21
Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - P Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - P rojeto Italiano/2011 rojeto Italiano/2011

Un pò della nostra vita

  • Upload
    nivia

  • View
    1.611

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Page 2: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Un pò della nostra vita...Un pò della nostra vita...

Pequenos textos construídos com os Pequenos textos construídos com os alunos do projeto de italiano e alunos do projeto de italiano e corrigidos coletivamente.corrigidos coletivamente.

Os textos foram construídos a partir Os textos foram construídos a partir do vocabulário desenvolvido durante do vocabulário desenvolvido durante o primeiro semestre de 2011.o primeiro semestre de 2011.

Alguns equívocos podem ter Alguns equívocos podem ter passado, assim, pedimos a passado, assim, pedimos a compreensão de todos ao trabalho compreensão de todos ao trabalho que se inicia.que se inicia.

Page 3: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Kéren, ho quattordici anni, abito a San Paolo, in Arthur Alvim. Abito con la mia zia e la mia nonna. Ho tre cugini e una cugina, un fratello e una sorella; ma i tre cugini sono sposati, e miei fratelli abitano con mia madre.Io non lavoro, ma studio per nel futuro aquistare un buono lavoro. Ho molti amici, ma alcune sono speciale: Nayra, Raphaela, Camila, Lucas, e la mia cugina Luana.Io sono apassionata per un ragazzo che non sono apassionato per me.Sono piccola, bella, genttile, sottile, contenta; ma anche arrabiata e paurosa. I miei amici pensano che io sono divertente ma la verità, penso che sono più noiosa.

Page 4: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Gustavo , ho undici anni . Io non lavoro ma aiuto mio padre e mia madre nel lavoro di casa . Abito a San Paolo in Arthur Alvin , con mia madre, con mio padre , mio fratello . Ho un cane che si chiama Grafite . Studio nella scuola E.M.E.F Arthur Alvin Io sono apassionato per una ragazza che si chiama Juliana . Vivi vicina di me . Sono Felice e studioso.

Page 5: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Danielly, io ho dodici anni, io abito a São Paulo con mia madre, il mio fratello e una sorella. Io sono zia di una bella bambina. Io sono Felice e divertente, non lavoro studio nella scuola Arthur Alvim .

Page 6: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

CIAO , MI CHIAMO MATHEUS, HO DODICI ANNIE ABITO A SAN PAOLO CON I MIEI GENITORI. CON LE MIE DUE SORELLE. HO UN PAPAGALLO CHE SI CHIAMA LORO.STUDIO NELLA E.M.E.F ARTHUR ALVIM .HO DUE AMICI CHE SI CHIAMANO LEANDRO E CLEISON, E LEANDRO É PICCOLO. IO SONO APASSIONATO PER HELENA E LEI ME AMA. CLEISON É APASSIONATO PER HELENA MA LEI NON LO AMA.SONO FELEICE, STUDIOSO, PICCOLO, FURBO, APASSIONATO, GOLOSO, BELLO, BUONO. MI PIACE GIOCARE IL CALCIO.

Page 7: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao.Mi chiamo Larissa , ho undici anni , habito a São Paulo con la mia madre , mio padre e i miei fratelli.Io no lavoro , io studio E.M.E.F Arthur Alvim.Mi piace cantare.Io ho sei cani chiamati: Snooph , Lalinha , kiara , Hanna , Marley , Safira . Io sono bela e divertente !!!Io penso nel futuro... Io sono così ...

Page 8: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Io mi chiamo Gabriel,Ho undici anni,il mio compleanno é sette ottobre,abito a San Paolo in Arthur Alvim. Abito con mia madre. Ho una sorella e un fratello piú grandi di me.Ho quatro amici :Vinícius che é innocuo,Kaique che é pericoloso e Jonatas che é fratello di Mateus.Io non lavoro,io studio nella Emef Arthur Alvim. Io sono veloce, Coraggioso, alegro e divertente

Page 9: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

La mia vita Mi chiamo Nayara, ho dodici anni, io abito a São Paulo in Arthur Alvim con la mia nonna, i miei due fratelli, mia madre e il mio zio.Non lavoro, ma studio nella Emef Arthur Alvim. Sono Felice , generosa , golosa ,divertente .Non lavoro , ma aiuto la mia nonna e mio fratello chiamato Carlos Vinicius .Mi piace il professore di geografia, chiamato Clandio, di matemática , di educazione física, di italiano e di informática.Questa é la mia vita.

Page 10: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao, Mi chiamo Dayana, Ho dodici anni e abito a São Paulo, ma sono nata a Três Corações. Ho tre fratelli Wender ,Bruno e Vinicius, ma solo Vinícius abita con me.Abito con i miei genitori.Non lavoro, ma studio nella EMEF Arthur Alvim. Ho tre amiche che si chiamano: Jeniffer, Eduarda e Ingrid. Io sono apassionata per Bruno, ma lui non me ama. Bruno è apassionato per un’altra amica mia che si chiama Stephanie. Sono capace, veloce, bela, piccola ma alle volte sono arrabbiato.

