Ilha Xavier Boia no 1 4202 A

01 12,63 52 06,78

Cnica encarnada

AP-15

Boia no 2 4202 A

01 12,61 52 06,84

Cilndrica verde

AP-20

Boia no 3 4202 A

01 11,40 52 06,40

Cnica encarnada

AP-25

Boia no 4 4202 A

01 11,37 52 06,45

Cilndrica verde

DH18-6

Original

4No de Ordem AP-30 Boia n 5 4202 Ao

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Posio S/W 01 10,89 52 06,35 Descrio Observaes

Cnica encarnada

AP-35

Boia no 6 4202 A

01 10,89 52 06,40

Cilndrica verde

AP-40

Rio Jar Canal de Paga Dvidas Boia no 1 4202 A

01 07,90 52 11,66

Cnica encarnada

AP-45

Boia no 2 4202 A

01 07,95 52 11,67

Cilndrica verde

AP-50

Boia no 3 4202 A

01 07,71 52 12,52

Cnica encarnada

AP-55

Boia no 4 4202 A

01 07,76 52 12,52

Cilndrica verde

AP-60

Boia no 5 4202 A

01 07,70 52 13,02

Cnica encarnada

AP-65

Boia no 6 4202 A

01 07,75 52 13,02

Cilndrica verde

AP-70

Boia no 7 4202 A

01 07,73 52 13,61

Cnica encarnada

AP-75

Boia no 8 4202 A

01 07,78 52 13,61

Cilndrica verde

AP-80

Boia no 9 4202 A

01 07,73 52 14,03

Cnica encarnada

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem AP-85 Boia n 10 4202 Ao

5Descrio Observaes

Local Nome Carta

Posio S/W 01 07,78 52 14,03

Cilndrica verde

AP-90

Boia no 11 4202 A

01 07,68 52 14,96

Cnica encarnada

AP-95

Boia no 12 4202 A

01 07,74 52 14,95

Cilndrica verde

AP-100

Boia no 13 4202 A/B

01 07,89 52 16,30

Cnica encarnada

AP-105

Boia no 14 4202 A/B

01 07,95 52 16,30

Cilndrica verde

AP-110

Boia no 15 4202 A/B

01 07,75 52 16,84

Cnica encarnada

AP-115

Boia no 16 4202 A/B

01 07,80 52 16,84

Cilndrica verde

Rio Jari Canal da Ilha Jupatituba AP-120 Boia no 1 4202 B 01 06,00 52 20,39 Pilar encarnada

AP-125

Boia no 2 4202 B

01 06,00 52 20,42

Pilar verde

AP-130

Boia no 3 4202 B

01 04,79 52 20,40

Pilar encarnada

AP-135

Boia no 4 4202 B

01 04,79 52 20,43

Pilar verde

DH18-6

Original

6No de Ordem Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W ESTADO DO AMAZONAS Manaus AM-5 Ponta do Ouvidor NW (Anterior) 4110 Ponta do Ouvidor NW (Posterior) 4110 03 05,45 60 04,30 Baliza branca Alinhamento de milha medida. Descrio Observaes

AM-10

03 05,51 60 04,44

Baliza branca

Alinhamento de milha medida.

AM-15

Ponta do Ouvidor SE (Anterior) 4110

03 06,34 60 03,88

Baliza branca

Alinhamento de milha medida.

AM-20

Ponta do Ouvidor SE (Posterior) 4110 ESTADO DO PAR Rio Par

03 06,39 60 03,98

Baliza branca

Alinhamento de milha medida.

PA-5

Pedras da Barra 320

01 22,28 48 29,43

Baliza preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

PA-10

Val-de-Ces 320

01 23,37 48 29,59

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

PA-15

Una 320

01 25,20 48 29,64

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

Rio Tapajs PA-20 Ponta Maguari 4381 A Surucu no 1 4381 A/B 02 46,53 55 02,23 02 53,21 55 09,80 Boia cilndrica verde

PA-25

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

PA-35

So Tom no 1 4381 A/B

03 04,38 55 12,80

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

PA-50

Pedras dos Patos no 1 4381 B

03 14,88 55 15,35

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem Local Nome Carta Rio Tocantins PA-55 Vila So Benedito 02 24,99 49 26,57 Baliza com grca simbologia Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Posio S/W Descrio Observaes

