bienvenueen France!

o guia dos consultores de turismo

na frança

bienvenueen France!

joão leonardo amaral soaresjosé luiz santos do nascimento junior´

SUMáRIOFRANÇA Geografia Economia Clima Je Parle Français! Turismo na França Imigração Comes e Bebes Entretenimento Compras

PARIS Circulando em Paris Atrações Atrações Mais afastadas do centro de Paris Hotéis RCI em Paris

CONHEÇA A FRANÇA ALÉM DE PARIS Bordeaux Hotel RCI em Bordeaux

Riviera Francesa Hotel RCI na Riviera Francesa

Alpes Franceses Hotel RCI nos Alpes Franceses

CHEGANDO E SAINDO DE... ...avião ...trem

020202030405060809

11121516

1719

2022

2324

2526

01

Nada mais natural do que descrever a França com apenas uma palavra. Maravilhosa? Arrogante? Insuperável? Ufanista? Deslumbrante? Impossível é fazer isto sem ser tendencioso.

É o maior país da Europa Ocidental e, talvez, o que apresente a mais notável diversificação regional - seja artística, gastronômica ou paisagística. Você pode observar tanto o seu lado conservador e formal, de quem não se dirige a alguém sem o tratamento de Monsieur ou Madame, como o ultraliberal, capaz de legalizar o aborto ou a união civil entre pessoas do mesmo sexo.

Tudo na França é uma questão de ponto de vista. De Napoleão Bonaparte a François Mitterrand, de praias a montanhas, de vinhedos a castelos, de queijos a lagostas, do medieval ao pós-moderno, de vilarejos a... Paris!

A riqueza cultural do país transcende os limites de qualquer uma de suas 22 regiões. O ideal seria explorar uma a uma, provando todas as suas délicatesses e viajando por seus cenários cinematográficos.

Aqui damos apenas uma introdução para que você faça a sua França. Et bienvenue en France!

FRANçA

02

Plana e ondulada (2/3 do território), a República Francesa (ou République Française, no original; ou France em inglês) tem uma área de 551.100km² (um pouco menor que o estado de Minas Gerais). Faz fronteira com a Bélgica e o Canal da Mancha (N), Luxemburgo e Alemanha (NE), Suiça e Itália (L), Mar Mediterrâneo (S), Andorra e Espanha (SO) e Oceano Atlântico (O).

Possui três significativas cadeias montanhosas: os Pirineus, a sudoeste, o Maciço Central e a cordilheira dos Alpes, a Sudeste, e nesta última situa-se o mais alto do país, o Mont Blanc, também o maior pico da Europa, com 4.800m. Entre seus 60 milhões de habitantes, identificam-se distintos grupos étnicos, incluindo latinos, eslavos, norte-africanos e indochineses. O número de estrangeiros é tão expressivo que o tema “imigração” tem sido uma questão crucial na escolha dos governantes do país.

A França é uma das mais fortes

economias da Europa, sustentada por um

tripé de indústria, agricultura e serviços.

O diversificado setor industrial se

sobressai nos segmentos químico,

automobilistico e têxtil.

A agricultura, com alta tecnologia,

destaca-se pela boa produtividade em seu

extento território, especialmente no cultivo

de trigo, batata e uvas.

GEOGRAFIA

ECONOMIA

Conceitualmente, o

clima na França é

temperado oceânico

e, mais ao sul,

mediterrâneo. Na

prática, inverno frio e

verão ameno, sendo

que na região do

Mediterrâneo o

inverno é menos

rigoroso, e o verão

mais quente.

CLIMA

03

A grande lenda que existe em torno de os franceses se recusarem a falar inglês tem uma boa parcela de verdade: amparados no seu nacionalismo e na vontade de proteger a língua de uma invasão de entrangeirismos – principalmente da língua falada na Inglaterra (um velho amigo-rival) e nos Estados Unidos (um novo amigo-rival), não disfarçam a má vontade para se comunicar em outro vocabulário que não o deles.

Apesar de não admitirem, muitos franceses entendem sim o idioma de Shakespeare, e por vezes acontecem engraçados diálogos em que você fala inglês e recebe as respostas em francês. Se o inglês também não for o seu negócio, existe alguma luz no fim do túnel com o espanhol, onde há chances de ser mais bem-sucedido no sul do país. Mas, claro, nada como a língua nativa, em especial nesta terra aqui.

