tssN 0r 03 - 2054

llilffill[]llilililffill iltilililliltt

.:i:ÌÌìÌ:,i?.'Ì;::l

' !."!üÈltiì{*4**.q4ità**

ffiid*ìW,r4*.{#rsÈs*

,.wffi

'ffi!

ffiidÊ{iì*t

llstÊ!fiffiiìÉ:É.;\!,+

{#i::ìl' I I.l:::

.45W

.ryri{ó

''tÉffitiÉrÈ:

{qÉü*:

ê@a!â:*iffi

ïo

ilrïlI lfÈfr ffiiffitl.lffi#d*{'$-ifu

{Éúdsffi IfuFffitr*-#ffih#u#i#*lfrir

ffi*.-*rlË:

sFH$sn*

w**d.S

&vfl'#"-JËi!" ürÊ*rçr*r*ildÊ

GE

Você consegue medir a sua

ak:u;:a? Claro que sim! E a distâncra

de sua casa até a escola? Yai dar umpouquinho mais de uabalho, mas

também é possível! E as curvas de

uma colrve-flor ou a juba de um leão,

como será que podemos obter essas

medidas? Pois a biologia e a

matem âtrca podem uabalhar juntas

para dat conta das formas da

natureza. Este ramo da ciênciachama-se geom etfta fractal e você

poderá, conhecê-lo nesta ediçãot

J6, que estamos falando de natu-

reza, gu€ tal descobrir o que são

aqueles carocinhos que aparccem nas

plantas? Gostou da ídéia? Então,

prepare-se para ser apresentado às

galhas!

Neste número , também pro-metemos levar você a fazet uma

viagem no temp o para entender por

que razão hâ alguns séculos muitosmeninos e meninas da Eu ropa,movidos pela fé, Iançavam-se em

aventuras que receberam o nome de

Ctuzadas das Crianças.

Antes de Ytrar a pâgina e apro-

veitar a leitu ra, aÍregasse as mangas

porque preparamos, também, umincrível experimento para você se

divertir.Aproveite e até a pr6xima!

fr

A I,ifrEl'tÂrrcA

DA }lATtlREZA

C0NT0rTIA TISOTETA

EI.IFREI.ITA A

TilIIÏEZA

LABONATONN

}{AI ESTRETAI

l

I

l'il

l

L-

A CNI|ZADA

DASCilAl{çAS

YERRUGAT

}{AI PTA}{TAI!

EI(PERÉl.lCHI

PAL{RAS

tì{YtslYEls!

I l,.t

t

rl5SN, 0I 03 - 2Ai5'4, ,',,:'i"r.,''.' , "

ffiil[il mm

ntvrsr*oe olwLGAÇÃo- "cre rurincA PARA cRtANçAs

ANo t47 p.1pyffi5,i0,."JUNHO DE 2OOI

: . ,, :r r . ,. '...r'i,11'-',1. ,.'t,rl rtt .',

2n EoçÃo l rr ""','

-rraf t:iriLrn

..*o*ttUo*1'-o1#

I

2Muito pta eÍ,meu nome eanfisbenaEla vive debaixo da

terra, mas não éminhoca. Parece umacobra de duas cabeças, mastFm uma.Afinal, que bicho é

IIa

Ia

o

a

ItIa

o

taa

aoO

!o

a

a

a

Io

Õ

a

o

o

a

taa

o

a

oa

ooa

IIO

o

O

o

a

O

a

aIo

oo

aoa

a

aaoa

a

ooo

oO

Ò

Ò

toaaaaaóo

,so

essel

Ouando eresoet:,vou seÍ... matemático!Junho de 200I

les foram chamados de

índlos pelos colonizadores

espanhóis, como se formassem

um povo só. Hoje, sabe-se que os

incas, oS maias e os astecas faziam

parte de três civilizações

distintas. Nesta edição, você é

nosso convidado para descobrir

quais eram as semelhanças e as

diferenças entre esses povos que

fazem pafte da historia do

continente americano.

Aproveitaremos a viagem para irum pouco mais longe na

investigação dos maias,

verdadeiros craques em

matemática!

