SANSÃO E A SEDUÇÃO DA CULTURA 1
Fépara
Hojeé para Hoje é um ministério da Editora FIEL. Como
outros projetos da FIEL — as conferências e os livros— este novo passo de fé tem como propósito semearo glorioso Evangelho de Cristo, que é o poder de Deuspara a salvação de almas perdidas.O conteúdo desta revista representa uma cuidadosaseleção de artigos, escritos por homens que têmmantido a fé que foi entregue aos santos.Nestas páginas, o leitor receberá encorajamento a fimde pregar fielmente a Palavra da cruz. Ainda que estamensagem continue sendo loucura para este mundo,as páginas da história comprovam que ela é o poderde Deus para a salvação das ovelhas perdidas —“Minhas ovelhas ouvem a minha voz e me seguem”.Aquele que tem entrado na onda pragmática queprocura fazer do evangelho algo desejável aos olhosdo mundo, precisa ser lembrado que nem Paulo, nemo próprio Cristo, tentou popularizar a mensagemsalvadora.Fé para Hoje é oferecida gratuitamente aos pastores eseminaristas.
F
Editora FielCaixa Postal 160112233-300 - São José dos Campos, SP
www.editorafiel.com.br
�������������������� � ������ �
������������������� � ������
������������������������ ����������������� ����
��������� ��������������� ���������� ��������������
���������������� ������������ ��������������
����������������!����� �����"#��
�������������������
$� ���%���������&�'�����(��� �)� �� �� � ��� �� � �*��+� � ,�� ��&�'���������) � �) �,��,���#� -� .��)� � /��� � �) ,�,����0 ,� � �) �� ����%�����(��/����0)�)��� ���� ��1��) +�)����)��0 �2 ����%���#�3�0)�)�� ��� �/����4��� ��)�%���������� �����5(��!��#�!������'�)����)��)��(���� �$��� #�3�(�6(���� ���/���&�'���!, ����������� )��),��+�0 ���)��� �/���������'����0 )��7,�� ������� � �� ��� �����%���������/����� )����(��8,����(����� ��� �������� ��#�&�������� ����/���9��� �) ���� ���� ���) �/����4���� �+�) �����(���� �)����� (���)�� , � � � )���� �����#-��� ������ )���) �(��� ��
� ���� ���� �/����'����� ��)���� �) ������, � �������5 ��� ����� ��/����'�) ��� �9)#�&��.��� ����� ��)���(�, ��/���%�����4�����,���/��(�� �+� 2 ��)�)����%������)�������� ������� ����������� ��� )�( ��� �)���������� 2'�� �0��) ��� ��#
�������������
3� (6���� ��������,��:�;!�(��0 ,���)����(��< �����0����)������%������(�6(���%���������+�� � �) � ���(��2'�)�� ���(�,8,��=#����)������� � ���) ��, ��� ����� , �/���������<���/���0)�)�0 ,� ��� �� �,��� ���(��� �)���� �� �,��� ������%����(���)������ ��#�-�� ������ ��������)( ���) ��� �9)��(�����8���( �
Fé para Hoje�
�)����� ���� �)����0�) � � �������� ��������0���)������%���#-'����(��� ���)����(� ��5 �( � � ������ ��>����/������(��� �����(� ��5 ��)��������( � ��� �,�� #�?�)��� ����.�� �%�����)(�� ��������,@��� #
!)�������,�������������������������&#�A#�?<��� ���)�:�;&�0���6�� �� �0�) ��� ���(�, ,��)�����)��� �8�/������0�) �(��� ������,�� ��)��.,���) �����/�������� �(�6(�� �����+�'����/������0�) ����+�'�5 ) ����)�����) �����/������ (�6(��� ������ � ���(��� ��%���=#�$� ��9� �����+�'������� ������� � � �)���B�&����(� �9��;��=�� � (�6(��� ;0)�)=�� � 0)�)��� ��1��) +�)���0)�)#�C)������������� ������ ����'��)�2 �)�%���������)��)��0)�)>����)�� ��)����#
D���%�����+� ���)���)��EFE:;&������)����(�������)����� )���� ����+��=>�) �� �)� ����� �� �(���)�� � ������ �� ��� � (��� 2'� ����+� ��,�����8�� #�-��������) � 5��.����� ��� � ,�� � � )��� ���������� ��� )������� ������'���������� ����'���)(���)���(���) �)�� ��� �������������) � )�9)�(���) �)�� ��� �����������#�-�� � �������� ����� �� ���� ����� )� ��)(�� �������,@��� ���%���#�&�� +9�� �9�/�������������'� �)( �0 ��� ���(�� ������������������ �)� ��� �����������#�3���������,����'���+���������� � � �� 2'>� �� � � )���� �����������'�����������.��#������ �� ��(� )���� �, �+9��� �� �',��)�/� �/���������������,�,��)������ ���2G�������� ��� )���0)���4� ��>��� ���(��� ���� )
(�, ������(�� ��.��� #����� �(������� )���������+ ���1�)� ���� �����)����� )��������� ������� ������� )����(��)����%��������� ��)����#
���������������������������
&9���9�������������� ���)�)��)��� �������� ���)���)(���� � ������ ��� �(��� �������%���#&��,������ ��������8���� ����/����� �)��0������ �� ��� �+�����������+� �����)7������� )����������� ��� (�� �)� ��0���)��� ��%���#�-'�������<����/������ �(��� ���� )�� ������'����)�� �+�) ����� ���� �)��������)��) �� (�� ���������� ���� )���������� �� ��(�� ��.��� ���(�������� ���)����0 )� ������� ����)��� �)���#H��)� �0 ����� %��I���� �����,��( � ���������0���)���,������� �,�� �������#�&�(��)��� �)� ������9������������,����(�� ����)��9�� ����)����,��+�0 �0�) � #�3��)9������������ ,���� , ��)����� �+���������, ��< �� (�� ��(���� ���(������������0)�����)��0��������� �2 ��( � � ����� ,��'��� �� �� &���8�� � �� ? �)@�� #�&�� ��� �2 ��� )���� � ��� ��)�� ����� ���0 �)��9�>���(��8��������� , )��� �� ).�� ���)� (�� ��/� ��� ������������ ,��������� �(����) � #�?�� ,� �� (�� ������ ���� 2'��)��)��) ��� ���)(���� �� ���9��� �����0 )����0���)������%������� ������ ��#
J�����)����� ��� �+� ����� �(��� �� /��� �� )� � ��(� � �� � &���8�� ������������)�0)�)�/��
�������������������� � ������ "
��� ��� ���������� ���������0�#�30)�)� �)�������5��+ )����/�����/K���)���� ����5 , �) �� ������0�#�H ���/����� <� ����������B�L� ����(� ���:�;!���'�)��)(� , ������������� ��(��� ��� �������) ���'�����5 , ����( � ��������(��� �� �����=#�$� ��� ��� ���� ��05���'��)(��������,�� �� ����/�����(���� ��� �� ��������)�)��������B
���������������������
���/������0���)������%�����) ���������� �� ������� ������) ����2 ����������(��, ���� )�� /��������� �B����) ������/���0���� ����(����� ��+���5 ����J) ���)������� ������� ��#�!� ��� ���( � ��������)��� ������2 ���(�8�� �>�� �,� �����+�9)����,�� , �� ��� ���� ������%������ � ������ ��#!�'�� ( ������ )� �� (����(��+ ��������AM�������/�������� )�������( .��N��+� ��� O��)���0���)���� ��!������ ������ �) ���� �/���?0) ��H������� )�/����'����(�� ������ ������0�)�����)��) ���� � ����)�/����)������ �'� ����� �)� ��+����� ��AM������#�H ��� ����� �����) ��/������)� ,�, )���������� ���)�.������, ��������( .�#�$� ������(,���, )����� � ������ ��,��� �����.���� �����(��� ��
�� � )�� ����) �� �� 2'��( � /������ �0�,������)�(,�� ��.���� ���� ��� �� ��� ������ �������� ��#�$� ��� �� 2'��) ����) �,�<� � ������� ��!������ ����� ���� ��� �� 2'�� �)� �/�� �����9����������%�������� )������!�(.�� � ,9��� /����/����������0�����)��&,�, )���!, �+9���#�%��� ���) ������)����9�����%�������0)�����)�PQ����P ������% ����JQ� ����� R0�� A����M�� S��+�A0���������������( � �,�,���� �� �) �� �� 2'#�?0) ��� ��M�����������,��������.������9����������������,��� ���)� ���+� ��� :�;!�*�) +���)�,�,���� �) ��4�� =#�-'��0�����< ����/��������� , �������� ���� �� ���) �, �>�) �� �� +9�
�� �����������9/����� ���'�,���� ���� ���)��������� �T
&������ ����8� (������� (�� )���� ������ �������� ��>����) �� �� <G���( � ����9�/����6�������������'��� )�,�,���� �)�
������ ��� �)� ��� � )���#� -'�� )��� � �0 ������ ���<�� �������� ������)�,�,������+<���� ����( 2'�� ������� ��#�!� )�'������.������������������� ����/� ���)���� ���������#-6�� �� � )���)������0������ �� )��������� ��)���� ��� 2G����,�)�� ��������(���������)G���) ���� ��'���8��)���� � �) >� ������ ����'�� <�( ���� �������� ��� �� ) ������� �,�� #
�
�
������������������ ������� ���������� �� ����������� ����������������� ������� ������� �!��
�"�#�� �����#������������$�$�������������� ������
���������������
Fé para HojeU
������������������� � ������
!�� ����� /��� ������� )�� �� ,�, )���� ��� ��(�,��������!�(.���L ���(�/���� ,�, )������)(������ ����,� � ������� ��� �)�������0)������� ��)��0�����#�-� ,�, )����(��)��(��+ ������ �)������ ��(��� �� �������'>�(��)��(��+ ����������������� ��(��� ��������'#������� )���0����� �(�����2 ����%������ ,��, )��#
!��� �������2'���� �����)�����/��������� )��)��)������) (�/��� ���� ���/������ �/���<��/����*)���� ��� ���� ��� /� ���%���, �����C������)��FVE#
;?� � ���� ������� �������) �� � )� /��� ��( � ,� �>�� ���� ������� ���������� )�����(�� ��#�H�����'����� �� � )���) ���� � �+�) � � � (��)��� ���������� ���,8������ ��+� ������7)������(��� �������� ( <����� ��< ���������,�����0 ��� ������������ � )�/� ��������� ���)���� ������� ��!������ ��� � � �� �� � � �>� ��� �� (��)���)���� �)� (�� �� ���� �4��2G����������� ������)��)���(��+ ����/���������� �����'������+��� )� ��� ( � � � ) � ���� � ) �0����#=3����,�)�/���� � ���� ������
���������� , )��*������� �������� ��#�$� ���%���� ���) ����� � ,9������)� ,�, )����)��) /������/����'��'���,�������'� ���������� )��������� �������� ��#
3� ,�, )���9��) ����������< 2'� � � (�����2 � ��� %���#� !)