7

PA-60

Ilha Camaleo

02 35,66 49 31,71

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-65

Vila Mojutapera

02 39,09 49 40,47

Baliza com grca

simbologia

PA-70

Ilha Grande de Baio

02 43,54 49 40,79

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-75

Ilha Grande de Baio (Limo)

02 44,78 49 41,05

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-80

Baio

02 48,65 49 40,56

Baliza com grca

simbologia

PA-85

Ilha do Sapateiro

02 49,50 49 41,04

Baliza com grca

simbologia

PA-90

Ilha Verssimo

02 54,12 49 40,38

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-95

Vila Calado

02 55,01 49 39,53

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

DH18-6

Original

8No de Ordem PA-100 Vila Cardoso Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 02 57,00 49 38,98 Descrio Observaes

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-105

Ilha Ladainha

02 58,20 49 39,26

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-110

Vila Ilha Ituquara

03 01,82 49 38,78

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-115

Ilha do Casco

03 03,66 49 39,49

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-120

Vila Xininga

03 06,78 49 39,81

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-125

Ilha das Onas - Felix no 3

03 10,92 49 39,46

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-130

Ilha das Onas - Felix no 4

03 11,04 49 39,44

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-135

Ilha das Onas - Felix no 5

03 11,22 49 39,26

Boia cnica encarnada

PA-140

Costa Machado no 1

03 11,76 49 39,96

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem PA-145 Local Nome Carta Costa Machado n 2o

9Descrio Observaes

Posio S/W 03 15,61 49 39,03

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta

PA-150

Ilha Mungubal

03 16,76 49 38,31

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-155

Praia do Meio no 6

03 18,32 49 38,76

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-160

Costa da Ilha Grande Juta no 1

03 18,72 49 38,58

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-165

Costa da Ilha Grande Juta no 2

03 20,85 49 38,36

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-170

Ilha da Rainha

03 22,71 49 38,28

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-175

Juta de Cima

03 23,01 49 36,72

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-180

Travesso Nazar dos Patos no 7

03 27,07 49 36,57

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-185

Travesso Nazar dos Patos no 8

03 27,08 49 36,59

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

DH18-6

Original

10No de Ordem PA-190 Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 03 27,21 49 36,55 Descrio Observaes

Travesso Nazar dos Patos n 9o

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-195

Travesso Nazar dos Patos no 10

03 27,21 49 36,60

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-200

Travesso Nazar dos Patos no 11

03 27,36 49 36,49

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-205

Travesso Nazar dos Patos no 12

03 27,54 49 36,43

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-210

Travesso Nazar dos Patos no 13

03 27,51 49 36,37

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-215

Travesso Nazar dos Patos no 14

03 27,65 49 36,36

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-220

Aratria no 15

03 30,59 49 35,57

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta. Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-225

Vila Mur no 16

03 32,60 49 36,66

Boia cilndrica verde

PA-230

ndios Apinajs no 17

03 34,86 49 37,07

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem PA-235 Local Nome Carta ndios Apinajs n 18o

11Descrio Observaes

Posio S/W 03 34,93 49 37,06

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-240

ndios Apinajs no 19

03 35,28 49 37,22

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-245

ndios Apinajs no 20

03 35,63 49 37,35

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-250

Pederneira no 21

03 37,29 49 38,94

Boia cnica encarnada

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-255

Pederneira (Vila)

03 39,01 49 39,80

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-260

Fazenda Pederneira

03 41,97 49 39,90

Baliza com grca

simbologia

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

PA-265

Cidade de Tucuru no 22

03 46,02 49 39,67

Boia cilndrica verde

Mantida pela Cia. Docas do Par. No consta em carta.

ESTADO DO MARANHO Baa de So Marcos MA-5 Especial 02 40,67 44 21,82 Boia amarela. Tope em forma de X amarelo No consta em carta.

DH18-6

Original

12No de Ordem MA-6o

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Aterragem n 1 414 Posio S/W 02 40.75 44 21.95 Descrio Observaes

Baliza amarela. Tope em forma de losango amarelo.

MA-7

Aterragem no 2 414

02 40.76 44 21.85

Baliza amarela. Tope em forma de losango amarelo.