Depois de tantos números, um

mergulho pode aiudar a esfriar a

cabeça e a revelar quem são os

animais marinhos que vivem num

ambiente interessante: o costão

rochoso. Por falar em

interessante, você precÍsa visitar

a anfisbena - um bicho de nome

esquisito e de hábitos curiosos...

Leia e divirta-se!Até a próxima.

Seasuacabeçaeoseucoração estão repletos denúmeros, você pode ser umcandidato à profissão dematemático.

12

Ouem morano costão?As grandes rochas da beira da praia e domeio do mar são cheias de vida. Prepare-se para conhecer os habitantes doscostões rochosos!

lncâ$, maias e asteeas=ïrês tesouros na AméricaUma breve história dos povoscuja arte, riqueza e arquiteturaencantaram os esPanhois e

foram também a razáo dadestruição dos trêsimpérios.

qualquer número combinando apenastrês símbolos.Aprenda a matemática dopovo maia!

BrincandoaQ,

com rmasClipes, moedas e caixade fósforos são alguns ',. .. :,,.,"

dos materiais que vocêval Preclsar Para se 4i.-":;;""**

divertir com ímãs.

k"_ï' ..

. 't't

'l;" o *;

**u# ffi'k$ ff

{I'I

I

ü

oê

e

ü

ü

Ie

Icü

a

ü

Iô

tG

tõ

tsa

*Ë

ú

tó

ü

a

a

cI€

a

Õ

iü

IC

tÕ

ü

Õ

cü

o

o

cü

a

a

a

tó

aË

caa

a

aü

o$

accaü

a

ãI6ü

tó

ctô

a

ao

cÕ

3

o

rtô

il?ïïg$ftr* il*;J'_il;;

Janeir a/fevereiro de 2003

lhe bem para a capa da

revista e responda: que

bicho e essel Uma cobra com patasl

Bem que parece, mas pode apostar

que não é cobra nem minhoca.

O gue será?. Para saber, você precisa

ler o artigo que fala de bichos

capazes de enganar nossos olhos!

E po r falar em olhos... Mantenha os

seus bem abertos para tentardesvendar os mistérios de cinco

experimentos que desafiam a visão.

Depois, dê umas piscadelas para

descansar e aceite nosso convite

para pensar um pouco sobre a

origem da vida, com a aiuda do Rex,

da Diná e do Zíper!

Continuando a conversa sobre

religião iniciada na última edição,

vamos, agora, descobrir no que

acreditam os seguidores de algumas

das religiões mais populares no

mundo.

Pensa que acaboul Nada disso!

Ainda vamos investigar por que

choramos, o q ue faz um

farmacêutico e brin car à beça com

os PassatemPos.

Divirta-se e até a próxima!

Com patas pouco desenvolvidas õ F"ç gmesmo ausentes, alguns lagartos sãofreqüentemenre confundidos comcobras ou minhocas.

AÍéde cada umCnistian ismo, j udaísffi o,islamismo, hinduísmo,budismo, candomblé e umbanda. Vocêconhece os princípios de cada uma dessasreligiões I

sobre a origem da vida. Nósficamos de fora espiando aconversa e, agora, vamoscontar tudinho para você!

ffiffi Ouando ereseer,g ë vou seÍ... farmacêutico!fu fu Se você pensa que íarmacèurrco e quem

trabalha atendendo na farmácia, precisaconhecer melhor as atividades desseprofissional.

*w

€ f,F $JH" é

& W il;ina ezíper resotveram pesquisar

ffiffi ffi#firvocê poderá, abrir oberreiro um pouco maisinformado.

mfi$f*ÍsïËR[t]i.!A H*UilÃÇÃr.1

W: I .,..,'-.:;,:,r ,

1 I .';:::iÌfÌ1Í;:iti,i;,i.;. , :r l: ,':.'..: l

i.:l :: l: :,l i.:,'. i: I' rr,: ii::r:ì:l:ìi:i:i:lli iìl:: il:i

. t..:.:,:t

, .

