Upload
marcelo-hiene
View
28
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Teoria e exercicios de auditoria
Citation preview
ÞÛÎÒßÎÜÑ Ýò ÝØÛÎÓßÒ
ßß««¼¼··¬¬±±®®··¿¿
Ì»±®·¿ » Û¨»®½3½·±
Ê»³Ý±²½«®±ò½±³
îððî
S²¼·½»
ß°®»»²¬¿9=± ··
Ý¿°3¬«´± Ð?¹
ïò ݱ²½»·¬± Þ?·½± ¼» ß«¼·¬±®·¿ ë
îò ݱ²¬®±´» ײ¬»®²± îï
íò п°7· ¼» Ì®¿¾¿´¸± íí
ìò ß«¼·¬±®·¿ Û¨¬»®²¿ ±« ײ¼»°»²¼»²¬» ìì
ëò д¿²»¶¿³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿ èçêò Ю±½»¼·³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿ »³ _®»¿
Û°»½3º·½¿ çëéò п®»½»® ïïé
èò Ý´¿·º·½¿9+» ¼» ß«¼·¬±®·¿ ïëê
çò ß«¼·¬±®·¿ Ù±ª»®²¿³»²¬¿´ ïëè
ïðò ß²»¨± ïçî
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ë
ïò ÝÑÒÝÛ×ÌÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß
ײ·½·¿´³»²¬» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ´·³·¬±«ó» @ ª»®·º·½¿9=± ¼± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·ô ª·¿²¼± ±¾»®ª¿® » »®¿³ »¨¿¬±ò
ß ¿«¼·¬±®·¿ô °®?¬·½¿ ¿²¬·¹¿ ø=± º¿³±¿ ¿ ½¿®¬¿ ¼» д3²·±ô ± Ó±9±ô ¿ Ì®¿¶¿²±ô ®»º»®·²¼±ó» @ ·²°»9+» ½±²¬?¾»· ²¿ ½±´,²·¿ ®±³¿²¿÷ô ¿³°´·±«ó» ½±³ ± ¬»³°±ô ¬»²¼± ¸±¶»ô «³¿ ½±²½»·¬«¿9=± ³¿· ¿¾®¿²¹»²¬»ò
Í»¹«²¼± Í»±²»ô ο«´ » Ý¿¬¬»´¿æ
�ß ¿«¼·¬±®·¿ °®±°®·¿³»²¬» ¼·¬¿ ½±²·¬» ²¿ ®»ª·=± ·¬»³?¬·½¿ ¼± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· ¼» «³¿ »³°®»¿ ±« ±®¹¿²·³± »½±²,³·½± ¼» ¯«¿´¯«»® ¬·°± »²ª±´ª»²¼±æ
ï ó ß ª»®·º·½¿9=± ¼¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿ ±°»®¿9+»ò
î ó Ñ »¨¿³» ¼± ½±³°®±ª¿²¬» °¿®¿ »¬¿¾»´»½»® «¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¼»ª·¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=±ò
í ó ß »¨¿¬·¼=± ¼± ¼·?®·± » ¼¿ ½´¿·º·½¿9=± ¼» ½±²¬¿ô ¼»¬»®³·²¿²¼±ó» » ½¿¼¿ ½±²½»·¬± º±· ·³°«¬¿¼± ¼»ª·¼¿³»²¬» @ ®«¾®·½¿ ±« ½±²¬¿ ¿ ¯«» ½±®®»°±²¼»ò
ì ó ß ³¿²«¬»²9=± ¼» °®·²½3°·± ½·»²¬3º·½±ò
ë ó Ñ ¿¶«¬» °»®³¿²»²¬» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¿ º·³ ¼» ¯«» »´» ¬»²¸¿ ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ®»¹«´¿®ô »³ ¿¬®¿± » ½±³ ¿ ¼»ª·¼¿ °®±¬»9=± » ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò
Û³ «¿ »6²½·¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ±« ·²°»9=± ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¬»²¼» ¿ °®»ª»²·® º®¿«¼» ±« »®®± ¼± «¾¿´¬»®²±å ± ½±³»®½·¿²¬» ¯«» ¿ ·³°+» »³ «¿ ½¿¿ô ¯«»®ô ½±³ ·±ô ½±²¬®±´¿® ¬±¼± ± »« °»±¿´ô ¼»¼» ± ¹»®»²¬» ¿¬7 ± »¬¿º»¬¿ ø«¾¿´¬»®²±÷å ¿ ¹®¿²¼» »³°®»¿ »¬®¿²¹»·®¿ ¯«» «¬·´·¦¿³ ¿«¼·¬±®» °¿®¿ º·½¿´·¦¿® «¿ º·´·¿· »³ ²±± °¿3 ¬6³ °±® ¿°·®¿9=± ½±´±½¿® «³ º®»·± @ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ·®®»¹«´¿®·¼¿¼» ¼» ¿¼³·²·¬®¿¼±®» ¼»´»¹¿¼±�ò
Í»¹«²¼± Ô-°» ¼» Í?æ
�ß ¿«¼·¬±®·¿ 7 ¿ ¬7½²·½¿ ½±²¬?¾·´ ¼± ·¬»³?¬·½± »¨¿³» ¼± ®»¹·¬®± ª·¿²¼± ¿°®»»²¬¿® ½±²½´«+» ½®3¬·½¿ »
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ê
±°·²·+» ±¾®» ·¬«¿9+» °¿¬®·³±²·¿· » ¿¯«»´¿ ¼± ®»«´¬¿¼± ¯«»® º±®³¿¼¿ ¯«»® »³ °®±½»± ¼» º±®³¿9=±�ò
п®¿ ¿¬·²¹·® »« ±¾¶»¬·ª± °®·³?®·± øª»®·º·½¿® » ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· »¬=± ½±®®»¬±÷ô ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¬»¬¿²¼± ± ®»¹·¬®±ò Ì»¬» ·¹²·º·½¿ »¨¿³»ô ª»®·º·½¿9=± ±« °®±ª¿ò Ï«¿²¼± » ¼·¦ ¬»¬¿® «³¿ ½±²¬¿ô ·¹²·º·½¿ »¨¿³·²?ó´¿ô ª»®·º·½?ó´¿ » ½±²½´«·® » ± »« ¿´¼± »¬? ½±®®»¬± ±« ²=±ò
ÐÎÑÝÛÜ×ÓÛÒÌÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß
ݱ²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¯«» ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦¿ °¿®¿ ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿ò ß °®·²½·°¿· ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ =±æ
ï ó ײ°»9=± Ú3·½¿ » ݱ²¬¿¹»³
ݱ²·¬» »³ ª»®·º·½¿® » ± ¾»³ ¼»½´¿®¿¼± ®»¿´³»²¬» »¨·¬» øº··½¿³»²¬»÷ » ¬¿³¾7³ ¿ ¯«¿´·¼¿¼»ô ¯«¿²¬·¼¿¼»ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ·¼»²¬·º·½¿9=± » » »¬? ¼»½´¿®¿¼± ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò Ù»®¿´³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ »³ ½±²¬¿ ¼± ¿¬·ª±ò Û¨»³°´±æ
ó ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ô »¬±¯«»ô ¾»² ¼± ¿¬·ª± ·³±¾·´·¦¿¼±ô »¬½ò
î ó Ý·®½«´¿®·¦¿9=± ±« ݱ²º·®³¿9=± Û¨¬»®²¿
ß ·²º±®³¿9=± ±¾¬·¼¿ °±® º±²¬» »¨¬»®²¿ 7 ³¿· ½±²º·?ª»´ ¯«» ¿¯«»´¿ ±¾¬·¼¿ ·²¬»®²¿³»²¬» ø¼¿ °®-°®·¿ »³°®»¿÷ò ß ½·®½«´¿®·¦¿9=± ½±²·¬» »³ ±¾¬»®ô ¿¬®¿ª7 ¼» ½±²º·®³¿9=± »¨¬»®²¿ô ·²º±®³¿9+» ±¾®» ± ¾»² »³ °®±°®·»¼¿¼» ¼» ¬»®½»·®±ô ¼·®»·¬± ¿ ®»½»¾»® » ±¾®·¹¿9+»ò Û¨»³°´±æ
ó ¼·²¸»·®± »³ ¾¿²½±
ó ¬3¬«´± ¿ ®»½»¾»®
ó »³°®7¬·³± »¬½
Ñ ¿«¼·¬±® »²ª·¿ ½¿®¬¿ ¿ ½´·»²¬»ô º±®²»½»¼±®» ±« ¾¿²½± °»¼·²¼± ¿ ½±²º·®³¿9=± ¼± ¿´¼± ½±²¬¿²¬» ²± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· ¼¿ »³°®»¿ò Ù»®¿´³»²¬» ± ¿«¼·¬±® ·²½´«·
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± é
²± ·²¬»®·±® ¼» «¿ ½¿®¬¿ ¼» °»¼·¼± ¼» ½±²º·®³¿9=± ¿ ½¿®¬¿ó®»°±¬¿ô »²¼»®»9¿¼¿ @ »³°®»¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Ý¿± ± ½´·»²¬» ø°±® »¨»³°´±÷ ²=± ®»°±²¼»® ¿ ½¿®¬¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »²ª·¿® ±«¬®¿ô ¹»®¿´³»²¬» ïë ¼·¿ ¼»°±·ò Í» ¿·²¼¿ ²=± ±¾¬·ª»® ¿ ®»°±¬¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± ½´·»²¬» ½¿± ¿½¸» ²»½»?®·±ò
ß ½±²º·®³¿9=± °±¼» »® °±·¬·ª¿ ±« ²»¹¿¬·ª¿ò Ñ ¼±· ½±²½»·¬± »®=± »¨°´·½¿¼± ¿¼·¿²¬»ò
í ó ײ°»9=± ¼» ܱ½«³»²¬±
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ª»®·º·½¿® » ± ¼±½«³»²¬± ²=± 7 º¿´± ø¿«¬»²¬·½·¼¿¼»÷ô » ¿ ¬®¿²¿9+» º±®¿³ ¸¿¾·´·¬¿¼¿ ø¿°®±ª¿9=±÷ô » »¬=± »½®·¬«®¿¼± ²¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ø®»¹·¬®±÷ » ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ ±°»®¿9=± ø²±®³¿´·¼¿¼»÷
Ñ ¼±½«³»²¬± ·²¬»®²± =± ¹»®¿¼± °»´¿ °®-°®·¿ »³°®»¿ » ± »¨¬»®²±ô º±®²»½·¼± °±® ¬»®½»·®± @ »³°®»¿ò
Û¨»³°´± ¼» ¼±½«³»²¬± ·²¬»®²±æ
ó ¾±´»¬·² ¼» ½¿·¨¿
ó ®»´¿¬-®·± ¼» ¼»°»¿
ó ®»¯«··9=± ¼» ½±³°®¿ »¬½
Û¨»³°´± ¼» ¼±½«³»²¬± »¨¬»®²±æ
ó ²±¬¿ º·½¿· »¹«®±
ó ½±²¬®¿¬±ò
ì ó ݱ²º»®6²½·¿ ¼» Ý?´½«´±
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ± ½?´½«´±ô ª»®·º·½¿²¼± » ²=± ¸±«ª» »®®± ±« ³? º7ò Û¨»³°´±æ
ó ½?´½«´± ¼» °®±ª·+»
ó ¼»°®»½·¿9=±
ó ¿³±®¬·¦¿9=±
ó »¨¿«¬=±
ó ½?´½«´± ¼± ·³°±¬± ¼» ®»²¼¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± è
ë ó ײª»¬·¹¿9=± Ó·²«½·±¿
Ì¿³¾7³ ½¸¿³¿¼± ¼» °»®½®«¬¿9+»å 7 ± »¨¿³» ¼»¬¿´¸¿¼± ¼» ¿´¹«³¿ ½±²¬¿ ±« ³¿¬7®·¿ò
ê ó ײ¯«7®·¬±
Í=± º»·¬¿ °»®¹«²¬¿ ¿± º«²½·±²?®·± ¼¿ »³°®»¿ ±¾®» ¼»¬»®³·²¿¼± ¿«²¬±ò б¼» »® º»·¬± °±® »½®·¬± ø¯«»¬·±²?®·±÷ ±« °±® ¼»½´¿®¿9=± º±®³¿´ ±« ·²º±®³¿´ò
é ó Û¨¿³» ¼± λ¹·¬®± ß«¨·´·¿®»
Ñ ®»¹·¬®± ¿«¨·´·¿®» =± ± ¯«» ¼=± «°±®¬» ¿± ´·ª®± °®·²½·°¿·ò б® »¨»³°´± ¿ ½±²¬¿ ·²¬7¬·½¿ Þ¿²½± ½ñ Ó±ª·³»²¬±ô ®»¹·¬®¿¼¿ ²± ®¿¦=± ¹»®¿´ô °±¼» »® ½±³°±¬¿ °±® ¬®6 ¾¿²½±æ Þ¿²½± ßô Þ » Ýò ß »³°®»¿ ³¿²¬7³ ®»¹·¬®± ¿«¨·´·¿®» ³±¬®¿²¼± ¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ½¿¼¿ ¾¿²½± ø®¿¦=± ¿«¨·´·¿®÷ò
Í=± »¨»³°´± ¼» ´·ª®± ¿«¨·´·¿®»æ
ó ο¦=± ß«¨·´·¿®
ó λ¹·¬®± ¼» Û²¬®¿¼¿
ó Ô·ª®± ¼» ß°«®¿9=± ¼± Ô«½®± λ¿´
ó Ô·ª®± ¼» λ¹·¬®± ¼» Í¿3¼¿
ó Ô·ª®± ¼» λ¹·¬®± ¼» ×ÝÓÍô ×Ð×ô ×ÍÍ
è ó ݱ®®»´¿9=± ¼¿ ײº±®³¿9+» Ѿ¬·¼¿
Ñ ¿«¼·¬±®ô ¿± «¬·´·¦¿® »¬¿ ¬7½²·½¿ô ½®«¦¿ ¿ ·²º±®³¿9+» ±¾¬·¼¿ô °±· «³¿ ¿9=± °®±¼«¦ ®»º´»¨± »³ ±«¬®± »¬±®ò
Û¨»³°´±æ
ó ß± °®±½»¼»® ¿ ¼»°®»½·¿9=±ô ·¬± ·²º´«· ± ®»«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·± » ± ¿¬·ª± °»®³¿²»²¬»ò
ó ß± ½±²¬·¬«·® ¿ Ю±ª·=± °¿®¿ Ý®7¼·¬± ¼» Ô·¯«·¼¿9=± Ü«ª·¼±¿ô ·¬± ·²º´«· ± ®»«´¬¿¼± ¼± »¨»®½3½·± » ½±²¬¿ ¿ ®»½»¾»®ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ç
ßËÜ×ÌÑÎ×ß ÐÑÎ ÌÛÍÌÛÍ
Í«°±²¸¿ ¯«» ± ¿«¼·¬±®ô ¿± »¨¿³·²¿® ¿ ½±²¬¿ ½´·»²¬»ô ª»®·º·½¿ ¯«» »´¿ 7 ½±³°±¬¿ ¼» îðòðð𠼫°´·½¿¬¿ò Ü»ª»²¼± ª»®·º·½¿® » ± ¿´¼± ¼» ½´·»²¬» »¬? ½±®®»¬±ô »®? ¯«» »´» ¼»ª» »¨¿³·²¿® ø¬»¬¿®÷ ¬±¼¿ ¿ ¼«°´·½¿¬¿ á
Ñ ·¼»¿´ »®·¿ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¬±¬¿´ ³¿ ²¿ °®?¬·½¿ » ¬±®²¿ ·²»¨»¯$3ª»´ò Ñ ½«¬± » ± ¬»³°± ¹¿¬± ¼»¬¿ ±°»®¿9=± »®·¿³ ³«·¬± ¿´¬±ò ß´7³ ¼·¬±ô ¿ »³°®»¿ ¼»ª»®·¿ °¿®¿® «¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ª»®·º·½¿9=±ò Ò=± 7 ®¿½·±²¿´ °¿®¿® ¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ º¿¦»® ¿ ¿«¼·¬±®·¿ò б® ·¬± 7 «¬·´·¦¿¼¿ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ °±® ¬»¬»ò Ì»¬»ô ½±³± »¨°´·½¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ·¹²·º·½¿ »¨¿³·²¿®ô ½±²º»®·®ò ß«¼·¬±®·¿ °±® ¬»¬» ·¹²·º·½¿ »¨¿³» ¼» «³¿ °±®½»²¬¿¹»³ ¼± ¼±½«³»²¬± ¼» ³±¼± ¯«» ± ¿«¼·¬±® °±¿ º±®³¿® «³¿ ±°·²·=± ½±®®»¬¿ ¼± ª¿´±® ¼± ¿´¼± ¼» ½´·»²¬»ò
Û ¯«¿´ ¿ °±®½»²¬¿¹»³ ®»½±³»²¼¿¼¿ á
Ò=± »¨·¬» «³¿ ®»¹®¿ò ß »¨¬»²=± ¼± ¬»¬» »®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±®ò Û´» ´»ª¿®? »³ ½±²·¼»®¿9=±ô ²¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ »¨¬»²=± ¼± ¬»¬»ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± » °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®²± ¼¿ »³°®»¿ ø½±²¬®±´» ·²¬»®²±÷ò
Ï«¿²¬± ³¿· ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿ »³°®»¿ô ³»²±® ± ²&³»®± ¼» ¬»¬»ò
Ï«¿²¬± ³»²± ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿ »³°®»¿ô ³¿·±® ± ²&³»®± ¼» ¬»¬» ò
ß °±®½»²¬¿¹»³ ¼» ¬»¬» ¼»ª»®? »® º·¨¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ¼» ³±¼± ¯«» »´» ¬»²¸¿ »¹«®¿²9¿ ¯«¿²¬± ¿ «¿ ±°·²·=± ±¾®» ± ª¿´±® ¼± ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ô ½±³ ± ³»²±® ®·½± °±3ª»´ ø®·½± 7 ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± »®®¿¼¿÷ò
Ü×ÎÛY]Ñ ÜÑÍ ÌÛÍÌÛÍ
Ñ ¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± ±« ¼¿ Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± °±¼» »¬¿® »®®¿¼± °¿®¿ ³¿· ø«°»®¿ª¿´·¿9=±÷ ±« °¿®¿ ³»²± ø«¾¿ª¿´·¿9=±÷ò ß·³ô ¬±¼¿ ¿ ½±²¬¿ ¼»ª»®·¿³ »® ¬»¬¿¼¿ °¿®¿ ³¿· ±« °¿®¿ ³»²±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïð
ß °®?¬·½¿ ø»¹«²¼± Ó¿®½»´± Ý¿ª¿´½¿²¬· ß´³»·¼¿÷ ¬»³ ¼»³±²¬®¿¼± ¯«» ¿ ½±²¬¿ ¼»ª»¼±®¿ ¼»ª»³ »® ¬»¬¿¼¿ °¿®¿ «°»®¿ª¿´·¿9=± » ¿ ½±²¬¿ ½®»¼±®¿ô °¿®¿ «¾¿ª¿´·¿9=±ò
ݱ³± ¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» «¬·´·¦¿ ± ³7¬±¼± ¼¿ °¿®¬·¼¿ ¼±¾®¿¼¿ô ¯«¿²¼± » ¬»¬¿ «³¿ ½±²¬¿ ¼»¾·¬¿¼¿ °¿®¿ «°»®¿ª¿´·¿9=± ±« «¾¿ª¿´·¿9=±ô ¿ ½®»¼·¬¿¼¿ ¬¿³¾7³ »¬=± »²¼± ¬»¬¿¼¿ ·²¼·®»¬¿³»²¬»ò
ÝÑÒÝÛ×ÌÑÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß ×ÒÌÛÎÒß Û ÛÈÌÛÎÒß
ß«¼·¬±®·¿ ײ¬»®²¿
ݱ³ ± ¿«³»²¬± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ±°»®¿9+» ¼» «³¿ »³°®»¿ô ¿«³»²¬±« ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ²±®³¿ » °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®²± ø½±²¬®±´» ·²¬»®²±÷ò
ݱ³± ± °®±°®·»¬?®·± ¼¿ »³°®»¿ ø±« ± ¿¼³·²·¬®¿¼±®÷ ²=± °±¼»®·¿ º¿¦»® ·¬±ô ¿´¹«7³ ¼»ª»®·¿ º¿¦»® ·¬± °±® »´»ò Ü¿3 «®¹» ¿ º·¹«®¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ½«¶¿ º«²9=± °®·²½·°¿´ 7 ª»®·º·½¿® » ¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿ ª»³ »²¼± »¹«·¼¿ò п®¿´»´¿³»²¬» ± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± »¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ò
Ñ ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± 7 º«²½·±²?®·± ¼¿ »³°®»¿ ³¿ ½±³± »¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ » ±°»®¿½·±²¿´ô ¼»ª» ¬»® «³¿ ½»®¬¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼»²¬®± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò Í» º±® «¾±®¼·²¿¼± ¿± ¼»°¿®¬¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ±« ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô °±¼» ±º®»® °®»+» ¯«¿²¼± ¼¿ »¨»½«9=± ¼» »« ¬®¿¾¿´¸±ò ß·³ô °¿®¿ ¬»® ± ³¿·±® ¹®¿« °±3ª»´ ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ô ¼»ª»®·¿ »® «¾±®¼·²¿¼± @ °®»·¼6²½·¿ ¼¿ »³°®»¿ò Û³ »³°®»¿ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ô »¨·¬» «³ ª»®¼¿¼»·®± ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ò
ß«¼·¬±®·¿ Û¨¬»®²¿
ß ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 º»·¬¿ °±® «³ °®±º··±²¿´ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± 7 »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± ø½¸¿³¿¼± °¿®»½»® ÷ ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïï
Ò±¬» ¯«» ± ±¾¶»¬·ª± 7 ¿°»²¿ »³·¬·® «³ °¿®»½»® ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò Ô±¹± ½±²½´«·ó» ¯«» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ ²=± 7 ®»¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¼»¬»½¬¿® º®¿«¼»ô »®®± ±« °¿®¿ ·²¬»®º»®·® ²¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ô ±« ¿·²¼¿ô ®»±®¹¿²·¦¿® ± °®±½»± °®±¼«¬·ª± ±« ¼»³·¬·® °»±¿ ·²»º·½·»²¬»ò Ò¿¬«®¿´³»²¬»ô ²± ¼»½±®®»® ¼± °®±½»± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ± ¿«¼·¬±® °±¼» »²½±²¬®¿® º®¿«¼» ±« »®®±ô ³¿ ± »« ±¾¶»¬·ª± ²=± 7 »¬»ò Í»« ±¾¶»¬·ª± 7 »³·¬·® «³ °¿®»½»®ò
Ñ °®·²½·°¿· ³±¬·ª± ¯«» ´»ª¿³ «³¿ »³°®»¿ ¿ ½±²¬®¿¬¿® ± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± ±« ·²¼»°»²¼»²¬» =±æ
ó Ѿ®·¹¿9=± ´»¹¿´æ ß ½±³°¿²¸·¿ ¿¾»®¬¿ =± ±¾®·¹¿¼¿ °±® ´»·ò
ó ׳°±·9=± ¼» ¾¿²½± °¿®¿ ½»¼»® »³°®7¬·³±ò
ó ׳°±·9=± »¬¿¬«¬?®·¿ò
ó ׳°±·9=± ¼± ¿½·±²·¬¿ ³·²±®·¬?®·±ò
ó п®¿ »º»·¬± ¼» º«=±ô ·²½±®°±®¿9=± ½·=± ±« ½±²±´·¼¿9=±ò