Comunicar-se em francês pode ser o diferencial para a sua viagem e para a opinião que você terá sobre o povo. Minorias têm alguns dialetos específicos no sul, gaulês na Bretanha e até holandês no extremo norte. Na Alsácia, quase toda a população conversa entre si com um curioso dialeto que mistura francês e alemão em proporcões equilibradas, já que costuma ser fluente nas duas.

Mas a língua de todos você sabe qual é, e realmente vale a pena aprender algumas palavras em francês, e tentar se expressar assim. Entretanto, não estranhe se os franceses horrorizados em como você está tratando o idioma de Molière, tomarem a iniciativa de falar outra língua com você. E a propósito: não se esqueça de “Excusez-moi monsieur”, “S’il vous plaît madame” e “Merci (beaucoup) mademoiselle” em suas frases, pois essas expressões ajudam e muito – o pronome de tratamento (monsieur, madame, mademoiselle) não é obrigatório, mas fica ainda mais educado (e delicioso) de dizer!

Je parle français!

0404

turismo na frança

Paris centraliza as atenções e definitivamente

merece ser visitada, mesmo que por uma questão de

tempo você seja obrigado a abdicar de outros lugares. Mas

não se engane: a França ainda é um país rural.

Muito da essência da cultura francesa, tradições e

força-motriz de seu nacionalismo estão próximos aos

campos, vinhedos e vilarejos. Entre as 22 regiões, você

descobre cidades e pequenos povoados construídos nos

arredores de rios, vales, monastérios, bosques e plantações.

A Aquitânia reúne paisagens que vão desde os Pirineus até

os vinhedos de Bordeaux, passando pelos vales do rio

Dordogne – com suas fazendas de deliciosos produtos

tipicos e cavernas pré-históricas. Aqui você se depara com

lugares que parecem perdidos no tempo. A região se

confunde com Midi-Pyrénnes – coração do sudoeste da

França – local repleto de desfiladeiros e leito do Canal du

Midi, enorme canal navegável, que oportuniza um turismo

diferenciado. Próximo, Poitou-Charentes é a terra do

conhaque e já foi palco de batalhas religiosas decisivas na

história da França. E se os vinhedos de Bordeaux merecem

aquele brinde, os vinhos da Borgonha e o famoso

espumante produzido em Champanhe-Ardennes também

são dignos de salut!

Em matéria de castelos, o Vale do Loire é imbatível,

mas deve-se dar uma chance às fortificações medievais na

Rota dos Castelos Cátaros, que envolve parte da região de

Languedoc-Roussillon, no sul do país. Nessa mesma região

– que mistura uma rica herança romana com praias

ensolaradas – está a enfeitiçante cidade medieval de

Carcassonne, inspiração de famosos contos de fadas.

Provença, Alpes, Côte d’Azur e Rivieira, também no sul,

juntam o clima mediterrâneo e chique de suas praias caras

e badaladas, com cumes cobertos de neve e arte, muita

arte.

A Provença é a terra da luminosidade retumbante

que consquistou artistas como Van Gogh, Cézanne... e ai

entram cidades como Arles, Avignon, Aix-em-Provence.

Com tudo isso, ainda falta citar as vilas de pescadores no

norte, nas regiões da Bretanha e da Normandia – essa

última de soldados americanos, ingleses e influindo no

rumo da Segunda Guerra Mundial. Herança germânica e

francesa você encontra na Alsácia e Lorena, e a da

convivência dessas duas culturas.

Enfim, é como se a França fosse a síntese de toda

a Europa. Aliás, é como os franceses se sentem.

O passaporte precisa estar válido por no mínimo 3 meses além do tempo declarado de permanência. Brasileiros não precisam de visto antecipado para permanecer por até 3 meses.

