False cognates

COGNATES AND FALSE COGNATES

Palavras Cognatas ou Palavras Transparentes

Exemplos:

Inglês PortuguêsCompetition Competição Television Televisão Radio RádioMusic MúsicaArea ÁreaHuman HumanoEmotion EmoçãoIdea IdeiaFactors FatoresGarage Garagem

Inglês PortuguêsOffensive OfensivoOther OutroComedy ComédiaVideo VideoDifferent DiferenteConnect ConectarPages PáginasComic CômicoMaterial Material Potential PotencialMinute Minuto

O que são falsos cognatos?

•actually (na verdade, na realidade, o fato é que) •alias (pseudônimo, nome falso) •amass (acumular, juntar) •anthem (hino) •appoint (nomear, indicar) •Argument (discussão, debate) •beef (carne bovina) •college (faculdade) •comprehensive (abrangente, extenso, amplo) •compromise (entrar em acordo, fazer concessão, acordo) •Costume (fantasia) •devolve (transferir) •diversion (desvio)

•eventually (finalmente, por fim) •exit (saída, sair) •fabric (tecido) •grip (agarrar algo firmemente) •Idiom (expressão idiomática) •Ingenious (engenhoso) •Inhabitable (habitável) •Injury (ferimento) •Lecture (palestra, aula) •library (biblioteca) •lunch (almoço) •mayor (prefeito) •novel (romance)

•Office (escritório) •parents (pais) •Prejudice (preconceito•Preservative (conservante) •push (empurrar) •realize (perceber) •requirement (requisito) •retired (aposentado) •retribution (represália, punição) •scholar (erudito) •sensible (sensato) •service (atendimento)•soda (refrigerante) •Support (apoiar, apoio) •Tax (imposto)