Tutia MA-10 Boia no 1 02 39,12 42 18,41 Cnica encarnada Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-15

Boia no 2

02 39,73 42 18,49

Cilndrica verde

MA-20

Boia no 3

02 42,33 42 20,10

Cnica encarnada

MA-25

Boia no 4

02 41,27 42 20,04

Cilndrica verde

MA-30

Boia no 5

02 43,43 42 19,97

Cnica encarnada

MA-35

Boia no 6

02 42,08 42 19,67

Cilndrica verde

Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-40

Boia no 7

02 44,39 42 16,67

Cnica encarnada

MA-45

Boia no 8

02 42,78 42 19,68

Cilndrica verde

Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-50

Boia no 10

02 43,58 42 18,73

Cilndrica verde

MA-55

Boia no 9

02 45,23 42 14,23

Cnica encarnada

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem MA-60 Tutia Local Nome Carta Posio S/W 02 45,36 42 15,23 Descrio Observaes

13

Boia cilndrica verde com uma faixa horizontal encarnada

Posio mutvel. No consta em carta.

MA-65

Boia no 11

02 45,95 42 13,17

Cnica encarnada

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-70

Boia no 12

02 45,40 42 13,45

Cilndrica verde

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-75

Boia no 13

02 46,80 42 12,35

Cnica encarnada

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-80

Boia no 14

02 47,87 42 10,78

Cilndrica verde

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-85

Boia no 15

02 47,85 42 11,65

Cnica encarnada

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

MA-90

Boia no 17

02 48,07 42 10,05

Cnica encarnada

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

DH18-6

Original

14No de Ordem MA-95 Boia n 19o

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Posio S/W 02 48,18 42 09,30 Descrio Observaes

Cnica encarnada

Mantida pela empresa Igoronhon. Posio mutvel. No consta em carta.

ESTADO DO CEAR CE-5 C.S. Guajar 21700 02 46,00 40 08,00 Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

CE-10

Fortaleza Recife da Velha no 1 701

03 41,24 38 31,77

Boia cnica encarnada

CE-15

Pedras do Justin no 3 701

03 42,00 38 30,69

Boia cnica encarnada

CE-20

Norte do Recife do Meireles no 5 701

03 42,23 38 30,18

Boia cnica encarnada

CE-25

Praia de Mucuripe 701

03 43,17 38 28,72

Baliza xa preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas.

ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Areia Branca RN-5 Termisa no 2 720 04 46,65 36 58,53 Boia cilndrica verde

RN-10

Termisa no 3 720

04 45,78 36 58,43

Boia cnica encarnada

RN-15

Termisa no 4 720

04 47,65 36 59,40

Boia cilndrica verde

RN-20

Termisa no 5 703

04 48,05 37 00,40

Boia cnica encarnada

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem RN-25 Termisa n 6 703o

15Descrio Observaes

Local Nome Carta

Posio S/W 04 48,67 37 00,22

Boia cilndrica verde

RN-30

Termisa no 7 703

04 49,32 37 01,85

Boia cnica encarnada

RN-35

Termisa no 8 703

04 49,72 37 02,15

Boia cilndrica verde

RN-40

Termisa no 9 703

04 49,27 37 03,25

Boia cnica encarnada

RN-45

Termisa no 10 703

04 50,37 37 03,66

Boia cilndrica verde

RN-50

Termisa no 12 703

04 49,67 37 04,68

Boia cilndrica verde

Terminal de Guamar RN-55 Boia no l 704 05 04,23 36 18,83 Cnica encarnada Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-60

Boia no 3 704

05 04,20 36 18,55

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-65

Boia no 4 704

05 04,25 36 18,70

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

DH18-6

Original

16No de Ordem RN-70 Boia n 6 704o

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Posio S/W 05 04,28 36 18,53 Descrio Observaes

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-75

Boia no 7 704

05 04,75 36 18,36

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-80

Boia no 8 704

05 04,45 36 18,31

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-85

Boia no 9 704

05 05,00 36 18,39

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-90

Boia no 10 704

05 04,72 36 18,27

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-95

Boia no 12 704

05 05,02 36 18,33

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-100

Boia no 13 704

05 05,59 36 18,35

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

DH18-6

Original

COSTA NORTENo de Ordem RN-105 Boia n 14 704o

17Descrio Observaes

Local Nome Carta

Posio S/W 05 05,38 36 18,21

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-110

Boia no 15 704

05 05,75 36 18,34

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-115

Boia no 16 704

05 05,53 36 18,29

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-120

Boia no 19 704

05 06,03 36 18,37

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-125

Boia no 20 704

05 05,95 36 18,26

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-130

Boia no 22 704

05 06,09 36 18,33

Cilndrica verde

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-135

Boia no 23 704

05 06,20 36 18,64

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta. Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-140