P����0�����+�'��������W��<����������,��'�����X�X��%�������) ����������(���� )��������� /����(�/����+��(��������+� ��>������)��/�������������0�,��;�)������ �(�4�)�� ����������=#�!)����S� �+��� ���9� ���-�����)��E�X�; �� � ��������(�� �� �(�����2 ���%���Y#�!)�Z �)�0��� ��� ������ � ��+� ��� �� �)� �E���� � 5�� �%� ����������&� '������(�������� ������� ��������,�)��:�;%����������� � ���(�64�)=#�$� �������/����5�� ������� ���� ���,��������( � ,� ���)��� �B
C) �� ���(�����( ���� � ���.���� �� �� ,�, )��� 9� �)� ������)�#�!)�� )���� �+��� �!��6�� ��)�� ����) ��� ����� ; � +�6�� ��(���� ����� ������� ��=>������, )����� �)��E"U�� �)�D�Q��:�;&������ �����������������(�� , ���)�=#�J����H#�HY�0�M���������,��� ����(�������) ������'�� ��+���5 ���)�%��������)��F"E:�;?�����,����� ��� ����� , )� ���, ��( � ���������)��) �(��� ���� ���2'��4 �� � =#�J#��#�R�������( .����S ������)��E�U��� ��������;����+ �������������,������(�� �+�6��� ����%���=#�!�� ���4(������� ����0)������ ��)��0��������� ���/�����)�� )��)� /��� �'� ��5 )� ���,�����#�J�(���� )����� ����� �' ��� ����)���� 2'�1������� ���� �������#
� � �����������������������
�� ����/�������5 )��)�����)���� �� 2'��/� ���� )�(�� �)� ,�, )��B��)�����< ��'� ��� )��(�� �,����� 2'�������� ��+��5 �������� ����)�� 2'��
�������������������� � ������ V
������ ���+� #�%���5 )��)��/���%���� ��� ���� /����� ������ ������ ����������/���(�+�����, �����)8�� ����������, )�����)���),��������� �)���#�3� )�(�� /���� ����(�����/����(���� � !<�/����� � ��:� ;!� ���� /���� �� )��0����������,��0 � �+�6�� ��%���������� ��>� ��� �,<��� ��)���.�����)�� ��8+� ����� ���� �����(� �������(��� �� �� ��� �+�6�� =#������ )��/��� �,<����%������5 �,�� ��( � �/��� �+�6�� ����������5 �,�� ��)�����(,���/��� �������� �����5 �� <�� ����,� �1�)����� ��� 2'����0)���#�&��� )�,���R���������������0�� ��� ) ������4 � ���)�������� �#
�)���������(����� )����)��� �:����/���� <�)��9�����1���<� ������� ��#����+ )���(��� )��� � �0 )�����, �+���< )��1���<��
������ ��#�-����� )��1������ ��� )��������� �1���<�� �������� ��#�!��/� ���%������� ����,� � ������� ����)���� �)������)������� 2'������(����)��2 �� ����(�� ��� � �� 2'�/��������� #
%�,�)��� ��( � �/���%������ +� ����)� ��������9��������� ) �����!�(.����)��)� ,�, )��>�(���)������'� ������� ����� �8���,� �1� +��� ����(,�� ���8�/���4�����)�%���#�&��� �/�����)��������'�� �,��������0����'� ������ ������ ���'�/���%����9��� �#$����� ���5 � ���� ��� ��� ���������,�)�����T
�3� ���9�( ����)�D��������+� ��� ����������������,���08�)������ ,�, )��#
3�/��� �)� �0��(��5���� ���4�����, )�������7��)�� �)�(������)�/�����5 ��)��)� � �)�����9� �� ����� ��������� #!��� � )������0�����)�(��+ ���/���������'�(��#�!� �,�<(�� � ��+��+���� �� � ����� �� ,��� ��0 � (������ � +�� (�� �� #����� �� <'������� ����� �(��+ 2'��'���������,�,�#����9� (�� ���)��)����08����� ��#�[�,�+����) ���'�9�(������>� 08� (�� � , ���� ��>� �'� 08� ��/K���� � ��� �+�)���#� L6� ����� �(�����(������ ����������� ��5�� )�����)� �)��� 2'�� � � 2'� ��8�� #� ���� ��+ � � � ���)��)�� )����� ���#� ������� � (���8� ���� �)� (��+ ��� ������� ��)�)��)� �)� ������)(��#�� )��� �)���T�!� ����2 � �)�0�8��� ( � � �4���.�����(��� ��#�����8� �/�������+��/����'��)>��/�������.��9\���������8� +� �8,����(�����)���#�$����+������'����� �� ��� �� �� )���#�[� ( � � �� � ,�� >� �'� 08� ��� � )��0>� � ����8���� ,��� ���8�� ��)(���� �)� ��.,���)��.���� �� ��(������ �(��+ ��#
�������������� ������������� �����������
Fé para Hoje�
���������������������������� �������������������
�����������
������������ ����������������������� ������������������������������
������������ �� �
��������������������������������������������������������������������������� !���������������"����������#��������������������������$����������������������"��� ������ ����� ������ %����������� �� ���� �������� �� �����������������������������&����������������'����������(%�����%�����������������������������)�����'��������������������������$��������)���������'������&�������������������������'����������(%�����%�������������������������
������������������������������������*+�#&,-./�����������&���������%�������������������������#&,-./���������������������������������01�����������2���������3%������������������������������������������4�5#�����67�6�78�
�����������������������������
�����������*9��$����������������������������������3�:��$�����������������������4�5#�����67�;<8�
.���� ������������������������$=�������������!���������>������������������������������������������������������������������%������%�����������&��������?�����*.�#&,-./�� ��������'���������:�����#&,-./������������ ��������#&�,-./��������?����4�5#�����;<��68�*>�����������������%�������:�����������%@�����������:�������� ������������.������:�����������������������A�������3�� �����������������%�������������%@����4�5#������B�<�B8�
C���%�������%���������������������������������������������%���%������ ���A���������������������:��������������������!���&�����'����������:�������������
>
��������������� D
$����� ����������%����������������$=��������������������������������������/��������'�����%����������������������������%�������������������������������������$�����������������
.�����:���������������������:�������������%���������������������������������������������������������%�������������������������������������!����,�����������������������������������������!��������������� �������������������
E���������������������:������������"�'���������������"����������������)������������&�������������"��������������������������������������������� ��������������?��$���?��"���%�������������� ���������� ������ &��������$��� ������"����������������������������� �(%������%������������������������� ������������F�*#���������������������#&,-./�����&�������4�5G��������H8�
I����%@���������(%�����%����"�������J�������������������������%���*��������!�������4��������������������(�������������������$=���������������������������������)���K%����������?���������$��*��:���4������������:�����5;�I�������;� 78��&������$���������� ����������������:�)��������������&��������������&����������"��F�*����������#&,-./3�������������$�� ��������� #�?��� ��� ��$=��
?��:����� ��� ��� ������$��� G��������'���� #&,-./�� ������3� �� ��� ����$=���%����������������������45#����� 7�;7� �8�
(����������������������������������������������&����������$���������������������%������������#�������:�������%���*�#&,-./����������� ������������:�45L�����;7�;68��>����������������������'�������������������������� ����!���3� ���������� ����������:������������������#�� ��������������������������!�������'��������������������$�����������������
.�� ���!�����������'� �$������������������'�����������������
����������������#��������#���� ���� #������� ����� �������������$�������� ��������M��������:���������������������������������������� ���������� ��"� ���
�����&���������%����������������$�����������������������������������������)������������������������������������������������— ������:������������������������������&���,�� ����$���� �%����� ��������� %������������������������������� ������'������%��������������������������� �����&�������������������������������%���%����������$���
�������������:����������������$=����� ���������������������%��������$���'�������*��:�����4���*������������������������4�59������;D�78��������%��$�����������������
������������������������ ������� ��
��� ��������������� ����� ���
������ � !� �� ���� �����"
�
�
Fé para Hoje6
���!������*&��������#&,-./��%��������$���� �������������&:��������%����� ��?�� ����������3� �������� �)�����������������%��������������45������� ;;�<B83� *#��������� �����������%���������#&,-./�������������������������������������������������4�5������� �� �8�
N����������� �����'���( ����������������������������:��$������������&��������������������������������������������%�����������)���������������������O�������( ������������������M�������� ���$�������������G����������������������&:����������������)������������������!����������#�������������������������$���������(�����������G����������������������������������������������������������������������$���������:�����(����������������$�����������������������A%������%������'�������$�������!������:����������������������
(�� ����P�������������$������������������������������������,����E�������F�*#�:������������%�����%��������'������ ���������������� ����)����������������� ������ ����������4� 5;� >����;�;B8��&����������$������������������������������������� ������������:������������:��������������������$���������������F�*#�������������%��������������4�5;�>����;�;�8��&����������������������������������������������������������������������*������������������������O��������������������������%��������"���A�������A�������Q������%��������O����������������������������������:������������������� ����� %��� ���� ����� ���� ��������������������������"�������
���������������������$�����������=��� %��� '!� ��������4� 5 � >����;�H�<8�
,���'!��2�����%�����A���������$�����%��������������������������� ���������� ��� ������� �� �����������(�������$�����&������#����� �� ��� ������'�� �������� ����%����������������������������������$����I��������������������������������A�����������$����������������������>����������������:�����I������������ ������&������#�������������?������������������������� ����������������������������������������
(������������������������"��������!���� ��� ������$��� �������� ������!����� >��:�������� :��?����������$=��Q� �� ������ :���������������:������ %��� ��:��� ������������&��������������������������������� �����������������. �����O�����:��������������������%�������������������������������������������)���������"�����������.���������������������� ��������������� �������������������$������������������������������ �������������������������:������*���%����%�����������������'������������?���$������ �%@����0�.��%���������'���������"�������������0�N���'��������������I��������M��:��0�.�%���������������������������������0�N����:�$��������������!���������������������04�5 �I���������;<�;�8�
�������������������������������������������������������������� � ��������������A%������%����������� �� �������� �������������������� >��������� ��"��� ���� �����:����������������?��������������
��������������� 7
������$���������� ��O�����������������������>�������������:�������:�������������������������������������������:�����%�����:�����R� ���������������� �������(:���������'����������>������������������%�����������F�*/������������������������������������"���#&,-./3�����%�������������������3���������
���� ���3������������>������)�����������������'�������'�����"���#&�,-./�E����>�������4� 5 �I��������;D�;68�
N��� ���������������'���1� (����$��������������?����������!����"��������� O�$�����������������������������%�������� ��O�������O����������������������>��
N���������!�%��������������������������������������������%���'!�����������2�����:�$��������������������������������������������������������������0�-!�����������������������*#����������������� ����������4S��"�����)���������/�������;�;6��*�$�� ����������������%� � ��������4�
#�� ����� ��������� ������� ����!� �?��$��� I������� ���:������%��������������������—���������������������������������%������?�����������—������������������:��������������������:�������������%���������&���������E������������������������������%���������������������?��$����������������%���������������������M��������������������(��?��$�����������������������������3�����2�����������$���������������� ��:��� :���� ��� ?��$�� ��� ���� �� '����� ��� ��������� ���������5���8�.��������������'�����������������������������'�)������G�:�������������������������������������������������� ��������� �� ��%@����� �� ���������� ������������� ���:������� &��� ��� ����� ��� �� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ���� ����������P���������?���������'!���%@�����������������"���������������'�?���>���%�O0�>��%������:���������$�����������������&���:���������������;6������������������"���� ������ ,�� ������� ����� ���� �������� ����� ���������� �������������������������������������������)�������������������������������������������������������������
5&����������&�������'�� �—�������� ����(����� ��$�(��"�)��� !� �$������� *"+,�-".�� >�
�� �������������� ����������������
Fé para Hoje��
A vida longa e febril de Richard Baxter (1615-1691) foi caracteri-zada por condições precárias de saúde. Mesmo assim, ele produziu material(mormente nas áreas da teologia prática ou pastoral) suficiente para en-cher 23 volumes, numa edição de suas obras publicada no séculodezenove. Viveu num período da história da Inglaterra caracterizado igual-mente por destruição e criatividade e, de certo modo, a sua vida retratoua tumultuosa colisão dessas forças.
Seu maior empreendimento não foi de escala nacional, mas local.Em 1641 foi nomeado pastor de Kidderminster, em Worcestershire, quena época tinha uma população em torno de 2.000 habitantes. Quandocomeçou seu ministério ali, encontrou, nas palavras dele mesmo, “umpovo ignorante, rude e libertino”. Poucas famílias iam à igreja. Além depregar aos domingos e às quintas-feiras (uma hora cada vez!), Baxteriniciou um incansável programa de visitação, aconselhamento pessoal, eensino, visitando casa por casa, dia após dia. Ele ensinava individual-mente os membros de sua igreja, catequizando-os (isto é, pelo métodode pergunta e resposta) sistematicamente no cristianismo básico.Gradativamente, uma notável mudança se observou em toda a cidade, demaneira que quando partiu, 20 anos depois, foi difícil encontrar umafamília numa rua que não tivesse sido espiritualmente transformada. Namaioria dos domingos, 1.000 pessoas lotavam o templo (cinco galeriastiveram que ser construídas para acomodá-las). Seis anos após sua par-tida, ele não tinha ouvido falar de um só convertido que tivesse sedesviado. Como pastor, Richard Baxter era incomparável. O que ele dei-xou feito e registrado em Kidderminster é talvez uma das maioresrealizações pastorais da história da Igreja.
Conquanto ordenado na Igreja Anglicana, tornou-se mais tarde umnão conformista, vindo a ser expulso do ministério que exercia emKidderminster. Baxter foi para Londres, para continuar pregando, e alifoi preso, quando estava com setenta anos de idade; esteve preso duran-te vinte e um meses. Morreu cinco anos depois.
Uns 135 artigos de sua lavra foram publicados durante sua vida, e 5obras póstumas foram impressas posteriormente. Ele é melhor conheci-do por três livros em particular. O primeiro, The Saints’ EverlastingRest (O Repouso Eterno dos Santos), publicado pela primeira vez em1650, é um livro sobre o céu, reconhecido como um clássico no assun-to. O segundo, The Reformed Pastor, publicado pela primeira vez em1656, é talvez o mais desafiador livro escrito para pastores. O terceirogrande livro de Baxter é A Call to the Unconverted (Um Chamado aoNão Convertido), publicado pela primeira vez em 1658, e consideradopor muitos como o melhor livro já escrito acerca da conversão.
RICHARD BAXTERGilson Santos
����������������� ����������������� ��
���������������� �����������������
������� ���
�������� ��������������������������������� ����������������� ���������������!�������������� ��� ��"��!#���� ���$�%��������������������&� �� ������ ������������� �����!����������������'(�&$&�� ���)�&������ ���������� ����� ����� �� �����!����������� �*&��%� �� ��'���+� ,-�������� &������� �� ������� �� �����������!���� �� �����!(����� �� ��� ��������������������!� ������������ ������ �� ���� � � �!�.��/�,(�� �� �*��� ��������������!���(��� �.%�������������������������������������������������0���
������������� ���������!������ ���� �� �� ����� ������ ����� �������� �������������/�����!��1�� �����2�%��������!����������!���������������'(��'��������� ����3�������������4��������������1���������������������������������������������0���5����������!��������������� ��
���� �� ������6� � ����� ����� ���������������%�����������$������������������'�!��������������� �&��%� �� ������%������'��0����������� ������������'������%���� ��� �����������������������7���������������� ������ ���� � �������%� ����%������� �� �� �� '��� !�������%������ ���� '�� ��� �� ������� �����8��������������1�� ��� ��$��� ���������0�������������'����"����������0��� �������9���
����� ��������� ��� ������� ������������������������������������������� !���
�)��� �����!��������������!���������� �������!�����,2!���������������� ��������������!��1� ��%���������� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ������� �!����6� ������� ���������������������������0:�%� ����� �� �!������
Fé para Hoje�;
������������& 0:��!����!�0�������������%������������ ���'��0���������������������������!������.������������������!��&� ��� ����������!���������������������%������������� ����� ��� �����������������������������$!���������� ������������#����������:���������������������������<�� �+��������%���,�������0��.� ��� ����� &$&�� �6� ������%������� �0���������'� ������6� �����%� ,��� ���� �0:�.� � ������0����5����������������"� ����� ���!��� �������0��%������� ������������$���������#�����<����������� �������������������%� ��� �� ����<����� �� ,'�#�8������������!�0���������� ��.%������������!������������!'������'������������ ��#��������!�0��%������������������������������������!������������� ������!��������<�������� �������=�������������� �������������������$ �������������#������,���� ���� �����.%��������������������������������!����� ���������<��������� ��6��������!����������������� ����� ��!�� ��� ������%���������������*�����
���!������������� ����!�����'�����������,2����������������� ������(���%� ����� �� ������������ ����������&�����!������������������%����!��������������������!������������ ��*����6����������������� ������������������������!�������>*������������ �������������� *!����� ���� ����6�������%����(�%��1������ ��� ����%�����%������������%����������!��'� ��*���������������������.�?����(����$��������'���
�������0�������&������������'� ���� �� ������� ��������������������%��������&��������%���������������!��$ �������)� ���������������0������� ����������������� ����� ��������������,'�#���������!������.�������'�#�������&����������'�������������!�� ��� �� ��� �����$��������������&$&�� ���)����������!�� ��� !������ '���������� ��������������������������� ���������%�&�� ������������������������������ �0����@���!��%��� �����!����������0����!��� ���0������� ������������������6���� ���������������������������� ������������������������� ��0����6������,������������ �������.��!��������� �����"'����
����������!������'����������� ���� ��������� �� �������������%� ����� ,���� ����� ��������������'�#��������&��� �����!�� ���������������������*����&������� ����.��A��������������<����������������(�������%�������'����������������� ������������/����������������!��������!�����������:�%��������� ���� �������� ���#������������������!�������� ������������������ ���0��%�������������!�������#�����������������������������������,2������������������ ������������������%���'�������������������� ��������$������������������������ ��������������� �������#����%�����#�������������!��������� � ���� &��� �������� )���������������������� ����%����������#�������������&��������.