Ѿ»®ª» ¯«» ± °¿®»½»® ¼»ª» »® »³·¬·¼± °±® «³ °®±º··±²¿´ô ± ³¿· ·²¼»°»²¼»²¬» °±3ª»´ ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ˳ ¾¿²½±ô °±® »¨»³°´±ô °¿®¿ ½±²½»¼»® «³ »³°®7¬·³± ¿ «³¿ ±½·»¼¿¼»ô ¯«»® ¬»® »¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿ ¿°®»»²¬¿¼¿ =± ½±²º·?ª»·ò Ñ ¾¿²½± ¬»®·¿ ¼&ª·¼¿ ½¿± ¿ ±°·²·=± º±» »³·¬·¼¿ °±® «³ °®±º··±²¿´ ¯«» ¬·ª»» ª3²½«´± ½±³ ¿ »³°®»¿ ò
ß ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿ô ¯«» °¿®¿ ¿ ¯«¿· ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »³·¬·® »« °¿®»½»®ô »¹«²¼± ¿ ´»· ¼¿ Íñß =±æ
ó Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ò
ó Ü»³±²¬®¿9=± ¼± Ô«½®± ±« Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± ±« Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ó«¬¿9+» ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
ó Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ñ®·¹»² » ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®±ò
ó Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïî
ó Ò±¬¿ Û¨°´·½¿¬·ª¿ò
ß ´»· ¼¿ Íñß ¼? ±°9=± @ »³°®»¿ ¼» »´¿¾±®¿® «³¿ ¼¿ ¼«¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿æ Ü»³±²¬®¿9=± ¼» Ô«½®± ±« Ю»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± ±« Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ó«¬¿9+» ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
Û³ ½¿°3¬«´± »°»½3º·½± ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ »®? ½±³»²¬¿¼¿ ½±³ ³¿· ¼»¬¿´¸»ò
Ü×ÚÛÎÛÒYßÍ ÛÒÌÎÛ Ñ ßËÜ×ÌÑÎ ×ÒÌÛÎÒÑ Û ßËÜ×ÌÑÎ ÛÈÌÛÎÒÑ
ß«¼·¬±® ײ¬»®²± ß«¼·¬±® Û¨¬»®²±
W »³°®»¹¿¼± ¼¿ »³°®»¿ Ò=± ¬»³ ª3²½«´± »³°®»¹¿¬3½·±
Ó»²±® ¹®¿« ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ Ó¿·±® ¹®¿« ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿
Û¨»½«¬¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ » ±°»®¿½·±²¿´
Û¨»½«¬¿ ¿°»²¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´
Ю·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª±æ ª»®·º·½¿® » ¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿ ª»³ »²¼± »¹«·¼¿
Ю·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª±æ Û³·¬·® ± °¿®»½»®
Û¨»½«¬¿ ³¿·±® ª±´«³» ¼» ¬»¬» Û¨»½«¬¿ ³»²±® ª±´«³» ¼» ¬»¬»
볫²»®¿9=±æ Í¿´?®·± 볫²»®¿9=±æ ر²±®?®·±
λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬®¿¾¿´¸·¬¿ λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´ » ½®·³·²¿´
λ°±®¬»æ Ü·®»¬±®·¿ λ°±®¬»æ Ù»®¿´³»²¬» ¿± ¿½·±²·¬¿ ±« ¼·®»¬±®»
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïí
Û¨»®½3½·±
ï÷ øÚÌÛñÎÍ÷ Ñ ¿«¼·¬±®» ·²¬»®²± ¬6³ ½±³± ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ »²¬®» ±«¬®¿ ¯«»æ
¿÷ ²=± =± ¼·®»¬¿³»²¬» ª·²½«´¿¼± @ »³°®»¿ô ½«¶¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· »¨¿³·²¿³ò
¾÷ ¬6³ ± °¿®»½»®» ¯«» »´» º±®²»½»³ ¿ »« ½´·»²¬» ½±³ ®»°»·¬± ¿ º·¼»´·¼¿¼» ¼» «¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ¬®¿²³·¬·¼± ¿ ±«¬®¿ »²¬·¼¿¼» ·²¬»®»¿¼¿ô ¬¿· ½±³± ¾¿²½± » º±®²»½»¼±®»ô ¯«» ½±²º·¿³ ·²¬»¹®¿´³»²¬» »³ »« ®»´¿¬-®·± °±® »®»³ ¿«¼·¬±®» ½±³°´»¬¿³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬»ò
½÷ ¼»ª»³ ½±´¿¾±®¿® ½±³ ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ ²± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± » ¿²?´·» ¼¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿ »¨»½«¬¿¼¿ò
¼÷ » ·¬«¿³ ¿ ³»·± ½¿³·²¸± »²¬®» ¿ »³°®»¿ » ±«¬®± ·²¬»®»¿¼±ô ¯«» «¿³ «¿ ·²º±®³¿9+» ½±²¬?¾»·ò
»÷ ²=± » °®»±½«°¿³ ½±³ ± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò
î÷ øÚÌÛñÎÍ÷ ß± ª»®·º·½¿® ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¼» «³¿ »³°®»¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ¯«» »´»æ
¿÷ 7 ± ®»°±²?ª»´ °»´¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· »³ ·ò
¾÷ ²=± °±¼» ¼¿® @ ¿¼³·²·¬®¿9=± «¹»¬+» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
½÷ ²=± °®»½·¿ » °®»±½«°¿® ½±³ ¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ³¿ ¿°»²¿ ½±³ ¿ «¿ ¿°®»»²¬¿9=±ò
¼÷ 7 ± ®»°±²?ª»´ ¿°»²¿ °±® »« °®-°®·± °¿®»½»® ±¾®» » ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· »´¿¾±®¿¼¿ °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ®»º´»¬»³ô ±« ²=±ô ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬»ô ± º»²,³»²± °¿¬®·³±²·¿· ¯«» »´¿ ±¾¶»¬·ª¿³ ®»º´»¬·®ò
»÷ ²=± ¼»ª» º¿¦»® ²»²¸«³¿ ½®3¬·½¿ô ¼»ª»²¼± ¿¹·® ½±³ ³«·¬¿ »¼«½¿9=± » ½¿«¬»´¿ô °®±½«®¿²¼± ¿°±²¬¿® ¿°»²¿ ± ¿°»½¬± °±·¬·ª±ô ¬»²¼± »³ ª·¬¿ ¯«» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ½±²¬·¬«»³ ¿º·®³¿9+» º»·¬¿ °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïì
í÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ¿¬·ª·¼¿¼» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7æ
¿÷ ±®·»²¬¿® ± ¼·®»¬±® º·²¿²½»·®± ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
¾÷ »¨°®»¿® «³¿ ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
½÷ ´±½¿´·¦¿® º®¿«¼» ¯«» »¬»¶¿³ ±½±®®»²¼±ò
¼÷ ½±²º»®·® ¿ ½±²¬¿ ½¿·¨¿ò
»÷ ±®·»²¬¿® ¿ ¼·®»9=± ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ ¯«» »« °®±¼«¬± ¬»²¸¿³ ³»´¸±® ¿½»·¬¿9=± °»´± ½´·»²¬»ò
ì÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ѿ¶»¬·ª¿²¼± ª»®·º·½¿® ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼» »¬±¯«»ô °»®¬»²½»²¬» @ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ô ¿®³¿¦»²¿¼± »³ ¿®³¿¦7² °&¾´·½±ô ± ¿«¼·¬±® ±¾¬7³ ¼»½´¿®¿9=± »½®·¬¿ º·®³¿¼¿ °»´± ¼»°±·¬?®·±ô ±²¼» ½±²¬¿ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ± »¬±¯«» ¿·³ ¿®³¿¦»²¿¼±ò ß± ±¾¬»® ¿ ·²º±®³¿9=± ¿½·³¿ô ± ¿«¼·¬±® «¬·´·¦±« ¿ ¬7½²·½¿ ¼»æ
¿÷ »¨¿³» » ½±²¬¿¹»³ º3·½¿ò
¾÷ »¨¿³» ¼± ´·ª®± ¿«¨·´·¿®»ò
½÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±ò
¼÷ ½±²º·®³¿9=±ò
»÷ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» »½®·¬«®¿9=±ò
ë÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 ®»¿´·¦¿¼¿
¿÷ °»´± ¼·®»¬±® °®»·¼»²¬» ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
¾÷ °±® «³ ø±« ³¿·÷ º«²½·±²?®·± ¼¿ ¿»±®·¿ ¼¿ »³°®»¿ò
½÷ °»´± º«²½·±²?®·± ®»°±²?ª»´ °»´¿ ½¿·¨¿ ¼¿ »³°®»¿ò
¼÷ °±® «³ ø±« ³¿·÷ ¼·®»¬±®» »¨»½«¬·ª± ¼¿ »³°®»¿ô »°»½·¿´³»²¬» ¼»·¹²¿¼±ò
»÷ °±® «³ ø±« ³¿·÷ °®±º··±²¿· ·²¼»°»²¼»²¬»ô »°»½·º·ó½¿³»²¬» ½±²¬®¿¬¿¼± °»´¿ »³°®»¿ °¿®¿ ¬¿´ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïë
ê÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ ß·²¿´» ¿ ±°9=± ²¿ ¯«¿´ ¬±¼± ± ·¬»² ®»´¿½·±²¿¼± =± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¹»®¿´³»²¬» ¿½»·¬± »ñ±« ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ «²·ª»®¿´³»²¬» »³°®»¹¿¼¿ ²¿ °®?¬·½¿æ
¿÷ »¨¿³» º3·½±ô »¨°®»=± ³±²»¬?®·¿ô ·²ª»¬·¹¿9+» ³·²«½·±¿ô ·²¼¿¹¿9+» » ¿ª¿´·¿9+» ½®3¬·½¿ » ½·º®¿ò
¾÷ »¨¿³» ¼± ¼±½«³»²¬± ±®·¹·²¿·ô ¿²?´·» ½±³°¿®¿¬·ª¿ô ½±²¬·²«·¼¿¼»ô ª»®·º·½¿9+» ³¿¬»³?¬·½¿ô ¿ª¿´·¿9+» ½®3¬·½¿ ¼» ¬®¿²¿9+»ò
½÷ »¨¿³» ¼¿ »½®·¬«®¿9=±ô ½·®½«´¿®·¦¿9=±ô »²¬·¼¿¼»ô ½±²½·´·¿9+» ¼» ¿´¼± » ·²°»9+» º3·½¿ò
¼÷ »¨¿³» ¼± ®»¹·¬®± ¿«¨·´·¿®»ô ½±²º·®³¿9+» ¼» ¬»®½»·®±ô ¿²?´·» ½±³°¿®¿¬·ª¿ô ½«¬± ¸·¬-®·½± ½±³± ¾¿» ¼» ª¿´±®ô ½±³°®±ª¿9+» » ·²°»9+» ¼±½«³»²¬?®·¿ò
»÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±ô ·²¯«7®·¬±ô ½±®®»´¿9=± ¼¿ ·²º±®³¿9+» ±¾¬·¼¿ » °»®½®«¬¿9+»ò
é÷ ß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ½·®½«´¿®·¦¿9=± ¼» º±®²»½»¼±®» 7 «³ °®±½»¼·³»²¬± ¾?·½± ¼»æ
¿÷ ·²°»9=±
¾÷ ±¾»®ª¿9=±
½÷ ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±
¼÷ ½±²¬·²¹»²½·¿³»²¬±
»÷ ½±²¬®±´»
è÷ øßÚÎÚñçê÷ ß °®·²½·°¿´ º·²¿´·¼¿¼» ¼» «³¿ ¿«¼·¬±®·¿ ½±²¬?¾·´ 7æ
¿÷ »´¿¾±®¿9=± ¼» ¼»³±²¬®¿¬·ª± ½±²¬?¾»·ò
¾÷ ½±²º·®³¿9=± ¼± ®»¹·¬®± » ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
½÷ ½±²º»®6²½·¿ º3·½¿ ¼± »´»³»²¬± ¼± ¿¬·ª±ò
¼÷ »´¿¾±®¿9=± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·ò
»÷ ¿°«®¿9=± ½±®®»¬¿ ¼± ´«½®± ¼± »¨»®½3½·±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïê
ç÷ øßÚÎÚñçê÷ Ü¿ ±°9+» ¿¾¿·¨±ô ¿·²¿´» ¿ ¯«» ²=± ½±®®»°±²¼» ¿ «³ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿æ
¿÷ »¨¿³» º3·½±ô ·²°»9=± » ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±ò
¾÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´± » »¨¿³» ¼¿ »½®·¬«®¿9=±ò
½÷ »¨¿³» ¼» ¼±½«³»²¬± ±®·¹·²¿· » ½±²º·®³¿9=±ò
¼÷ ¿²?´·» ¼» ¾¿´¿²9± » ¿²?´·» ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ò
»÷ ·²°»9=±ô ·²ª»¬·¹¿9=± ³·²«½·±¿ » ±¾»®ª¿9=±ò
ïð÷ øßÚÎÚñçê÷ ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ®»°®»»²¬» ¿´¹«² °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¾?·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ½±²º±®³» ¿ ²±®³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·æ
¿÷ ·²°»9=±ô ±¾»®ª¿9=±ô ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±ò
¾÷ ·²°»9=±ô ±¾»®ª¿9=± » ½±³°±·9=± ¼» ¿´¼± ½±²¬?¾»·ò
½÷ ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ ½?´½«´± » ½±²½·´·¿9=± ¾¿²½?®·¿ò
¼÷ ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±ô ·²ª»²¬?®·± ¼» »¬±¯«»ò
»÷ ½±³°±·9=± » ½±²½·´·¿9=± ¼» ¿´¼± ¼» º±®²»½»¼±®»ò
ïï÷ ß »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ³¿· ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ ± ¿«¼·¬±® ½»®¬·º·½¿®ó» ¼¿ »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ ¼» «³ ¾»³ 7æ
¿÷ ײ°»9=± º3·½¿
¾÷ λ¹·¬®± ½±²¬?¾·´ò
½÷ Ò±¬¿ º·½¿´ ¼» ½±³°®¿ò
¼÷ Þ±² ½±²¬®±´» ·²¬»®²±
»÷ Ü»½´¿®¿9=± ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±®
ïî÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ½±²º·®³¿9=± ·³°´·½¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ¼»½´¿®¿9=± º±®³¿´ » ·»²¬¿ ¼» °»±¿ ·²¼»°»²¼»²¬» @ Ý·¿ò Ï«¿· ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¿¾¿·¨± ²=± »¬=± ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ± »¨¿³» ¼¿ ½±²º·®³¿9=± á
¿÷ »´»9=± ½®·¬»®·±¿ ¼± ·¬»²ô °±® »®»³ »¨¿³·²¿¼± ¿¬®¿ª7 ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼¿ ½±²º·®³¿9=±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïé
¾÷ ½±²¬®±´» ¼± °»¼·¼± ¼» ½±²º·®³¿9=± °±® »®»³ ¼»°¿½¸¿¼± ¿± ¼»¬·²¿¬?®·±ò
½÷ °®±½»¼·³»²¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± ¼» ª»®·º·½¿9=± °¿®¿ ¿ ®»°±¬¿ ¼» ½±²º·®³¿9=± ²=± ®»½»¾·¼¿ò
¼÷ ¿ ®»°±¬¿ ¼± °»¼·¼± ¼» ½±²º·®³¿9=± ¼»ª»³ »® »²¼»®»9¿¼¿ @ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
»÷ ½±²º·®³¿9+» ±¾¬·¼¿ °»±¿´³»²¬»ô ²± ½¿± ¶«´¹¿¼± ¿°®±°®·¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®ò
ïí÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ¬®¿²¿9+» ½±³»®½·¿· ½±³°®»»²¼»³ ± ®»°¿» ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼» ¾»² ±« »®ª·9± °®»¬¿¼± °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ¼±½«³»²¬¿9=± ¸?¾·´ô ¯«» ¿½±³°¿²¸¿ » ¿¬»¬¿ ¿ ·¼±²»·¼¿¼» ¼» «¿ ®»¿´·¦¿9=±ò Ï«¿²¼± ± ¿«¼·¬±® ®»¿´·¦¿® ± »¨¿³» ¼± ¼±½«³»²¬± ±®·¹·²¿·ô ¼»ª» »¬¿® ¿¬»²¬± °¿®¿
¿÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ²±®³¿´·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ®»¹·¬®±ò
¾÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ²±®³¿´·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ½´¿®»¦¿ò
½÷ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ¿°®±ª¿9=± » ®»¹·¬®± ½±²¬?¾·´ò
¼÷ ¿°®±ª¿9=±ô ½´¿®»¦¿ » ²¿¬«®»¦¿ ¼± ª¿´±®»ò
»÷ ± º¿¬± ¼» ¯«» ±³»²¬» ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾·´ 7 ±¾¶»¬± ¼» ¿¬»²9=±ò
ïì÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¾?·½¿ ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼» »¨¿³» º3·½± =±æ
¿÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ô ·¼»²¬·º·½¿9=±ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¯«¿´·¼¿¼»ò
¾÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ô »¹«®±ô ¼±½«³»²¬± ·¼,²»± » ·¼»²¬·º·½¿9=±ò
½÷ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô »¹«®±ô ¯«¿´·¼¿¼»ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô °®±°®·»¼¿¼» » ·¼»²¬·º·½¿9=±ò
¼÷ ¯«¿´·¼¿¼»ô »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ô »¹«®±ô ·¼»²¬·º·½¿9=± » ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò
»÷ ¯«¿´·¼¿¼»ô »¨·¬6²½·¿ º3·½¿ô °®±°®·»¼¿¼»ô »¹«®± » ¯«¿²¬·¼¿¼»ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïè
ïë÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ·²ª»¬·¹¿9=± ½±²¬·¬«·ó» »³ «³ ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Û¬» ¼»ª» »® «¬·´·¦¿¼± »³ ¯«¿´ ½¿± ¿¾¿·¨±
¿÷ »¨¿³» ¼± ¿´¼± ½±²¬?¾·´ ¼» ¼«°´·½¿¬¿ ¿ ®»½»¾»® » ¼± ½±²¬®¿¬±ò
¾÷ »¨¿³» ¼± ¿´¼± ¾¿²½?®·± ¼» ´·ª®» ³±ª·³»²¬¿9=± » ½±²¬®¿¬±ò
½÷ »¨¿³» ¼» ½±²¬®¿¬± » ¼± ¿´¼± ¼» ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿®ò
¼÷ »¨¿³» ¼¿ ª¿®·¿9=± ¼» ¿´¼± ¼» ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿® » ¼± ½±²¬®±´»ò
»÷ »¨¿³» ¼»¬¿´¸¿¼± ¼¿ ¿°®±ª¿9+» ¼» ¾¿·¨¿ ¼» ¼«°´·½¿¬¿ ·²½±¾®?ª»·
ïê÷ Ü»²¬®» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô ¿¯«»´¿ ¯«» ¿°®»»²¬¿ «³¿ ¬7½²·½¿ ¾?·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ 7æ
¿÷ »¹®»¹¿9=±ò ¼÷ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±
