Sistema de Embreagem
Solues inovadoras para todos os caminhos
Schaeffler Brasil Ltda.
Av. Independncia, 3500 A
18087-101 Sorocaba SP
Vendas Automotivas OEM LuK
Tel. 15 3335-1500
www.schaeffler.com.br
Todos os dados constantes neste material
foram elaborados e verificados
cuidadosamente. Todavia, reservamos-nos
o direito de introduzir modificaes
decorrentes do avano tecnolgico
ou melhorias de contedo.
Por Schaeffler Brasil Ltda. 2008, setembro.
Qualquer reproduo, mesmo parcial,
somente poder ser efetuada com
nosso consentimento.
AutomotivoSistemas de Motor, Sistemas de Transmisso, Sistemas de Chassi e Aftermarket Automotivo.
IndustrialIndstria Pesada, Mquinas de Produo, Transmisso de Potncia, Indstria Ferroviria,Bens de Consumo eDistribuio.
AeroespacialAvies, Helicpteros e Aplicaes Especiais.
O G r u p o S c h a e f f l e r
L/O
E-M
T 6
160
.09
.08
Imp
ress
o n
o B
rail
Modernas transmisses de dupla embreagem aumentam a eficincia do sistema, aliando a economia de combustvel de uma transmisso manual com o conforto de uma automtica. Essas transmisses oferecem uma excelente base para hibridizao progressiva de transmisso de parcial at totalmente hbrida.
Como uma empresa familiar, entendemos que
nossa responsabilidade continuar avanando
em um mundo que se desenvolve cada vez mais
rpido e no qual a durao das previses est se
tornando progressivamente mais curta. Nesse
sentido, enquanto Grupo Schaeffler, devemos ser
competitivos e unir nossos esforos para, juntos,
atingirmos nossas metas.
Trabalhando intensamente para chegar ao topo,
INA, FAG e LuK tm crescido juntas, formando
o Grupo Schaeffler. Nosso compromisso
progredir com bons resultados, assegurar a
sustentabilidade com nossas aes e termos
paixo pela nossa empresa: Together we
move the world.
Incentivamos as habilidades de nossos
colaboradores e promovemos investimentos em
pesquisa e desenvolvimento. Baseamos nossas
decises nas expectativas dos clientes, que exigem
proximidade para enfrentar mercados novos e em
crescimento. A experincia tcnica e comercial e
a dedicao de nossos excelentes colaboradores
tm sido, sempre, a base de nosso sucesso; e so
nossos vnculos regionais que nunca nos deixam
perder a viso global.
No so apenas a gesto responsvel e o
desenvolvimento empresarial consistente que
caracterizam nossa evoluo, mas tambm o forte
elo que traamos entre a histria da empresa e sua
cultura corporativa. Cultivamos comprometimento
excepcional e confiabilidade, objetivando
resultados eficientes e sustentveis.
Maria-Elisabeth SchaefflerScia
Georg F. W. SchaefflerScio
Dr. Jrgen M. GeissingerPresidente & CEO
Sistema de Embreagem
Solues inovadoras para todos os caminhos
Schaeffler Brasil Ltda.
Av. Independncia, 3500 A
18087-101 Sorocaba SP
Vendas Automotivas OEM LuK
Tel. 15 3335-1500
www.schaeffler.com.br
Todos os dados constantes neste material
foram elaborados e verificados
cuidadosamente. Todavia, reservamos-nos
o direito de introduzir modificaes
decorrentes do avano tecnolgico
ou melhorias de contedo.
Por Schaeffler Brasil Ltda. 2008, setembro.
Qualquer reproduo, mesmo parcial,
somente poder ser efetuada com
nosso consentimento.
AutomotivoSistemas de Motor, Sistemas de Transmisso, Sistemas de Chassi e Aftermarket Automotivo.
IndustrialIndstria Pesada, Mquinas de Produo, Transmisso de Potncia, Indstria Ferroviria,Bens de Consumo eDistribuio.
AeroespacialAvies, Helicpteros e Aplicaes Especiais.
O G r u p o S c h a e f f l e r
L/O
E-M
T 6
160
.09
.08
Imp
ress
o n
o B
rail
Modernas transmisses de dupla embreagem aumentam a eficincia do sistema, aliando a economia de combustvel de uma transmisso manual com o conforto de uma automtica. Essas transmisses oferecem uma excelente base para hibridizao progressiva de transmisso de parcial at totalmente hbrida.
Como uma empresa familiar, entendemos que
nossa responsabilidade continuar avanando
em um mundo que se desenvolve cada vez mais
rpido e no qual a durao das previses est se
tornando progressivamente mais curta. Nesse
sentido, enquanto Grupo Schaeffler, devemos ser
competitivos e unir nossos esforos para, juntos,
atingirmos nossas metas.