?���� ��������������'��%���
����������������� ����������������� �B
��������������/<������� ������!����'� �������0���������������!��������������������!���/���������%� �� ������ ������0��%� ���� ������� ��� ����������'� ����������$!���'��� ������������ ��!� �������������������!��������������������������������������� ����� �� ��� �����!�0��� ��� �$��� ���� /��� �������������� ������ ��� �������� ���� ,'��������������.%����������� ���������� �� �������������� ���������� ����� ���� ���������)� ��������7�����$!����������������������0��������������������������������������������'�������%�����#������������������<�� ����������&�����������������C������������������!����� '�������� �� �� �&�����������������������������������������7���������*�� �� �� ����������������,�� ����� ��� �.������� ������������,������� ���� �.�� �� ������ ��!�� ��������������!������ ��������������������������0�����2�%�����������&�����8�����%����� ���%����������0��%��������������������'(���(� �� ��� ��� ������ ��� '(� �����&��������������� �������� ��'������� ���&� ����%� '�����&��������&�����������1�'������&����������������� �������*�������)� ��������������������������������� -�� �4!���%� ��� �����!����������:������ ��1�� ����7
!����� �� ������ ���� !� *&����������������)� ��������� �������� ��� ��������� �� ������ !�� �&�*�����-���4!���%�����1���������� �����%������%��� �����������"������"� ��!�������������!�����������������%�'�#���� ���� ���������������'��0��� ��*���
����� !����� �� ��!:������<��� ��� � ��������������������������%���'�����������������!����� ����� ��������!��� ��������9������������� ��!���� �����#������ �
������(����������0�������������'�������������'(���������������� ��������!������ ���#��
;���� ��������� ��� ���"���������������������������� �����#�������� ������ �!�����$������
�����������������������!���������(���������'��������������� ����� ����������������&�����8�������-��������'���#��'$��� �������!����� ��� �1� ��������!������������������������������������%��������� ����!������,!�#����.��@���������!����������� ��� �������%� �����������:���!����������������"��#�����������2����,@������������%��������������*���������������� �� ����.� C� ��#��� ������� -� ������0���'����� ����� ����,��������� ������ ������%�����*�!�������������%�������������������'���������� ��������������
������������� � ����� ������ ����� ������������������� ���������������� ���������� ����������
��� ������ ����
�
�
Fé para Hoje�D
���������!1���������������� ������0���'����E���� �������� �� �������������� ����%������� �������������E.
)���� ��� �1� ��� ��� ������������������������������� ��������,-�!� 1��� �� ��� ��������� �����%� ���� �� ����� �����.%����� 8�����-������� )���������%��������!��������������������������� ��������6� ������!���� ������ �������������!����%����� �� ���� ������� ����������� ,'�!��� ��������.�,�����������%� ��#6������%��� ����.�C������������+���������������%���������0��� ��� !����6� �� �����%� �������������!����������%��������������!������/�� '������� ���!���,�� ��� � � � ������������������� � �������������� ���!�� .F/�������)�����+�G����,��������� � !����.%������������H�������� ������&�� ��������)�������I��J%�������������������!����� �������������� ���� ��*!�� �� ����������!������*������������'� �,5� ���0��� ��*� ����&���� ������� �����������!� 1�%������������������� �������� �����%��(���� ����������'��������>� %����!� 1��������������������������%����� ����������!�0������������!� 1�%� ���������!������������������������'�#����������<������� �����������!����&���������!��
�������������"������������� ��������!� 1�����������%���!� 1�������������!��%��0�����������)%���!� 1���������������������������� �����%����� �������������� ��������������!� 1��������K�������%� ����+������������ �������%��� (������'���
������������� ����� ��������� ����������������%���'������ �����������*!�����������������*!����� ����������� L���������������������%� !� 1��!����� �� �������� �� ������� ������
�����%� ��� ���0:������������������ ������.
��������� �������������0�������������������� ��!��������� �� �!���� � &��� �� 8�������� ����� ������ ����!�� ���������!��� ��6������ ��!��,�!����� � ������ �� �� &��� �� ������������%���!���!����%� ���!��������� ��������.���������!���'��������������������!���,2����#�������8���������-��!�0��.������������� � ������+� ,L����2�����!������� ������������������� ������%��!� 1%������%����!�� �� �������%� �� �� ��<�������%� ���� ������ ��� ��� � ����6����%�����!� 1����������������-��!������L�����!� 1��� &�������������&������%������ ������������ �� � ���� �������� �� �����������!� 1���������������
�
�
"�� �� ����� ����#��� $�%� ���� ����� ��������� � � ������������ ����������������$���&� ���$�� ���
'�������������� � �� �(��� ��� � � ������ (���
����������������� ����������������� �M
�������'�� �������� �&����6������%�����!� 1���������������8�������������!�0�����!� 1���������� �������������� ���������������'��0�����������A� 1��������������#�����������'������%���� ����������������������%���%���������������������%����������� ���������!������������6� ����!� 1�����#����'4������-����%�������*� ������������ ���������������0��������������� ��� ��������*��������������0����������������'����������!� 1�������#���A� 1������� �������������#�������8������������!�0��% ���������'������(������%�%�����������%�����������������)����������.
�� ��� �'����� ���!�� ������������������������������C���� ����������������������%��!��� ����� ���!���������%�����'����������� <����%�� �������� ������
/��������%��������*�&�������� �������������� ��������������'� ���������������������������� ��������������������#���� ���0��%������������������� ����6� ���� ����%� �� ����� ������� ���!����������� ��������!�����%����� �� ���������� �����������������'�������8������������������������������!�� ��� ������������� �������������������������%�������&(�� ����!�� ������������������%���������������!�����'�������� ���'������� ��&�����������!����������������������%� !���� ������ ���������&��&�����<�������������������!����%����� �0:����� ��������������'����%�����������!�#��������
���� ������,/���������� ������*����� ��(� ���� ����%� ����� ���� ��� �����!��� "�� � �������� ��*����� �!� 1�����E���������������'������� ��� �1� �����!� 1��������������%� � �� ��� ���� ����� !� 1������%��������*������� ��������������E� 2�� ��<����� !#� �'���� �������� �� ����������� �����&����%� ��� ��!�� �����%� �� � ��� �1� �����!� 1�������&������+A� 1���������� �������� ���8�������� ��������!�0��������������2���<�����!#����������������������*�� ������� ���� ��� ���%���� ��� �1� �����!� 1�� ���+�����!�0����8��������������������������%��������!� 1��������#���������������� ���������� �� ���� 1� �����2����<�����!#���!� 1������������������-�������� ������������������!���%����� ���� �1� ���������������������'�#�����.� ������ ����!�� ���� �� ������ �������!�����������������!� �������������%������������� ������'� ����� � ������������&�������� ���������� �������������!���� �0:����!�����
L�� ��� ���0�%�������%���������������������������'����������1���������0�������������������������������������������� ?���� ���� ��� ��� ��0�� ���������� �������������(�� �% ��������#��������� �������%�� �����������#%������������������&���������/�������������������0��� � ���!���/<�%� ��!���2���������������� �����������!���%�����$����������������'������������������������������������� �������������8��������������(�����������!�0�����������
Fé para Hoje�N
����!�����������0����&����%��!��$����� ���� ������ ���'������ ���!����%�����������!���������!��!���� �� !��0��� �� ��������� ����'��� �� ���� ����� ����� ���0��%��������!�����������������0:����1��� ����>��������������� ���������1� �����!���������� �����%� ���� ���� �� ����� �����������������������=����������� �'������� ���� ��������� �� �� ������������ ��!������� ����� ����������������������������������������(�6������������!*������������������������������������������������������������#���%�������� ��������� ����� ���!�����������!������������������� ���������������������������������������������������'� ���!�������#���������������/���������0�����*���� ��� ����%��'���������������� ������������������ � &�����8������ ������'� ���%������'� ���!�����������������!������)������!���������� ��!���������������&����������1�������������������%���������!�������� ��������6�����%����������������'��������������������� ��������������7������������������0��(���&��������!�%������������ ���*���� ���������������6�����������0���������������8������(� �������� ���%�������� ����*���� ��������&�����6�������2�%���� ����� ��������<����!�����%� � ���� ������ ���������������!�0��%�������������� ���'��������� -� ��� ��������'�������� �1��������� ������������ ������)� ������%����������!�������������������0����������
B���� ��������� ��� ������� ������#���"���������������"�#������������� �����# �����
)������'�#�����������!����% ��������������� %����������0�������&�������������%�����������������������������#�%�������� � ����� ���� ����� �� 7'��%��������!�����������,�&�� ��������� ������ ���.�������'�����������(�����<�C��������!���� ���� ��������������!�%����������������<����+�����<������2�%��������������!�0�������� ������0����@��!#�������������������������4�����������������������������C������&� �����'��������0���������4�������������������
����������!���� ��!��:���������� �� ��� ����0���� )�� ���������� ��������������(����+� ,-� !� 1�� ���� �� ��� ���������� !�� �� ��!����� � ���'� �0���������!����%��������������������� �������������0�%� ���!�!����� !� 1�� ����&����������� ���.���������������� �������������-����������&���� �������������0��6����� �!�� ����������!��������&����*�!������������������������#������&��������2�%��� �� �������������!�0��%� ��������� ���������������1� �������������������� ���������� ��!����������!������� ������������#���������������������� ��!������!���������,-�������������'������ ���������%����������'������ ������������������������������������������&��� �������������&���������������������� ������%���������(������&��������'���.