¾÷ ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò »÷ ·²ª»¬·¹¿9=± ³·²«½·±¿
½÷ ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ò
ïé÷ ß ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¯«» ½±²·¬» ²¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼± ±¾¶»¬± ¯«» »¬? »²¼± »¨¿³·²¿¼±ô ¿ º·³ ¼» ¿»¹«®¿®ó» ¼¿ «¿ »¨·¬6²½·¿ô ½±³°®»»²¼»²¼± ¿ ½±²¬¿¹»³ô ª»®·º·½¿9=± ¼» ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¯«¿´·¼¿¼»ô ´·³·¬¿¼¿ ¿ ¾»² ³¿¬»®·¿·ô ¼»²±³·²¿ó»æ
¿÷ ½±²º·®³¿9=± ¼÷ »¨¿³» » ½±²¬¿¹»³ º3·½¿
¾÷ ½·®½«´¿®·¦¿9=± »÷ »¨¿³» ¼± ´·ª®± ¿«¨·´·¿®»
½÷ ½±²º»®6²½·¿ ¼» ½?´½«´±
ïè÷ øÍ·³«´¿¼±ñçè÷ Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª»®? »³·¬·® «³ °¿®»½»® ±¾®» ¿ »¹«·²¬» ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿ »¨½»¬±æ
¿÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ò
¾÷ Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ïç
½÷ Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ó«¬¿9+» ¼± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±ò
¼÷ Ò±¬¿ Û¨°´·½¿¬·ª¿ò
»÷ Þ¿´¿²½»¬» ¼» Ê»®·º·½¿9=±
ïç÷ øßÚÎÚñðð÷ ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¼»³±²¬®¿¬·ª± ¼·ª«´¹¿¼± °»´¿ ½±³°¿²¸·¿ ¿¾»®¬¿ ²± Þ®¿·´ » ¯«» ¼»ª»³ »®ô ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬»ô ±¾¶»¬± ¼¿ ±°·²·=± ¼» ¿«¼·¬±®» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»¹·´¿9=± ±½·»¬?®·¿æ
¿÷ Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ô Ü»³±²¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± » Ü»³±²¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿
¾÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± » Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ñ®·¹»² » ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®±
½÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ » Ü»³±²¬®¿9=± ¼» Ñ®·¹»² » ß°´·½¿9+» ¼» 뽫®±
¼÷ Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±ô Ü»³±²¬®¿9=± ¼± Ê¿´±® ß¼·½·±²¿¼± » Ü»³±²¬®¿9=± ¼± Ú´«¨± ¼» Ý¿·¨¿
»÷ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ô Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ » Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿²¼± ¼± Û¨»®½3½·±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îð
Ù¿¾¿®·¬±
ï Ý ïï ß
î Ü ïî Ü
í Þ ïí ß
ì Ü ïì ß
ë Û ïë Û
ê Û ïê Û
é Ý ïé Ü
è Þ ïè Û
ç Ü ïç Þ
ïð ß
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îï
îò ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ
W ± ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬±ô ³7¬±¼± ±« ®±¬·²¿ ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼»æ
ï ó Ю±¬»¹»® ± ¿¬·ª±ò
î ó Ю±¼«¦·® ¼¿¼± ½±²¬?¾»· ½±²º·?ª»·ò
í ó ߶«¼¿® ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ²¿ ½±²¼«9=± ±®¼»²¿¼¿ ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »³°®»¿ò
Ñ ¼±· °®·³»·®± ±¾¶»¬·ª± ®»º»®»³ó» ¿± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ½±²¬?¾»· » ± &´¬·³± ¿± ½±²¬®±´» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ò
Í=± »¨»³°´± ¼» ½±²¬®±´» ½±²¬?¾»·æ
ó ·¬»³¿ ¼» ½±²º»®6²½·¿ô ¿°®±ª¿9=± » ¿«¬±®·¦¿9=±ò
ó »¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+» ø»¬¿¾»´»½» ¯«» «³¿ ³»³¿ °»±¿ ²=± °±¼» ¬»® ¿½»± ¿±
¿¬·ª± » ¿± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·÷ò
ó ½±²¬®±´» º3·½± ±¾®» ¿¬·ª±ò
ó ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿
Í=± »¨»³°´± ¼» ½±²¬®±´» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±æ
ó ¿²?´·» »¬¿¬3¬·½¿ ¼» ´«½®¿¬·ª·¼¿¼»ò
ó ¬®»·²¿³»²¬± ¼» °»±¿´ò
ó »¬«¼± ¼» ¬»³°± » ³±ª·³»²¬±ò
ó ¿²?´·» ¼» ª¿®·¿9+» »²¬®» ± ª¿´±®» ±®9¿¼± » ± ·²½±®®·¼±ò
ó ½±²¬®±´» ¼± ½±³°®±³·± ¿«³·¼± ³¿ ¿·²¼¿ ²=± ®»¿´·¦¿¼± »½±²±³·½¿³»²¬»ò
ÐÎ×ÒÝSÐ×ÑÍ ÚËÒÜßÓÛÒÌß×Í ÜÑÍ ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ
ï ó λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± Ú«²½·±²?®·±
ß ¿¬®·¾«·9+» ¼± º«²½·±²?®·± ¼»ª»³ »® ½´¿®¿ » ¼»º·²·¼¿ ¼» °®»º»®6²½·¿ °±® »½®·¬± ø»³ ³¿²«¿·÷ò ß± ¼»º·²·®³± ¿ ¿¬®·¾«·9+» ± »®®± » ·®®»¹«´¿®·¼¿¼» =± ´±½¿´·¦¿¼± ³¿· º¿½·´³»²¬» » ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °±® ±³·=±ô ¼»¬»½¬¿¼¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îî
î ó α¬·²¿ ײ¬»®²¿
ß »³°®»¿ ¼»ª» ¼»º·²·® »³ ³¿²«¿´ ¬±¼¿ ¿ ®±¬·²¿ ·²¬»®²¿ ¯«» ½±³°®»»²¼»³æ
ó º±®³«´?®·± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò
ó ·²¬®«9+» °¿®¿ ± °®»»²½¸·³»²¬± » ¼»¬·²¿9=± ¼± º±®³«´?®·±ò
ó »ª·¼6²½·¿ ¯«» ± °®±½»¼·³»²¬± º±®¿³ »¨»½«¬¿¼± ø ¿·²¿¬«®¿ô ½¿®·³¾± »¬½òòò÷
ó ±«¬®± °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®²± ²± ¼·ª»®± »¬±®» ø»¨ò ½±³°®¿ô ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿®ô ª»²¼¿ô ½±²¬®±´» ¼» º¿¬«®¿³»²¬±ô ½®7¼·¬± » ½±¾®¿²9¿ »¬½òòò÷
í ó ß½»± ¿± ߬·ª±
ß »³°®»¿ ¼»ª» ´·³·¬¿® ± ¿½»± ¼± º«²½·±²?®·± ¿± »« ¿¬·ª±ò Ñ ¿½»± °±¼» »® ¼» º±®³¿ ¼·®»¬¿ øº··½¿³»²¬»÷ ±« ·²¼·®»¬¿ ø°±® ¼±½«³»²¬± ¯«» ¿«¬±®·¦¿³ ¿ «¿ ³±ª·³»²¬¿9=±÷ò
ì ó Í»¹®»¹¿9=± ¼» Ú«²9+»
ݱ³± ½±³»²¬¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ½±²·¬» »³ »¬¿¾»´»½»® ¯«» «³¿ ³»³¿ °»±¿ ²=± °±¼» ¬»® ¿½»± ¿± ¿¬·ª± » ¿± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·ò Ý¿± ± º«²½·±²?®·± ¬»²¸¿ ¿½»± ¿± ¿¬·ª± » ¿± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· »´» °±¼»®·¿ô °±® »¨»³°´±ô ¼»ª·¿® ± ¿¬·ª± » ¾¿·¨?ó´± ½±²¬¿¾·´³»²¬» °¿®¿ ¼»°»¿ ±« °®±ª·=± ø¼»º¿´¯«» °»®³¿²»²¬»÷ò
ë ó ݱ²º®±²¬± ¼± ߬·ª± ݱ³ ± λ¹·¬®±
Ñ ¿¬·ª± ¼»ª»³ »® ½±²º®±²¬¿¼± ½±³ ± ®»¹·¬®± °»®·±¼·½¿³»²¬» °¿®¿ »ª·¬¿® ¼»º¿´¯«»ò
ê ó ß³¿®®¿9+» ¼± Í·¬»³¿
Û¬¿¾»´»½» ¯«» «³¿ ?®»¿ ½±²¬®±´¿ ¿ ±«¬®¿ » ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± »³·¬·¼¿ °±® «³ »¬±® »¶¿ ½±²º»®·¼¿ °±® ±«¬®± »¬±®ò
é ó ß«¼·¬±®·¿ ײ¬»®²¿
ß »³°®»¿ ¼»ª» ¬»® ¿´¹«7³ ¯«» ª»®·º·¯«» » ± º«²½·±²?®·± »¬=± ½«³°®·²¼± ± ¯«» º±· ¼»¬»®³·²¿¼±ò Ñ ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿· ¼¿ ¿«¼·¬±®¿ ·²¬»®²¿ =±æ
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îí
ó Ê»®·º·½¿® » ¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿ »¬=± »²¼± »¹«·¼¿ò
ó ߪ¿´·¿® ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ¿°®·³±®¿® ±« ³±¼·º·½¿® ¿ ²±®³¿ »¨·¬»²¬»ò
ß3 «®¹» ¿ º·¹«®¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ½«¶¿ º«²9+» ½±·²½·¼»³ ½±³ ± °®-°®·± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ ½±³± ¶? º±· ª·¬±ò
è ó ݱ²¬®±´» Ý«¬±ñÞ»²»º3½·±
Ñ ½«¬± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ²=± ¼»ª» »¨½»¼»® ± ¾»²»º3½·± ¯«» ¼»´» » ±¾¬7³ò ݱ²¬®±´» ·²¬»®²± ±º·¬·½¿¼± ¹»®¿´³»²¬» =± ±²»®±± » °±¼»³ ¹»®¿® «³ »¨½»± ¼» ¾«®±½®¿½·¿ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»¿ò ݱ²¬®±´» ³¿· ®3¹·¼± ¼»ª»³ »® ·³°´¿²¬¿¼± ¯«¿²¼± ± ª¿´±®» »²ª±´ª·¼± =± ®»´»ª¿²¬»ò
ÜÛÍÚßÔÏËÛÍ ÌÛÓÐÑÎ_Î×ÑÍ Û ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ
Ü»º¿´¯«» Ì»³°±®?®·±
Ñ ¼»º¿´¯«» ¬»³°±®?®·± ±½±®®» ¯«¿²¼± «³ º«²½·±²?®·± ¿°±¿ó» ¼» «³ ¾»³ ¼¿ »³°®»¿ » ²=± ¿´¬»®¿ ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·ò
Í=± »¨»³°´± ¼» ¼»º¿´¯«» ¬»³°±®?®·±æ
ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ «³ ¾»³ ¯«¿´¯«»® ¼¿ »³°®»¿ ø»¨ò ¼·²¸»·®± »³ ½¿·¨¿ô »¬±¯«» »¬½ò÷ Û» ¼»º¿´¯«» °±¼»®·¿ »® ¼»½±¾»®¬± ¿¬®¿ª7 ¼± ½±²º®±²¬± ¼± ¿¬·ª± ½±³ ± ®»¹·¬®±
½±²¬?¾»·ò
ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ ¼·²¸»·®± ®»½»¾·¼± ¼» ½´·»²¬» ¿°- ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾·´ ¼± ®»½»¾·³»²¬±ò Û» ¼»º¿´¯«» »®·¿ ¼»½±¾»®¬± ½±²º®±²¬¿²¼±ó» ¿ ½±²¬¿ ½´·»²¬» ½±³ ¿ ½±²¬¿ ½¿·¨¿ò Í» ± º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿» ± ¼·²¸»·®± ¿²¬» ¼± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾·´ô ± ¼»º¿´¯«» °±¼»®·¿ ¼»® ¼»½±¾»®¬± ³»¼·¿²¬» ½±²º·®³¿9=±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îì
Ü»º¿´¯«» л®³¿²»²¬»
Ñ ¼»º¿´¯«» °»®³¿²»²¬» ±½±®®» ¯«¿²¼± «³ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ «³ ¾»³ ¼¿ »³°®»¿ » ³±¼·º·½¿ ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· ¼» º±®³¿ ¯«» ± ¿¬·ª± »¨·¬»²¬» ½±²½±®¼»³ ½±³ ± ª¿´±® ®»¹·¬®¿¼± ²¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼»ò
Í=± »¨»³°´± ¼» ¼»º¿´¯«» °»®³¿²»²¬»æ
ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ ± ª¿´±® °¿¹± °»´± ½´·»²¬» » ¾¿·¨¿ ¿ ¼«°´·½¿¬¿ ½±²¬®¿ °®±ª·=±ò
ó Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ «³ ¿¬·ª± » ¼»¾·¬¿ ¼»°»¿ò
ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ ×ÒÌÛÎÒÑÍ ÜÛ ßÝÑÎÜÑ ÝÑÓ ß ÒÞÝóÌóïï
ß ÒÞÝóÌóïïô Ò±®³¿ ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» ¼¿ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»·ô ¯«» »®? ¿¾±®¼¿¼¿ »³ ½¿°3¬«´± »°»½3º·½±ô °®»½®»ª» ø ®»´¿½·±²¿¼± ¿± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ÷ æ
ó Ñ ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ½±³°®»»²¼» ± °´¿²± ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± » ± ½±²¶«²¬± ·²¬»¹®¿¼± ¼» ³7¬±¼± » °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ °®±¬»9=± ¼± »« °¿¬®·³,²·±ô °®±³±9=± ¼¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» » ¬»³°»¬·ª·¼¿¼» ¼± »« ®»¹·¬®± » ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· » ¼¿ «¿ »º·½?½·¿ ±°»®¿½·±²¿´ò
ó Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ± »¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±³± ¾¿» °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ½±²·¼»®¿²¼± æ
ó ± ¬¿³¿²¸± » ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼»
ó ± ·¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿9=± ½±²¬?¾·´ô °¿®¿ »º»·¬± ¬¿²¬± ·²¬»®²± ¯«¿²¬± »¨¬»®²±
ó ¿ ?®»¿ ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿
ó ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ô »³ º¿½» ¼± ·¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿¬·¦¿9=± ¿¼±¬¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼»
ó ± ¹®¿« ¼» ¼»½»²¬®¿´·¦¿9=± ¼» ¼»½·=± ¿¼±¬¿¼± °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô »
ó ± ¹®¿« ¼» »²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿ô » »¨·¬»²¬»ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îë
Ñ ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± 7 ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»å °±®7³ ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® «¹»¬+» ±¾¶»¬·ª¿ °¿®¿ »« ¿°®·³±®¿³»²¬±ô ¼»½±®®»²¬» ¼» ½±²¬¿¬¿9+» º»·¬¿ ²± ¼»½±®®»® ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±ò
Ý«·¼¿¼±æ Ñ ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± 7 ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± » ²=± ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ±« »¨¬»®²±ò
ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± °»´± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ± »¹«·²¬» ¿°»½¬±æ
¿÷ ± ¿³¾·»²¬» ¼» ½±²¬®±´» »¨·¬»²¬» ²¿ »²¬·¼¿¼»å »
¾÷ ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¬®±´» ¿¼±¬¿¼± °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± ¿³¾·»²¬» ¼» ½±²¬®±´» »¨·¬»²¬» ¼»ª» ½±²·¼»®¿®æ
¿÷ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» º«²9+» ¼» ¬±¼¿ ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±å
¾÷ ± °®±½»± ¼»½·-®·± ¿¼±¬¿¼± ²¿ »²¬·¼¿¼»å
½÷ ¿ »¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ ¼¿ »²¬·¼¿¼» » ³7¬±¼± ¼» ¼»´»¹¿9=± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»
¼÷ ¿ °±´3¬·½¿ ¼» °»±¿´ » »¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+»å »
»÷ ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ·²½´«·²¼± ¿ ¿¬®·¾«·9+» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²±ô » »¨·¬»²¬»
ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¬®±´» ¼»ª» ½±²·¼»®¿®å
¿÷ ¿ ²±®³¿ °¿®¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· » ¯«¿·¯«»® ±«¬®± ·²º±®³» ½±²¬?¾»· » ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô °¿®¿ º·² ¯«»® ·²¬»®²± ¯«»® »¨¬»®²±
¾÷ ¿ »´¿¾±®¿9=±ô ®»ª·=± » ¿°®±ª¿9=± ¼» ½±²½·´·¿9+» ¼» ½±²¬¿å
½÷ ¿ ·¬»³?¬·½¿ ®»ª·=± ¼¿ »¨¿¬·¼=± ¿®·¬³7¬·½¿ ¼± ®»¹·¬®±å
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îê
¼÷ ¿ ¿¼±9=± ¼» ·¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿9=± ½±³°«¬¿¼±®·¦¿¼± » ± ½±²¬®±´» ¿¼±¬¿¼± ²¿ «¿ ·³°´¿²¬¿9=±ô ¿´¬»®¿9=±ô ¿½»± ¿ ¿®¯«·ª± » ¹»®¿9=± ¼» ®»´¿¬-®·±å
»÷ ± ½±²¬®±´» ¿¼±¬¿¼± ±¾®» ¿ ½±²¬¿ ¯«» ®»¹·¬®¿³ ¿ °®·²½·°¿· ¬®¿²¿9+» ¼¿ »²¬·¼¿¼»å
º÷ ± ·¬»³¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± » ¹«¿®¼¿ ¼» ¼±½«³»²¬±å
¹÷ ¿ ½±³°¿®¿9=± ¼» ¼¿¼± ·²¬»®²± ½±³ º±²¬» »¨¬»®²¿ ¼» ·²º±®³¿9=±å
¸÷ ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ·²°»9+» º3·½¿ °»®·-¼·½¿ »³ ¿¬·ª± ¼¿ »²¬·¼¿¼»å
·÷ ¿ ´·³·¬¿9=± ¼± ¿½»± º3·½± ¿ ¿¬·ª± » ®»¹·¬®±å »
¶÷ ¿ ½±³°¿®¿9=± ¼± ¼¿¼± ®»¿´·¦¿¼± ½±³ ± ¼¿¼± °®±¶»¬¿¼±
Ò±¬¿æ Ò¿¬«®»¦¿ ã ¬·°± ¼» °®±½»¼·³»²¬±å ±°±®¬«²·¼¿¼» ã ³±³»²¬±å »¨¬»²=± ã ¬¿³¿²¸±ò
ß ·²º±®³¿9+» ±¾®» ± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »®=± ±¾¬·¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼»æ
ó ³¿²«¿· ·²¬»®²±