Um decreto do final de 2004 determinou que todo estrangeiro em viagem à França deve ter um seguro-saúde com cobertura de, pelo menos, €30.000 para eventuais despesas médico-hospitalares. Ou seja, pode ser solicitado que você mostre o comprovante do seguro na entrada do país, e, caso não o tenha, pode lhe ser negado o visto de entrada. De qualquer forma, independentemente de ir à França ou a algum outro país, vale a pena estar devidamente amparado por um bom seguro-saúde. 05

imigração

06

A gastronomia é encarada como uma verdadeira arte, e o bom francês tem todo um ritual para comer: entrada, salada, prato principal, queijos e sobremesa. Tudo servido com vinho, imprescindível, e não apenas por seu valor gastronômico, mas também para ajudar a se enturmar, já que coca-cola não é bem vista aos olhos dos franceses como um bom acompanhamento para uma refeição – francesa, é claro. Nas dezenas de bistrôs que você encontra, o que mais se oferece são as formules, ou seja, menus com bebida, prato principal e sobremesa.

A tipicidade da culinária varia conforme a região, apesar de muitos pratos serem encontrados por todo o país. Como entrada (hors-d’ceuvre), são populares os assiette anglaise (pratos com frios), pâtés (pastas de figado misturado com carnes), terrine (similar ao patê, mas diferente na textura de frabricação caseira), quiche (deliciosa torta folhada de legumes com queijo, frutos do mar ou bacon), ou ainda, para os mais ousados, cuisses de grenouilles (coxinhas de rã) e foies gras, que é fígado de ganso ou de pato, e que pode vir frais (fresco), mi-cuit (semi-cozido) ou bloc (um bloco reconstituído, com ou sem pedaços de outros produtos).

comes e bebes

Entre os pratos principais, poissons et fruits de mer (peixes e frutos do mar) são verdadeiras especialidades, o que inclui o célebre escargot (caracóis), tradicional iguaria, típica da região de Borgonha. Não se pode esquecer também as viandes (carnes), sempre servidas com insuperáveis sauces (molhos). Como acompanhamentos, salades (saladas), pommes de terre (batatas), riz (arroz) ou pâtes (massa). São tantas, tantas coisas boas que um único estômago é pouco. Não bobeie, experimente o máximo que puder.

Ainda há o famoso crepe, salgado (chamado de galette) e doce, com várias opções de recheio, despontando o sempre delicioso de chocolate com avelã (nuttela).

Onipresente nas refeições é a água (eua). A França tem as águas minerais mais famosas e de melhor qualidade do mundo, como as tradicionalíssimas Evian e Perrier. Mas a boa água não dispensa o velho vinho (vin). Como maior produtor mundial, a varidade é imensa, inclusive no preço. São internacionalmente conhecidos os que provêm das regiões de Bordeaux e Borgonha. No interior, vale provar o vinho típico da região onde estiver. Santé!

07

escargot

FOIE GRAS

crepe

Franceses são autênticos bom-vivants. Pudera. São abastecidos na fonte com os melhores vinhos do mundo, dominados pelo prazer da gastronomia, da literatura e da música, sempre rodeados de oportunidades para celebrar.

A noite na França, com a genuína exceção de Paris, não costuma seguir até muito tarde. Bares normalmente fecham lá pela 1h da manhã e, se a cidade tiver uma discoteca, ai sim, é a oportunidade para seguir um pouco mais madrugada adentro.

O país curte uma festa e o verão é repleto delas: cinema de rua, festivais de música e teatro... A começar pela Fête da la Musique, quando a França ferve na noite, com todos os tipos de música, em todas as cidades, na rua, nos bares, nas praças. Ainda tem o Dia da Bastilha (14 de Julho), com paradas militares e fogos de artifício no dia mais importante da França, o Festival de teatro de Avignon (jul/ago), e – não se pode esquecer – Festival de Cannes, o mais concorrido e badalado festival de cinema do mundo, em maio, no elegante balneário à beira do Mediterrâneo.

entretenimento

08

bares

fête da la musique

14 de julho

Perfume, roupas de grife, cosméticos, vinhos, queijos... a lista de compras no país da moda e da gastronomia é vasta. Nada exatamente barato, mas, enfim aqui é o lugar das grifes famosas. Também não faltam ótimas lojas em qualquer capital ou cidadezinha a vender vinho de todas as regiões. Produits du Terroir – os produtos típicos, como queijos, foies gras, pães, licores etc. – são melhores se comprados nos mercados abertos que sempre acontecem em vários locais, principalmente no interior.

compras

09

Com 2,2 milhões de habitantes (11 milhões na região metropolitana), Paris é um imenso pastiche de culturas, com tantas atrações históricas e culturais que uma vida inteira não seria suficiente para explorá-la. Use e abuse do que a cidade tem a oferecer. Sinta o perfume nem sempre perfumado das estações de metrô, coma uma baguete com um queijo típico, observe o charme das ruas com os cafés nas calçadas, caminhe à beira do Sena tanto quanto suas pernas aguentarem.

