1
ALIANÇA NACIONAL DA FORÇA Aliança Nacional da Força – CNPJ 11.077.508/0001-04 – Rua Bogos Tavitian 81 – CEP 06030-320 – tel 11-3681 0178 – Osasco, SP – www.anf-powerlifting.org e-mail: [email protected] Carta de repúdio e banimento No dia 11 de agosto de 2012, durante o campeonato de Levantamento de Peso na cidade de Veranópolis, Rio Grande do Sul, a Dra. Marília Coutinho, presidente da ANF (Aliança Nacional da Força), CNPj CNPJ 11.077.508/0001-04 , naquele momento representante nacional da Global Powerlilfting Alliance (GPA) se fez presente para sancionar as marcas de levantamento terra e supino raw (sem equipamento), segundo as regras da GPA, além de co-dirigir o evento junto com os Srs. Rafael Crestani e Vilmar de Oliveira. Durante o evento, o Sr. Roberto Heberle da Silveira, conhecido como Miudinho, técnico de equipe de Porto Alegre, repetidamente transgrediu as orientações da Dra. Marília Coutinho, adentrando áreas restritas e perturbando a arbitragem. Durante o primeiro round do supino, o referido Sr. Heberle Roberto da Silveira gritou para os árbitros, mandando-os voltar atrás na validação do movimento do atleta que havia feito seu levantamento. A Dra. Marília Coutinho ADVERTIU o Sr. Heberle, conforme normas da GPA, dizendo que a reclamação deveria ser encaminhada formalmente aos oficiais. O Sr. Heberle passou a insultar a Dra. Marília, inclusive com palavras de baixo calão ("puta", "vaca", entre outros), além de contestar o direito da presidente da ANF em adverti-lo, mediante o que a Dra. Marilia disse: "a partir deste momento, considere-se expulso deste evento". O Sr. Heberle reagiu violentamente, insultando ainda mais a Dra. Marilia, que encaminhou-se à mesa e solicitou a presença do Sr. Vilmar de Oliveira e Sr. Rafael Crestani, informando a ambos que o Sr. Heberle estava expulso, justificando os motivos. O Sr. Heberle então, repetindo os mesmos insultos acrescentou que a Dra. Marilia não era ninguém, que ele a expulsaria e ele a jogaria fora do local fisicamente, fazendo ameaça de violência física contra a pessoa da presidente da ANF. Continuou caminhando em direção à presidente, que recuava e repetia o ato de expulsão, numa distância de menos de um metro e meio, constituindo situação de risco iminente. Os senhores Rafael Crestani e Vilmar de Oliveira solicitavam "calma", mas não foram capazes de conter a violência física e verbal do Sr. Heberle. Em seguida, outros oficiais foram convocados, o Sr. Heberle foi encaminhado a outro local, e a Dra. Marília a uma sala contígua. Neste, os oficiais argumentaram com a Dra. Marília que a expulsão, embora absolutamente fundamentada tanto pelas regras da GPA (e de qualquer federação de powerlifting), bem como pela lei, pois houve crime de violência contra a mulher, ameaça e injúria, não poderia ocorrer. Que, se isso fosse feito, o Sr. Heberle chamaria sua equipe para destruir o local e isso criaria uma situação gravíssima para a Associação Veranense de Esportes de Força e Lutas, apoiada pela prefeitura. Que, além disso, os atletas seriam prejudicados. Que não haveria nenhuma forma de evitar os atos de vandalismo que o Sr. Heberle faria. Diante disso e da total falta de apoio para suas decisões, a Dra. Marília se recolheu e hoje encontra-se sob tratamento médico, dado o trauma causado pela agressão sofrida. A diretoria da ANF comunica publicamente que o Sr. Heberle Roberto da Silveira está permanentemente banido de qualquer evento que venha a ser realizado pela ANF, anexando, para tanto, os ítens das regras da GPA que fundamentam esta decisão. If, by reason of misconduct upon or near the competition platform, any lifter or coach is considered to have discredited the sport, such person or persons shall officially be warned. If the misconduct continues the appointed GPA Contest Officials together with the referees on duty, have the authority to disqualify the lifter and order the coach and the lifter to leave the venue. The team manager must be officially informed of both warning and disqualification. Any lifter or coach who strikes an official an Official or other individual at a competition will be banned for all GPA competition indefinitely. All appeals against referee’s decisions or conduct, complaints regarding the progress of the competition or against the behavior of any person or persons taking part in the competition will be made to the appointed GPA Contest Officials. This must be done immediately following action of which there is a complaint or appeal. The appeal must be backed by the team manager and/or coach and presented in the presence of either or both. Um dia depois do ocorrido e sua comunicação, o Brasil foi desvinculado da GPA por decisão superior. Assim, o banimento não se aplica aos eventos da GPA, e sim aqueles realizados pela ANF. 13 de agosto de 2012 Diretoria da Aliança Nacional da Força (ANF) e Assembléia Permanente da ANF

Carta de repúdio e banimento de técnico por agressão

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Carta da diretoria da ANF (Aliança Nacional da Força) se pronunciando quanto ao episódio de transgressão disciplinar por desrespeito ao esporte e agressão à presidente Marilia Coutinho por parte de Roberto Heberle da Silveira, vulgo Miudinho.