Boia no 24 704

05 06,23 36 18,50

Cilndrica verde

DH18-6

Original

18No de Ordem RN-145 Boia n 25 704o

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Posio S/W 05 06,22 36 18,94 Descrio Observaes

Cnica encarnada

Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta. Mantida pela Petrobras. Posio mutvel. No consta em carta.

RN-150

Boia no 26 704

05 06,24 36 18,75

Cilndrica verde

DH18-6

Original

SINAIS CEGOS DA COSTA LESTE

DH18-6

Original

20

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

COSTA LESTENo de Ordem Local Nome Carta ESTADO DA PARABA Rio Paraba PB-5 Camala 830 ESTADO DA BAHIA Baa de Todos os Santos BA-5 Germnia 1102 Boia no 1 13 00,47 38 32,30 12 59,94 38 32,03 12 59,89 38 31,97 12 59,86 38 31,93 12 59,80 38 31,88 12 58,18 38 30,98 12 53,80 38 29,90 12 48,80 38 29,40 Boia cnica encarnada 06 58,69 34 50,50 Baliza metlica encarnada. Tope com 1 cone encarnado Posio S/W Descrio Observaes

21

BA-6

Boia cega amarela

No consta em carta

BA-7

YCB no 1

Boia cega encarnada

No consta em carta

BA-8

YCB no 2

Boia cega verde

No consta em carta

BA-9

Boia no 2

Boia cega amarela

No consta em carta

BA-10

Forte So Marcelo 1102 Banco de Itapagipe 1101 Inema 1103

Boia cnica encarnada

BA-15

Boia cnica encarnada

BA-18

Baliza preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas Boia pilar cardinal oeste, amarela e preta. Tope com 2 cones pretos um sobre o outro, ponta a ponta Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo Sinal particular.

BA-21

Etmn Oeste 1103

12 47,53 38 29,45

BA-25

Mapele Sul 1103 Mapele Norte 1103 Quindu Sul 1103 Quindu Norte 1103

12 46,58 38 26,96 12 46,48 38 26,91 12 46,20 38 27,32 12 46,15 38 27,32

BA-30

Sinal particular.

BA-35

Sinal particular.

BA-40

Sinal particular.

DH18-6

Original

22No de Ordem BA-45 Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 12 43,00 38 39,30 Descrio Observaes