ó ·²°»9=± º3·½¿ ¼± ¼±½«³»²¬± ·²¬»®²± ø°®±½»¼·³»²¬± °¿®¿ °®»»²½¸·³»²¬±ô
¼»¬·²¿9+»ô »¬½ò÷
ó º´«¨±¹®¿³¿
ó »²¬®»ª·¬¿
ó ¯«»¬·±²?®·±
ó »¬½ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îé
Û¨»®½3½·±
ï÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ¬»³ °±® º·²¿´·¼¿¼»æ
¿÷ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿ º·¼»´·¼¿¼» ¼¿ ·²º±®³¿9+»
¾÷ »®ª·® ¿± ·²¬»®»» ¼» ¬»®½»·®±
½÷ ½±³°´»¬¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ²± ¬®¿¾¿´¸±
¼÷ ³¿·±® ¿¬»²9=± ¿± »¨¿³» ¼± °®±½»¼·³»²¬± ±°»®¿½·±²¿· » ½±²¬?¾»·
»÷ ¿¾±´«¬¿ ·³°¿®½·¿´·¼¿¼» » ¬±¬¿´ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ²± ¬®¿¾¿´¸±
î÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ п®¿ º·² ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô ¿ »¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+» ½±²·¬»æ
¿÷ »³ »¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» »® ®»°±²?ª»´ °»´¿ ½±³°®¿ » °»´¿ º·²¿²9¿ ¼¿ »³°®»¿ò
¾÷ »³ »¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» »® ®»°±²?ª»´ °»´¿ ½±³°®¿ » °»´¿ ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿® ¼¿ »³°®»¿ò
½÷ »³ »¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» »® ®»°±²?ª»´ °»´¿ º·²¿²9¿ » °»´¿ ½±²¬¿ ¿ °¿¹¿® ¼¿ »³°®»¿ò
¼÷ »³ »¬¿¾»´»½»® ¯«» «³ ³»³± º«²½·±²?®·± ²=± °±¼» ¬»® ¿½»± ¿± ¿¬·ª± » ¿± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· ¼¿ »³°®»¿ò
»÷ ²± ¿¬± ¼» »¹®»¹¿® »³°®»¹¿¼± ½±³ «³ ¹®¿« ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± » ¸¿¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ± ½¿®¹± ¯«» ±½«°¿³ ²¿ »³°®»¿ò
í÷ øßÚÎÚñçê÷ Ò¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »º»¬«¿® ± »¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®·²½·°¿´ ¼»
¿÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿
¾÷ ª»®·º·½¿® » ± ·¬»³¿ º«²½·±²¿³ ¼¿ º±®³¿ ½±³± »¬=± °®»ª·¬±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îè
½÷ °®±°±®½·±²¿® ¿ »³·=± ¼» ®»´¿¬-®·± ¼» ®»½±³»²¼¿9=± ¼» ³»´¸±®·¿ ®»¯«»®·¼¿
¼÷ ½±²¬¿¬¿® °±²¬± º®¿½± » ·²»º·½·6²½·¿ ¯«» °±¿³ ¹»®¿® º®¿«¼» » »®®±ò
»÷ °®±°±®½·±²¿® ½±²¸»½·³»²¬± ¾?·½± ±¾®» ¿ »³°®»¿ » «¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
ì÷ Ñ ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± 7 ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»
¿÷ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¬»®²±ò ¼÷ ¼± »¬±® ½±²¬?¾·´ ¼¿ »³°®»¿
¾÷ ¼± ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± »÷ ¼± »¬±® º·²¿²½»·®± ¼¿ »³°®»¿
½÷ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±
ë÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ü» ³¿²»·®¿ ¹»®¿´ô «³ ·¬»³¿ ¾?·½± ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ ¼·°±²·¾·´·¼¿¼» ·²½´«·®·¿ ± »¹«·²¬»æ
¿÷ »¨·¹6²½·¿ ²± »²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼± ± ®»½»¾·³»²¬± »³ ½¸»¯«» »¶¿³ ¼»½±²¬¿¼± ²± ³»³± ¼·¿ò
¾÷ »¨·¹6²½·¿ ²± »²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼± ± °¿¹¿³»²¬± »¶¿³ º»·¬± ±³»²¬» °±® «³¿ °»±¿ò
½÷ »¨·¹6²½·¿ ²± »²¬·¼± ¼» ¯«» ¬±¼± ± °¿¹¿³»²¬± »¶¿³ º»·¬± »³ ¼·²¸»·®±ò
¼÷ ·²¬»¹®¿9=± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¯«» »¬»¶¿³ ¿±½·¿¼¿ ½±³ ± °¿¹¿³»²¬± ¼¿¯«»´¿ ¯«» »¬»¶¿³ ´·¹¿¼¿ ¿± ®»½»¾·³»²¬±ô ¼» ³±¼± ¯«» ±³»²¬» «³¿ °»±¿ ¼»¬»²¸¿ ± ½±²¬®±´» ²»½»?®·± ¿ º·³ ¼» »ª·¬¿® º®¿«¼» » »®®±ò
»÷ »°¿®¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ³¿²«»·± ¼» ¼·°±²·¾·´·¼¿¼» ¼¿ º«²9=± ¼± ®»¹·¬®±ò
Ò¿ ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± ê ¿ èô =± ¼¿¼¿ ½·²½± ¿º·®³¿¬·ª¿ò ײ¼·½¿® ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ » ¿ º¿´¿ò
ê÷ øËÒÞ÷ ݱ³ ®»´¿9=± ¿± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »³ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ´»ª¿® »³ ½±²·¼»®¿9=± ± ¿³¾·»²¬» »¬¿¾»´»½·¼± °¿®¿ ¯«» °±¿ º¿¦»® «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± îç
²¿ ½±²¼«9=± » ²± ®»º´»¨± ¼¿ ±°»®¿9+» »³ »« ¬®¿¾¿´¸±ò Í»²¼± ¿·³æ
ï ó Ñ ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¬»³ ½±³± º·²¿´·¼¿¼» °®±³±ª»® ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» » ¬»³°»¬·ª·¼¿¼» ¼± ®»¹·¬®±ô ½±²¬®±´»ô ¼»³±²¬®¿9+»ô ®»«´¬¿¼± » »º·½?½·¿ò
î ó Ì¿²¬± ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¯«¿²¬± ¿ ³¿²«¬»²9=± » ³»´¸±®·¿ ¼»¬» =± ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±®ô «³¿ ª»¦ ¯«» »¨»®½»³ ·²º´«6²½·¿ ¼·®»¬¿ ²± ®»«´¬¿¼± ¼» »« ¬®¿¾¿´¸± ½±³± ¬¿³¾7³ ²± ³±³»²¬± ¼» »¨°®»¿® «¿ ±°·²·=± øп®»½»® ¼± ß«¼·¬±®»÷ò
í ó Í=± ½±²·¼»®¿¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± °¿®¿ »º»·¬± ¼» ¼»¬»®³·²¿® «¿ »º·½?½·¿ ¬±¼± ± ¼±½«³»²¬± ¯«» =± ¹»®¿¼± °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ » ¯«» ¬6³ ®»º´»¨± ½±²¬?¾·´ò Ñ ¼»³¿· ½±²¬®±´»ô ¬¿· ½±³± ± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô ¿ °±®¬¿®·¿ô ± ¼»½®»¬±ô ± ®»¹«´¿³»²¬± » ¿ ·²¬®«9+» ²±®³¿¬·ª¿ =± ½±²·¼»®¿¼± ½±²¬®±´» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ½±³ ®»º´»¨± ²¿ ¼»½·+» »³°®»¿®·¿·ò
ì ó п®¿ ±¾¬»²9=± ¼¿ ½±³°®»»²=± ¼± ·¬»³¿ ±°»®¿½·±²¿· ¼» «³¿ »³°®»¿ô =± »³°®»¹¿¼¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¼¿ ¯«¿· ¿ ³¿· «¬·´·¦¿¼¿ ²»¬¿ º¿» =± ¿ �¬7½²·½¿ ¼¿ »²¬®»ª·¬¿� » ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» �º´«¨±¹®¿³¿� ±« �²¿®®¿¬·ª¿� »²¼± ¯«» »¬¿ &´¬·³¿ °±¼» »® ¿°´·½¿¼¿ ·±´¿¼¿³»²¬» ±« »³ ½±²¶«²¬±ò
ë ó п®¿ ± ¾±³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô 7 ¼» º«²¼¿³»²¬¿´ ·³°±®¬>²½·¿ ¯«» ¬±¼± ± °¿± °´¿²»¶¿¼± °»´± ¿«¼·¬±® »¶¿³ ½«³°®·¼± » ¯«» »¬» »¬»¶¿ ½¿°¿¦ ¼» º¿¦»® «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼± ±¾®» ± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »³°®»¿ô ½±³± ¬¿³¾7³ »º»¬«» ¿²?´·»ô ¿ª¿´·¿9=± » »¬¿¾»´»9¿ ± ¹®¿« ¼» »¹«®¿²9¿ ¼± ½±²¬®±´» ½±³± ¾¿»
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íð
é÷ øËÒÞ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ô °±® º±®9¿ ¼» »¨·¹6²½·¿
´»¹¿·ô ®»¹«´¿³»²¬¿®» ±« »¬¿¬«¬?®·¿ô 7 ½±²¬®¿¬¿¼± °±® «³¿ »³°®»¿ °¿®¿ »³·¬·® °¿®»½»® ¿½»®½¿ ¼» «¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò ß½»®½¿ ¼»» ¿«²¬±ô ¶«´¹«» ± »¹«·²¬» ·¬»²ò
ï ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ®»°±²?ª»´ °»´¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »³°®»¿ô ¼» ³±¼± ¿ °»®³·¬·® ¯«» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ®»º´·¬¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¿ °±·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ ô ± ®»«´¬¿¼± ¼» «¿ ±°»®¿9+»ô ¿ ³«¬¿9+» ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿ ±®·¹»² » ¿°´·½¿9+» ¼» ®»½«®± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿ô ½±²º±®³» ²±®³¿ ¾®¿·´»·®¿ ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» » ´»¹·´¿9=± »°»½3º·½¿ò
î ó ß »´¿¾±®¿9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· 7 ¼» »¨½´«·ª¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
í ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» »³·¬» «¿ ±°·²·=± ¬»²¼± °±® ¾¿» ¿ ±¾»®ª>²½·¿ô °»´¿ »³°®»¿ô ¼± °®·²½3°·± º«²¼¿³»²¬¿· ¼¿ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿ «¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
ì ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ± ®»°±²?ª»´ °»´¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ò
ë ó Ñ °¿®»½»® ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» 7 ± ¼±½«³»²¬± ³»¼·¿²¬» ± ¯«¿´ »´» »¨°®»¿ ¿ «¿ ±°·²·=± ¿½»®½¿ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿«¼·¬¿¼¿ô ¼» º±®³¿ ½´¿®¿ » ±¾¶»¬·ª¿ò
è÷ øËÒÞ÷ Ñ »¬«¼± » ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ó ½´¿·º·½¿¼± »³ ½±²¬®±´» ½±²¬?¾»· » ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ó »®ª»³ ¼» ¾¿» °¿®¿ «³ ¿«¼·¬±® ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» » ¿ »¨¬»²=± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò Ñ »¨»³°´± ¼» ½±²¬®±´» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ·²½´«»³æ
ï ó ¬®»·²¿³»²¬± ¼» °»±¿´ò
î ó ½±²¬®±´» º3·½± ±¾®» ¿¬·ª±ò
í ó ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼»
ì ó »¬«¼± ¼» ¬»³°± » ³±ª·³»²¬±ò
ë ó ·¬»³¿ ¼» ½±²º»®6²½·¿ô ¿°®±ª¿9=± » ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» ¹¿¬±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íï
ç÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ¿± °®±½»¼»® @ ¿«¼·¬±®·¿ô °±¼»®? ¼»¬»½¬¿® ¼»º¿´¯«» °®¿¬·½¿¼± °±® º«²½·±²?®·± ¯«» ¬»³ ¿½»± ¿± ¿¬·ª± ¼¿ »³°®»¿ò
Ü»²¬®» ¿ ±°9+» ¿¾¿·¨±ô ¿·²¿´» ¿ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ «³¿ ·¬«¿9=± ¼» ¼»º¿´¯«» ¬»³°±®?®·±ò
¿÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª»²¼¿ ¿ °®¿¦± ¿°- ± »« ®»¹·¬®± ·²·½·¿´ô «¾¿ª¿´·¿ ± ¼7¾·¬± ²¿ ®»°»½¬·ª¿ ½±²¬¿ ¼» ¾¿²½± » «°»®¿ª¿´·¿ ± ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿ ¼» ³¿²«¬»²9=±ò
¾÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª»²¼¿ ¿ °®¿¦± ¿²¬» ¼± ®»¹·¬®± ·²·½·¿´ô «°»®¿ª¿´·¿ ± ½®7¼·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼«°´·½¿¬¿ ¿ ®»½»¾»® » «°»®¿ª¿´·¿ ± ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿ ½±³ ¼»½±²¬± ¼» ¼«°´·½¿¬¿ò
½÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼»ª·¿ ½¿«¬»´¿ ¼» ¿9+» ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ô «¾¿ª¿´·¿ ± ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ·²ª»¬·³»²¬± » «°»®¿ª¿´·¿ ± ¼7¾·¬± ²¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°»¿ º·²¿²½»·®¿ò
¼÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¼± »¬±® ¼» ½±³°«¬¿9=±ô ®»°±²?ª»´ °»´± °®±½»¿³»²¬± »´»¬®,²·½± ¼± ®»´¿¬-®·± ¼» °»±¿´ øº±´¸¿ ¼» °¿¹¿³»²¬± » ®»´¿9=± ¾¿²½?®·¿÷ô ¿«³»²¬¿ ·²¼»ª·¼¿³»²¬» ± ª¿´±® ¼± »« °®-°®·± ¿´?®·±ò Û» ®»´¿¬-®·± »³·¬·¼± °»´± ½±³°«¬¿¼±® ²=± =± ½±²º»®·¼± °»´± »¬±® ¯«» ®»°±²¼» °»´¿ º±´¸¿ ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ô » »®ª» ¼» ¾¿» °¿®¿ ± »¬±® ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» °®±½»¼»® ¿± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾·´ ½±³°»¬»²¬»ò
»÷ Ñ º«²½·±²?®·± ¿°±¼»®¿ó» ¼» «³¿ °»9¿ ¼± ¿´³±¨¿®·º¿¼± » ¿´¬»®¿ ± ®»°»½¬·ª± ®»¹·¬®± ¿²¿´3¬·½± ¼» »¬±¯«»ô ¼» º±®³¿ ¯«» ± ¿´¼± ¼» °»9¿ ½±²¬¿²¬» ²»» ®»¹·¬®± ¿²¿´3¬·½± ½±®®»°±²¼¿ @ »º»¬·ª¿³»²¬» »¨·¬»²¬»ò Û¿ º·½¸¿ ¿²¿´3¬·½¿ ®»°®»»²¬¿³ ½¿¼¿ ¬·°± ¼» °»9¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¼± ¯«» ¼»ª»®? ½±®®»°±²¼»® ¿± ®¿¦=± ¹»®¿´ ¼¿ ½±²¬¿ ß´³±¨¿®·º¿¼±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íî
ïð÷ øÞßÝÛÒ÷ б® ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »²¬»²¼»³ó» ¬±¼± ± ·²¬®«³»²¬± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼»¬·²¿¼± @ ª·¹·´>²½·¿ô º·½¿´·¦¿9=± » ª»®·º·½¿9=± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ô ¯«» °»®³·¬¿³ °®»ª»®ô ±¾»®ª¿®ô ¼·®·¹·® ±« ½±²¬®±´¿® ± ¿½±²¬»½·³»²¬± ¯«» » ª»®·º·½¿³ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»¿ » ¯«» °®±¼«¦¿³ ®»º´»¨± ²± »« °¿¬®·³,²·±ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ·²½´«»³ ø³¿®¯«» ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ » º¿´¿÷
ï ó ½±²¬®±´¿® ¿ ª·¼¿ ¼¿ °»±¿ ¼» ·²¬»®»» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
î ó º±®²»½»® ¼¿¼± ½±®®»¬± @ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼»ò
í ó »ª·¬¿® ¼»°»®¼3½·± » »®®±ò
ì ó ·²¬¿«®¿® °®±½»± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± °¿®¿ ¿°«®¿9=± ¼» º®¿«¼»ò
ë ó ½±²º»®·® ¿ »¨¿¬·¼=± ¼¿ »½®·¬«®¿9=±ò
Ù¿¾¿®·¬±
ï � Ü ê � Ê Ú Ú Ê Ê
î � Ü é � Ú Ê Ê Ú Ê
í � ß è � Ê Ú Ê Ê Ú
ì � Ý ç � Û
ë ó Û ïð �Ú Ê Ê Ú Ê
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íí
íò ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ÒÞÝóÌóïïæ
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¼±½«³»²¬± » ¿°±²¬¿³»²¬± ½±³ ·²º±®³¿9+» » °®±ª¿ ½±´·¹·¼¿ °»´± ¿«¼·¬±®ô °®»°¿®¿¼± ¼» º±®³¿ ³¿²«¿´ô °±® ³»·± »´»¬®,²·½± ±« °±® ±«¬®± ³»·±ô ¯«» ½±²¬·¬«»³ ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ± º«²¼¿³»²¬± ¼» «¿ ±°·²·=±
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± ¼» °®±°®·»¼¿¼» »¨½´«·ª¿ ¼± ¿«¼·¬±®ô ®»°±²?ª»´ °±® «¿ ¹«¿®¼¿ » ·¹·´±ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± »¨°±¬±ô ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®·²½·°¿´ ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 »®ª·® ½±³± ¾¿» «¬»²¬¿¬-®·¿ ¼¿ ±°·²·=± ¼± ¿«¼·¬±®ò ß´7³ ¼·±ô ¿«¨·´·¿ ± ¿«¼·¬±® ²¿ »¨»½«9=± ¼» »« ¬®¿¾¿´¸± » °±¼» ®»°®»»²¬¿® ²¿ ¶«¬·9¿ ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼±ò
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»®=± ½±²¬»®æ
ó ± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿²¿´·¿¼¿
ó ± ¾¿´¿²½»¬» ¼± ®¿¦=±
ó ½¿®¬¿ ¼» ½±²º·®³¿9+» » ½-°·¿ ¼» ¼±½«³»²¬± ·³°±®¬¿²¬»
ó ¿²?´·» ¼» ½±²¬¿ »¬½òòò