Citation preview

Page 1: Carta de repúdio e banimento de técnico por agressão

ALIANÇA NACIONAL DA FORÇA

Aliança Nacional da Força – CNPJ 11.077.508/0001-04 – Rua Bogos Tavitian 81 – CEP 06030-320 – tel 11-3681 0178 – Osasco, SP – www.anf-powerlifting.org e-mail: [email protected]

Carta de repúdio e banimentoNo dia 11 de agosto de 2012, durante o campeonato de Levantamento de Peso na cidade de Veranópolis, Rio Grande do Sul, a Dra. Marília Coutinho, presidente da ANF (Aliança Nacional da Força), CNPj CNPJ 11.077.508/0001-04 , naquele momento representante nacional da Global Powerlilfting Alliance (GPA) se fez presente para sancionar as marcas de levantamento terra e supino raw (sem equipamento), segundo as regras da GPA, além de co-dirigir o evento junto com os Srs. Rafael Crestani e Vilmar de Oliveira. Durante o evento, o Sr. Roberto Heberle da Silveira, conhecido como Miudinho, técnico de equipe de Porto Alegre, repetidamente transgrediu as orientações da Dra. Marília Coutinho, adentrando áreas restritas e perturbando a arbitragem.Durante o primeiro round do supino, o referido Sr. Heberle Roberto da Silveira gritou para os árbitros, mandando-os voltar atrás na validação do movimento do atleta que havia feito seu levantamento. A Dra. Marília Coutinho ADVERTIU o Sr. Heberle, conforme normas da GPA, dizendo que a reclamação deveria ser encaminhada formalmente aos oficiais.

O Sr. Heberle passou a insultar a Dra. Marília, inclusive com palavras de baixo calão ("puta", "vaca", entre outros), além de contestar o direito da presidente da ANF em adverti-lo, mediante o que a Dra. Marilia disse: "a partir deste momento, considere-se expulso deste evento".

O Sr. Heberle reagiu violentamente, insultando ainda mais a Dra. Marilia, que encaminhou-se à mesa e solicitou a presença do Sr. Vilmar de Oliveira e Sr. Rafael Crestani, informando a ambos que o Sr. Heberle estava expulso, justificando os motivos.

O Sr. Heberle então, repetindo os mesmos insultos acrescentou que a Dra. Marilia não era ninguém, que ele a expulsaria e ele a jogaria fora do local fisicamente, fazendo ameaça de violência física contra a pessoa da presidente da ANF. Continuou caminhando em direção à presidente, que recuava e repetia o ato de expulsão, numa distância de menos de um metro e meio, constituindo situação de risco iminente.

Os senhores Rafael Crestani e Vilmar de Oliveira solicitavam "calma", mas não foram capazes de conter a violência física e verbal do Sr. Heberle.

Em seguida, outros oficiais foram convocados, o Sr. Heberle foi encaminhado a outro local, e a Dra. Marília a uma sala contígua. Neste, os oficiais argumentaram com a Dra. Marília que a expulsão, embora absolutamente fundamentada tanto pelas regras da GPA (e de qualquer federação de powerlifting), bem como pela lei, pois houve crime de violência contra a mulher, ameaça e injúria, não poderia ocorrer. Que, se isso fosse feito, o Sr. Heberle chamaria sua equipe para destruir o local e isso criaria uma situação gravíssima para a Associação Veranense de Esportes de Força e Lutas, apoiada pela prefeitura. Que, além disso, os atletas seriam prejudicados. Que não haveria nenhuma forma de evitar os atos de vandalismo que o Sr. Heberle faria.

Diante disso e da total falta de apoio para suas decisões, a Dra. Marília se recolheu e hoje encontra-se sob tratamento médico, dado o trauma causado pela agressão sofrida.

A diretoria da ANF comunica publicamente que o Sr. Heberle Roberto da Silveira está permanentemente banido de qualquer evento que venha a ser realizado pela ANF, anexando, para tanto, os ítens das regras da GPA que fundamentam esta decisão.

If, by reason of misconduct upon or near the competition platform, any lifter or coach is considered to have discredited the sport, such person or persons shall officially be warned. If the misconduct continues the appointed GPA Contest Officials together with the referees on duty, have the authority to disqualify the lifter and order the coach and the lifter to leave the venue. The team manager must be officially informed of both warning and disqualification.

Any lifter or coach who strikes an official an Official or other individual at a competition will be banned for all GPA competition indefinitely.

All appeals against referee’s decisions or conduct, complaints regarding the progress of the competition or against the behavior of any person or persons taking part in the competition will be made to the appointed GPA Contest Officials. This must be done immediately following action of which there is a complaint or appeal. The appeal must be backed by the team manager and/or coach and presented in the presence of either or both.

Um dia depois do ocorrido e sua comunicação, o Brasil foi desvinculado da GPA por decisão superior. Assim, o banimento não se aplica aos eventos da GPA, e sim aqueles realizados pela ANF.

13 de agosto de 2012

Diretoria da Aliança Nacional da Força (ANF) e Assembléia Permanente da ANF