Você pode se orgulhar de estar numa das verdadeiras capitais do planeta, que nada mais é do que uma grande metrópole como qualquer outra - só que, talvez, a mais linda de todas. E a descubra um pouco mais.

Observe a relação entre as pessoas, os parisienses, europeus, imigrantes de ex-colônias, cachorros, turistas (não necessariamente nessa ordem) e a integração de todos com o cidade. Veja como demonstram seus sentimentos de orgulho, paixão e deslumbre. E claro, visite a Torre Eiffel, o Georges Pompidou, o Louvre. Mas siga adiante!

paris

10

1 1

Os metrôs em Paris são divididos em zonas, marcadas

do centro à periferia. As zonas 1 e 2 compreendem a grande

maioria dos locais que você irá visitar. O preço da passagem

custa €1,80. É possivel também comprar tickets válidos para

todo o dia (Zonas 1 e 2) por €7,00, o que pode valer muito a

pena se você for utilizar bastante o transporte.

O RER é um trem com 5 linhas (A, B, C, D e E) que liga

Paris às cidades-satélites (incluindo Versailles e a Disneyland

Paris) e aos aeroportos.

Uma boa opção é circular pela cidade de bicicleta. O

ciclismo tornou-se um meio tremendamente popular em

Paris, depois que a prefeitura instituiu o Velib’, sistema público

de locação de bicicletas, no qual meia hora de uso é gratuito.

Existem dezenas de pontos para pegar e devolver as bikes,

em gera próximos a estações de metrô.

Mais barato que qualquer outra coisa, saudável,

turístico e prazeroso, caminhe quanto puder. Mapa de Paris se

consegue com facilidade, e ajuda bastante. De qualquer

forma, você nunca está perdido, você está é em Paris.

circulando em paris

atrações

rio sena Uma das mais belas atrações de Paris é totalmente gratuita: passear nas margens do seu lendário rio. Muitos dos prédios históricos e turísticos estão na sua beira. Uma caminhada legal pode partir da Catedral de Notre-Dame seguindo pela margem esquerda do rio. Passa-se pela Conciergerie, a Île de la Cité, que cruza a famosa Pont Neuf, o Museu do Louvre no outro lado, o Jardin des Tuileries, o Museu d’Orsay, o majestoso Les Invalides com sua cúpula dourada, em frente ao Trocadéro, na margem oposta. No verão, as margens do Sena contam com praias artificiais.

Île de la Cité catedral de Notre-Dame Pequena ilha no meio do Sena onde Paris nasceu. Na ilha estão localizadas a Catedral de Notre-Dame, a Conciergerie e a Saint-Chapelle.

Situada na Île de la Cité, todas as estradas são medidas fazendo referência a um marco zero localizado na praça. Junte-se às multidões caminhando por dentro desse templo gótico iniciado em 1163 e finalizado em 1345. Nela, Napoleão foi coroado em 1804. Seus vitrais, janelas, portais e pinturas vão transportar você à Idade Média. Apesar da fila, vale a pena subir os 387 degraus até a torre e ver de perto as assustadoras gárgulas que inspiraram o desenho da Disney.

Entrada gratuita12

Champs-Élysées e arco do triunfo Mais do que o chão do Arco do Triunfo e do Obelisco da Place de La Concorde em suas extremidades, é a avenida mais famosa da França, com cafés, boutiques, cinemas, um cabaré e todo aquele charme parisiense. Se a Torre Eiffel é o referencial turístico, o Arco é o verdadeiro símbolo da nacionalidade francesa. Na sua base, La Tombe du Soldat Inconnu (Túmulo do Soldado Desconhecido), idealizado por Napoleão, celebra as vitórias francesas. O túmulo representa todos os soldados que morreram em batalhas, em especial na Primeira Guerra Mundial. Há um pequeno museu no topo que conta a história do monumento. Do alto, avista-se a Champs-Élysées, a Torre Eiffel, o obelisco na Place de la Concorde, e o Louvre.