����������������� ����������������� �O
)����� ������������������������!����������!���������� ��������� �!����� � '�#�� �� �&��� � ����#�0�����������)����� ��!��� �&���� ������ ��� ��� �!������!�������������������0��%��'����������0�����!�����&���������!����������� &�������'���������� <����������������!����������������������!������������� �� ���!�� �� ���!�� ����������� ��� �!��� ��������� �� ���!����� ����� ��������� �����)�������������������� ������������� �����������!(���� ��!������������������� $���%������ ����!���� ��� �&��C� ,5����� ��<�� ����� ��!������� ������ ���� '�#� �� ��� �� ���0��� �� �&��� ������!������ ��!����� ������� �����.��5��%�"���������������� ����1� ��%� ��� � �����������������������������,���&������� ��'���*!�%�� ���������0���4&�� �%��������� *� �������������������������#���.��2!��������������'������������������� �������������������������������� �������������-��!�����0�������������!������������������������� �������� ���������������������� �� ��!��� ����� ��� �4������� /�!����%����� �&��������������������� &��������������0��� �����!����������%������������
'�����'��0������������&��������������� ������
)������������� �*��� �������!���)� ����"���� ��%������������+�,�������!���������������������������������� ���������� ��������� ����%������� ���� �����������4��������'�!�����������%��!� 1�������� ��'������������%���� �����������������������'���'��!��*!��������������������*�!�� ���������)��� ������������4��
����� ���� ���� �%����������� ��� ���������� �1�� ������������ ����#������������6� ���� !� 1����� ��&������'����%�������� ���� ������%� ��&�� ���!� 1�� ��!� �� �� ��&�0�6� � �� �!� 1������������ �!��� �
�������0��%������������������%����'���������'� ���'� %���!� 1�����!�� �������� ��� ������� � ������������������#���������������������.�����&������������������������������'��0�!���������!���������%��������&(���� ��!�� �������� ������������1� ������!9� ������'�����,8���!����� ��� ����� �� ����� ��� �� ����������������&�����������'���� �*%�����&�������������������������� ���<���%���������4����������������������������:�6�����!� 1���&�*���&������������ ��������������������& 0:�����
�*�����+��������, � ���������������� ������������� ������ (�������������������������� �� ���� ���� ������� ����� �( �
���� ��������� ���+� ����������������� ������
�
�
Fé para Hoje�P
���� ������!� 1���*���������.������ ��� �������!��C���������������%� ��� ���&����%� ��� �����0:�%������������!�!�������)���������!�����������������!��6������'��� ��� �����������������:���&���������������� �������������� ��������������������������!���������������%������������!����������������@������ ��� ���� ������������������0��%�������*�����������#��������� ������ ����������� �!������������'��0��������������'��������������� �&�� ����� ������ ��� ��������������������&���!����������&������� �� ��'����*����%���������%�������������������� ������-����� �������������������������������%���������&������������!��%�������������������������� �����/��������%������������� ������� �� �'4���� ��!���������'�����������������%����������'� ���������������������������������!��������3���#�������� ��� �1� ����������#������������!��������������#�����5��������<�������� �&���%������������!�������%����� ������ ��������������������!������������������� �����(�"���������� �������������������������������������������%��'�����!����*�����>�!�������! ���% ���������%� ��������� ���%����� ��������� ��� ������ �� ���������%�������������������������������������%� ��������������������� ��� ��� �1� ���� ��*!��������� ������'���6�,����������� ������������������������������ �����.6����������'�������2��'��������� �����%������!(�
�����'� ����������� ���� ��/�� ������!�� �� ������������ �
������9� ����������0��%�(�����$!���������������������Q��%����������#������ �� �&��� �������� �� �������������������������������&������������������!����������%����%� ������ ���������� ��'��0�������� ���������!���"� ��� ��1� ����������!$��%���� ������������������� �������'�0���������������(�������%���!����&(��������������������������������%������������L�����!����������� ����� ���%����&��������������������*��'�����!�����������'�����������������:����� ����� �����!��������������������!��
)��� '��� �� ����� ������ �R����������%�����������������&����� ����� ����� ������� ����� �!�������2�%���'���!�� ���� ���0��������%������������!��������!�������������������8������6� �� ������� �� ��� ��� ����!������������%��� '���!�� ������������������������������������� ��� ��0:�� �� ��� ������� ���������������(������������� �������������<�� �%���'<��������������������6���(�����$����%� ��� ����!�0��%� �� � ���� �������)������-���� (.��*���� �-����%��������!����� ���0������������+�,5�-����%�������������� �� '�#�� ���� ����%� � ��&� ���@� � ��!���@6� ���� �����������'�#�� ����� ���0��������'�0:�%�� ��������@�����������6� ���� ���������� �� '�#�� ������*&����� ����� ����%�� ���'������&��@�%���'�!�����@�%���&�� ���������<����������!�����.�
�������������������������
��������������� ���������� � ��
��������������� ��������� �
����� ���
����������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ���� �������� �������� ��������������� ������! �������� �������� �� ��"���������#������$���%�%������� ����������������� ��������������������&����$�������%������ ���������������� �������������������$��������������'�� ����� ���������$��������������� ������(�����%��#� ������������������� ������������ ����)�������� �#���������!�!������� ����$������������*���������������������� ��������!��������%���)���������������������%����+�%���������� ��$����!�+��#�����,
���������������������������������� ���������
(� ������������ ���������������� ���������������� �������������������� ���
��������������������������������������������������������������� ��!�����������������������������"���#������ ��������������$�"�%���&����#��������������� �'%�"����(����������(�"�������
$��� )��� ��� ��%�� ������ ����� �� ���������*������������������ ���������������������� '����������
�� ���������������������������+�,'�-���������������"����$�������.�%��-���*�������"/��� �� )��� ������ ��������������� ��� � � ����� ��� ������������01*"�������)��������������������� ����� "����� �� ��"��� 2��� ��.%��-��������������������%�"����������������"�� ����%� ������������������ ���������� ��� ������� ����� ���� ���������� ���� ��01*"���� �� )����%������������������������������������.� ��� %��-�� ��*��� �� )��� #� �
Fé para Hoje�3
%������������������������������������������ ���������"/��������������������������)�� ����%���������� %������������������������������4"����������5�����%��-���6� ��)7� ��� ���� /�%��'� ���"����8��� ������ �1��������������%�����������������1"��������%��-���*�������������������������������5��9������������������5��9���������%�����:�������*�����)���#��%�������������������*1*"���������)����"��#���������� � �� ��������������"��%��
6� ���������� �� ����� �.� ���������(���%���������������������! ��������������������� �%�+
;�������������� ��� �����"����������'��� ���1�����������������$�������.�����)�����$�"�%������:���#���������� � �+�2��� ��.�����)��������� �������������� �����$�"�%��������������� �����"�%< ���+�!��"�)������� ��������������"���� ��"����01*"������������/��������� %#������%�����������������$�"�%���������������������� ����������� � ���$�"�%������:�����;���"��#������������ ���������������������������*����01*"������������/�����=� �������������������"���������� '"��������-��������*�����%���*�"'�����������'��������������� �< �����/����������01*"����$��� ��� �����%��������� �������� �������)�����$�"�%�����:����#���������� � ���������*#�����)��������������#������"�%� ��
�������������������������������������� �� �������� ���������
=����������������#�����)���:�������������%�"�����2��������������$�"�%��������%#�����$�"�%����;�����
�"��>���������.�?������ �1���������@��*��A��$�"�%��BC� D>�������E������� �1����� ����������4������ ����������:������� ����������F�"/���)��#�:������������$�"�%����G����#������ ���� �������� ���?������ ��1�����������@��*��A��$�"�%��B�C�;F�"/�����:����#���$�"�%������:����&"��#������� ����������:������������ ��H�&"��#���$�"�%������:����
:���� ������� ������������%��"�����2���������������$�"�%���������*#�����%#�����$�"�%����6� �������� ������(��*���.�?�������&���������#�� ������������:���C�D���� ���E��G������ ������)���:��������"�%�����"��� ������%�"�����2���������� ����������������"����8��� ��,�������������������� ��������������"�%������������G����#��(���� ����)����%��'*�"��?��������C���� ������9�?��������C���������&��������9��������������������< � �5��������������9#� � ��������� ��� ��5��� �������� ���:���H� ���� �� ������ �� $����� ����������.�?�� ���5������)��")���������������������������%� ����/��� �H� ��� ���/��� ��A�� ��B���"���������������:�������%�������"��&���1����2� �C��=��&������������= ������������%�������� �����������%�"��������:��������������� ��
=������������������I������ �����)�����$�"�%���#���������� � � ������������4*"����#����.����)��:���� ��%�"��� �� 2�������� ����� �$�"�%��������%#�����$�"�%����2�������"%����������������� /������������"�����:�����������������������������������%��� �����������:����� �������%�"��������:�������������������� ��<����������������H���&"������� ����� �������� /��������� �����"�� ������������������$�"�%���
��������������� ���������� � ��
������������ ��������������������� ����������
$����1���������������.�������������#�������������I��*������:��������$�"�%������:����#��� � ����� ���"��)��"�&"������ ���� ����&���������� �������"��)��"�&"������� ����� ��1����� )�� ��� ������ ���� ��� ���� ���#�����������$�"�%���D,*���� E�&�������������� �� ����� ��"�)��"�� ������ � �����:�������"�������� ��� ����*����9����%#���� ����$�"�%���$��� �(���"����*�����)���>������ ����"����� ����"�������� ���� ��� �)���������DJ���� �E������*������������DK���� �E�����L �����������(��"���DJ�����ME�� �������� ����������������� DJ�����3E�� ������ ���������������%�����DK���N���E��������������������������� DK��O���E��:������������� ���#�����������$�"�%��P
���*#����*�����)���:������ �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����#�����������$�"�%����6� ������� ��%��� ���������� �����O.�?������&��������#�� ������������:������4�"�������� �� ���������������� ������������������������������������� ��5�����������������)�����/��������:�����5��������������������� ��/�*�"���������������*����*��C��&���������"�%�����#�������������$�"�%���)��:���� ���"���� ��� *���� �*���� ��� �����%���&����#�������������)���>���������� )��� ��� /��� �� %����� �����*�����*�������"�������������� �����$���
)�����'� ���#��DJ�M���E��:������������ ���#�����������$�"�%�����������"����������*�������%#�����������%�� ���� ���
@��-� ����� %��� ���� ���)7� ���� �� �� 01*"���� $��� �(���"��� �2�"�����������.���/�����)���������� ��$�"�%������:���������������� ����� ���'� ?����� '�%���� �"� ���5� ��������� ������'������)���� �
��%���� ������'����������������5�� ��"/���� ��� ����/�H� �����)�� ���"��������'�*������������C� D%�� E�=��������$�"�%�����:��������������� �� �� �� �������� *��� ���������� �� %� �
���� �&"��� 6� ������� ��*#��,��*����� ����.� ?$��)��� �� ��"�%��� ��:����#�%�%������������������������ ��� ��� )��� )��")���� ������� ��� ��������������� �����#������ ��������%����� �"��� �� ���1����� 5� ��� �������"������#���������������� �������� ����� ������������������������C�=�$�"�%������:����#������ ������ � ����� �������*������ 5�"���� ����� %�������Q����������*#���>����O��O�� )�� ��� >����� ����� ��� $��.?2� ��������� ��%������H��������"��%���#���%������C��=���� ����*������� ����������:���������"�������������������$�"�%����&� �����"������������������ � ����
;� ��������� ������ �� #� )�������������� �������� /���������������������������:���������� ���#������������*������������������*�������%������������$�"�%��������"����������
�
�
-���������� �� ������� ��+�����������������(���%������������� �� ����� ������
��������� �$�� ���������
Fé para Hoje��
����� ��"��� $��� ��� �� $�"�%��� ��:����#������� � �� �����������
�������������� ���� ������ ���������� ��� ���� ������
$��������� ��� ��� ����� ���������)�����$�"�%���#���������� � � �� ���������� =� ��������� ���� ������"���� �������"�������������"��� �%�� ������ ��������*����� 1� ������%�%�������������#��&��������"������:�������"�������������������$�"�%���� $��� �(���"��� ������� �$�������� .�?F��������� ������� ����� ���� �� ������1%�"�� ���� ��� ������1%�"������� ������"�%�����:�������)��"�%�%����#������ � �C�;� �%�� ������ ��#����"���������:�������%#���������$�"�%����G������� ������)�����%�������)��� ��������������� ������� ��:���� ���� ��� ��������� ������ ���� ���#���� ��$�"�%����2�� ��/'�%�������������"�� ���/'������������ 2�� ��� /'������������$��"�%���� ��� /'%���� ��������"�&� ��� ���� ����H����� 1 �����%�%�������#������ ����������� �����������"��������� ���#���������%����$�"�%������6�����DQ���3��OE�9 ������ �������%������������������������%�����
=� G���5�� $����� �� ��"����� �$�"�%������:���� ��"������������������� - ���� �������������"��%�����)���������������� ���"����������������:���������H���&"�������%�"��������$�"�%��������� ���#������
$�"�%����&��������"����:�������"������� �*��� ���� ��� ���%#�� ��� ���$�"�%��H���������������"���������%���� �%�����%�%�����#��2�����$�"��%������:����� ���/�%�����%����� ���#�� ����*���� �����%�"������ ������������=�$�"�%������ �����������������������)������(��- ������ �����������������������
�� ������ �������������� ����������������� �������������
���������� �������� ����%�����..� ��������(���%������������%���� ������������ ����������������������������� ��������/�������(���%��������������$����,���� ��������! �� �+
;*���%����)���%���"����������������I����"�%�����������%������)��������&��������#�� ������������:���
D����� ������OE�$��"������������ �'%�"� ��"� ������� �� �"�%������������.�6� �5������������ �:���� �� 6����>������)���/'���5�"���� %�%��� ����������"������� ��������� �
��"��������� �.�$���������"�%��C�D�����E�� R� �"���� )��� ����� ���� 5�%���� ��������$�"�%���D%�����������ME������������ /���������������%������� ������ � ��� &� �� �� �(�� �����1�"�� �D%%������OE���������� �����������#������)�������������� �����%�� ��� ��� ����� �%� ��"����� ������������ �����)�� ��H��"�����%�����*#������������� ���)��� ��������������������������� ������(��������
-�������� �$��������������������������� �������������� �� ������������� �����
�
�
��������������� ���������� � �
����� ��D�� �������������������������E�
$��� ��������1����������.� �������������)�����������������������)�����%��������-�"���S������������������"#��������� ��.�$���)���#������)������ ���"� �����:�����)���������������5�������� � �� �����������+
���!������ �������� ��"��� ��������#������ ��
T�����������#�)����(������������ ���*1*"�������������"���������"�������� &��������� �� ���������� $���(���"��� �������� N���N� ������.?&������*� ���������2&�,;Q������� ����:���H�����������%������� ���.=�#�P� =�#�P� &�� "�%� � ��� �������� � �"� �������� �� ��������� �2&�,;Q����������������������&U���"�%����� �� �%�������%�� ��K��H������%�����%�� ������"������K���� ��"�%���� ��K������:������"����� ������ ����(�"����8��������� �����)��� � ���������)������"��C������/���%�� ��� ��� �� "������ ��� K���� /��%���*#��/��� ������� �����)������%���?�(�"����8���� ����� ����� )��� � ���������)������"��C�������������� ������������� �(�����"��%�������������������2� /���
�����%�������� ������� �����������5���������������� � ���������������"���&��K��������������%���1��"�������� ����%�����>������������ ������ �� �����#�� � �� ��� ��� ������� ���'*�������"� ��� ���������������G��1�������(��)�������������I�%� ����&"���������&����������>����� ���� ������ �� ������ ��� ���� ���������.�?,�5���������������&��������)������*���������%��C�DK�
����E��&�����������)�����/�*���"��������� ���� �����.���$�"�%�����:��������"�������������������/�%��������� ��������������������"�������
@������������*#�� ��"�%�����=�������=���"����6� �����������"��� ������� '�����$��"����������"����� ������ '����� �/������� I= ��)�������$��1���� ���?� ��� ���'*���� I� �� ������� ���� ��������:���������"���������"�����������������������/���������� �������� �����������"/��.�G����������� �����"������"�%��� ��� �(������� ����� �� ��%���������C�D=�� �����ME��$��"�����"��%� ��������������$�"�%���D%%������ �E�
$����� ����� ��������������������� ���� )��� �� $�"�%��� ���:���� ���� ����� ��"� ������5��#����.���������������������*�"������ ��= ��������� ���� ���� �����������%������� ��
��� ����� ��!������ ���� �������� �����$%�
,'������ ���8���)��� 5����������� ������������� ���� ������������ � ��"����������������� �������������&�������������8����������"����� ��������������������� ������������������.�������� ������:��������"��������� &"��� >� �/� � &�V����� �(��"��������*5��%�����:���� ���������������"��� ����������� �����"�%���.