Ò=± »¨·¬» «³ °¿¼®=± °¿®¿ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±®7³ »´» ¼»ª»³ »® ½´¿®±ô ½±²½·±ô ½±³ ®»¼¿9=± ½±³°®»»²3ª»´ô «¬·´·¦¿¼± - ¼» «³ ´¿¼± » ·²¼·½¿® ¿ ½±²½´«+» ¿´½¿²9¿¼¿ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²»®ª¿® »³ ¾±¿ ¹«¿®¼¿ô ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °»´± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼» »« °¿®»½»®ò
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® »½®·¬«®¿¼± ¿ ´?°· °®»¬± ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® °±3ª»· ¿´¬»®¿9+» ¼«®¿²¬» ¿ »¨»½«9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¼»ª»³ ½±²¬»®æ
ó ¬3¬«´±
ó ± ·¬»³ ¼± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿
ó ± ²±³» ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íì
ó ¿ ¼¿¬¿ » ± ¸±®?®·± ¼» ·²3½·± » ½±²½´«=±
ó ± ²±³» ¼± º«²½·±²?®·± ¯«» »º»¬·ª±« ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± » »« ª·¬±
ó ¯«¿²¼± º±® ± ½¿± ± �¼» ¿½±®¼±� ¼± º«²½·±²?®·± ø¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿÷ ¯«» ¿½±³°¿²¸±« ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± »¬½òò
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±¼»³ »® ¼» ²¿¬«®»¦¿ ½±®®»²¬» ±« °»®³¿²»²¬»ò Ñ ½±®®»²¬» =± «¬·´·¦¿¼± »³ ¿°»²¿ «³ »¨»®½3½·± ±½·¿´ » ± °»®³¿²»²¬»ô »³ ³¿· ¼» «³ »¨»®½3½·± ±½·¿´ ø·²¼»°»²¼»²¬» ¼» »®»³ ½±®®»²¬» ±« °»®³¿²»²¬» ¼»ª»³ »® ¹«¿®¼¿¼± °±® ¬®6 ¿²±÷ò
Í=± »¨»³°´± ¼» °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±®®»²¬»æ
ó ½¿·¨¿ô ¾¿²½±ô ½±²¬¿ ¿ ®»½»¾»®
ó »¬±¯«»
ó ¿°´·½¿9+» º·²¿²½»·®¿
ó ®»½»·¬¿ » ¼»°»¿
ó ½±²º·®³¿9+» ¼» ¿´¼±
ó ·³°±¬± ¼» ®»²¼¿
ó ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿
ó ¯«»¬·±²?®·± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿
Í=± »¨»³°´± ¼» °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °»®³¿²»²¬»æ
ó »¬¿¬«¬± ±½·¿´
ó ½-°·¿ ¼» ½±²¬®¿¬± ¾¿²½?®·± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¿ ´±²¹± °®¿¦±
ó ½¿®¬+» ¼» ¿·²¿¬«®¿ » ®«¾®·½¿ ¼» °»±¿ ®»°±²?ª»· °»´¿ ¿°®±ª¿9+» ¼» ¬®¿²¿9+»
ó ³¿²«¿· ¼» °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®²±
ó ½-°·¿ ¼» ¿¬¿ ¼» ®»«²·+» ø¼»½·+» ¯«» ¿¾®¿²¹»³ ³¿· ¼» «³ »¨»®½3½·± ±½·¿´÷
ó ´»¹·´¿9+» »°»½3º·½¿ ¿°´·½?ª»· ¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿
ó ½-°·¿ ¼» ½±²¬®¿¬± ¼» ¿·¬6²½·¿ ¬7½²·½¿
Ñ«¬®± °±²¬± ¿ »®»³ ±¾»®ª¿¼± ½±³ ®»´¿9=± ¿± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±æ
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íë
±³»²¬» ¼»ª»³ »® »´¿¾±®¿¼± ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ¬6³ «³ º·³ &¬·´
ó ¿ ·²º±®³¿9+» ¼»ª»³ ´·³·¬¿®ó» ¿± ¼¿¼± ²»½»?®·±
ó ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® »´¿¾±®¿¼± ¼» º±®³¿ ¿ °»®³·¬·® ¯«» «³¿ °»±¿ ¯«» ²=± °¿®¬·½·°±« ¼± »®ª·9± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ °±¿ ½±³°®»»²¼6ó´± ¼» ·³»¼·¿¬±
ó ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²¼·½¿® ¿ ½±²½´«+» ¿´½¿²9¿¼¿ò
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ®»ª·¿¼± °¿®¿ ª»®·º·½¿®æ
ó » ¬±¼± ± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ º±®¿³ ½±³°´»¬¿¼± » ¿·²¿¼±ò
ó » ¿ º¿´¸¿ ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± º±®¿³ ½±²·¼»®¿¼¿ ²± »½±°± ¼± »¨¿³»
ó » ¬±¼± ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± º±®¿³ ½±¼·º·½¿¼± » »¨·¬» «³¿ °»®º»·¬¿ ®»´¿9=± »²¬®» »´» » ¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿
ó » ¿ ¿²?´·» »°»½3º·½¿ º±®¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» °®»°¿®¿¼¿ô ·¬± 7ô » ¼»º·²»³ ½´¿®¿³»²¬» ¿ ²¿¬«®»¦¿ô »¨¬»²=± » ¼¿¬¿ ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ ÜÛ ßÝÑÎÜÑ ÝÑÓ ß ÒÞÝóÌóïï
ܱ½«³»²¬¿9=± ¼¿ ß«¼·¬±®·¿
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿®ô ¿¬®¿ª7 ¼» °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¬±¼± ± »´»³»²¬± ·¹²·º·½¿¬·ª± ¼± »¨¿³» ®»¿´·¦¿¼± » ¯«» »ª·¼»²½·»³ ¬»® ·¼± ¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨»½«¬¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ²±®³¿ ¿°´·½?ª»·ò
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ¬»® ¿¾®¿²¹6²½·¿ » ¹®¿« ¼» ¼»¬¿´¸» «º·½·»²¬» °¿®¿ °®±°·½·¿® ± »²¬»²¼·³»²¬± » ± «°±®¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨»½«¬¿¼¿ô ½±³°®»»²¼»²¼± ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬±ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¾»³ ½±³± ± ¶«´¹¿³»²¬± »¨»®½·¼± °»´± ¿«¼·¬±® » ¿ ½±²½´«+» ¿´½¿²9¿¼¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íê
Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® »´¿¾±®¿¼±ô ±®¹¿²·¦¿¼± » ¿®¯«·ª¿¼± ¼» º±®³¿ ·¬»³?¬·½¿ » ®¿½·±²¿´ò
Ï«¿²¼± ± ¿«¼·¬±® » «¬·´·¦¿® ¼» ¿²?´·»ô ¼»³±²¬®¿9+» ±« ¯«¿·¯«»® ±«¬®± ¼±½«³»²¬± º±®²»½·¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼»ª» ½»®¬·º·½¿®ó» ¼¿ «¿ »¨¿¬·¼=± »³°®» ¯«» ·²¬»¹®?ó´¿ ¿± »« °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
×ÒÌÛÎÐÎÛÌßY]Ñ ÌWÝÒ×Ýß ø×Ì÷ ÒÞÝÌ ó ïï ×Ì � ðî � п°7· ¼» Ì®¿¾¿´¸±
ݱ²·¼»®¿9+» Ù»®¿·æ
ï � Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¼±½«³»²¬¿® ¬±¼¿ ¿ ¯«»¬+» ¯«» º±®¿³ ½±²·¼»®¿¼¿ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® »ª·¼6²½·¿ô ª·¿²¼± ¿ º«²¼¿³»²¬¿® ± °¿®»½»® ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ » ½±³°®±ª¿® ¯«» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ º±· »¨»½«¬¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ò±®³¿ ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» ¼¿ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»·ò
î � Ñ Ð¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬·¬«»³ ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± °®»°¿®¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ±« º±®²»½·¼¿ ¿ »¬» ²¿ »¨»½«9=± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò Û´» ·²¬»¹®¿³ «³ °®±½»± ±®¹¿²·¦¿¼± ¼» ®»¹·¬®± ¼» »ª·¼6²½·¿ ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ô °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ·²º±®³¿9+» »³ °¿°»´ô º·´³»ô ³»·± »´»¬®,²·½± ±« ±«¬®± ¯«» ¿»¹«®»³ ± ±¾¶»¬·ª± ¿ ¯«» » ¼»¬·²»³ò
í � Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»¬·²¿³ó» ¿æ
¿÷ ¿¶«¼¿®ô °»´¿ ¿²?´·» ¼± ¼±½«³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¿²¬»®·±®»ô ±« °»´± ½±´·¹·¼± ¯«¿²¼± ¼¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼¿ °®·³»·®¿ ¿«¼·¬±®·¿å
¾÷ ¾÷ º¿½·´·¬¿® ¿ ®»ª·=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿å »
½÷ ®»¹·¬®¿® ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼±ô °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® ± °¿®»½»® ·²¼»°»²¼»²¬»ò
Ú±®³¿ » ݱ²¬»&¼± ¼± п°7· ¼» Ì®¿¾¿´¸±
ì � Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ®»¹·¬®¿® ²± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ·²º±®³¿9=± ®»´¿¬·ª¿ ¿± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¿°´·½¿¼±ô ± ®»«´¬¿¼± ±¾¬·¼± » «¿ ½±²½´«+» ¼¿ »ª·¼6²½·¿ ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²½´«·® ± ¶«3¦± ¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íé
¿«¼·¬±® ¿½»®½¿ ¼» ¬±¼¿ ¿ ¯«»¬+» ·¹²·º·½¿¬·ª¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿ ½±²½´«=± ¿ ¯«» ½¸»¹±«ò Ò¿ ?®»¿ ¯«» »²ª±´ª»³ ¯«»¬+» ¼» °®·²½3°·± ±« ¶«´¹¿³»²¬± ¼·º3½·´ô ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ®»¹·¬®¿® ± º¿¬± °»®¬·²»²¬» ¯«» »®¿³ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ¿«¼·¬±® ²± ³»³»²¬± »³ ¯«» ½¸»¹±« @ «¿ ½±²½´«+»ò
ë � ß »¨¬»²=± ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 ¿«²¬± ¼» ¶«´¹¿³»²¬± °®±º··±²¿´ô ª·¬± ¯«» ²=± 7 ²»½»?®·± ²»³ °®?¬·½± ¼±½«³»²¬¿® ¬±¼¿ ¿ ¯«»¬+» ¼» ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¬®¿¬¿å »²¬®»¬¿²¬±ô ¯«¿´¯«»® ³¿¬7®·¿ ¯«»ô °±® »® ®»´»ª¿²¬»ô °±¿ ·²º´«·® ±¾®» ± »« °¿®»½»®ô ¼»ª» ¹»®¿® °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ¿°®»»²¬»³ ¿ ·²¼¿¹¿9+» » ½±²½´«+» ¼± ¿«¼·¬±®ò ß± ¿ª¿´·¿® ¿ »¨¬»²=± ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ± ¯«» »®·¿ ²»½»?®·±ô °¿®¿ °®±°±®½·±²¿® ¿ ±«¬®± ¿«¼·¬±® »³ »¨°»®·6²½·¿ ¿²¬»®·±® ½±³ ¿¯«»´¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ¿ ¾¿» °¿®¿ ¿ °®·²½·°¿· ¼»½·+» ¬±³¿¼¿ô »³ ¿¼»²¬®¿® ± ¿°»½¬± ¼»¬¿´¸¿¼± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ W °±3ª»´ ¯«» »» ±«¬®± ¿«¼·¬±® ±³»²¬» °±¿ »²¬»²¼»® ± º¿¬± ¿²¿´·¿¼± °»´¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼·½«¬·²¼±ó± ½±³ ± ¿«¼·¬±®» ¯«» °®»°¿®¿®¿³ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
ê � ß º±®³¿ » ± ½±²¬»&¼± ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °±¼»³ »® ¿º»¬¿¼± °±® ¯«»¬+» ½±³±æ
¿÷ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸±
¾÷ ²¿¬«®»¦¿ » ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼»
½÷ ²¿¬«®»¦¿ » ½±²¼·9=± ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾»· » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼¿ »²¬·¼¿¼»
¼÷ ¼·®»9=±ô «°»®ª·=± » ®»ª·=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿å »
»÷ ³»¬±¼±´±¹·¿ » ¬»½²±´±¹·¿ «¬·´·¦¿¼¿ ²± ½«®± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò
é � Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± »´¿¾±®¿¼±ô »¬®«¬«®¿¼± » ±®¹¿²·¦¿¼± °¿®¿ ¿¬»²¼»® @ ½·®½«²¬>²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¿¬·º¿¦»® ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® °¿®¿ ½¿¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ò
è � Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °¿¼®±²·¦¿¼± °±¼»³ ³»´¸±®¿® ¿ »º·½?½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô » «¿ «¬·´·¦¿9=± º¿½·´·¬¿ ¿ ¼»´»¹¿9=± ¼» ¬¿®»º¿ô °®±°±®½·±²¿²¼± ³»·± ¿¼·½·±²¿´ ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼»ò Û²¬®» ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °¿¼®±²·¦¿¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íè
»²½±²¬®¿³ó»ô ¿´7³ ¼» ±«¬®±ô ´·¬¿ ¼» ª»®·º·½¿9=± ¼» °®±½»¼·³»²¬±ô ½¿®¬¿ ¼» ½±²º·®³¿9=± ¼» ¿´¼±ô ¬»®³± ¼» ·²°»9+» º3·½¿ ¼» ½¿·¨¿ô ¼» »¬±¯«» » ±«¬®± ¿¬·ª±ò
ç � Ñ ¿«¼·¬±® °±¼» «¿® ¯«¿·¯«»® ¼±½«³»²¬± » ¼»³±²¬®¿9+» °®»°¿®¿¼± ±« º±®²»½·¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼»¼» ¯«» ¿ª¿´·» «¿ ½±²·¬6²½·¿ » » ¿¬·º¿9¿ ½±³ «¿ º±®³¿ » ½±²¬»&¼±
ïð � Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¿´7³ ¼» ±«¬®± ³¿· »°»½3º·½±ô ·²½´«»³æ
¿÷ ·²º±®³¿9+» ±¾®» ¿ »¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ » ´»¹¿´ô ½±²¬®¿¬± » ¿¬¿å
¾÷ ½-°·¿ ±« »¨½»®¬± ¼» ¼±½«³»²¬± ´»¹¿·ô ½±²¬®¿¬± » ¿¬¿
½÷ ·²º±®³¿9+» ±¾®» ± »¬±® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»ô ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± » ´»¹¿´ »³ ¯«» ¿ »²¬·¼¿¼» ±°»®¿
¼÷ »ª·¼6²½·¿ ¼± °®±½»± ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±ô ·²½´«·²¼± °®±¹®¿³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¯«¿·¯«»® ³«¼¿²9¿ ²»» °®±¹®¿³¿
»÷ »ª·¼6²½·¿ ¼± »²¬»²¼·³»²¬±ô °±® °¿®¬» ¼± ¿«¼·¬±®ô ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô » «¿ ½±²½±®¼>²½·¿ ¯«¿²¬± @ «¿ »º·½?½·¿ » ¿¼»¯«¿9=±
º÷ »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿
¹÷ »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿ª¿´·¿9=± » ½±²½´«+» ¼± ¿«¼·¬±® » ®»ª·=± ±¾®» ± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¬»®²¿
¸÷ ¿²?´·» ¼» ¬®¿²¿9+»ô ³±ª·³»²¬¿9+» » ¿´¼± ¼» ½±²¬¿
·÷ ¿²?´·» ¼» ¬»²¼6²½·¿ô ½±»º·½·»²¬»ô ¯«±½·»²¬»ô 3²¼·½» » ±«¬®± ·²¼·½¿¼±®» ·¹²·º·½¿¬·ª±
¶÷ ®»¹·¬®± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » »« ®»«´¬¿¼±
µ÷ »ª·¼6²½·¿ ¼» ¯«» ± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ º±· «°»®ª··±²¿¼± » ®»ª·¿¼±
´÷ ·²¼·½¿9=± ¼» ¯«»³ »¨»½«¬±« » ®»ª·±« ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¯«»³ ± º»¦
³÷ ¼»¬¿´¸» ¼± °®±½»¼·³»²¬± ®»´¿¬·ª± ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿«¼·¬¿¼¿ °±® ±«¬®± ¿«¼·¬±®
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± íç
²÷ ½-°·¿ ¼» ½±³«²·½¿9+» ½±³ ±«¬®± ¿«¼·¬±®» °»®·¬± »°»½·¿´·¬¿ » ¬»®½»·®±
±÷ ½-°·¿ ¼» ½±³«²·½¿9+» @ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » «¿ ®»°±¬¿ô »³ ®»´¿9=± ¿± ¬®¿¾¿´¸±ô @ ½±²¼·9+» ¼» ½±²¬®¿¬¿9=± » @ ¼»º·½·6²½·¿ ½±²¬¿¬¿¼¿ô ·²½´«·ª» ²± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±
°÷ ½¿®¬¿ ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±
¯÷ ½±²½´«+» ¼± ¿«¼·¬±® ¿½»®½¿ ¼» ¿°»½¬± ·¹²·º·½¿¬·ª±ô ·²½´«·²¼± ± ³±¼± ½±³± º±®¿³ ®»±´ª·¼¿ ±« ¬®¿¬¿¼¿ ¯«»¬+» ²=± ««¿· »
®÷ ½-°·¿ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ¿·²¿¼¿ °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » °»´± ½±²¬¿¾·´·¬¿ ®»°±²?ª»´ô » ¼± °¿®»½»® »³ ®»´¿¬-®·± ¼± ¿«¼·¬±®ò
ïï � Ò± ½¿± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ª?®·± °»®3±¼± ½±²»½«¬·ª±ô ¿´¹«² °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¼»¼» ¯«» »¶¿³ ¿¬«¿´·¦¿¼±ô °±¼»³ »® ®»«¬·´·¦¿¼±ô ¼·º»®»²¬»³»²¬» ¼¿¯«»´» ¯«» ½±²¬7³ ·²º±®³¿9+» ±¾®» ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼» «³ &²·½± °»®3±¼±ò
ݱ²º·¼»²½·¿´·¼¿¼»ô Ý«¬-¼·¿ » Ю±°®·»¼¿¼» ¼± п°7· ¼» Ì®¿¾¿´¸±