Norte do Recife dos Ouris 1104

Boia cnica encarnada

BA-50

Coroa da Sardinha 1105

12 43,53 38 38,59

Boia cilndrica verde

BA-55

Coroa de Madre de Deus 1105

12 44,60 38 38,07

Boia cnica encarnada

BA-60

Coroa Grande 1105

12 45,47 38 39,02

Boia cnica encarnada

BA-65

Coroa da Ilha do Medo (F-5) 1171

12 51,57 38 41,87

Baliza

BA-70

ltaparica no 3 (F-6) 1171

12 51,87 38 41,74

Baliza encarnada

BA-75

F-2 1171

12 52,37 38 40,61

Baliza

BA-80

V-2 1171

12 52,58 38 40,91

Baliza

BA-85

V-1 1171

12 52,62 38 41,01

Baliza

Canal de ltaparica BA-90 Boia no 1 1171 12 53,32 38 41,52 Pilar amarela

BA-95

Boia no 7 1171

12 52,67 38 41,11

Pilar amarela

BA-100

Boia no 6 1171 ltaparica Norte (V-7) 1171

12 52,83 38 41,20 12 52,96 38 41,15

Pilar amarela

BA-105

Baliza

DH18-6

Original

COSTA LESTENo de Ordem BA-110 Boia n 5 1171o

23Descrio Observaes

Local Nome Carta

Posio S/W 12 53,00 38 41,20

Pilar amarela

BA-115

ltaparica 1171

12 53,08 38 41,55

Boia pilar verde

BA-120

Boia no 2 1171

12 53,17 38 41,38

Pilar amarela

BA-125

Boia no 4 1171

12 53,09 38 41,21

Pilar amarela

BA-130

Boia no 3 1171

12 53,07 38 41,35

Pilar amarela

BA-135

ltaparica Leste (V-8) 1171

12 53,16 38 41,07

Baliza

BA-140

ltaparica Sul (F-7) 1171

12 53,43 38 41,08

Baliza

BA-145

Coroa do Limo (F-8) 1171

12 53,62 38 41,00

Baliza

BA-150

F-4 1171 Nova Viosa

12 53,15 38 42,48

Baliza

BA-225

Viosa (guas Seguras) 1302

17 55,68 39 18,61

Boia pilar com faixas verticais encarnadas e brancas. Tope com 1 esfera encarnada

ESTADO DO ESPRITO SANTO Vitria ES-5 Baixio Pequeno 1401 20 18,66 40 15,48 Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

ES-30

Vila Velha 1401

20 19,48 40 17,52

DH18-6

Original

24No de Ordem ES-35 CPES-03 1401 Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 20 19,13 40 17,89 Descrio Observaes

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

ES-40

CPES-01 1401 ESTADO DO RIO DE JANEIRO Cabo de So Tom

20 19,16 40 17,93

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-5

Banco de So Tom 1407

22 04,11 40 56,20

Boia pilar sinal cardinal sul, amarela e preta. Tope com 2 cones pretos sobrepostos com os vrtices para baixo

Enseada de Bzios RJ-10 Laje das Enchovas 1504 22 42,79 41 54,40 Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-15

Laje do Caboclo Alagado 1504

22 43,69 41 56,09

Boia pilar sinal cardinal leste, preta amarela e preta. Tope com 2 cones pretos sobrepostos, base a base

Praia do Pontal RJ-17 Pedra da Baleia 1505 22 53,08 42 00,54 Baliza sinal cardinal sul, amarela e preta. Tope com 2 cones pretos, sobrepostos, com os vrtices para baixo

Enseada do Cabo Frio RJ-20 Praia do Farol no 1 1503 23 00,12 42 00,27 Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-23

Enseada Cabo Frio no 1 1503

22 59,92 42 00,26

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-25

Praia do Farol no 2 1503

23 00,03 42 00,30

Boia amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-27

Enseada Cabo Frio no 2 1503

23 00,05 42 00,32

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

DH18-6

Original

COSTA LESTENo de Ordem RJ-30 Local Nome Carta Praia do Farol n 3 1503o

25Descrio Observaes

Posio S/W 23 00,07 42 00,23

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

Praia de Maambaba RJ-35 Maambaba Leste (Anterior) 1508 22 56,53 42 12,83 Baliza branca com uma faixa vertical preta Alinhamento de milha medida.

RJ-40

Maambaba Leste (Posterior) 1508

22 55,71 42 12,80

Baliza branca com uma faixa vertical preta

Alinhamento de milha medida.

RJ-45

Maambaba Oeste (Anterior) 1508

22 56,47 43 13,91

Baliza branca com uma faixa vertical preta

Alinhamento de milha medida.

RJ-50

Maambaba Oeste (Posterior) 1508

22 55,67 42 13,88

Baliza branca com uma faixa vertical preta

Alinhamento de milha medida.

DH18-6

Original

26

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

SINAIS CEGOS DA COSTA SUL

DH18-6

Original

28

LISTA DE SINAIS CEGOS

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem Local Nome Carta ESTADO DO RIO DE JANEIRO Baa de Guanabara RJ-55 Taputeras 1511 22 55,63 43 06,81 Baliza preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas Posio S/W Descrio Observaes

29

RJ-60

Jurujuba 1511

22 55,60 43 06,96

Baliza preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-65

Guarita 1515

22 53,11 43 08,07

Boia pilar amarela e preta. Tope com 2 cone pretos, um sobre o outro, ponta a ponta

RJ-100

Cabo Submarino Maru Leste 1515

22 51,68 43 06,63

Boia pilar amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-105

Cabo Submarino Maru Oeste 1515

22 51,60 43 06,75

Boia pilar amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-110

Ilha de Santa Cruz (posterior) 1515

22 51,57 43 07,32

Baliza branca com faixas horizontais pretas

Alinhamento de milha medida.

