Estratégia de atuação dos jovens Estratégia de atuação dos jovens escritores no sistema literário do Rio escritores no sistema literário do Rio

Grande do Sul Grande do Sul

Projeto de Pesquisa MestradoUniritter - CAPES

Angela Francisca Mendez de OliveiraOrientadora: Rejane Pivetta

RESUMORESUMO

O Projeto Estratégia de atuação dos jovens escritores no sistema literário do Rio Grande do Sul pretende investigar o sistema de relações da literatura contemporânea produzida no espaço sociocultural do Rio Grande do Sul, nesta primeira década do século XXI, à luz das contribuições teóricas de Even-Zohar, Pierre Bourdieu e Raymond Willians. Para a realização desta pesquisa, adotaremos diferentes procedimentos de investigação, tendo como base o esquema elaborado por Even-Zohar e seus elementos constitutivos que estruturarão nossas investigações (produto, produtor, consumidor, mercado, instituição e repertório). A análise desses fatores, focados na movimentação literária, permitirá restabelecer as funções da literatura e traçar um panorama do sistema literário do Rio Grande do Sul, no qual conheceremos seus produtores mais ativos, suas obras, suas interações e inovados métodos de ver, produzir, consumir e conceber a literatura

A literatura gaúcha tem se renovado e se reinventado de forma expressiva nesta última década: novos talentos, inovadoras iniciativas, múltiplas oficinas literárias, irreverentes editoras. Todo esse entusiasmo, representa, além de ruptura com o cânone, uma movimentação literária que, no mínimo, é merecedora de atenção e reflexão.

Diante desse quadro em que se modela o circuito literário contemporâneo, nossa curiosidade levou-nos ao interesse de observá-lo em profundidade, tornando-o objeto de estudo e análise. Focados, então, na movimentação literária que ocorre no espaço sociocultural do Rio Grande do Sul, nesta primeira década do século XXI, é que buscamos restabelecer as funções da literatura, o que é significamente relevante para que se compreenda as dinâmicas literárias e as suas interações com o campo cultural contemporâneo.

A pesquisa é importante, ainda, à medida que nos permitirá traçar um panorama do sistema literário do Rio Grande do Sul e conhecer seus produtores, suas obras e suas interações e inovados métodos de ver, produzir, consumir e conceber a literatura.

JUSTIFICATIVAJUSTIFICATIVA

OBJETIVO GERALOBJETIVO GERAL

Compreender a estratégia de atuação de jovens escritores no sistema literário do Rio Grande do Sul, no século XXI.

OBJETIVOS ESPECÍFICOSOBJETIVOS ESPECÍFICOS

Investigar o sistema de relações da literatura contemporânea produzida no espaço sociocultural do Rio Grande do Sul.

Identificar os jovens escritores que atuam relevantemente no sistema literário do estado - àqueles que tiveram a sua primeira obra publicada a partir do ano 2000 – e suas publicações/ produções literárias.

Estabelecer as funções da literatura, nesta primeira década do século XXI e compreender as dinâmicas literárias, as posições de seus agentes e suas interações com o campo cultural.

Traçar um panorama do sistema literário do Rio Grande do Sul, usando como base norteadora o esquema da teoria de Even-Zorar e seus elementos constitutivos.

METODOLOGIAMETODOLOGIA Identificação dos jovens escritores (produtores) que atuam

relevantemente no sistema literário do estado, atentando àqueles que tiveram sua primeira obra publicada a partir do ano 2000.

Levantamento da produção literária publicada por esses autores. Pesquisa sobre a atuação dos jovens escritores, sua relação com

instituições (editoras, livrarias, escolas, universidades, associações de escritores, movimentos), com meios de circulação e divulgação (internet, jornais, revistas, televisão, eventos literários e culturais.

Investigação sobre as formas de contato e aproximação entre autor e público, sobretudo através de iniciativas propostas por instituições (prefeituras, câmaras do livro, feiras, escolas, entre outros) e também da internet (blogs, sites e redes sociais).

Investigação da relação dos escritores com demais agentes do campo literário (sobretudo professores, críticos, ministrantes de oficinas literárias, etc.), com vistas a identificar as concepções e funções que organizam as práticas literárias.

Análise da constituição de públicos específicos, que constituem comunidades visadas pela atividade literária (literatura para jovens, crianças, universitários, emos, gays, entre outras comunidades.)

APORTE TEÓRICOAPORTE TEÓRICO

A Teoria do Polissitema articula-se a partir de um jogo de intertextualidade crítica no qual Even-Zohar busca redefinir o conceito de sistema literário, propondo ampliar seu campo de ação e de interação. Assim, sistema literário define-se como uma red de relaciones hipótetizadas entre uma cierta cantidad de actividades llamadas “literárias”, y consiguintemente esas actividades mismas observadas a través de esta red. (2007, p. 26)

Teoria dos Polissistemas Teoria dos Polissistemas Itamar Even-Zohar Itamar Even-Zohar

A literatura, assim vista, não configura apenas um conjunto de textos, mas sim um agregado de atividades que como um todo constitui um sistema que interage com outros sistemas. Even-Zohar (2007), para organizar os elementos que constituem o (poli)sistema, tomou emprestado o conhecido esquema da comunicação e da linguagem elaborado por Roman Jakobson e o adaptou ao caso da literatura

Instituição (contexto)

Repertório (código)

Produtor Consumidor (emissor; escritor) (receptor, leitor)

Mercado (contato; canal)

Produto (mensagem)

Teoria dos Polissistemas Teoria dos Polissistemas

Pierre BourdieuPierre Bourdieu

Bourdieu em suas análises sobre o campo literário, busca romper com a concepção de literatura entendida, ainda hoje, como um bem predominantemente espiritual, produzido pela inspiração de um artista individualmente. A perspectiva de Bourdieu é antes relacional, compreendendo as manifestações literárias a partir de posições ocupadas no interior de um campo - espaço autônomo, onde ocorrem relações entre agentes, que atuam segundo certas leis e regras, as quais determinam a incorporação de um habitus.