'',".'::t' '

,:'.':'

!

-qË"âffi{-tg*,#"q + " 1-;'Y

."3 #

1\€-"trqyt.lsr

r:;rr :f I i:r:i;;i a:i: i:1 :llJ:r'

r :r: r:tt i r:ïlt tÌiti;:if i' :;:

RfiVISTA Dn DryIJLSAÇAü .,,,,

,,,,

*tËNïíFtcA pARA çmtAr*çÂ$ ::

ANü t*fti{s t33tng $,s{}

jurHÕ üH ?$fr3

ËssN fiüü3 - 2ü54

ffiffi$Ëm#ilffiffiffitrffi[ifi fiãffitïi$fitffitffi

ãëHffirÇÃ$

*

, : ì .::;

o'ã.{,iïJ,i,;.ru*"

ánllü

ffi{Ftr.üj

[ ' :..:',.'',"',,', ,

i3jrufffis$ re

nn

rj$:J:

L

für gi:

Julho de 2 0 0 3

studar os animais inclui

tambem contá-los, isto é,

esrimar guantos são os

representanres de cada espécie.

[*4as como será gue os

pesquisadores contam os

bichoslll Nesta edição, com o

exemplo da contagem de baleias,

você vai descobrir! E vai saber

mmbern quantas conclusões os

cientistas podem tirar sobre uma

estrela a partir do estudo da sua

luzl Quer mais revelaçõesl Pois

vamos contar para você o que é

uma guerra, por que ela começa e

quem decide quando ela deve

acabar. Sabia que os diplomatas

têm papel importantíssimo

nesses confrontos entre paísesl

É. verdade! Confira na seção

Quando cres cer, vou ser... Depois,

corra para ver no cartaz qual o

bicho que está brigando pela

vida! Agora, chega de conversa...

Boa le itu ra e d ivi rta-se ! ! !

Para contar baleiase outros bichosUm menino comespírito aventureiro

IoemDarca num navtopara passear e acaba ***Wdescobrindo com pesquisadores como elesfazem para contar baleias e outros bichos.

Gueruatapor que e para quê?

A televisão e os jornais vivemtransmitindo notícias degue rra. A gente vê, ouve e lêas informações e se esquecede perguntar por que existemconfrontos entre países.

Galeria=mico -te ão - da- cara-p retaUm pequeno mico recém-descoberto já se

encon tra ameaçado de extinção. O quefazer para preservá-lol

€ .F Ouando a luz

J, F ::;:::ï],imaçãooscien,is,asconseguem obter estudando a luz das

,

;;['.ï:L:,iï'" que a reitura deste texto

+ffi Experimenro=

&fuff Ys,'ï.LlÍ* .:,ïíoscóp o

P:d. parecer algo de outroplaneta, mas você vai ver quefácil e divertido!

R ouando crescen &#b#F F vou ser... diptomata!frF ftEE Apaziguar siruações oiíiceis enrre parses e

tentar acordos para que os problemas se

resolvam de forma pacífica são algumas das

ti;f*tsa

Õ

CI

t{}

ü

ç**ü

Itü

Ç

{ta

t{S

N

*â*#

*i*toâ;ta

O

e

tt0

**t*tIt*a

ü

ta

*I

Õ

C

*ü

tÇ

atoü

o

&

0$

ü

G

a

I$3

üe

o***{!

t

â

*ç

ïp*

ffi

ã3

atribuições deste profissional.

f .-.'*

1,'l'iii,',i''lii,iiiii:i'

.l ,.. ,.'. . ,t,;,,, ' .

t,.,

'. .. . ,.ii1i.l, i, iii

i'

# "t' "4"iiïÍÌ/ ,? i' d

t ii : :{ oe-in"

L'l r-r

i :- .F""f . ,*t '' \o-

d

\h 'êr

.tÌ-

+l'.:."

t,IÍ

a

rs$Gtsvivos?!?!Tubarões, baratas, tartarugas, jacarés e atéum.bichinho que vive numa reserva em

-,=*-gdff2s Gerais.Todos eles costu;; ;;ì I i.' -*-n. r * chamados de fósseis vivos. Mas ser fóssil:. --. - i,rr.$

'ú'i':'',.'''.,)J".*'-"', r"i *chamados de fósseis vivos. Mas ser*

,,,:. , :--ï-*:-:. i.." ,- {'' ï'"'-.t,'*vivo,!" tttto;;P;, ã;"ttln"iir

i"'t.;..-," *--.*, ,, l. _ ',-: trt.