ïî � Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® °®±½»¼·³»²¬± ¿°®±°®·¿¼± °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ½«¬-¼·¿ ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± °»´± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼± °¿®»½»®
ïí � ß ½±²º·¼»²½·¿´·¼¿¼» ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± 7 ¼»ª»® °»®³¿²»²¬» ¼± ¿«¼·¬±®
ïì � Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± ¼» °®±°®·»¼¿¼» »¨½´«·ª¿ ¼± ¿«¼·¬±®ò ﮬ» ±« »¨½»®¬± ¼»¬» °±¼»³ô @ ½®·¬7®·± ¼± ¿«¼·¬±®ô »® °±¬± @ ¼·°±·9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìð
Û¨»®½3½·±
ï÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ б® �ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ� »²¬»²¼»ó» ± ½±²¶«²¬± ¼» º±®³«´?®·± » ¼±½«³»²¬± ¯«» ½±²¬7³ ¿ ·²º±®³¿9+» » ¿°±²¬¿³»²¬± ½±´·¹·¼± °»´± ¿«¼·¬±®ô ²± ¼»½«®± ¼± »¨¿³»ô ¿ °®±ª¿ °±® »´» ®»¿´·¦¿¼¿ »ô »³ ³«·¬± ½¿± ¿ ¼»½®·9=± ¼»¿ °®±ª¿ô ¯«» ½±²¬·¬«»³ ± ¬»¬»³«²¸± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » ± º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ±°·²·=± »¨°®»¿ °»´± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ò
Ñ �ÐßÐW×Í ÜÛ ÌÎßÞßÔØÑ� =± ¼» °®±°®·»¼¿¼»æ
¿÷ »¨½´«·ª¿ » ½±²º·¼»²½·¿´ ¼± ¿«¼·¬±®ò
¾÷ ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ °±· ®»¹·¬®¿³ ¼¿¼± ½±²º·¼»²½·¿· ®»´¿¬·ª± ¿ «¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò
½÷ ¼± ¿«¼·¬±® » ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
¼÷ ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò
»÷ °&¾´·½¿
î÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ Ñ ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª» ½±²»®ª¿® »³ ¾±¿ ¹«¿®¼¿ ¬±¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=±ô ½±®®»°±²¼6²½·¿ô °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ®»´¿¬-®·± » °¿®»½»®»ô ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ± »®ª·9± ®»¿´·¦¿¼± °»´± °®¿¦± ¼»æ
¿÷ í ¿²± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼» »« °¿®»½»®ò
¾÷ í ¿²± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» »« °¿®»½»®ò
½÷ ë ¿²± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼» »« °¿®»½»®ò
¼÷ ë ¿²± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» »® °¿®»½»®ò
»÷ í ¿²± »³ ®»´¿9=± ¿± °¿®»½»®» ¿¼ª»®± ±« ½±³ ¿¾¬»²9=± ¼» ±°·²·=± » ¼» ë ¿²± »³ ®»´¿9=± ¿± °¿®»½»®» »³ ®»¿´ª¿ ±« ½±³ ®»¿´ª¿ô ½±²¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼» »« °¿®»½»®ò
º÷ ë ¿²± »³ ®»´¿9=± ¿± °¿®»½»®» »³ ®»¿´ª¿ ±« ½±³ ®»¿´ª¿ » ¼» í ¿²± »³ ®»´¿9=± ¿± °¿®»½»®» ¿¼ª»®± ±« ½±³ ¿¾¬»²9=± ¼» ±°·²·=±ô ½±²¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¼¿¬¿ ¼¿ °«¾´·½¿9=± ¼» »« °¿®»½»®ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìï
í÷ øßÚÎÚñçê÷ ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ²=± » ®»´¿½·±²¿ ½±³ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± «¬·´·¦¿¼± °»´± ¿«¼·¬±® ²± ¬®¿²½±®®»® ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±æ
¿÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¼±½«³»²¬± » ¿°±²¬¿³»²¬± ¼± ¿«¼·¬±®ò
¾÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °±® »®»³ ½±²º·¼»²½·¿·ô =± ¼» °®±°®·»¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ¿«¼·¬¿¼¿ò ½÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬·¬«»³ ¿ »ª·¼6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®ò
¼÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ³¿²¬·¼± »³ ¿®¯«·ª±ô °±® ²± ³3²·³± í ¿²±ò
»÷± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬7³ ·²º±®³¿9+» » °®±ª¿ ½±´·¹·¼¿ °»´± ¿«¼·¬±®
ì÷ øßÚÎÚñçê÷ Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »¹«·® «³ °¿¼®=± ¼»º·²·¼± » ½´¿®±ò ݱ³ ¾¿» ²»¬¿ ¿º·®³¿9=±ô ¿·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ²=± » ½±²¬·¬«· ²«³¿ ®»¹®¿ ¾?·½¿ ¯«» ¼»ª» »® ±¾»®ª¿¼¿ ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
¿÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ´·³°±ô ½´¿®± » »ª·¼»²½·¿® ¿ ±¾»¼·6²½·¿ @ ²±®³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
¾÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ ·²½´«·® ¬±¼± ± ¼¿¼± °»®¬·²»²¬»ô ·²½´«·ª» ± ·®®»´»ª¿²¬»ò
½÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ´·³°±ô ½´¿®± » ½±®®»¬±ô » ¿·²¼¿ »³ »®®± ³¿¬»³?¬·½±ò
¼÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ½±²½·±ô ´·³°±ô ½´¿®±ô »³ »®®± ³¿¬»³?¬·½± » ±¾¶»¬·ª±ò
»÷ ± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼»ª»³ »® ´·³°±ô ½´¿®±ô ½±®®»¬± » »´¿¾±®¿¼± ¼» º±®³¿ ·¬»³?¬·½¿ » ®¿½·±²¿´ò
ë÷ øËÒÞ÷ Ï«¿²¬± ¿± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ¶«´¹«» ± ·¬»² ¿¾¿·¨±òøª»®·º·½¿® ¿ ½»®¬¿ » »®®¿¼¿÷
ï ó Í=± ¼±½«³»²¬± ¯«» º«²¼¿³»²¬¿³ ± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®ô °±¼»²¼± »® °±® »´» »´¿¾±®¿¼± ±« °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìî
î ó б¼»³ ·³°´»³»²¬»ô »® ½-°·¿ ¼» ¼±½«³»²¬± ½±³ ·²¼·½¿9=± ¼» ª»®¿½·¼¿¼»ò
í ó Û¨·¬» «³ ³±¼»´± ¿ »® »¹«·¼±ô ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» °»´± ¿«¼·¬±® » ¯«» º±· ¼»»²ª±´ª·¼±ô »°»½·º·½¿³»²¬»ô °»´¿ »³°®»¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ±« °»´± °®-°®·± ¿«¼·¬±®ò
ì ó ˳¿ ¿«¼·¬±®·¿ 7 ¼·º»®»²¬» ¼» ±«¬®¿ô ½±³± °±® »¨»³°´±ô ± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ²=± °®»½·¿ «¬·´·¦¿® °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼¿¼¿ ¿ ·²»¨°®»·ª¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® ¯«¿²¼± »¨»½«¬¿ ± ¬®¿¾¿´¸± °±® ½±²¬¿ °®-°®·¿ò
ë ó Ñ °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô °±® »®»³ ¼» ³«·¬¿ ·³°±®¬>²½·¿ô ¼»ª»³ º·½¿® ±¾ ¹«¿®¼¿ » ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±®ò
ê÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Û¨¿³·²» ¿¬»²¬¿³»²¬» ± ·¬»² ¿¾¿·¨± » ½«³°®¿ ¿ ·²¬®«9=± ¼¿¼¿ ´±¹± ¿ »¹«·®ò
× ó ß²±¬¿9=± ¼¿ ½±³°¿®¿9=± ¼± ¾¿´¿²9± ¼± &´¬·³± í ¿²± °¿®¿ ¿½±³°¿²¸¿® ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» ¼¿¼± ¼¿ »³°®»¿ò
×× ó ß²±¬¿9+» ¼± ¼»¬¿´¸» ¼» ·²°»9+» ¼» ¬3¬«´± » ±¾®·¹¿9+» ¿± °±®¬¿¼±® ¹«¿®¼¿¼± »³ ½±º®» ¼» ¾¿²½±ò
××× ó ݱ²º·®³¿9+» ¼» ¿´¼± ø½-°·¿ ¼¿ ½¿®¬¿÷ ®»º»®»²¬» ¿ ¾¿²½±ô ½´·»²¬»ô ¿¼ª±¹¿¼±ô º±®²»½»¼±®»ô »¹«®¿¼±®¿ô ½±²¬¿ ³¿²¬·¼¿ ²± »¨¬»®·±®ò
×Ê ó Ý-°·¿ ¼» ½±²¬®¿¬± ¾¿²½?®·± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¿ ´±²¹± °®¿¦±ò
Ê ó ß²?´·» ¼¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼± ·³°±¬± ¼» ®»²¼¿ ¼¿ °»±¿ ¶«®3¼·½¿ô °¿®¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼¿ °®±ª·=± ¼± ·³°±¬± ¼» ®»²¼¿ò
ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ± ·¬»² ¯«» ½±®®»°±²¼»³ ¿± °¿°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿«¼·¬±® ¯«» ¼»ª»³ ½±®®»¬¿³»²¬» º¿¦»® °¿®¬» ¼¿ °¿¬¿ ½±®®»²¬»ò
¿÷ ×ô ×Ê » Ê ¼÷ ××ô ××× » Ê
¾÷ ×ô ×× » ×Ê »÷ ×ô ×× » ×××
¼÷ ×××ô ×Ê » Ê
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìí
Ù¿¾¿®·¬±
ï ó ß
î ó ß
í ó Þ
ì ó Þ
ë � Ú Ê Ú Ú Ê
ê � Ü
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìì
ìò ßËÜ×ÌÑÎ×ß ÛÈÌÛÎÒß ÑË ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌÛ
ß ÒÞÝóÌóïï ó Ò±®³¿ ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» »¬¿¾»´»½» ½±²½»·¬± ¼±«¬®·²?®·± º·¨¿²¼± ®»¹®¿ ±« ½®·¬7®·± ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¿¾±®¼¿²¼±æ
ó Ò±®³¿ λ´¿¬·ª¿ @ Û¨»½«9=± ¼± Ì®¿¾¿´¸± »
ó Ò±®³¿ λ´¿¬·ª¿ ¿± п®»½»®
ß ÒÞÝóÌóï ¿¾±®¼¿ ¿ ²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿ @ °»±¿ ¼± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ò
Ò»» ½¿°3¬«´± ¬®¿²½®»ª»®»³± ¿ ¼«¿ ²±®³¿ »¨½»¬«¿¼¿ ¿ ²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿± °¿®»½»® ø¯«» »®? ¿¾±®¼¿¼¿ ²± ½¿°3¬«´± é÷ » ¿ °¿®¬» ¯«» ¶? º±®¿³ ø±« »®=±÷ ¬®¿²½®·¬¿ »³ ±«¬®± ½¿°3¬«´±ò
ÒÑÎÓßÍ ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎßÍ ÜÛ ÝÑÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ
ÒÞÝóÌóïï � ÒÑÎÓßÍ ÜÛ ßËÜ×ÌÑÎ×ß ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌÛ ÜßÍ ÜÛÓÑÒÍÌÎßYKÛÍ ÝÑÒÌ_ÞÛ×Í
ÝÑÒÝÛ×ÌËßY]Ñ Û Ü×ÍÐÑÍ×YKÛÍ ÙÛÎß×Í
ݱ²½»·¬«¿9=± » Ѿ¶»¬·ª± ¼¿ ß«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬»
ß ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ½±²¬·¬«· ± ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¯«» ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿ »³·=± ¼» °¿®»½»® ±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿9=± ½±³ ¯«» »¬¿ ®»°®»»²¬¿³ ¿ °±·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ô ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ ±°»®¿9+»ô ¿ ³«¬¿9+» ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¿ ±®·¹»² » ¿°´·½¿9+» ¼» ®»½«®± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿ô ½±²±¿²¬» ¿ Ò±®³¿ Þ®¿·´»·®¿ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼» » ¿ ´»¹·´¿9=± »°»½3º·½¿ô ²± ¯«» º±® °»®¬·²»²¬»ò
п®?¹®¿º± °®·³»·®± � Ò± >³¾·¬± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ®»¹«´¿¼¿ °»´¿ ݱ³·=± ¼» Ê¿´±®» Ó±¾·´·?®·± � ÝÊÓ � ¿°´·½¿ó» ¿ Ü»´·¾»®¿9=± ÝÊÓñîçñèêò
п®?¹®¿º± »¹«²¼± � Ò¿ ¿«6²½·¿ ¼» ¼·°±·9+» »°»½3º·½¿ô °®»ª¿´»½»³ ¿ °®?¬·½¿ ¶? ½±²¿¹®¿¼¿ °»´¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìë
Ю±º·=± ݱ²¬?¾·´ô º±®³¿´·¦¿¼¿ ±« ²=± °»´± »« ±®¹¿²·³± °®-°®·±ò
Í¿´ª± ¼»½´¿®¿9=± »¨°®»¿ »³ ½±²¬®?®·±ô ½±²¬¿²¬» ¼± °¿®»½»®ô »²¬»²¼»ó» ¯«» ± ¿«¼·¬±® ½±²·¼»®¿ ¿¼»¯«¿¼¿ ¿ ·²º±®³¿9+» ¼·ª«´¹¿¼¿ ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ¬¿²¬± »³ ¬»®³± ¼» ½±²¬»&¼± ¯«¿²¬± ¼» º±®³¿ò
ß ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ±¾¶»¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬»ô ²¿ ·²»¨·¬6²½·¿ ¼» ¯«¿´¯«»® ·²¼·½¿9=± »°»½3º·½¿ô ½±³°®»»²¼»³ ± ¾¿´¿²9± °¿¬®·³±²·¿´ » ¿ ®»°»½¬·ª¿ ¼»³±²¬®¿9+» ¼± ®»«´¬¿¼±ô ¼¿ ³«¬¿9+» ²± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ¼¿ ±®·¹»² » ¿°´·½¿9+» ¼» ®»½«®±ô » ¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ ¯«» ¿ ·²¬»¹®¿³ò
Ñ °¿®»½»® ¼± ¿«¼·¬±®» ·²¼»°»²¼»²¬» ¬»³ °±® ´·³·¬» ± °®-°®·± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· » ²=± ®»°®»»²¬¿ô °±·ô ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ª·¿¾·´·¼¿¼» º«¬«®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» ±« ¿´¹«³ ¬·°± ¼» ¿¬»¬¿¼± ¼» »º·½?½·¿ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ²¿ ¹»¬=± ¼± ²»¹-½·±ò
Ñ °¿®»½»® 7 ¼» »¨½´«·ª¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±²¬¿¼±® ®»¹·¬®¿¼± ²± ݱ²»´¸± λ¹·±²¿´ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ²»¬¿ ²±®³¿ ¼»²±³·²¿¼± ¿«¼·¬±®ò
߬»²9=±æ Ѿ¶»¬·ª± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬»æ Û³·¬·® «³ °¿®»½»®ò
Ѿ¶»¬±æ ß ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ô·³·¬» æ ß ²±®³¿ º·¨¿ ± ´·³·¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ æ Ñ °®-°®·± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ø»³·¬·® ± °¿®»½»®÷òÜ»ª·¼± ¿± ´·³·¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ô ¿ ª·¿¾·´·¼¿¼» ±« ¹»¬=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» 7 ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± » ²=± ¼± ¿«¼·¬±®ò
λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± °¿®»½»®æ Û¨½´«·ª¿ ¼± ½±²¬¿¼±® ®»¹·¬®¿¼± ²± ÝÎÝò Ò=± »¨·¬» °®±º·=± ®»¹«´¿³»²¬¿¼¿ ¼» ¿«¼·¬±®ò ݱ³± ± ±¾¶»¬± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» =± ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »® ½±²¬¿¼±®ô ½±³ ½«®± «°»®·±® »³ ½·6²½·¿ ½±²¬?¾»· » ®»¹·¬®¿¼± ²± ÝÎÝò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìê
Ю±½»¼·³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿
Ñ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ =± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¯«» °»®³·¬»³ ¿± ¿«¼·¬±® ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ ±« °®±ª¿ «º·½·»²¬» » ¿¼»¯«¿¼¿ °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® «¿ ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿«¼·¬¿¼¿ » ¿¾®¿²¹»³ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ ø±« ¿¼»®6²½·¿÷ » ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±
Ñ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ ª·¿³ @ ±¾¬»²9=± ¼» «³¿ ®¿¦±?ª»´ »¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »¬¿¾»´»½·¼± °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± »¬=± »³ »º»¬·ª± º«²½·±²¿³»²¬±ô ·²½´«·ª» ¯«¿²¬± ¿± »« ½«³°®·³»²¬± °»´± º«²½·±²?®·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
Ñ ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª± ª·¿³ @ ±¾¬»²9=± ¼» »ª·¼6²½·¿ ¯«¿²¬± @ «º·½·6²½·¿ô »¨¿¬·¼=± » ª¿´·¼¿¼» ¼± ¼¿¼± °®±¼«¦·¼± °»´± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼·ª·¼·²¼±ó» »³æ
¿÷ ¬»¬» ¼» ¬®¿²¿9+» » ¿´¼±å »
¾÷ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ò
Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ ø±« ¿¼»®6²½·¿÷ 7 °®±°±®½·±²¿® ®¿¦±?ª»´ »¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »¬=± »²¼± »¨»½«¬¿¼± ²¿ º±®³¿ °®»½®·¬¿ò Û¬¿ »¹«®¿²9¿ 7 »»²½·¿´ ¶? ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¼»°»²¼» ¼»´¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±ò