Ingresso €9,50

torre eiffel

Você vai realmente se sentir em Paris quando enxergar, bem de longe, uma pontinha da torre. Não deixe de admirar, chegar perto, subir. Construída temporariamente por Gustave Eiffel para a Exposição Universal de 1889, comemorando o centenário da Revolução Francesa, esta torre de 324m de altura causou muita polêmica quando lançaram a ideia, na época, de não desmontá-la. Mesmo antes de estar pronta, artistas famosos, entre eles Charles Gounod, Alexandre Dumas e Guy de Maupassant assinaram o “Protesto contra a torre de Monsieur Eiffel” (1887), chamando-a de “inútil, monstruosa, massa bárbara, gigantesca chaminé de usina. Prepare-se para a fila de espera (especialmente no verão). Mas relaxe, você está na Torre Eiffel.Ingresso €11,00 (Segundo Piso)€17,00 (Piso Superior)

13

Para quem for passear bastante, existe o

Paris Museum Pass, um passe válido para

mais de 60 atrações em Paris e arredores.

2 Dias = €42,004 Dias = €56,006 dias = €69,00

dica!

14

Construído no final do século 12 como um forte, foi convertido em palácio no século 16 e

transformou-se em museu em 1793. Absolutamente enorme, levaria horas (ou dias, meses...) para ser

inteiramente visto. Nem tente. Depois de 3 ou 4 horas numa mesma visita, tudo começa a parecer igual

e menos interessante. Melhor selecionar algumas áreas ou períodos de seu interesse, entre arte europeia,

asiática, antiguidades egípcias, romanas, gregas e etruscas, esculturas, gravuras, objetos de arte, etc, etc,

etc. – além, é claro, da Monalisa – que em 2005 mudou de sala e ganhou melhor iluminação,

climatização e segurança – e da Vênus de Milo, atrações do tipo

precisamos-vê-las-senão-não-estivemos-no-Louvre.

Ingresso €15,00 (O ticket é válido pelo dia, você pode sair, dar uma volta e retornar ao Louvre. E se quiser

economizar, lembre-se que no primeiro domingo do mês a entrada é gratuita)

Basilique du Sacré-Couer

museu do louvre

Bela catedral (mais por fora do que por dentro), é dedicada ao Sagrado

Coração de Jesus. Além da imponência da basílica, cuja construção foi

iniciada em 1876 e concluída em 1919, fica num ponto magnífico, em

Montmartre, mirando toda a cidade.

Entrada gratuita

ATRAÇÕES MAIS AFASTADAS DO CENTRO DE PARIS

Este talvez não seja apenas o mais impressionante palácio da França, mas de todo o planeta.

Construído em meados do século 17 por Luís XIV, o Rei Sol (depois da visita, conclui-se que o apelido foi

adequadíssimo), este local é famoso por ser o grande símbolo da monarquia absolutista. Pode ser dividido

em quatro partes: o prédio principal do palácio, com seus salões, quartos e corredores absurdos (em

especial o Salão dos Espelhos); os suntuosos jardins, com seus desenhos geométricos e luxuosas fontes;

e os dois palácios menores, Grand Trianon e Petit Trianon.

Ingresso €18,00

A anteriormente chamada Euro Disney hoje atende pelo nome de Disneyland

Paris e é integrada por dois diferentes parques: o Parc Disneyland (versão européia do

parque californiano) e o Parc Walt Disney Studios. Situado a pouco mais de trinta

quilômetros de Paris, a versão francesa da Disney apresenta a maior parte das

principais atrações presentes nos parques norte-americanos. Esteticamente muito bem

feito, se diferencia de forma mais acentuada pelas versões em francês das atrações e

narrações, embora o inglês também seja usado.

disneyland paris

palácio de versalhes

15

14

HOTÉIS EM PARISRoyal Regency 3068

Novotel Porte de La Chapelle 8465

O Royal Regency oferece acomodações elegantes e espaçosas, a poucos minutos de metrô das principais

atrações turísticas de Paris. A charmosa vila de Vincennes fica próxima ao 12º distrito de Paris. Você encontrará

diversas características típicas da cultura parisiense, como arquitetura medieval, delícias gastronômicas, e parques

como o Bois de Vincennes e o Parc Floral de Paris.

Tipos de Apartamentos Disponíveis: Studio; 1 Quarto; 2 Quartos; 3 Quartos. Todos os apartamentos ainda

contam com itens de cozinha.