,,ì..ri-,1i*',lrtr.! ï#, # . t

s.o - Lq. ' s

,1ìffi Galta-Gonuite para*i' %ffi uma visita a São Pautofl r.'r 1" t r'

ff

J aneir a lf evereiro de 2004 ;M Para comemorar os 450 anos das

--- --'-'-t t _ {, visita ao Museu Paulista e tudo o que'1938. Um peixe chamado : - --

ú aprenderam sobre o passado dacelacanto, que pertencia a um grupo ; -

. maior cidade do país!que todo mundo pensava estar

extinto há 65 milhões de anos, foi

pescado. lrnagine o espanto! As

Pessoas nunca tinham visto um

peixe drquele tipo vivo. Além disso,

ele so era conhecido por fósseis.

Endo. ganhou um apelido: fóssil

vivo. Hoj€, ÍTÌuitos outros animais

são chamados assim. Mas será que

usar essa expressão é certo? A CHC

chegou trazendo a resposta! Ah!

E vários convites também! Um, para

você conhecer o cientista Daniel

Bernoulli, que observou o

comporËmento dos líquidos e

gases, e se divertir com

por que temos febre! Boa leitura! I nocivos à saúde!

I cidade, Rex e Ziper foram passar o 1,I mês de janeiro em São Paulo. De lá, (

udo começou na Áírica, em ' escreveram para Diná, contando sua )

ïKffiË

$s#@

ïKw

Galeria:arara- azïrt-grandeA maior arara do mundo voa nos céus doBrasil e está na lista de animais ameaçadosde extinção!

Brineandocom BernouttiSelecionamosváriosexperimentospara você fazercomo DanielBernoulli, um cientista famoso e premiadoque observou o comportamento de gases

e líquidos!

. .

--São paulo no passado. A cidade :

- testado Para l produção de medicamentos

.- ,,^^rr E -í, j até nas pesquisas espaciais: as algas! rcompleta450anosem2004!Eaíl;-r-'.1-'-*---r--'*.-.rü\

exDei',mÊntoS Guê envoivem;gua e : Íì +ì OUandO Gfle_$Gef,ar. ourro, para visitar o Müseu | ^t t vou sgr... ficótogo!Paulista e. assim. saber como era : h h Esse oroÍìssional estuda algo oue tem sido

Aceitaosdois?Enrão,aproveite! Só

i Zg fiï",iffi:::rpoestá \não se esqueça de espiar a Galeria - :

tem uma arara gigante lá! -, :

descobrir o qr" L nr,fiólqgo e I - sendo atacado por microorganismos

[.*

v::,:!:i;i;:;.e."+.;,:;_,.,,. .,,.,,.,,.;.*,:Á1,.,.,.ç9,1,

ë;,,:!t:: :::;:+4-i ?..:. -:,. ,> - I9

,i,t:','.,.ii.,.', ' -:t iJ1rl::)?:,.: -.:- .

oaÕ

tt

,,tô

' i,,,' O

l: I !

t

C

t

..rr|

:r r.*l

'. : i*''*,,*

t],,.

:G:t, t:,i

: rI

,,ü.l, ,,,ü

t, {ll

,:: ül,*

o,-. .ü,,il

: '{3.

,: }:',1

:ü'cr. a'

a:'ü3

., r'la:.]

r3

rÕ

:l a

lt'

'1 ,*,

:, *, ,,*

''*+ü

l*,

,,,l}','}lì?, 't:. Õ,

Õ

tl,,, *,I t ú':

.ü'l

'' li"'

:..