RJ-115

Ilha de Santa Cruz (anterior) 1515

22 51,54 43 07,39

Baliza branca com faixas horizontais pretas

Alinhamento de milha medida.

DH18-6

Original

30No de Ordem RJ-120 Local Nome Carta Sul da Milha Medida 1515

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 22 51,31 43 07,86 Descrio Observaes

Boia pilar amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-130

Maru 1512 Ilha Ananaz (Posterior) 1512

22 51,27 43 06,22 22 50,89 43 06,38

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo Baliza branca com faixas horizontais preta Alinhamento de milha medida.

RJ-135

RJ-140

Ilha do Mexingueiro (Anterior) 1512

22 50,84 43 06,49

Baliza branca com faixas horizontais pretas

Alinhamento de milha medida.

RJ-150

Coroa da Ilha das Flores 1512

22 50,50 43 06,24

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-160

Ilha das Flores (Norte) 1512

22 50,48 43 06,05

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

Ilha do Engenho RJ-165 Boia n 5 1512 22 50,05 43 06,22 Cnica amarela

RJ-167

Boia n 4 1512

22 49,87 43 06,34

Cnica amarela

RJ-170

Boia n 3 1512

22 49,75 43 06,62

Cnica amarela

RJ-173

Boia n 1 1512

22 50,50 43 06,63

Cnica amarela

RJ-175

Ponta do Morcego 1512

22 50,40 43 06,66

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem RJ-177 Boia n 2 1512 Laje das Piranas 1512 Norte da Milha Medida 1512 Local Nome Carta Posio S/W 22 49,99 43 07,01 22 50,05 43 07,25 22 50,42 43 07,36 Descrio Observaes

31

Cnica amarela

RJ-179

Boia cnica encarnada

RJ-180

Boia pilar amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-195

Pedras de Gravatas 1501

22 47,61 43 06,94

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-200

Espera Mar 1501

22 46,70 43 06,21

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-205

Laje da Piedade 1501

22 44,27 43 05,81

Boia pilar verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-210

Ilha de Pancaraba 1501

22 44,92 43 07,46

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-215

Ilha de Brocoi 1501

22 45,10 43 07,21

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-220

Pedra de So Roque 1501

22 45,07 43 06,91

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-225

Moreninhas 1501

22 45,27 43 06,74

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-230

Pedra Duas Irms 1501

22 45,85 43 07,06

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-235

Pedras do Gonalo 1501

22 45,40 43 07,69

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

DH18-6

Original

32No de Ordem RJ-240 Local Nome Carta Laje do Machado 1501

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 22 46,42 43 07,69 Descrio Observaes

Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-245

Viraponga no 2 1531

22 46,87 43 08,17

Boia tonel amarela

RJ-250

Viraponga no 1 1531

22 47,05 43 08,17

Boia tonel amarela

RJ-255

Viraponga no 4 1531

22 47,05 43 08,35

Boia tonel amarela

RJ-260

Viraponga no 3 1531

22 46,87 43 08,35

Boia tonel amarela

RJ-265

Nhanquet no 3 1531

22 46,71 43 08,44

Boia tonel amarela

RJ-280

Nhanquet no 6 1531

22 46,45 43 08,40

Boia tonel amarela

RJ-285

Nhanquet no 5 1531

22 46,47 43 08,57

Boia tonel amarela

RJ-290

Nhanquet no 4 1531

22 46,63 43 08,59

Boia tonel amarela

RJ-295

Tipiti-Au no 4 1531

22 46,01 43 09,98

Boia tonel amarela

RJ-300

Tipiti-Au no 1 1531

22 46,01 43 10,19

Boia tonel amarela

RJ-305

Tipiti-Au no 2 1531

22 46,20 43 10,19

Boia tonel amarela

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem RJ-306 Local Nome Carta Ponta do Cemitrio n 1 1531o

33Descrio Observaes

Posio S/W 22 46,13 43 09,44 22 46,15 43 09,45

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-307

Ponta do Cemitrio no 3 1531

RJ-310

Tipiti-Au no 3 1531 Ponta do Gato 1501

22 46,20 43 09,98 22 46,67 43 10,86

Boia tonel amarela

RJ-315

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-320

Ponta Grossa no 1 1501

22 46,75 43 11,06

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-325

Ponta Grossa no 2 1501

22 46,99 43 11,21

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-330

Pedra do Audaz 1531

22 46,15 43 09,18

Boia pilar verde. Tope com l cilindro verde

RJ-335

Rijo no 2 1531 Praia da Moa 1531

22 47,26 43 08,84 22 47,12 43 09,38

Boia tonel amarela

RJ-335.1

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-336

Praia da Moa no 1 1531 Praia da Moa no 2 1531 Praia da Moa no 3 1531 Praia da Moa no 4 1531 Praia da Moa no 5 1531