Page 11: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

La mia vitaCiao ragazzi mi chiamo Anderson, ho tredici anni, abito a San Paoloin Artur Alvim. Abito con i miei genitori. Io ho un fratello più piccolo di me. Io non lavoro, studio nella EMEF Artur Alvim. Ho tre amici:Jhon,Alexandre e Lucas.Me piace giocare la Capoeira. Io sono apassionato per Gabriela.

Page 12: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Un po’’ della mia vitaIl mio nome é Victória,ho undici anni e sono molto divertente e giusta mi piace mia famiglia.Il mio fratello e le mia sorella sono molti educati.Il mio coniglio é molto grasso e il mio cane magro é molto veloce. Io studio nella scuola di Arthur alvim,il mio cibo preferito é patate frite alle volte penso che sono golosa.

Victória Rosa 6°C

Page 13: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Iago, ho undici anni, abito a São Paulo con mia madre, la mia cugina, mio fratello, la mia zia, mia nonna e nonno . Ho cinque cani chiamati Suzi, Rebeca, Duda, Luma e Nina, e sei “calopsitas” che non hanno nomi e due gatti chiamati Pingo e Dudu. Non lavoro, studio nella scuola di Arthur Alvim . Ho cinque amici che si chiamano Kalebe, Gabriel, Alison, Yasmim e Marcos. Mi piace fare origami. Io sono japonês. Io sono Felice, buono e lento e io sono cativo con mio fratello.

Page 14: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mia Biografia...Ciao,me chiamo Mariane,ho dodici anni.Io abito a San Paolo con mia madre.Non lavoro ma studio nella E.M.E.F. Arthur Alvim.Io ho un cane che si chiama Freddy,che ha tre anni.Sono gentile,educata,studiosa e bella.Ma anche sono paurosa ...Mi piace fare l’alluce.Non mi piace di educazione fisica.Ho tre cugini,due zia, un zio e mia madre.Sono felice,buona...é che mia famiglia parla!

Page 15: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo José Luiz ,ho tredici anni ,abito a San Paolo in Artur Alvim . Abito con mia mamma, mia sorella e i miei nonniIo non lavoro , studio nella Emef Artur Alvim . Ho tre amici : Jonatam, Ricardo e Mateus.Io sono Felice ,alegro , buono ,veloce e Pericoloso.E voglio essere un chef cucina.

Page 16: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Clara, ho tredici anni.

Abito a Ferraz de Vasconcelos in Janet. Abito con mio padre e mia madre e un fratello più piccolo di me. Non lavoro, studio nella E.M.E.F Arthur Alvim. Ho cinque amiche: Michele, Carla, Anna, Larissa e Karina. E anche cinque amici: Vinicius, Jonathan, Vitor, Danilo e Ricardo. Sono alta, divertente ma i miei amici pensano che sono scontrosa e golosa.Sono apassionata per Ricardo. Ma ho paura di parlare a lui.

Page 17: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao ,mi chiamo Willian, abito a São Paulo con mia madre e mia nonnaMia madre si chiama Michelle e mia nonna si chiama Giseldae un Fratello che si chiama Henrique.Hó undici anni .Studio nella E.M.E.F Arthur Alvim . Ho due amici che si chiama guilherme , rodrigo.Sono Divertente, Felice, buono, bello. mi piace giocare cálcio.

Page 18: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

*La mia vitta*Io mi chiamo Gabrielli ,ho dodici anni.Io abito a San Paolo in Vila Nhocené com mia madre,mia zia Rosemeire ,mia zia Roseli ,mia zia Tassila ,mia sorella ,mio fratello e miA nonna.Non lavoro ,ma stuto nella Emef Arthur AlvimSono Felice , capace , bela e divertente.Gosto diprofessore Claudio , Nívia e ho saudade di professore Renato e o Barbosa!!!!Questa é la mia vitta***

Page 19: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Mi chiamo Jonatas Aguiar de Souza ho dodici anniAbito a São Paulo con mia madre, papá, fratello, sorella, mia zia. Io sono molto felice con la mia famiglia, io ho un cane e un papagallo.Io sono studioso ma anche affamato e me credo furbo. Studio nella E M E F di Arthur Alvim e io me credo buono e un poco cativo.

Page 20: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Ciao, Mi chiamo Mayara, ho doditi anni. Abito São Paulo con i miei genitori e con mio fratello che si chiama Davi e mia sorella Dayane.Non lavoro , ma studio nella E.M.E.F. de Arthur Alvim.

Page 21: Un pò della nostra vita

Profª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto ItProfª Nívia - Emef Arthur Alvim - Projeto Italiano/2011aliano/2011

Io mi chiamo Vinicius, ho dodici anni , il mio compleanno é undici febbraio abito a San Paolo, con mio papá, mia mamma, mio fratello, il mio zio e la mia nonna. ho quatro amici, loro si chiamano Gabriel, kaique, Jonatas e Mateus, che sono fratelli. io non lavoro, io studio nella e.m.e.f Arthur Alvim i miei amici sono divertenti, principalmente il Gabriel, lui é molto alegro. Questo è un poco della mia vita.