?,'�������� ��������"���)����:�����"����������2�����������������������������.��E������� ������������� � ���� ����"��H��E���������� ���������������������"����)�� ����"�����������5���������"����������������������� ������8���)���&"��������
Fé para Hoje��
2���������:���� #� �"���������� ������ �����������"���������� ����"��������� ��*#�� ���� ��� �������5������ �"���!�� ����)��"���)��%-������"�������:���������"���� �"���:����#�������"�������������)������"������ ������� ���"�������:��������������"�������:����#�����*��������������"���������5���� ����"�� � ���� ��)�� ����"���������C�
$��� ���/'������������������ �� %���������� ���������� $���������-�"�������.��(�������� ���"����:�������(���������%���������������:����������������������'�"��������������%-�K��������)����&"������%������ &� ��� ��� ���%������ �&"��)�� ���;��� ���"���������������� ��"� ���;��;������ ����������������������������������� �.� �����������(�������������� � ������������ ��������� ��� �����������;�� � �����������������������"������������ ���������������� �'�������)������������'���� ��������� �"����������� ����� ���;�� � ���� �����:���)��� �������"������� ��� �����������:���� �� ����� �������� � ��"����"��������������&���#������������)�����01*"�����������"������ ���� %������ �� ��� ������ �������������� ���� ������� �� "��*���H� �����������"������"�� ����� %���������������"��� ����������������� ������"�������� �� ��� �"���������� &��������� ������� ����� �� ���- ���� �����������
=����������#���������)�����$��"�%������:����������� ��������������)�����%�������������������#��������������������)���� �������� ������ ���� ��� ������ ����� �������� ������������� �� ���� �����������
���������#����"������)�� ����������*5��%����!�� ���$��"����������������.�?$���������"�%��C����%��'*�"������������������"��%��*���������#������"�%���)������ �����%��?����������C�� ?� � ����C�� ?����"����CDW/-��(� E������#���� ������%��'�*�"����������#������� �� �������(��"������2�� �����%����)���������������������"���%�.�?;�%�P�;�%�P�;�%�P;�Q��������������"����������*���� �%����������������)����������������"����������������1 ����2�5����� /������)�����%������� �����'���������������)����� ��������������F��"/���&"�C��&��������"�������������/�������?�(�"����C��=����������#�����(�"������4*"����������������%�������)����"��� � ���������#��"������ ������ ��� ����� ��� ����H� #����(� � �� �)��"��)����"��� � ����
��� � � ��� ����� ����"�������� #��� �� ���$����*����������������� ����������� �%��� ��������� ����9���&��������D)���������������������E�#����%�������������?� �� �C�&���������%��������)�� ����"/�������� ������ ���������������� ���������������.�?$���������"�%����� ����� )���� ��5�� ����� ��� )���� ������������������ �����(�������������"� �� ��������������� �C��=�����%�����������)��������������#��(������%�H��"���*�������$�"�%������:����=�%������������������� ���#����(��������� ��� ��� �8��� ��� /��� �H� #���� ���"� �(�������� ��� $�"�%��� ��:����
�&����$%�� �&!�������
&������������������������#����?�(�"������(�����%�C�
&���� �"�������������.��������
��������������� ���������� � �M
����)��������������#���������� � ��� �� ��������� #� ���� )��� ���� ���� �������� ������� � ������������*#������� ����=�������� ���#���� ���� ���"�����:���H�#���*#������%����&"�������#���� ����������������� ������� �H�#���*#��������������� ��� ��������� $��� ������ :������� ���)�����������)�������$�"�%����%���������� ����������� �����5���� ��������(�"�������I��� ��� ����� ��������������"����������������$�"���� �'�������������������$�"��%�����������*5��%��� �� ������� ����"�� �������������H���������������%����������6����������%������"�������&"�H��������(������$�"�%�����
:�������(�"��� ��:�������$�"�%���G���#���)������ �����������������
&���#�������������)����"��#����������� � �� ������������=���������� ��#���������"����*���������/����H�#��������������*������&��1����2� ����$��� ��� �� ��������� ��� ���"�����"/���)�� ��������� ����������� ���� �� ��� � �� ���� ��������"�� ������������������"��
;��������%��-��������������"�D�E������D��E������������5���$����������� ����� �����������)���%��%������������ �����������$�"�%�����:����9�"������������������ ��� ��������������
���'��������"/�������)���)����)������5������� ����&������)����������5������� ����"������������2����� ����������� ��� ���� ��)��%��-���'�������"���� ��� ��5�����������)�����������������%� ����:��������"������� ��������)��������� �������������"/����� ���)���)������5�������"/� ����������� ���J���%������� ���� ������.����%��-5������%�%����������%�������"/���� ������ ����%��-����'�������"/���)�� ����/���������#���2��%��-�%�%��������������������/���������"������� ������� ����%��-� ��������������� ��'� ���� ���%� �������F�������� � ���������"�� �������%�����:���������������������)�� ���/������������#����&"���%�����������J�������&"���"/������'�����������?2� /�����"��)������������*� ������������+C�?&����������#����)��%��-��������������X'�����������������������1��"��C��?;�)�-+�T���������������������X'���+C�?2��C�����'���J������?#�������)����������������������%����$�����������"/����������������������������������X'��������1��� �����������"���������������"/����������������C��?J����%�"/���������������� ������:����C�;�)���������������������������*� �< ������*#��������'���)��"��)�������������������������*#�������'�
&(��1������������$����0� ������� ��1��$�������2���D;��& �� ��� �������������� ��Q�� �����S����E�
��'��(�)#�����'�)�# ��!�"!��#�$��
Fé para Hoje��
����������� �����������������
������������� ����������������������� ��� �������������� ���������������������������� ������������� � ���� �� ������� ����� ������������������
������ ���������������������������!��������"��#��������$�������%��&�����'�� ��#(������������)���*�+'���� ��� ��������� ��������� ������� ���������'���������������,�%�����������������������������������%�����������)�&���������������������,�%������ �� ��� ���������� ���� ����%�������
-��.�"��������������'�����������%������������)����������������,����������+"�� �������������)�/�0���������!��$������������������+�1������0��������2�������������
�������������&������� �����
�� � ������������������� ���������� �������������������������� ��� � ������������������� ���
������� ������������� ���3������4$5�36��
7�����������������������)�&����#�&���"�������&������������������%����������'(8�����������������������������!��&����)���������������������+���!��������+&�������� �1������������%��"���������9�)������������� ���+����������������)������� ������� �����������������������������������&����������� �����������������������:�� �1������+������'�)��� �+ ���+���������+������������$���������"����;"�������������������������)������������%����&� �"�� ��+�&� ���8���%�&� ���%������%��������������"�&�"������8�� ��������������!����+�����������&+������� ��������������������� +%.���������������������#����������������������+���������+�8�������+����������&��������������+'���������������� �!��&� ����������+"�������� ���+���������������� ��������<���%
����������� �������� �=
����������%�����������������������������)������������8����()�+&� ��+������������+������������)����������%���!�������������>��������� ���������������&�����'�)��(�)���������������+�)�����3����3�6���*��������%���� ��"�������� ����� � ������ ��������������� ������������������� ���"����������#���������+�����������������.%+�&�������������+"���<�����),�����"����������8�&���� ��%�����������?��"�&� ��������������%!�����������������������?"������?���)��&��+�������� �������������%��������&� ������� ���@��&� �� �����������+'��������������1����� +�!���������������� �����������������%1�������������)��
;���������%+'���������������,����������������������������)���<� �����:���+������� �+����+���%���A� ��)���/�-��.�#(������������)�/
����������&������� �����
�� � �������������������������� ������ �������� �����������3���5�3��
7�����������������������)�&����#�&���"�������&���.� �������2���%������B�����>�+)��������������������� �������+������������������%��$���.� ���+�����������)���� �@��&���0��&�����"����������������%�:������� �&��+����+�&������C���������>�+)�����������������&�����%��),��� ��"�������� ���� ).� ����&�C���������"������$��������2���������������������������)���������+��� ����������������������+������� �%��!���&���� ��������+�&��+����.� ������������� ���������������������;� ������� ��"�������� ��.� �&� ������������8�����������������2�������������� ��� ��1&� � �����������
#���������+'������@�����������"��%����������������#,1������ ������+��%�������+������� ���� �����B)���������������D��)�1��&��+��������)�+��(����������������������+"�� �������������)���������� ��*��&����%"�����%+'�� ��� ���� �������!��� ��)����������������� �������������������:�����8������&��������+�1�!���&�������!���&�������������&�����"��%#�&��8���)������� ���+�����������(�0��"���%+'�� ��� �+�� �8�������(� �2����������+����(������� ���!���� �+ �������������'������������%),������������(� �&���8��������#����+��������������%��� ���������&�+��������������(����2�����&������������ ����� �����������@��(� �� ��2��������������������������������!%������������+��&��������������������!��� �������������������������������'��������������&��� �&����%�����&��+��������������"�����2������
;���������%+'���������������,����������������������������)���<� �����:���+������� �+����+���%���A� ��)���/�-��.�#(������������)�/
�����������&������� �����
�� � ���������������������� �����!��������� ��������3�������4��
;� ������� �������� ��� ��)�&� ���#�&���"�������&�)�)����������������� ��!�%��������)�)������������������)����������@��&����������� �+� ��<��"��������)������ �+�� ���+��������<��8#���)��������#�������������"����������������@��&�������%������������!��&��+��&�����������%��� �� ��!�&� �� ����� �� ��� ��:C��������������������<���"������������%#����������������������+'�����������������������C���+�&�8���������� >�+)����&� �� ����������� ��
Fé para Hoje�6
���"����+���������������� �+�� ��+�� �������� >��� �B)���&� �� ����),%�����"���������������� �������+����������(�����&�������(�������� � �+ �����������������+��"������8�� �������������!��� ,������ ���� +�"��� ;� ������� �������� ��� ��)���������������,������������%�,���� ��� ���������������+������������"��%!�&� �������%��� � ���(%+�� ��@����*�������%"�������� ������������ �������� �����,���&��8�����������%����)�����������%���!���;��������������������� �%+'��&������������������+���!����������������������+����������E��������+�1�!���&���������������������'(8����������������;����������������������8�+��!����)������&����������������)���+���%������������)����������(���&�������"���+�������)��������������������%��!���E�����@����������@�����&��8�����+��A��)�1��������%��������8�%����&������������ ���������������%�+���������������&��+������������(����1����� �����&��������������'���F��������������� ����)��������$��������� ������������������������)��&����&�������������&�������������� ��������)�������&���+��"��%!�����@��&������ ������
;���������%+'���������������,����������������������������)���<� �����:���+������� �+����+���%���A� ��)���/�-��.�#(������������)�/
���������&������� �����
���"� �� ���� �� ����� �� �� ������������������ ������� � ����� ����3������3G��
7�����������������������)�&����#�&���"�������&����������������%
���+�����������������,�+��� ��2������� ;��������� ��� 0��& �����(�����&�� ����),��� ��%"�������� ������������'�����������"����������"���+&�����������������������+� ���� �+��� ���.��������������%�������� ��+��;������������
>��'�����>�+)����&�����"������������������������������������������'���������+��$������+�����������������%���+������ �+��� ���������������;��������������������)�������������%������� �+�1� �����������������������������������C��+����������������<%����� ��+)�1� )�+���1��� �� �+���&� ��������1�&����� �1����������!������������������ ��)�)����<�'������"��������)�+���1����"��!�����@���; �+��� ���������� ��������"��%!�� ��)���� ������� ��� ������+'��� �2�����&�������������� ������"����������������������������������+�����%��8�� ��������������&�������������+�&�������8������������� ��,+��$������ ��������+����������������C���%��&�������'���������#������&�)��#������+�������������'���<� ����),����"����������������������������&����+��
�
�
;����� ���������������������� �� ��������� "��
����� ������������ � ���������� ���#��
� ���������� ����� �� �$ ����������� � ��� ���������� ������ � �%#
��� &����� �������'
����������� �������� �4
���������������<���"������������������������+)�1���#����� �����������)(%��������������E��������+�����&�����%!��������+���8�����<� ���������/��+����������������)�����>��'�������2�������>��� �+'����� �+'������@���0�������&�����"��������������������%C��������(%+���
;���������%+'���������������,����������������������������)���<� �����:���+������� �+����+���%���A� ��)���/�-��.�#(������������)�/
���������&������� �����
�� � � ������������ �������������� ���� ���3����5�G��
7�����������������������)�&����#�&���"�������&����������������������������������������� �������������������+��������������������������������!��������(������������%�'��&�����������������������������<� ����������������/���������(��� �����������������������+���<��"��������)���������������������+������������������1�������������� ��������������������'�������� �+�%�������� ;� ������� ��"�������� ���������+�"���%��������+�"������������%������������$� ����� �+�"����� �� �%��"��&��+����������������������)��&��B�����������"������������������+�<���"��������)������������������%�����+����������������� �1������������������������(������������������������� ��)�)������������������%����1��8��������"�������&������+���������8�+���;������������������������+���1��&�������+������������%����;���������������������)������#����������8���+�)���������������@������������'�������<���"����������%����� � ������ ��@��&������ ��� �� ���������'��������+��#(���+�+���
���!�$���� ������������������'�������+"������"�� ����������������"���%����&� ���� ����������� ��� �+�� ���(�+�"����������������+������������������)��������������������������������;"�������������������������!��������(��������������%����������)���>������������8#���)���"��������@���
;���������%+'���������������,����������������������������)���<� �����:���+�� �+����+���%���A����)���/-��.�#(������������)�/
��������&������� �����
�(������������������� �� ������������� ����� �� �3� ��� 5�36� %;H2��
7�����������������������)�&����#�&���"�������&����������������������������������:������+�����+������ ��!�������������������������%���+��������������&��������8�������� �����������1�%+����������(%+��I�������������������������������%���'�����>����� ���(�����)����!�������������������!����� ������� (��+����"����%���������+���� ����8����<��������������)�������������� ������� �������������������%��$��������������#�����+�1(%+��������)������?��8�����������������%�������������1����� ������8�+���$���%����+�&�����8����� ���������������%#���8�������&���()����������������?��������������8��&�������������%������8��!������������+��/�<���"�%�������������������������������������������������'(8����������������0������+��8���%������ ���������%!������"�����&� ������������(���+������������������� �������8������ ��!����������#���(%+���0�����%��&�����������������������)�������(
Fé para Hoje�J
����������)�"�+K������@���#��)�)�����������+��������������������%��"�&� ������ ������������� )���������������������������������������������!�����@����8��&������C����%.����� ��:����&� �� ��� �+��� ���(��������������������������"�������%����������������������������������!��&�)�"�+�������'��+���
;���������%+'�����8���������%������,������ ��� ������� �������� ����)���<� ������:���+�� �+����+���%��� A� ��� )���/�-��.� #(� ������ ����)�/
������������������"��������������%�,���������������������������)���?����� �+��� �� +����� ��� � �� ��)����������(%+�����)���������������!����"���(%+�������������!���
>��� ��������������������C�������+���� ����!�������� �������� �������!������������������,�����������+"�����������������,�������������������� ���+������������"����&�)����� ���� ���� ������ ���� 8�������� ��% �1�&� ����� ��!��� �� �8�����������������&��+�������)������������������,�����&�)�)�������&��+���1���������1&� �� ������ ���� �����'���%�����������������;+"�������������%������,������� ���� )��,)���� ��� �������������$�����������������,������&�����
)��,)����������������������H����������������� ����������������������,���%���� ������� ������ ��������� ���%���!���������B������+����I��+��� �� ������������ ���� ������ ����� �����
����������&��������������������%������������&�� ����+��������������������,�������������������������@���7����:���+�����������������)����������"���+�A�L"��#�����2�����&����%���������������������������������@��������)�)�������(��������������&��.� �� ��������2�����&����������#���!�&� ���� ���� ������&� )����� ��������������)�%��������M�����&�8���)�����������
;"���&��� ��������������������%����������/�<� ���+�����1���A �+�� ����)�"���������������� ����"�%����!�������������������������������������)�+"�����C�������������"��#�/0������'�"�������������������+%�������������������������������)������������ ������ ������ ������ ������������?��������'���������+'�%���� �� ���� ��� ������� ������ �����������������)���@��+���������%������ ��������������+����A� �+����:���+������#�)�� ���'�"(�������
M�����&�)��.���������������������%���,������/�-��.�#(������������)�/
���� ���& �������� �� ������������ ��$�������� ���� ��&��������� ����� � ������� )
�������� ���� �������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������� ��
�� �����������������!�����"��
������� ��� ���� ���� ����� �� �� ����� �� �������� ����������
��������� � �� ����� ����� ��� ���� ��� ����� � � ������� ����� �� ������������������������������������� ����� ������������������������ ��������� ������������������������������������������������� �������!������������������ �� ������� ������ �� � ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ������� �� ����������������� ��� �������"�����#��� ����������� �������������� ���������$����%������������� ����#�������������������������&������������������������"�� �����#���������������� ������������������������������������� ����������
!�����������������������' ����������� ������������������������� ��������#������#������������#������������(����������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������������ ��������� ������"���� ��� ��������������*������ ���������������������������������������������� �������#����� ��������#����+������������������� ������� ������� ��� ��������#� ���� )���� ������ �������� � ��� � ���������������������������������������%��������,����������������������� ��������������������� �����������"������������������������#�������#��� ������������
!�������������������������������#����������������� ������# ������ �� ������ �����-���������� .�������� �� ����� ����#�)����������������)���/�������#��� ������ ��� ������ ������������0� �������'������������� ������#�������������������������#�#� ����������������# ����������"�������������/�� ������������ ����+����������� �����������,����� ����������������
1������������������ ���������#� ���� ������,����� �������#� �� � ���#� ��������� ��� ����� ���������� ��������� ��������!��������� ���������� ������ ������� ���� ���� ���� ������� � �����#� ������� ���� ������� �������������������������� ����%���������������� ������
�������������������������������� �������� ���������������������������� �����������������������2���������#���������������������"����������������������������� ��/�������������#��� ����������������������� ������������ ������ �����������2��� ����������������������������������'�������������� �����%���"��������������$� ��� ���� �������� ��� �� ������ ��%� ��"���� �� �������#� ������������������ ��������������%������������ ������������������������
/�������������������������������������� ���������������#�����"�#����������%�����������������, �����#��������������������������� ������� ���� �������� ��� ����� �� ��������� ��������� ����� �������
Fé para Hoje�3
����� ��������������������������������� �������� ������.� ������������������� �������������������������������� �����������������
������������������������������� ����������������� ������������������������������������� �����#����������� �����������.�����������������,����� ������������� ���#�����������������������"��� ���������� ����4������� ���� ���������������������� ��������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������&��#����������������
�� ������ ������������ ���������� ����� ����� ����� ����� ��� �� �����������#� ������4�� ������������ ��������������������������������#��� �'�� ���� ������������ ������������������ �������� ���������� �� �������#���� ����� ������ ��� ���������� ������� ��&��� � ����������� ��� ���� ���� ����������!�� ����� ������#� ���� ������#���������� ���� )��������%����� �� ������� ��� ��,���� �� &��#� ���4�������������������,������������� ��������������)�����+�������������������� �����������������������������%���������2����������������� �� ������ �������� � �������� ������� �� $����� 5���#� ��� ������������������������#����������
!��������� ���������� �� ���(.� ��� ����+� �� ������ �� ����� �����������������������.� ���)��������������������������#�������� �������������������6��������#��� ���������#���������������� � ���� ����� � ��������� �������� ��� ������ ��� ��#���� ������� ������� �� �������#� �� ���� �� ������ � ��� ������� ������ �������7����������!� ������������������� � �����"����������������������������������� ���������������2����� ����%���#�����%�����������������4�������������������������#���"����4������������#� �������4������������%4���������#�) ������� ����
��������������������� ����� ����� ��� ������+�� � ��"8����#� ������������������������������������������������������������������� �����#���������������#�����+�������������������������������������$����#� ��#� ��� ��� ���������#� ���� ������ �� ���� �� �#� ��� ������4����� �������9������� "����� �������/������ ���������#����������� �������� � ������ ������� �������� �� �#� ���������� ������ �����(���� �� ���� �%�
!����� ������� ���� ������� ������������ ����������� �� �������4����������������������������������������������:���������������������������%������������.� ��������������� ���������������.� ����������������� $� ��� ������� ������ ����������� ����� �����4�� �� ��� ��"����4�� � ���.� ��� �� ��#� �� ������ ������������ ���������� ��%�����������������"����#�� ������4��������������6�������#�����������������������������������������������������������#���������������������������� ������������������ ������ ��������������������� �
;��������� �������� ���������� ��� � � ���� ��������� ��� ��������� � ��� ������ #� )���'��� ���� �� � �� �����!�" ��#� <����� ��� =�����>