22 47,09 43 09,32 22 47,10 43 09,33 22 47,12 43 09,34 22 47,13 43 09,35 22 47,14 43 09,36

Boia tonel amarela

RJ-336.1

Boia tonel amarela

RJ-336.2

Boia tonel amarela

RJ-336.3

Boia tonel amarela

RJ-336.4

Boia tonel amarela

DH18-6

Original

34No de Ordem RJ-340 Ilha do Rijo 1531 Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 22 47,19 43 09,12 Descrio Observaes

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-341

Rijo 1531

22 47,21 43 09,08

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-345

Rijo no 4 1531

22 47,48 43 09,00

Boia tonel amarela

RJ-350

Palmas 1531

22 47,63 43 09,25

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-355

Praia do Bananal 1531

22 47,36 43 09,54

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-360

Laje da Figueira 1531

22 47,48 43 09,77

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-365

Laje da Carapua 1531

22 47,73 43 09,73

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-375

Manuel Joaquim 1512

22 48,49 43 09,46

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-380

Laje do Tijolo 1512

22 48,83 43 09,56

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-385

Laje da Pescadinha 1512

22 49,00 43 09,98

Boia cnica encarnada

RJ-395

Laje do Espinho 1512

22 50,57 43 09,74

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-400

Laje do Po 1512

22 50,72 43 10,29

Baliza encarnada. Tope com 1 cone encarnado

RJ-405

Sul da Laje do Po 1512

22 51,25 43 10,27

Boia cnica encarnada

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem Local Nome Carta Baa de Guanabara Ponta do Matoso RJ-410 Ponta do Matoso no 5 1512 Pedra da Baleia 1512 22 50,15 43 10,73 22 49,85 43 10,56 Boia tonel amarela Posio S/W Descrio Observaes

35

RJ-415

Baliza sinal cardinal sul, amarela e preta. Tope com 2 cones pretos sobrepostos, com os vrtices para baixo

RJ-420

Ponta do Matoso no 3 1512 Ponta do Matoso no 2 1512 Ponta do Matoso no 1 1512

22 50,04 43 11,44 22 49,78 43 11,68 22 49,49 43 11,66

Boia cnica amarela

Com a inscrio No ultrapasse Com a inscrio No ultrapasse Com a inscrio No ultrapasse

RJ-425

Boia cnica amarela

RJ-430

Boia cnica amarela

Baa de Guanabara Ponta do Galeo RJ-435 Boia no 1 1512 22 49,86 43 11,98 Cnica encarnada

RJ-440

Boia no 2 1512 Boia no 3 1512 Boia no 4 1512 Boia no 5 1512 Boia no 6 1512 Boia no 7 1512

22 49,94 43 12,03 22 49,40 43 12,72 22 49,47 43 12,75 22 49,33 43 13,46 22 49,41 43 13,32 22 49,44 43 13,76

Cilndrica verde

RJ-445

Cnica encarnada

RJ-450

Pilar verde

RJ-455

Pilar encarnada

RJ-460

Pilar verde

RJ-465

Cnica encarnada

DH18-6

Original

36No de Ordem RJ-470 Boia n 8 1512o

LISTA DE SINAIS CEGOSLocal Nome Carta Posio S/W 22 49,50 43 13,69 Descrio Observaes

Pilar verde

RJ-475

Boia no 9 1512

22 50,08 43 14,34

Pilar encarnada

RJ-480

Boia no 10 1512

22 50,19 43 14,38

Pilar verde

RJ-485

Ponta do Galeo F 1512

22 50,02 43 14,46

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-490

Ponta do Galeo E 1512

22 49,97 43 14,61

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-495

C.S. Oeste da Ponta do Galeo 1512

22 50,01 43 14,83

Baliza preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-500

Boia no 11 1512

22 50,10 43 14,90

Cnica encarnada

RJ-505

Boia no 12 1512

22 50,16 43 14,91

Pilar verde

RJ-510

Boia no 13 1512

22 50,02 43 15,23

Pilar encarnada

RJ-515

Boia no 14 1512 Leste da Laje do Sancho 1512

22 50,09 43 15,20 22 49,84 43 15,48

Pilar verde

RJ-520

Baliza sinal cardinal leste, preta com faixa horizontal amarela. Tope com 2 cones pretos sobrepostos, base a base

