Pâques en France• Découvrir les traditions pour pâqques en Frances.

Discentes: Sara Alves, nº 24

Docentes: Prof. Horminizinda Andrade

8ºano, 2ºPeríodoAbril, 2011

Escola Básica dos 2º e 3º ciclos Bartolomeu Perestrelo

Francês

Pâques en France

Selon la légende catholique, les cloches partent deRome le jeudi saint et reviennent le jour de Pâques, lelundi. Sur leur passage, elles éparpillent des oeufs dansles jardins et les maisons.

C’est alors l’occasion pour tous, petits et grands, demanger du chocolat, et cela sous différentes formes:oeufs, poules, cloches, poissons en chocolat. Les enfantsse font une joie de chercher ces trésors en chocolat eten sucrerie que leurs parents ont cachés avec soin.

Une chose est sûre. La pénitence prend fin, la chairréapparaît sur les tables. La table d‘abondance est demise, avec :

– l‘agneau pascal de chair ou de pâte,– le porc,– les oeufs sous toutes les formes, omelettes, oeufs

durs colorés,– les gâteaux à base d‘œufs et du lapin– les soupes rousses.

Pâques en France pour plusieurs symboles comme:

- La Lumière – ‘Luz’

- L'agneau sacrificiel – ‘Cordeiro de Deus/Pascal’

- Le sang – ‘Sangue’

- L'Evangile – ‘Envagelho’

- Le Pain – ‘Pão’

- L’œuf – symbole de la germination – ‘Ovo’

- Le lapin - symbole de la fécondité – ‘Coelho’