Estrutura da língua - discurso direto e indireto

ESTRUTURA DA LÍNGUA DISCURSO DIRETO E INDIRETO

Língua Portuguesa / Português Estrutura da Língua Carlos Gomes

Discurso direto

Discurso Direto: É o meio de expressão em que o narrador/emissor

reproduz as palavras das personagens, isto é, põe a própria personagem a falar.

O Mário disse:

- Se o tempo estiver bom amanhã, vou correr no parque.

Verbo declarativo Dois pontos

Travessão

Discurso indireto

O Pedro disse que ia correr amanhã, no parque, se estivesse bom tempo.

Para reproduzir a voz do citado, o citador recorre à

subordinação e faz uma série de transformações das falas originais: da pessoa gramatical; dos tempos verbais; dos advérbios de tempo, de lugar; pronomes pessoais; pronomes ou determinantes – possessivos e demonstrativos.

O emissor reproduz no seu próprio discurso as falas de alguém.

Discurso Direto/Discurso Indireto

No discurso direto usa-se: No discurso indireto usa-se

1ª ou 2ª pessoa 3ª pessoa

Presente do Indicativo Pretérito Imperfeito do Indicativo

Pret. Perfeito Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Indicativo

Futuro do indicativo Condicional (futuro do pretérito)

Futuro do conjuntivo Pretérito imperfeito do conjuntivo

Modo Imperativo Modo conjuntivo ou infinitivo

Discurso Directo/Discurso Indirecto

Pronomes pessoais: 1ª ou 2ª pessoa.

Eu, tu

Nós, vós Me, nos (c. indirecto)

Me, nos (c. directo)

Pronomes pessoais: 3ª pessoa.

Ele, ela Eles, elas, seu

Lhe (s) (c. indirecto)

O (s), a (s) (c. directo)


Pronomes/ determinantes possessivos: Meu (s), teu (s), nosso (s),

vosso (s).

Pronomes/ determinantes demonstrativos: Este, esta, isto

Esse, essa, isso

Pronomes/ determinantes possessivos: Seu (s), dele (s)/ dela (s).

Pronomes/ determinantes

demonstrativos:

Aquele, aquela, aquilo


Advérbios de tempo: Agora, já,

imediatamente, hoje, ontem, na véspera, amanhã, logo.

Advérbios de lugar: Aqui, cá

Aí, ali, daí

Advérbios de tempo: Então, naquele momento,

logo, naquele dia, no dia seguinte, depois.

Advérbios de lugar:

Ali, lá, acolá, além

Lá, dali


Frase interrogativa direta: (ex: Isabel, vais ao

cinema?)

Vocativo (Ex: Isabel, vem cá!)

Frase interrogativa indireta, introduzida por uma oração subordinante. (Ex: Perguntou à Isabel se

ia ao cinema.)

Desaparece ou é transformado em c. indireto (ex: Disse à Isabel que

fosse lá.)


E, agarrado ao livro, perguntava de si para si, em sussurro inquieto, por que razão qualquer palavra podia magoar tanto.

E, agarrado ao livro, perguntava de si para si, em sussurro inquieto:

- Por que razão qualquer palavra pode magoar tanto?


As alterações consistem: na inserção dos dois pontos e do travessão para introduzir

o discurso direto; do ponto de interrogação para assinalar graficamente a

pergunta; na mudança de tempo verbal - podia/pode - que passa do

pretérito imperfeito do indicativo para o presente do indicativo.

Exercícios

Education

Estrutura da língua - discurso direto e indireto