Trabalhando intensamente para chegar ao topo,
INA, FAG e LuK tm crescido juntas, formando
o Grupo Schaeffler. Nosso compromisso
progredir com bons resultados, assegurar a
sustentabilidade com nossas aes e termos
paixo pela nossa empresa: Together we
move the world.
Incentivamos as habilidades de nossos
colaboradores e promovemos investimentos em
pesquisa e desenvolvimento. Baseamos nossas
decises nas expectativas dos clientes, que exigem
proximidade para enfrentar mercados novos e em
crescimento. A experincia tcnica e comercial e
a dedicao de nossos excelentes colaboradores
tm sido, sempre, a base de nosso sucesso; e so
nossos vnculos regionais que nunca nos deixam
perder a viso global.
No so apenas a gesto responsvel e o
desenvolvimento empresarial consistente que
caracterizam nossa evoluo, mas tambm o forte
elo que traamos entre a histria da empresa e sua
cultura corporativa. Cultivamos comprometimento
excepcional e confiabilidade, objetivando
resultados eficientes e sustentveis.
Maria-Elisabeth SchaefflerScia
Georg F. W. SchaefflerScio
Dr. Jrgen M. GeissingerPresidente & CEO
Sistema de Embreagem
Solues inovadoras para todos os caminhos
Schaeffler Brasil Ltda.
Av. Independncia, 3500 A
18087-101 Sorocaba SP
Vendas Automotivas OEM LuK
Tel. 15 3335-1500
www.schaeffler.com.br
Todos os dados constantes neste material
foram elaborados e verificados
cuidadosamente. Todavia, reservamos-nos
o direito de introduzir modificaes
decorrentes do avano tecnolgico
ou melhorias de contedo.
Por Schaeffler Brasil Ltda. 2008, setembro.
Qualquer reproduo, mesmo parcial,
somente poder ser efetuada com
nosso consentimento.
AutomotivoSistemas de Motor, Sistemas de Transmisso, Sistemas de Chassi e Aftermarket Automotivo.
IndustrialIndstria Pesada, Mquinas de Produo, Transmisso de Potncia, Indstria Ferroviria,Bens de Consumo eDistribuio.
AeroespacialAvies, Helicpteros e Aplicaes Especiais.
O G r u p o S c h a e f f l e r
L/O
E-M
T 6
160
.09
.08
Imp
ress
o n
o B
rail
Modernas transmisses de dupla embreagem aumentam a eficincia do sistema, aliando a economia de combustvel de uma transmisso manual com o conforto de uma automtica. Essas transmisses oferecem uma excelente base para hibridizao progressiva de transmisso de parcial at totalmente hbrida.
Como uma empresa familiar, entendemos que
nossa responsabilidade continuar avanando
em um mundo que se desenvolve cada vez mais
rpido e no qual a durao das previses est se
tornando progressivamente mais curta. Nesse
sentido, enquanto Grupo Schaeffler, devemos ser
competitivos e unir nossos esforos para, juntos,
atingirmos nossas metas.
Trabalhando intensamente para chegar ao topo,
INA, FAG e LuK tm crescido juntas, formando
o Grupo Schaeffler. Nosso compromisso
progredir com bons resultados, assegurar a
sustentabilidade com nossas aes e termos
paixo pela nossa empresa: Together we
move the world.
Incentivamos as habilidades de nossos
colaboradores e promovemos investimentos em
pesquisa e desenvolvimento. Baseamos nossas
decises nas expectativas dos clientes, que exigem
proximidade para enfrentar mercados novos e em
crescimento. A experincia tcnica e comercial e
a dedicao de nossos excelentes colaboradores
tm sido, sempre, a base de nosso sucesso; e so
nossos vnculos regionais que nunca nos deixam
perder a viso global.
No so apenas a gesto responsvel e o
desenvolvimento empresarial consistente que
caracterizam nossa evoluo, mas tambm o forte
elo que traamos entre a histria da empresa e sua
cultura corporativa. Cultivamos comprometimento
excepcional e confiabilidade, objetivando
resultados eficientes e sustentveis.
Maria-Elisabeth SchaefflerScia
Georg F. W. SchaefflerScio
Dr. Jrgen M. GeissingerPresidente & CEO
8
9
12
34
5 76
EstampariaUsinagem
P r o d u o P r o d u t o s e S e r v i o s D e s e n v o l v i m e n t o
Gearing up for Tomorrow Presena Global, Soluo Local
A LuK est sempre presente e prxima de
seus clientes, desenvolvendo, testando e
produzindo localmente seus produtos,
atendendo s necessidades do mercado e
buscando superar as expectativas de seus
parceiros. As operaes de Sorocaba, no
Brasil, possuem a mais completa infra-
estrutura para atender aos requisitos de
novos projetos, desde sua concepo at a
produo seriada.
O conc
