portugal-protocolo-revista documents