Existe para o autor,então, um princípio social estruturador das produções humanas, visto que seus produtores estão inseridos em um determinado espaço social (campo) que é estruturado a partir de lógicas, leis e crenças próprias e são constituidores de habitus que, específicos, são reproduzidos nas criações literárias e estruturantes de tais obras.

JOVENS ESCRITORES JOVENS ESCRITORES Geração Zero ZeroGeração Zero Zero

ESTRATÉGIAS DE ATUAÇÃOESTRATÉGIAS DE ATUAÇÃO

SUMÁRIOINTRODUÇÃO 1 UM POUCO DE TEORIA1.1 UM CONCEITO DE CULTURA1.2 AS REGRAS DA ARTE1.3 A TEORIA DOS POLISSISTEMAS1.4 CONCEITOS DE LITERATURA ENQUANTO ARTE 2 A GERAÇÃO ZERO ZERO2.1 NOVOS MODOS DE LER E DE ESCREVER 2.2 JOVENS ESCRITORES DO RS - GERAÇÃO ZERO ZERO RS2.2.1 DANIEL GALERA 2.2.2 CAROL BENSIMON2.2.3 MARCELO BENVENUTTI2.2.4 ÍTALO OGLIARI

3 ESTRATÉGIAS DE ATUAÇÃO3.1 POLISSISTEMAS ADAPTADO 3.2 MERCADO3.3 EDITORAS3.4 OUTRAS FORMAS DE ATUAÇÃO CONCLUSÃO REFERÊNCIAS

BIBLIOGRAFIABIBLIOGRAFIA

ADORNO, Theodor. Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2002

AMARAL, Olavo. Estática. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 2006.

ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Martin Claret, 2004.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

BALDI, Cristiano. Ou clavículas. Porto Alegre: Livros do Mal, 2002.

BASTAZIN, Vera. Mito e poética na literatura contemporânea. São Paulo: Ateliê, 2006.

BENSIMON, Carol. Pó de parede. Porto Alegre: Não Editora, 2008.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

BOURDIEU, Pierre. Sociologia. São Paulo: Ática, 1994.

BRUST, Gabriel. Guerrilha letrada. Aplauso: Edições Anteriores. Disponível em: <http://www.aplauso.com.br/site/portal>. Acesso em: 24 abr. 2010.

CALVINO, Italo. Seis propostas para a literatura do próximo milênio. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

CÂNDIDO, Antonio. A literatura e a formação do homem. São Paulo: 1972.

CANDIDO, Antônio. Dialética da malandragem. Disponível em: <http://www.unioeste.br/prppg/mestrados/letras/leitura/DIALETICA_MALANDRAGEM.rtf > Acesso em: 02 de abr. de 2010.

DANIEL, Cláudio. Geração 90: uma pluralidade de poéticas possíveis. In: Protocolos críticos. São Paulo: Iluminuras / Itaú Cultural, 2008.

EVEN-ZOHAR, Itamar. El “Sistema Literário”. Disponível em: <http://www.tau. ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/EZ-sistema_literario. pdf>. Acesso em: 20 jul. 2010.

EVEN-ZOHAR, Itamar Teoría del los polisistema. Disponível em: <http://www. tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/polisistemas_de_ cultura2007.pdf>. Acesso em: 20 jul. 2010.

FREIRE, Marcelino. De olho neles. Revista Idiossincrasia : Portal Literal. Disponível em: <http//portalliteral.terra.com.br/literal>. Acesso em: 25 jun. 2010.

GALERA, Daniel. Até o dia em que o cão morreu. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GALERA, Daniel. Dentes guardados. Porto Alegre: Livros do Mal, 2004.

GALERA, Daniel. Mãos de cavalo. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

HEGEL, Georg W. F. Estética: a idéia e o ideal. São Paulo: Abril Cultural, 1974.

IANNI, Octavio. A era do globalismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.

LAJOLO, Mariza. Literatura: leitura & leitores. São Paulo: Moderna, 2001.

MACHADO, Samir Machado de (Org.). Ficção de polpa. Volume 1: Porto Alegre, 2007.

MARQUES, Reinaldo; VILELA, Lúcia Helena (org.). Valores: arte, mercado, política. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 202.

MUKAROVSKI. Jan. Escritos sobre a estética e semiótica da arte. Lisboa: Estampa, 1997.

OGLIARI, Ítalo. A mulher que comia dedos. Porto Alegre: WS Editora, 2004.

OLIVEIRA, Nelson de. (Org.). Geração 90: os transgressores. São Paulo: Boitempo, 2003.

OLIVEIRA, Rejane Pivetta. Teoria e ética do conhecimento nos estudos literários. Disponível em: www.abralic.org/anais/cong2008/AnaisOnline/.../REJANE_OLIVEIRA.pdf Acesso em: 17 de set. 2010

OLIVEIRA, Rejane Pivetta. Estudos literários: tendências, limites e reconversões teóricas.