A propriedade dispõe de diversas opções de transporte público, que oferecem fácil acesso ao centro de

Paris e a algumas das atrações turísticas mais visitadas do mundo.

Localizado no norte de Paris, o Suite Novotel Paris Porte de

la Chapelle está a apenas 10 minutos a pé da linha de metrô 12 e a

4 km de Montmartre. A propriedade dispõe de acomodações com

banheiro privativo, academia e tratamentos corporais gratuitos de

estilo japonês, às quintas-feiras.

As suítes espaçosas estão equipadas com micro-ondas,

geladeira e comodidades para fazer chá e café. Todas as suítes

dispõem de TV, WiFi gratuito e chamadas ilimitadas para telefones

fixos na França.

O Suite Novotel Paris Porte de la Chapelle oferece

diariamente um buffet de café da manhã. Você também dispõe de

acesso ao bar do hotel e às refeições preparadas na loja gourmet

24h.

O hotel conta com uma localização conveniente, a 4 km da

Gare du Nord (estação de trem) e a 12 km da Torre Eiffel.16

Conheça a França além de Parisbordeaux

No sudoeste da França existe uma cidade com uma história e arquitetura

milionária, preservada por mais de 500 anos margeada pelo rio Garrone e que é o

maior patrimônio mundial urbano pela Unesco, mas é claro que o velho mundo nos

trará vários castelos e construções clássicas que irão encher seus olhos com a riqueza

de detalhes, nos sentiremos pequenos com as construções milenares góticas como a

Catedral de St. Andre com vitrais e iluminação que nos trará para a atmosfera da idade

média, os passeios de carro pela cidade com o GPS hoje em dia é possível não se

perder, participar de cursos na école du vin, se encantar com o Musée de Baux arts,

mas para aqueles que não querem perder tempo a cidade oferece transporte para

realizar um tour nos principais pontos turísticos.

O espelho d’água da cidade refresca aqueles visitantes que se esquentam com

os melhores vinhos desgustados nos jardins publicos, que enchem no verão onde as

famílias levam uma cesta com as guloseimas francesas e a europa floresce com as

crianças brincando nos parques adoçado com o aroma fresco dos ventos do atlântico,

os mesmos que vão preparar as melhores uvas da europa. Se quiser comprar vinhos na

cidade de Bordeaux, vale conferir a loja L’Intendant (2, Allée de Tourny, Bordeaux) e se

a sua praia for “fois gras” passe na Maison Dubernet, especializada no assunto!

17

Na primavera e verão o verde dos vinhedos vão mergulhar nos seus olhos , as uvas maduras já se preparam para ser colhidas e muitos vinhedos abrem suas instalções para visitação e degustação , na primavera ainda é possível pegar aquele friozinho gostoso que permite ao seu cachecol aliviar pelo sabor inconfundível das uvas de bordeaux esquentando o sangue.

A cidade vizinha de Saint Emillion oferece uma grande diversidade de chatêau (casas de vinho ou vinícolas), e as visita podem ser agendadas diretamente com cada casa , as principais vinícolas com os vinhos mais caros não abrem para visitação mas outros produtores locais menores abrem suas portas para um bom papo e desgutação de vinho, lá encontramos todo tipo de vinho alguns exclusivos para sobremesa que atribuem uma maciez ao sabor graças a uma espécie de uva típica da região que é atacada por um fungo “Botrytis Cinerea”, que tem o poder de desidratar as uvas e deixá-las extremamente doces – vale ir para o sul da região de Bordeaux até Sauternes, e tentar visitar o Château D’Yquem, considerado um dos melhores vinhos de sobremesa do mundo e que tem como dono o Grupo LVMH (Louis Vuitton, Moet & Chandon, Veuve Clicquot…)

18

HOtel EM bordeauxResort Residence Mer et golf 6318

Menos de uma hora de viagem separa a cidade de Bordeaux e seus vilarejos de um resort exclusivo as

margens do atlântico, o Mer et Golf proporciona lazer com extensas piscinas e uma praia exclusiva que sem

nenhum prejuízo pode ser trocada pelos 3 circuitos de golf que o resort oferece.

Além de possuir localização especial entre a fronteira da França com a Espanha, o resort oferece espaço

exclusivo para crianças com equipes de recreação, quartos confortáveis com cozinha parcial e alguns com

ocupação máxima para 6 pessoas.

