Embed Size (px)
Citation preview
RIO GRANDE DO SUL
Catharina AugustaFernanda GabrielaJéssica SouzaLaila Tuany
Danse Typique de Rio Grande do Sul Danças Típicas do Rio Grande do Sul
Chula
Danse qui est pratiquée seulement par les hommes et elle représente un défi. Une lance est mis sur le solo autour de trois hommes. Ils font les chaquettes de plusieurs façons et, après l’exécution d’une séquence de pas, autre danseur va exécuter les mouvements et il doit réaliser de forme plus difficile que le précédent. Tout cela se passe sous la musique d’un pipeau gaucho.
Dança que é praticada só por homens e ela representa um desafio. Uma lança é colocada no chão e três homens em suas extremidades. Eles sapateiam de diversas formas e, após realizar uma sequência de passos, outro dançarino vai executar os movimentos e deve realizar de forma mais difícil que o anterior. Tudo isso acontece sob a música de uma gaita gaúcha.
Danse Typique de Rio Grande do Sul Danças Típicas do Rio Grande do Sul
Danse populaire brésilienne originaire du Nord-Est. En plus se distingue la formation de danse qui tournent.
Dança folclórica brasileira, originária do Nordeste. Além do sapateio destaca-se a formação de rodas que giram.
Cette danse est aussi populaire en Argentine et en Uruguay. À Rio Gande do Sul, elle reçoit la compagnie de la guitare e des autres instruments. Milonga rappelle les pas de tango et c’est beaucoup plus lente et romantique.
Milonga
Essa dança também é popular na Argentina e no Uruguai. No Rio Grande do Sul, ela recebe a companhia da viola e de outros instrumentos musicais. A milonga gaúcha lembra os passos do tango e é bem mais lenta e romântica.
Balaio
AttractionsPontos Turísticos
C´était un hôtel du prénom majestic, où Mario Quintana a habité 14 ans. Aujourd´hui c´est un lieu, où il y a plus de mouvements culturels.
Maison de La culture-Mario Quintana
Era um majestoso nome de hotel, onde Mario Quintana morou 14 anos. Hoje, é um lugar que tem muitos movimentos culturais.
Ruines de Saint Miguel des missions
Aujourd´hui, c´est le patrimoine mondial de l´Unesco, pour appartenir aux missions jésuites et aussi aux peuples indigènes.
Hoje é Patrimônio Mundial da UNESCO, que pertencem às missões jesuítas e também os povos indígenas.
AttractionsPontos Turísticos
Cânion de Itaimbezinho
C´est situé entre Rio Grande du Sud et Santa Catarina.
Está situado entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
Cânion de Itaimbezinho.
La Cascade de l´EscargotLa Cascade du Osório
C´est situé à Osório
Está situado em Osório
La Cascade de L´Escargot se trouve à Canela et pour arriver, il y a un sentier. La chute a 131 mètres.
A Cascata se encontra`em Canela e para chegar lá, tem uma trilha. São 131 metros de queda.
AttractionsPontos Turísticos
Cânion de Itaimbezinho.
Plage de la GuaritaC´est situé entre Rio Grande du Sud et Santa Catarina.
Está situado entre Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
Parc de la RedençãoC´est situé à Porto Alegre, le parc peut s´appeler le parc de Farroupilha à cause d´une révolte civile.
Está localizado em Porto Alegre, o parque pode ser chamado de Parque da Farroupilha devido a uma
revolta civil.
Cathédrale de la Sainte Croix du SudC´est le plus grand temple Néo-Gothique de l´Amérique Latine.
É o maior templo neo-gótico da América Latina.
La NourritureA comida
La nourriture de la région est très connue pour sa viande de grellade avec son assaisonnement unique. Le Chimarrão est un thé d´herbes de mate avec de l’ eau chaude, et c´est populaire aussi.
A comida na região é muito conhecida por sua carne de churrasco com tempero único. O Chimarrão é um chá de ervas de mate com água quente, e é muito popular também.