, Ú,

*úü'

,ü',.Õ,

ü','l

t*'aúl

*'r|*'

rü

, ,:Õ',**:

', I:I

:.: Ü

*üü,

l, t-, "ç,,

Ràio$'XDescubra como essa luz..rlinvisível aos',nossôs olhos

rpode revelar nossoesquelero!

r

tb

i, não vire logo a página! O'çêacha de fazer um teste antes de

com histófiasgsquisiü sÉ a,iêquitiranáboiâ!Conheça as verdades eas lendas sobre o bicho.

â cf Galeria=

I 5 il : ïff#"ï* Ll ï;l; ;ff i"',*'grande ameaça de ser extinto.

ãT $*:fibïïalieri. * pessoat?

lnseto estranho

das cavernas.

AbÍit dê 2'0 0',,4

Ir

F:i

tE

mergulhar na leirural É simples: feche

a revistâ e, olhando para a capa, tente

o que está escrito dentr.Ol

Não conseguel OK! OK! So o Super-

Homem, com sua inCrwel visãs de

raios X. conseguiria, certo? Errado!

Nem ele! Nesra edição, contaremos a

historia da descoberta dos rraiôs Xeprovaremos que os poderes do he Í

em questão só valem na ficção!

Agora. vamos inveruer tudo

mosrrando um inseto quê pârece

invenção, rnas que existe'de vêrdâde!

Dizem que é venenoso, tem Cabeça de

jacare e serye como amületô de sorte.

Não acrediu mesmol Pois devia! Ele

se chama jequitiranabóia e agüar"da â

hora de ser apresentado a você.

Outro bicho à sua espera é o

morceguinho-do-cerrado. Ele está

ameaçado de extinção e lendo a

Galeria você vai saber por quê. Por

fim, que al aprender a arquivar esta

revista, seus livros e qualquer outromaterial de informação organizando

uma biblioteca pessoall Confira as

nossas dicas e divirca-se com os jogos,

o Bate Papo e as cartas. Até a próxima!

rt'

L: %

I SSN 01 0 3-2054

||ilff|il]||ililililruil il iltiiltfir

th

ftm botoona pgscana '

'

No sul do Brasil, botos, 'e hómens fázem a

pesca cooperativa. :

7Tá, quenüêoU tá- fr,io?Rèx, Diná e Zíper espe,ram:/Àpor você para conversarsóbre temperatura!

T1 Você tem mil e umarnaneiras de pésquisarum tema. Dada seguiuum caminho curiosopâra escrever,sobFêbatatas.

ã F Uocêeonhece...

I 0 srl*i: ^P.?'t',Hï*

des,e homem

moderna.

Aprendendoa pesquisÍtf;.. batateC !

OUandô GresceilvOu ser;,.. fitósofo!Fâzer pêrguntas, formu larresPostâsn Perguntar,mais... Este é o

. t.

especialista em pensar!

It{aio de 2 0 0 4

a

aIC

üa

I*I3Õ

3

ItIÕ

IrÕ

rü

III*aaIt.Õ

a

aC

IIüoaa

a

üo

ctIa

trf:

üa

aIa

IIü

a,

I

ü

IeIII}IÕ

:Itt..

*C

Õ'

*oü

'J.

a,

a,

al

ü

1.af

O' ,

a

ü'

í^\ uancio chegou aqui na

V Redação anotícia de que os

boroi são aliados dos pescadores,

ninguem acreditou! Diná eZíper se

entreolharam desconfiados, mas o

Rex garanriu: "Onde há botos, a

pescaria é boa! " Tudô isso o nosso

dinossauro ficou sabendo ao ler otexto gue começa na proxima

página. Se você também duvida,

confira! Em seguida, aproveite a

cornpanhia dos nossos mascotes

numa adorável investigação sobre

tem-pe-ra-tu-ra. Depois, ajude o '

Dadá, um menino pralá de curiosô,

numa pesquisa sobre batatas. Querconhecer mais gentel Pois nesta

edição, apresentaremos Galileu

Galilei, um cientista que desafioú

pensanìenros antigos. Por falar

ern pensamentos, você é do tipoque vive refletindol Se for, poderá

ser fìlosofo guando crescer! Esta é

a profissão d. quem nasceu para

pensar, fazer perguntas, buscar

respostas... Ei! Alguém aí sabe

responder por que as aves não têrn,

denteslll A resposta está na últirna

página! Divirta-se!