19

Provence tem um patrimônio natural e histórico inestimável que vai muito além dos campos de lavanda que colorem e perfumam a região na primavera. Grande parte dos monumentos da região constituem uma herança impressionante deixada pelo Império Romano que dominou o sul da França.

Decidir o roteiro nessa região é uma tarefa ingrata, são muitos vilarejos para visitar um mais impressionante que outro, simplesmente não dá para ver tudo principalmente pelas paisagens naturais e castelos, pois estando na frança eles aparecem a qualquer momento.

20

A Côte D’Azur ou Riviera Francesa se estende pela costa do mediterrâneo e oferece uma experiência inigualável ao longo de seus 300km de extensão.

Palco de um dos principais festivais de cinema no mundo, essa cidade se veste com todo glamour por abrigar algumas das melhores lojas e centros de compras da França, lá é possível encontrar vários outlets das marcas Dior, Chanel, Ralph Lauren, Louis Vuitton.

O palácio do festival de cinema fica a beira-mar próximo ao escritório de turismo da cidade ideal para conferir as mãos registradas na calçada ao redor do palácio.

cannes

No verão e início da primavera o mediterrâneo nos brinda com temperaturas agradáveis de 26 a 28 graus transformando a costa sul em um destino convidativo para um bom mergulho, a Promenade des Anglais é conhecida por atrair o publico inglês e disputa com Saint Tropez a preferência do turismo local.

nice

provence

rivi

era

fran

cesa

Maior porto comercial do país e segunda cidade mais populosa da França consegue deter boa parte do fluxo turístico oferecendo a infraestrutura necessária para quem aproveitar a região da Riviera.

A jóia de Marseille são as Calanques, suntuosos penhascos brancos que se alargam sobre o mar e se estendem ao longo de 25km pelo litoral de Marseille e oferecem baías com águas transparentes azul turquesa.

Também é possível realizar trilhas pela costa dos penhascos com uma visão do paraíso, muitos casais realizam esse passeio para fazer piqueniques e depois desfrutam de um mergulho nesse oásis Francês.

Marseille

No principado que concentra o mais valorizado metro quadrado da região, conseguimos voltar ao passado ao visitar o antigo teatro grego, quando colonizaram esse extremo francês , é possível percorrer o histórico asfalto que faz parte das corridas de F1 e passar em frente ao cassino.

O palácio real é aberto a visitação e permite ao turista conhecer alguns aposentos.

moNACO

21

HOtel NA Riviera Francesa

Há também uma academia e tênis de mesa. Para sua maior comodidade, há estacionamento

privativo gratuito no local.

A cidade de Roquebrune-Cap-Martin está situada entre Mônaco e Menton. A Estação de Trem

de Roquebrune-Cap-Martin fica a 230 m do hotel. Além disso, o hotel está localizado a 4 km de Mônaco

e a 25 km de Nice.

Le Golf Bleu 0883

Localizado na Riviera Francesa em Roquebrune-Cap-Martin, Le Golfe Bleu oferece estúdios e

apartamentos totalmente equipados a 3 minutos a pé da praia. Existe uma piscina ao ar livre com

terraço.

Todos os estúdios e apartamentos do Le Golfe Bleu incluem TV e telefone. Eles têm uma área

de estar e uma cozinha compacta totalmente equipada com lava-louças, micro-ondas e geladeira.

Todos possuem varanda, e os apartamentos têm vista para a Baía de Monte-Carlo. WiFi está disponível

em todos os apartamentos.

22

ALPE

S FR

ANCE

SES

23

A graciosa Lyon abre caminho entre as montanhas francesas, apresentando passeios culturais e catedrais góticas. Na cidade, grande parte dos parques e passeios são gratuitos e vale a pena conferir o Le Jardin des Curiosités, um mirante estonteante que apresenta uma visão panorâmica da cidade para preparar aquela foto de cartão postal.

Os passeios históricos são para quem gosta de andar muito através dos monumentos medievais e que possuem ruas estreitas e antigas, ruínas com passagens secretas e esconderijos que enriquecem o passeio.

A Catedral de Lyon é um passeio indíspensável com suas colunas de mármore centenárias, esse monumento guarda iluminação apenas de candelabros conservando a penumbra gótica típica destas construções, de dia os vitrais trazem as cores para dentro da igreja.