RJ-525

Laje do Sancho 1512

22 49,77 43 15,46

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem RJ-530 Local Nome Carta Ponta do Galeo B 1512 Posio S/W 22 50,41 43 14,74 Descrio Observaes

37

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-535

Ponta do Galeo A 1512

22 50,47 43 14,68

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-540

Ponta do Galeo C 1512

22 50,39 43 14,57

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-545

Ponta do Galeo D 1512

22 50,27 43 14,57

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-550

Ponta do Galeo G 1512

22 50,25 43 14,49

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-555

Laje do Justino 1512

22 50,40 43 12,34

Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-560

Laje do Corcunda 1512

22 51,24 43 12,39

Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-565

Ishibrs no 5 1512

22 51,76 43 12,37

Boia cnica encarnada

RJ-570

Ishibrs no 3 1512

22 51,95 43 12,09

Boia cnica encarnada

RJ-575

Ishibrs no 4 1512

22 52,02 43 12,03

Boia cilndrica verde

RJ-580

Ishibrs no 1 1512

22 51,74 43 11,43

Boia cnica encarnada

RJ-585

Ishibrs no 2 1512

22 51,82 43 11,41

Boia cilndrica verde

DH18-6

Original

38No de Ordem RJ-590 Local Nome Carta

LISTA DE SINAIS CEGOSPosio S/W 22 52,29 43 11,05 Descrio Observaes

Leste da Coroa do Chapu do Sol 1511

Boia pilar preta com faixa horizontal encarnada. Tope com 2 esferas pretas sobrepostas

RJ-595

Oleoduto Manguinhos no 5 1511

22 53,18 43 12,95

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-600

Oleoduto Manguinhos no 4 1511

22 53,17 43 12,60

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-605

Oleoduto Manguinhos no 3 1511

22 53,17 43 12,14

Baliza amarela. Tope em forma de X amarelo

RJ-610

Parcel das Feiticeiras Norte 1515

22 52,82 43 10,04

Boia cilndrica verde

RJ-615

Parcel das Feiticeiras Leste 1515

22 52,90 43 09,96

Boia cilndrica verde

RJ-620

Parcel das Feiticeiras Oeste 1515

22 52,97 43 10,23

Boia cnica encarnada

RJ-625

Parcel das Feiticeiras Sul 1515

22 53,12 43 10,06

Boia cnica encarnada

RJ-630

Ilha Fiscal 1515

22 53,81 43 10,03

Baliza verde. Tope com 1 cilindro verde

RJ-635

Enseada de Botafogo no 2

22 56,92 43 10,17

Boia pilar verde

Particular. No consta em carta.

RJ-640

Enseada de Botafogo no 3

22 57,00 43 10,22

Boia cnica encarnada

Particular. No consta em carta.

RJ-645

Enseada de Botafogo no 4

22 57,00 43 10,25

Boia pilar verde

Particular. No consta em carta.

DH18-6

Original

COSTA SULNo de Ordem RJ-650 Local Nome Carta Enseada de Botafogo n 5o

39Descrio Observaes

Posio S/W 22 57,05 43 10,27

Boia cnica encarnada

Particular. No consta em carta.

RJ-655

Enseada de Botafogo no 6

22 57,01 43 10,22

Boia pilar verde

Particular. No consta em carta.

RJ-715

Canal de Acesso ao Terminal Martimo da Nuclep Nuclep no 1

22 55,67 43 51,60

Boia cnica encarnada. Tope com 1 cone encarnado

Mantida por Furnas Centrais Eltricas. No consta em carta.

RJ-720

Nuclep no 2

22 55,67 43 51,64

Boia cilndrica verde. Tope com 1 cilindro verde

Mantida por Nuclebrs Equipamentos Pesados. No consta em carta.

RJ-725

Nuclep no 3

22 55,27 43 51,48

Boia cnica encarnada. Tope