2!

uÈwv:?4

lssN 01 03-2054

lilffill[]||ililffiilil| lllililillfilil

€> rB

Jrnho de 2004

rfrn rfu conhece a história de

Afce, a menina curiosa que

sqg.* ün codlho branco que passava

?ressdo e frri perar no País das

l'hn-af,nsl! ffi uffìa outra menina de

rurrc Afice - curiosa como a do

ffiïE de âdes - resolveu se colocardrym do espeliho e fazer perguntas.

ilËo, rËo! Eh não disse "Espelho,

espetrro Íneu, existe alguém mais bela

do $.8 eu"l- Eh se perguntou sobre

corrp a lnggem dela tinha ido parar

deíìro do espelho, quis desvendar on*scáio da lnnagem refletida! Se você

tannbern hz pame do clube dos

curriosos" vai adorar a leitura que

começe rn proxima página! Mas se oseu lrrceresse esci mais para os contos

de fades--- Surpresa! Preparamos um

texto pera aiudar você a pensar sobre

os sencinrernos que estão por trás de

hismrias hrnosas, como a de

Chepeuzinho Verrnelho. Segu indoesrada afora fazemos um convite

(Opa! Errou guem pensou que erapara vÍsiür a vovó doente!): é para

saber coffp algumas doenças passam

dos pais para os filhos. Nossa! Comofalamos! Por acaso, alguém aí conhece

um especialista em linguagens? Ele se

chanra lingüista. Quer conhecê-lo?

Então, vii folheando a revista... Nocarninho, yocê vai topar com o gavião-

pomba e, por último, descobrir porque temos sotaque! Divirta-se!!!

â fì Ouando erescer,

;J'J,glll*a!profissional estuda Iinguagens.

Mas como?!

â|Ff Um ieito diÍerente

éUËiiil#;;ïH:W

Alice descobreo espethoUma menina curiosadeseja saber como a sua

imagem foi parar dentrodo espelho. Acompanheas i&tHrddSl-,* r ìruiica

ruILDA COELiCCAE . SEMFjTI

Gbmtbsrande)mde sentimentosDa mistura de fantasias

e significados nascem

os contos de fadas.

Galeria:gavião-pombaEle é mais um habitante da

ameaçado de extinção.

elas. Como isso é possível?

como se pode falar amesma língua demaneiras diferentes.

a

a

ao

a

a

a

aa

o

aaaaoa

IIaoaao

tItIIoaaaIIaoaaaaotatIeIO

oaI.oIa

eaaeIao

eIIC

IooO

aaeaaoeO

aeIaeItüeeo

:.süçl;i:

Mata Atlântica

r$1fIIiilis

I

dg;ïï'$â

f-)r-\.*_

:

f "'""t,\

\\

U

ililruil[]11ililru[.fiilruill

:il^lïït*m' mJ#[ïffifiï"-#l;ffiry*ili#J#Hf#k"'p,fr ii:f; trffi,iËilffi ï

&ïtüHffile eorçÃo

Jutho de 200

em historia que a gente nunca

vai saber exatamente cômo

antiga até os nossos dias!

Gada atletaum esportePor que uns são tãomusculosos e outrosbem magr.inhosl

# % um tubarão

Ã# **ïf.ïi:assem,vocêaposrariase tratar de uma raia.

' .'-

Olimpíadas- do-r dg,rs-ejao sécuto 2ISiga a trilha dos jogosolímpicos da Grécia

# tr Puxa

Ãffi ;,rfi*ïï:iPre,nh.:.ff.ïïï:dï?[::

as

ffi.F f,ï",H:ffi & umespeciaristado corpo.

ffiffi #:l'ft*n:ifeia que ninguém sabee*plicar.

a'

ffi

GrGSGer,fisiotogista!no funcionamento