Lyon

Megève está na região de Rhône-Alpes, no sudeste da França, bem perto de Mont-Blanc, a cidade parece uma vila do polo norte (oh oh oh oh) com menos de 5000 habitantes, cheia de chalés de madeira e uma vista do Mont Blanc de tirar o fôlego. Na maior parte das vezes é amor à primeira vista, outras vezes depende da segunda ou terceira visita. No entanto, o fato é que quem vai à Megève se apaixona e volta. Considerada por muitos, um dos mais bonitos vilarejos de neve no mundo.

Todos os anos Megève ganha uma árvore de Natal de dez metros de altura por cinco de diâmetro toda decorada por cristais Swarosvski, hoje em dia, Megève é uma estação de renome internacional, conhecida como uma das mais belas estações de esqui do mundo. Além disso, a estação de esqui é considerada um modelo de sucesso arquitetônico.

Megéve

HOtel NOS ALPES FRANCESES

Royal Rochebrune 4964

O Royal Rochebrune, localizado a 70 km de Genebra (Suíça), fica ao final da rede de pistas de

esqui de Megève, que tem 450 km de extensão, e a 60 m do Rochebrune Telepherique (teleférico). A

propriedade dispõe de uma sauna e de depósito para esqui.

Os quartos do Rochebrune têm estilo contemporâneo e dispõem de modernos painéis de

madeira. Todos têm uma varanda privativa, e alguns possuem uma área de estar separada.

O café da manhã é servido diariamente, e o restaurante oferece opções da cozinha regional.

Você também pode relaxar em uma das poltronas do bar enquanto aprecia uma bebida.

As comodidades incluem uma sala de televisão, Wi-Fi gratuito, quadra de tênis e aluguel de

esqui. A recepção está aberta 24 horas durante os meses de inverno, onde você pode reservar o serviço

de traslado para o aeroporto. Há também um estacionamento coberto e ao ar livre.

24

A companhia aérea internacional da França é a Air France (www.airfrance.com), que incorporou a holandesa KLM.

Paris tem dois aeroportos principais, o Charles de Gaulle (ao norte), e o Orly (ao sul), ambos com acesso pelo RER, trem de subúrbio.

Confira os voos regulares, partindo das cidades brasileiras que voam para a França.

Voo Partida/Chegada Dia da Semana

GRU - CDG Air France 457 15:40 – 08:00 +1 D S T Q Q S SGRU - CDG Air France 459 19:10 – 11:20 +1 D S T Q Q S SGIG - CDG Air France 443 16:10 – 08:00 +1 D S T Q Q S SGIG - CDG Air France 445 19:20 – 11:35 +1 D S – Q – S SBSB - CDG Air France 515 22:25 – 14:00 +1 – S – Q – S –GRU – CDG TAM 8108 22:35 – 14:55 +1 D S T Q Q S S

Legenda: +1 (Chegada no Próximo Dia)

CHEGANDOE SAINDO DE...

...AVIÃO

25

...trem

26

Viajar de trem pela França é garantia de paisagens belas e variadas. Existem vários tipos de trem na França prontos para transportá-lo dia e noite. Paris possui várias estações de trem servindo diferentes partes do país e do continente europeu.

Gare du Nord é de onde saem os trens para o norte da França (Lille, 1h), a capital inglesa Londres (2h – 2h15), via Eurotunnel, e os países ao norte como Bélgica (Bruxelas, 1h20), Holanda (Amsterdam, 4h), Alemanha (Berlim, 7h20) e Escandinávia (Copenhague, 16h).

Gare de l’Est fica próxima da Gare du Nord e, como o nome indica, os trens partem para o leste: Suiça (Zurique, 4h30), Áustria (Viena, 12h), Luxemburgo (Luxemburgo, 2h) e outras partes da Alemanha (Munique, 12h20).

Gare d’Austerlitz serve o Vale do Loire (Orléans, 1h30), parte da região de Bordeaux (Bordeaux, 3h) e Espanha (Barcelona, 11h40). Gare de Lyon, trens vão para a boa parte do interior francês (incluindo a Côte d’Azur, Nice, 5h40; Marselha, 3h), Suíça (Genebra, 3h) e Itália (Veneza, 10h; Roma, 14h45).