Ñ ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª± =± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»¬·²¿¼± ¿ ±¾¬»® ®¿¦±?ª»´ »ª·¼6²½·¿ ½±®®±¾±®¿¬·ª¿ ø½±²º·®³¿¬-®·¿÷ ¼¿ ª¿´·¼¿¼» ¼± ¬®¿¬¿³»²¬± ½±²¬?¾·´ ¼¿ ¬®¿²¿9+» » ¿´¼±
п°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±æ ª»® ½¿°ò í
òÚ®¿«¼» » Û®®± øª»® ÒÞÝ Ì ïï � ×Ì ó ðí »³ ¿²»¨±÷
Ñ ¬»®³± �º®¿«¼»� ¿°´·½¿ó» ¿ ¿¬± ª±´«²¬?®·± ¼» ±³·=± » ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¬®¿²¿9+»ô ¿¼«´¬»®¿9=± ¼» ¼±½«³»²¬±ô ®»¹·¬®± » ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìé
Ñ ¬»®³± �»®®±� ¿°´·½¿ó» ¿ ¿¬± ·²ª±´«²¬?®·± ¼» ±³·=±ô ¼»¿¬»²9=±ô ¼»½±²¸»½·³»²¬± ±« ³? ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» º¿¬± ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» ®»¹·¬®± » ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
ß± ¼»¬»½¬¿® »®®± ®»´»ª¿²¬» » ¯«¿·¯«»® º®¿«¼» ²± ¼»½±®®»® ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¿«¼·¬±® ¬»³ ¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ½±³«²·½?ó´± @ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » «¹»®·® ³»¼·¼¿ ½±®®»¬·ª¿ô ·²º±®³¿²¼± ±¾®» ± °±3ª»· »º»·¬± ²± »« °¿®»½»®ô ½¿± »´¿ ²=± »¶¿³ ¿¼±¬¿¼¿ò
ß ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ²¿ °®»ª»²9=± » ¼»¬»½9=± ¼» º®¿«¼» » »®®± 7 ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¿¬®¿ª7 ¼¿ ·³°´»³»²¬¿9=± » ³¿²«¬»²9=± ¼» ¿¼»¯«¿¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» °´¿²»¶¿® »« ¬®¿¾¿´¸± ¼» º±®³¿ ¿ ¼»¬»½¬¿® º®¿«¼» » »®®± ¯«» ·³°´·¯«»³ »º»·¬± ®»´»ª¿²¬» ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ѿ»®ª¿9=±æ ß ¼·º»®»²9¿ ¾?·½¿ »²¬®» º®¿«¼» » »®®± 7 ¯«» ¿ º®¿«¼» 7 °®¿¬·½¿¼¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» » ± »®®±ô ·²ª±´«²¬¿®·¿³»²¬»ò
λ°±²¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ²¿ ¼»¬»²9=± ¼» º®¿«¼» » »®®± æ ß¼³·²·¬®¿9=±
ÒÑÎÓßÍ ÜÛ ÛÈÛÝËY]Ñ ÜÑÍ ÌÎßÞßÔØÑÍ
д¿²»¶¿³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿ æ Ê»® ½¿°ò ë
λ´»ª>²½·¿ ø±« Ó¿¬»®·¿´·¼¿¼»÷
Ñ »¨¿³» ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª»³ »® °´¿²»¶¿¼± » »¨»½«¬¿¼± ²¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ¯«» ± »ª»²¬± ®»´»ª¿²¬» ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· »¶¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±ò
ß ®»´»ª>²½·¿ ¼»ª» »® ½±²·¼»®¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ¯«¿²¼±æ
¿÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿å
¾÷ ¿ª¿´·¿® ± »º»·¬± ¼¿ ¼·¬±®9+» ±¾®» ± ¿´¼± ô ¼»²±³·²¿9=± » ½´¿·º·½¿9=± ¼¿ ¼¿ ½±²¬¿å »
½÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼¿ ¿°®»»²¬¿9=± » ¼¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼¿ ·²º±®³¿9=± ½±²¬?¾·´ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìè
η½± ¼» ß«¼·¬±®·¿
η½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ 7 ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ± ¿«¼·¬±® ª·® ¿ »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± ¬»½²·½¿³»²¬» ·²¿¼»¯«¿¼¿ ±¾®» ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ·²½±®®»¬¿ò
ß ¿²?´·» ¼± ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª» »® º»·¬¿ ²¿ º¿» ¼» °´¿²»¶¿³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ½±²·¼»®¿²¼± ¿ ®»´»ª>²½·¿ »³ ¼±· ²3ª»·æ
¿÷ »³ ²3ª»´ ¹»®¿´ô ½±²·¼»®¿²¼± ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¬±³¿¼¿ ²± »« ½±²¶«²¬±ô ¾»³ ½±³± ± ²»¹-½·±ô ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ¿ª¿´·¿9=± ¼± ·¬»³¿ ½±²¬?¾·´ » ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± » ·¬«¿9=± »½±²,³·½¿ » º·²¿²½»·®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼»å »
¾÷ »³ ²3ª»· »°»½3º·½±ô ®»´¿¬·ª± ¿± ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ ±« ²¿¬«®»¦¿ » ª±´«³» ¼¿ ¬®¿²¿9+»ò
Ѿ»®ª¿9+»æ
ó Ò±¬» ¯«» ¿ ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» 7 ®»´¿¬·ª¿æ ± ¯«» 7 ³¿¬»®·¿´ »³ «³¿ »³°®»¿ °±¼» ²=± »® »³ ±«¬®¿ò ß ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» ¼»°»²¼» ¼± ¶«´¹¿³»²¬± ¼± ¿«¼·¬±®
ó Ø? «³¿ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ®·½± » ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» »³ ®¿¦=± ·²ª»®¿ò Ñ ®·½± ¼± ¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¼» ª¿´±® »¨¬®»³¿³»²¬» »´»ª¿¼± »¬¿® »®®¿¼± 7 °»¯«»²±ò
ó Ñ ®·½± ¼± ¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ¼» ª¿´±® »¨¬®»³¿³»²¬» ¾¿·¨± »¬¿® »®®¿¼± 7 ¹®¿²¼»ò
ó Ï«¿²¬± ³»²±® ± ²&³»®± ¼» ¬®¿²¿9+» ¼» «³¿ ½±²¬¿ô ³¿·±® 7 ± ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
ó Ò¿ º¿» ¼± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ø½¿°3¬«´± ë÷ 7 ¯«» ± ¿«¼·¬±® ´»ª¿ »³ ½±²·¼»®¿9=± ¿ ³¿¬»®·¿´·¼¿¼» » ± ®·½±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ìç
п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ± ®·½± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿ª¿´·¿® ± ¿³¾·»²¬» ¼» ½±²¬®±´» ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ½±³°®»»²¼»²¼±æ
¿÷ ¿ º«²9=± » »²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±®» ²¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼»
¾÷ ¿ »¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ » ± ³7¬±¼± ¼» ¿¼³·²·¬®¿9=± ¿¼±¬¿¼±ô »°»½·¿´³»²¬» ¯«¿²¬± ¿ ´·³·¬» ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»
½÷ ¿ °±´3¬·½¿ ¼» °»±¿´ » »¹®»¹¿9=± ¼» º«²9+»
¼÷ ¿ º·¨¿9=± ô °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ¼» ²±®³¿ °¿®¿ ·²ª»²¬?®·±ô °¿®¿ ½±²½·´·¿9=± ¼» ½±²¬¿ô °®»°¿®¿9=± ¼» ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· » ¼»³¿· ·²º±®³» ¿¼·½·±²¿·
»÷ ¿ ·³°´¿²¬¿9+»ô ³±¼·º·½¿9+» » ¿½»± ¿± ·¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿9=± ½±³°«¬¿¼±®·¦¿¼¿ô ¾»³ ½±³± ¿½»± ¿ ¿®¯«·ª± ¼» ¼¿¼± » °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ·²½´«=± ±« »¨½´«=± ¼» ¼¿¼±
º÷ ± ·¬»³¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± » ®»¹·¬®± ¼» ¬®¿²¿9+»
¹÷ ¿ ´·³·¬¿9+» ¼» ¿½»± º3·½± ¿ ¿¬·ª± » ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· »ñ±« ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± »
¸÷ ¿ ½±³°¿®¿9+» » ¿²?´·» ¼± ®»«´¬¿¼± º·²¿²½»·®± ½±³ ¼¿¼± ¸·¬-®·½± »ñ±« °®±¶»¬¿¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëð
Ì·°± ¼» η½±æ
η½± ײ»®»²¬»æ б·¾·´·¼¿¼» ¼» »®®± ²± ¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ô ½´¿» ±« ¬®¿²¿9=± ¼»ª·¼± ¿ ·²»¨·¬6²½·¿ ñ ·²¿¼»¯«¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò W »¬·³¿¼± °»´± ¿«¼·¬±® ¿²¬» ¼» ½±²·¼»®¿® ± »º»·¬± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò
η½± ¼» ݱ²¬®±´»æ W ± ®·½± ¯«» ± »®®± ²± ¿´¼± ¼» «³¿ ½±²¬¿ ±« ½´¿» ¼» ¬®¿²¿9+» ²=± »®? »ª·¬¿¼± ±« ¼»¬»½¬¿¼± ¬»³°»¬·ª¿³»²¬» °»´± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò Û¬» ®·½± ¶¿³¿· 7 ²«´± ø²=± »¨·¬» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± °»®º»·¬±÷ò Í» ± ¿«¼·¬±® ½±²½´«·® ·²»¨·¬·® »ª·¼6²½·¿ ½±²º·®³¿¬-®·¿ ¼» ¯«» ± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »¬=± »ª·¬¿²¼± ±« ¼»¬»½¬¿²¼± ± »®®±ô »´» ¼»ª» ¿¬®·¾«·® ®·½± ³?¨·³± ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¿´¼± ±« ½´¿» ¼» ¬®¿²¿9+»ò
η½± ¼» Ü»¬»½9=±æ W ± ®·½± ¼» ¯«» ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ »¨»½«9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ »²¹¿²±¦¿³»²¬» ·²¼«¦¿ ¿± ¿«¼·¬±® ¿ ½±²½´«·® °»´¿ ·²»¨·¬6²½·¿ ¼± »®®± ¯«» ¼» º¿¬± »¨·¬» »³ «³ ¿´¼± ¼» ½±²¬¿ ±« »³ «³¿ ½´¿» ¼» ¬®¿²¿9+»ò Ñ ®·½± ¼» ¼»¬»½9=± 7 «³¿ º«²9=± ¼¿ »º·½?½·¿ ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¼¿ ³¿²»·®¿ °»´¿ ¯«¿´ »´» =± »¨»½«¬¿¼±ò
Ñ ®·½± ·²»®»²¬» » ± ¼» ½±²¬®±´» ¼·º»®»³ ¼± ¼» ¼»¬»½9=± °±® »¨·¬·®»³ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¿± °¿± ¯«» ± &´¬·³± 7 º«²9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëï
Û¨»®½3½·±
ï÷ ø×ÝÓÍñÎÍ÷ Û¨¿³·²» ¿¬»²¬¿³»²¬» ¿ ¿»®9+» ¿¾¿·¨± » ½«³°®¿ ¿ ·²¬®«9=± ¼¿¼¿ ´±¹± ¿ »¹«·®ò
× ó ß ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 «³¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ¿ª¿´·¿9=± ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»²¬®± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ®»ª·¿²¼± ¿ ±°»®¿9+» ½±²¬?¾»· » ³»¼·²¼± ¿ »º»¬·ª·¼¿¼» ¼± ¼»³¿· ½±²¬®±´»ô °´¿²± » °±´3¬·½¿ ¼¿ »³°®»¿ò
×× ó Ñ ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ »¨¬»®²¿ 7 ¿»±®¿® ¿ «°»®·²¬»²¼6²½·¿ô °¿®¿ ¯«» »¬¿ °±¿ ¬»® «³¿ ¿¬«¿9=± ³¿· »º·½·»²¬» ²¿ ½±²»½«9=± ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ »³°®»¿ò
××× ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± ¬»³ ½±³± ¾¿» ¿ º«²9=± °®»½3°«¿ ¼» ¿ª¿´·¿® ¿ ¹»¬=± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ¯«» ½±²·¬» ²¿ ¿«¼·¬±®·¿ ±°»®¿½·±²¿´ò
×Ê ó Ñ ¿«¼·¬±® »¨¬»®²± 7 «³ ¼± ®»°®»»²¬¿²¬» ¼» ³¿· ¿´¬± ²3ª»´ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ô ½±³ ¿¬·ª·¼¿¼» ¿³°´¿ô ¿¾®¿²¹»²¼± ¬±¼± ± ¼»°¿®¬¿³»²¬± » º«²9+»ô » ¿ ¿ª¿´·¿9+» ¯«» ¿°®»»²¬¿® @ «°»®·²¬»²¼6²½·¿ ¼»ª»³ »® ±¾¶»¬·ª¿ » »³ ·²¶«²9+» ±« ·²¬»®º»®6²½·¿ò
Ê ó Ñ ¿«¼·¬±® ·²¬»®²± »¨¿³·²¿ ¿ »º·½·6²½·¿ ¼± °®±½»¼·³»²¬± »³ ª·¹±® ²¿ »³°®»¿ô ¿ª¿´·¿ ¿ °±´3¬·½¿ ª·¹»²¬» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ¼» ²¿¬«®»¦¿ º·²¿²½»·®¿ » ±°»®¿½·±²¿´ò
ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ± ·¬»² ½±®®»°±²¼»²¬» @ ¿»®9+» ½±®®»¬¿å
¿÷ × » ×× ¾÷ × » Ê ½÷ ××× » ×Ê ¼÷ ××× » ×Ê »÷ ××× » Ê
Ü»²¬®» ¿ ±°9+» ¿ »¹«·®ô ¿·²¿´» ¿ ½±®®»°±²¼»²¬» @ ®»°±¬¿ ½±®®»¬¿ °¿®¿ ¿ ¯«»¬=± îò
ß÷ - ± ·¬»³ × »¬? ½±®®»¬± Û÷ - ± ·¬»² × » ××× »¬=± ½±®®»¬±
Þ÷ - ± ·¬»³ ×× »¬? ½±®®»¬±ò Ú÷ - ± ·¬»² ×× » ××× »¬=± ½±®®»¬±
Ý÷ - ± ·¬»³ ××× »¬? ½±®®»¬±ò Ù÷ ¬±¼± ± ·¬»² »¬=± ½±®®»¬±
Ü÷ - × » ×× »¬=± ½±®®»¬±ò Ø÷ ̱¼± ± ·¬»² »¬=± ·²½±®®»¬±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëî
î÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ Í»¹«²¼± ¿ ²±®³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·æ
× ó ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¿¾®¿²¹»³ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±ò
×× ó ± ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª± ª·¿³ ¿± »¨¿³» ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± »¬¿¾»´»½·¼± °»´¿ °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ·²½´«·ª» ¯«¿²¬± ¿± »« ½«³°®·³»²¬± °»´± º«²½·±²?®·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
××× ó ± ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª± ¼·ª·¼»³ó» »³ ¬»¬» ¼» ¬®¿²¿9+» » ¿´¼± » °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ò
í÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ²±®³¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ¼»º·²»³ » ¼·¬·²¹«»³ ± ¬»®³± �º®¿«¼»� » �»®®±�ò ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬»²¸¿ ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ »¨½´«·ª¿³»²¬» ¼» «³ ±« ¼» ±«¬®± ¬»®³±ò
¿÷ ¿¬± ·²ª±´«²¬?®·± ¼» ±³·=±ô ¼»¿¬»²9=±ô ¼»½±²¸»½·³»²¬± » ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¬®¿²¿9+»ò
¾÷ ¿¬± ª±´«²¬?®·± ¼» ±³·=±ô ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¬®¿²¿9+» » ¿¼«´¬»®¿²¼± ®»¹·¬®±ò
½÷ ¿¼«´¬»®¿9=± ¼» ¼±½«³»²¬±ô ¼»½±²¸»½·³»²¬± ±« ³? ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» º¿¬±ò
¼÷ ¼»¿¬»²9=±ô ¼»½±²¸»½·³»²¬±ô ¿¬± ª±´«²¬?®·± ¼» ±³·=± ±« ³? ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± º¿¬±ò
»÷ ¼»½±²¸»½·³»²¬±ô ¼»¿¬»²9=± » ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¼¿¼±
ì÷ øßÚÎÚñçê÷ Ю±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ =± ± ½±²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¯«» °»®³·¬»³ ¿± ¿«¼·¬±® ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ ±« °®±ª¿ «º·½·»²¬» » ¿¼»¯«¿¼¿ °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® «¿ ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿«¼·¬¿¼¿ » ¿¾®¿²¹»³æ
¿÷ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ò
¾÷ ¬»¬» ¼» ¬®¿²¿9+» » ¿´¼± » ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±ò
½÷ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±ò
¼÷ ¬»¬» ¼» ¬®¿²¿9+» » °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ò
»÷ ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª± » °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëí
ë÷ øßÚÎÚñçê÷ Í»¹«²¼± ± ÒÞÝóÐóïï ó Ò±®³¿ Ю±º··±²¿· ¼± ß«¼·¬±® ײ¼»°»²¼»²¬»ô °¿®¿ ± »¨»®½3½·± ¼¿ °®±º·=± ¼» ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬»ô 7 ²»½»?®·±æ
¿÷ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» °±¼»®? »® »¨»®½·¼¿ °±® ¯«¿´¯«»® °®±º··±²¿´ô ¼»¼» ¯«» ¬®»·²¿¼±ò
¾÷ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª»®? »® »¨»®½·¼¿ ±³»²¬» °±® ½±²¬¿¼±® ®»¹·¬®¿¼± ²± ÝÚÝò
½÷ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª»®? »® »¨»®½·¼¿ °±® ¬7½²·½± »³ ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» » °±® ½±²¬¿¼±®» ®»¹·¬®¿¼± ²± ݱ²»´¸± λ¹·±²¿´ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò
¼÷ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» °±¼»®? »® »¨»®½·¼¿ °±® ¯«¿´¯«»® °®±º··±²¿´ ¬®»·²¿¼± » ¯«¿´·º·½¿¼±ò
»÷ ¿ ¿«¼·¬±®·¿ ·²¼»°»²¼»²¬» °±¼»®? »® »¨»®½·¼¿ °±® °®±º··±²¿´ ¹®¿¼«¿¼± »³ »½±²±³·¿ô ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼» »³°®»¿ ±« ½·6²½·¿ ½±²¬?¾»·
ê÷ øßÚÎÚñçê÷ ß ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª» »® º»·¬¿ ²¿ º¿» ¼» °´¿²»¶¿³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ½±²·¼»®¿²¼± ¿ ®»´»ª>²½·¿ »³ ²3ª»´ ¹»®¿´ » ²3ª»· »°»½3º·½±ò ß ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ »³ ²3ª»´ ¹»®¿´ ¼»ª» ½±²·¼»®¿®ô »²¬®» ±«¬®¿æ
¿÷ ¬®¿²¿9+» ½±³ °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ô ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± » ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ò
¾÷ ± ²»¹-½·±ô ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ô ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ » ª±´«³» ¼¿ ¬®¿²¿9+»ò
½÷ ± ²»¹-½·±ô ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± » ·¬«¿9=± »½±²,³·½¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ò
¼÷ ¬®¿²¿9+» ½±³ °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ô ± ²»¹-½·± » ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ò
»÷¿ª¿´·¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ô ¿´¼± ¼¿ ½±²¬¿ » ª±´«³» ¼¿ ¬®¿²¿9+»ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëì
é÷�Ñ ½±²¶«²¬± ¼» ¬7½²·½¿ ¯«» °»®³·¬»³ ¿± ¿«¼·¬±® ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ ±« °®±ª¿ «º·½·»²¬» » ¿¼»¯«¿¼¿ °¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿® «¿ ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·�òÑ »²«²½·¿¼± ®»º»®»ó» ¿æ
¿÷ Ì»¬» ¼» Ѿ»®ª>²½·¿ò ¼÷ п°7· ¼» ¬®¿¾¿´¸±
¾÷ Ì»¬» Í«¾¬¿²¬·ª±ò »÷ Ю±½»¼·³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿
½÷ λ´»ª>²½·¿ò
è÷ øßÚÎÚñçè÷ Ñ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¯«» ¬6³ °±® º·²¿´·¼¿¼» ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ ¯«¿²¬± @ «º·½·6²½·¿ô »¨¿¬·¼=± » ª¿´·¼¿¼» ¼± ¼¿¼± ¹»®¿¼± °»´± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼» =± ¼»²±³·²¿¼± ¬»¬»æ
¿÷ ¼» ±¾»®ª>²½·¿ ¼÷ ¼» ¿¼»®6²½·¿
¾÷ ¼» ½±²¬®±´» »÷ ¼» »¨·¬6²½·¿
½÷ «¾¬¿²¬·ª±
ç÷ øßÚÎÚñçè÷ ß ½±²½´«=± ±¾®» ¿ ¿¼»¯«¿¼¿ ³»²«®¿9=±ô ¿°®»»²¬¿9=± » ¼·ª«´¹¿9=± ¼¿ ¬®¿²¿9+» »½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ô »³ ½±²±²¿²½·¿ ½±³ ± Ю·²½3°·± Ú«²¼¿³»²¬¿· ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ô 7 «³ ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼±æ
¿÷ ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ ¼÷ ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±
¾÷ ¬»¬» ¼» °®±½»¼·³»²¬± »÷ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ·²°»9=±
½÷ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²º·®³¿9=±
ïð÷ øßÚÎÚñðð÷ ß °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ± ¿«¼·¬±® ª·® ¿ »³·¬·® «³¿ ±°·²·=± ¬»½²·½¿³»²¬» ·²¿¼»¯«¿¼¿ ±¾®» ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ·¹²·º·½¿³»²¬» ·²½±®®»¬¿ 7 ¼»²±³·²¿¼¿æ
¿÷ η½± ·²»®»²¬» ¼÷ η½± ¼» ½±²¬®±´»
¾÷ η½± ¼» ¼»¬»½9=± »÷ η½± ·¬6³·½±
½÷ η½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëë
Ù¿¾¿®·¬±
ï � » ê ó ½
î � » é ó »
í � ¾ è ó ½
ì � ½ ç ó ¼
ë � ¾ ïðó ½
Í«°»®ª·=± » ݱ²¬®±´» ¼» Ï«¿´·¼¿¼»
Ò¿ «°»®ª·=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» »¨»½«¬¿® ¿ »¹«·²¬» º«²9+»ô ¼«®¿²¬» ¿ »¨»½«9=± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿æ
¿÷ ¿ª¿´·¿® ± ½«³°®·³»²¬± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬± » ¼± °®±¹®¿³¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±å
¾÷ ¿ª¿´·¿® » ¿ ¬¿®»º¿ ¼·¬®·¾«3¼¿ @ »¯«·°» ¬7½²·½¿ »¬=± »²¼± ½«³°®·¼¿ ²± ¹®¿« ¼» ½±³°»¬6²½·¿ »¨·¹·¼±å
½÷ ®»±´ª»® ¯«»¬+» ·¹²·º·½¿¬·ª¿ ¯«¿²¬± @ ¿°´·½¿9=± ¼¿ Ò±®³¿ Þ®¿·´»·®¿ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»å
¼÷ ¿ª¿´·¿® » ± ¬®¿¾¿´¸± º±®¿³ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¼±½«³»²¬¿¼± » ± ±¾¶»¬·ª± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¿´½¿²9¿¼±å »
»÷ ¿ª¿´·¿® » ¿ ½±²½´«+» ±¾¬·¼¿ =± ®»«´¬¿²¬» ¼± ¬®¿¾¿´¸± »¨»½«¬¿¼± » °»®³·¬»³ ¿± ¿«¼·¬±® º«²¼¿³»²¬¿® «¿ ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ·²¬·¬«·® «³ °®±¹®¿³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ª·¿²¼± ¿ ¿ª¿´·¿®ô °»®·±¼·½¿³»²¬»ô » ± »®ª·9± »¨»½«¬¿¼± =± »º»¬«¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ò±®³¿ Ю±º··±²¿· ¼± ß«¼·¬±® ײ¼»°»²¼»²¬» » »¬¿ ²±®³¿
Ñ °®±¹®¿³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ¼»ª» »® »¬¿¾»´»½·¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »¬®«¬«®¿ ¼¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ ¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëê
¿«¼·¬±® » ¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼± »®ª·9± ¯«» ®»¿´·¦¿®ò Ò± ½¿± ¼± ¿«¼·¬±® ¿¬«¿® »³ ¿ ½±´¿¾±®¿9=± ¼» ¿·¬»²¬»ô ± ½±²¬®±´» ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» 7 ·²»®»²¬» @ ¯«¿´·º·½¿9=± °®±º··±²¿´ ¼± ¿«¼·¬±®ò
Ñ ®»¯«··¬± ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ¼± »« »®ª·9± =± ± ¯«» »¹«»³æ
¿÷ ± °»±¿´ ¼»·¹²¿¼± ¼»ª» ¬»® ¿ ½±³°»¬6²½·¿ » ¸¿¾·¬«¿´·¼¿¼» °®±º··±²¿· ½±³°¿¬3ª»· ½±³ ± ®»¯«»®·¼± ²± ¬®¿¾¿´¸± ®»¿´·¦¿¼±
¾÷ ± °»±¿´ ¼»·¹²¿¼± ¼»ª» ¬»® ± ²3ª»´ ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ » ¼»³¿· ¿¬®·¾«¬± ¼»º·²·¼± ²¿ Ò±®³¿ Ю±º··±²¿· ¼± ß«¼·¬±® ײ¼»°»²¼»²¬» °¿®¿ ¬»® «³¿ ½±²¼«¬¿ °®±º··±²¿´ ·²¯«»¬·±²?ª»´
½÷ ± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª»®? »® ®»¿´·¦¿¼± °±® °»±¿´ ¯«» ¬»²¸¿ «³ ²3ª»´ ¼» ¬®»·²¿³»²¬± » ¼» »¨°»®·6²½·¿ °®±º··±²¿´ ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ± ¹®¿« ¼» ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿
¼÷ ± ¿«¼·¬±® ¼»ª»®? °´¿²»¶¿®ô «°»®ª··±²¿® » ®»ª·¿® ± ¬®¿¾¿´¸± »³ ¬±¼¿ ¿ «¿ »¬¿°¿ô ¼» ³±¼± ¿ ¹¿®¿²¬·® ¿± ««?®·± ¼» »« »®ª·9± ¿ ½»®¬»¦¿ ®¿¦±?ª»´ ¼» ¯«» ± ¬®¿¾¿´¸± º±· ®»¿´·¦¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ²±®³¿ ¼» ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ®»¯«»®·¼¿ ²¿ ½·®½«²¬>²½·¿
Ñ ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ¼± ¿«¼·¬±® ·²½´«· ¿ ¿ª¿´·¿9=± °»®³¿²»²¬» ¼¿ ½¿®¬»·®¿ ¼± ½´·»²¬»ô ¯«¿²¬± ¿± »¹«·²¬» ¿°»½¬±æ
¿÷ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿¬»²¼·³»²¬± ¿± ½´·»²¬»ô »³ º¿½» ¼¿ »¬®«¬«®¿ »¨·¬»²¬»
¾÷ ¹®¿« ¼» ·²¼»°»²¼6²½·¿ »¨·¬»²¬»å »
½÷ ·²¬»¹®·¼¿¼» ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±®» ¼± ½´·»²¬»
ß ¿ª¿´·¿9=± °»®³¿²»²¬» ¼¿ ½¿®¬»·®¿ ¼» ½´·»²¬» ¼»ª»®? »® º»·¬¿ °±® »½®·¬± ½±²·¼»®¿²¼± ± »¹«·²¬» °®»«°±¬±æ
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëé
¿÷ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿¬»²¼·³»²¬± »®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ °»´¿ ±³¿ ¼¿ ¸±®¿ ¼·°±²3ª»·ô »¹«²¼± ¸±®?®·± ½±²¬®¿¬¿¼± ½±³ ¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ô »³ ®»´¿9=± @ ¸±®¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ ½±³ ± ½´·»²¬»
¾÷ ¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ½´·»²¬» ¼»ª» ¿¾®¿²¹»® ¬±¼¿ ¿ »¯«·°» ¬7½²·½¿ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿® °¿®¿ ± ½´·»²¬»
½÷ ¯«» ²=± ¸? »ª·¼6²½·¿ ¼» ¯«» ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼± ½´·»²¬» ¿¼±¬±« ³»¼·¼¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ¯«» °±¿³ ½±³°®±³»¬»® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿«¼·¬±®å »
¼÷ ± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª»®? ¿ª¿´·¿® ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ®±¼3¦·± ¼» ¿«¼·¬±®» ®»°±²?ª»· °»´¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼± »®ª·9±ô ¼» ³±¼± ¿ ®»¹«¿®¼¿® ¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼± ¿«¼·¬±® ®»°±²?ª»´ °»´¿ »¨»½«9=± ¼± »®ª·9±ò
ݱ²¬®±´» ײ¬»®²± æ Ê»® ½¿°òîò
ß°´·½¿9=± ¼± Ю±½»¼·³»²¬± ¼» ß«¼·¬±®·¿
ß ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª» »® ®»¿´·¦¿¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼» °®±ª¿ »´»¬·ª¿ô ¬»¬» » ¿³±¬®¿¹»²ô »³ ®¿¦=± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» » ª±´«³» ¼¿ ±°»®¿9+»ô ½¿¾»²¼± ¿± ¿«¼·¬±®ô ½±³ ¾¿» ²¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ±«¬®± »´»³»²¬± ¼» ¯«» ¼·°«»®ô ¼»¬»®³·²¿® ¿ ¿³°´·¬«¼» ¼± »¨¿³» ²»½»?®·± @ ±¾¬»²9=± ¼± »´»³»²¬± ¼» ½±²ª·½9=± ¯«» »¶¿³ ª?´·¼± °¿®¿ ± ¬±¼±ò
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » «¾¬¿²¬·ª±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ± »¹«·²¬» °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¾?·½±æ
¿÷ ·²°»9=± � »¨¿³» ¼» ®»¹·¬®±ô ¼±½«³»²¬± » ¼» ¿¬·ª± ¬¿²¹3ª»·å
¾÷ ±¾»®ª¿9=± � ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼» °®±½»± ±« °®±½»¼·³»²¬± ¯«¿²¼± ¼» «¿ »¨»½«9=±å
½÷ ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=± � ±¾¬»²9=± ¼» ·²º±®³¿9+» ¶«²¬± ¿ °»±¿ ±« »²¬·¼¿¼» ½±²¸»½»¼±®¿ ¼¿ ¬®¿²¿9=±ô ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼»å
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëè
¼÷ ½?´½«´± Á ½±²º»®6²½·¿ ¼¿ »¨¿¬·¼=± ¿®·¬³7¬·½¿ ¼» ¼±½«³»²¬± ½±³°®±¾¿¬-®·±ô ®»¹·¬®± » ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· » ±«¬®¿ ½·®½«²¬>²½·¿å »
»÷ ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ � ª»®·º·½¿9=± ¼± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» ª¿´±®» ·¹²·º·½¿¬·ª±ô ¿¬®¿ª7 ¼» 3²¼·½»ô ¯«±½·»²¬»ô ¯«¿²¬·¼¿¼» ¿¾±´«¬¿ ±« ±«¬®± ³»·±ô ½±³ ª·¬¿ @ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ·¬«¿9+» ±« ¬»²¼6²½·¿ ¿¬3°·½¿ò
λª·=± ß²¿´3¬·½¿æ
Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ 7 ¼»¬»½¬¿® » ¿²¿´·¿® ·¬«¿9+» ¿²±®³¿· ²¿ ½±²¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± » ¼¿ ¼»³±²¬®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼±ò ߬®¿ª7 ¼» 3²¼·½» ø»½±²,³·½± » º·²¿²½»·®± ô »¨æ ´·¯«·¼»¦ô ´«½®¿¬·ª·¼¿¼» »¬½÷ ± ¿«¼·¬±® ¬»³ «³¿ ª·=± ¹´±¾¿´ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» » ½±³ ·¬±ô °±¼» ½¸»¹¿® ¿ ½±²½´«+» ±¾®» ¿ ?®»¿ ±²¼» ¼»ª»®? ½±²½»²¬®¿® «¿ ¿¬»²9+»ò ß·³ô ¿ ®»ª·=± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¿¶«¼¿³ ± ¿«¼·¬±® ¿ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ²¿¬«®»¦¿ô ±°±®¬«²·¼¿¼» » »¨¬»²=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
ß ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ ¼»ª» »® »º»¬«¿¼¿ ²¿ ª··¬¿ °®»´·³·²¿® » ¿²¬» ¼± ¬»¬» ²¿ ½±²¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± » ¼¿ ¼»³±²¬®¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼±ô ¿¶«¼¿²¼± ± ¿«¼·¬±® ²± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼» »« ¬®¿¾¿´¸±ò Û´¿ ¼»ª» »® ½±³°´»³»²¬¿¼¿ ²¿ ª··¬¿ º·²¿´ò
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ª»®·º·½¿® ¿ »¨·¬6²½·¿ô »º»¬·ª·¼¿¼» » ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» «¾¬¿²¬·ª±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ±¾¶»¬·ª¿® ¿ »¹«·²¬» ½±²½´«+»æ
¿÷ »¨·¬6²½·¿ � » ± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿´ »¨·¬» »³ ½»®¬¿ ¼¿¬¿å
¾÷ ¼·®»·¬± » ±¾®·¹¿9+» � » »º»¬·ª¿³»²¬» »¨·¬»²¬» »³ ½»®¬¿ ¼¿¬¿å
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± ëç
½÷ ±½±®®6²½·¿ � » ¿ ¬®¿²¿9=± ¼» º¿¬± ±½±®®»«å
¼÷ ¿¾®¿²¹6²½·¿ � » ¬±¼¿ ¿ ¬®¿²¿9+» »¬=± ®»¹·¬®¿¼¿å
»÷ ¿ª¿´·¿9=± � » ± ¿¬·ª± » °¿·ª± »¬=± ¿ª¿´·¿¼± ·²¿¼»¯«¿¼¿³»²¬»å
º÷ ³»²«®¿9=± � » ¿ ¬®¿²¿9+» »¬=± ®»¹·¬®¿¼¿ °»´± ³±²¬¿²¬» ½±®®»¬± » » º±· ®»°»·¬¿¼± ± °®·²½3°·± ¼» ½±³°»¬6²½·¿å »
¹÷ ¿°®»»²¬¿9=± » ¼·ª«´¹¿9=± � » ± ·¬»² »¬=± ¼·ª«´¹¿¼±ô ½´¿·º·½¿¼± » ¼»½®·¬± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ò±®³¿ Þ®¿·´»·®¿ ¼» ݱ²¬¿¾·´·¼¿¼»ò
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ô± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿®æ
¿÷ ± ±¾¶»¬·ª± ¼± °®±½»¼·³»²¬± » ± ¹®¿« ¼» ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼± ®»«´¬¿¼± ¿´½¿²9?ª»·å
¾÷ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» » ± ½±²¸»½·³»²¬± ¿¼¯«·®·¼± ²¿ ¿«¼·¬±®·¿ ¿²¬»®·±®»å »
½÷ ¿ ¼·°±²·¾·´·¼¿¼» ¼» ·²º±®³¿9+»ô «¿ ®»´»ª>²½·¿ô ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» » ½±³°¿®¿¾·´·¼¿¼»ò
Í» ± ¿«¼·¬±®ô ¼«®¿²¬» ¿ ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ô ²=± ±¾¬·ª»® ·²º±®³¿9+» ±¾¶»¬·ª¿ «º·½·»²¬» °¿®¿ ¼·®·³·® ¿ ¯«»¬+» «½·¬¿¼¿ô ¼»ª» »º»¬«¿® ª»®·º·½¿9+» ¿¼·½·±²¿·ô ¿°´·½¿²¼± ²±ª± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¿¬7 ¿´½¿²9¿® ½±²½´«+» ¿¬·º¿¬-®·¿
Ü»¼» ¯«» °®¿¬·½?ª»´ » ®¿¦±?ª»´ » ¯«¿²¼± ± ¿¬·ª± »²ª±´ª·¼± º±® ¼» ª¿´±® »¨°®»·ª± »³ ®»´¿9=± @ °±·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ » ¿± ®»«´¬¿¼± ¼¿ ±°»®¿9+»ô ¼»ª» ± ¿«¼·¬±®æ
¿÷ ½±²º·®³¿® ± ª¿´±®» ¼¿ ½±²¬¿ ¿ ®»½»¾»®ô ¿¬®¿ª7 ¼» ½±³«²·½¿9=± ¼·®»¬¿ ½±³ ± ¼»ª»¼±®»å »
¾÷ ¿½±³°¿²¸¿® ± ·²ª»²¬?®·± º3·½± ®»¿´·¦¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼» »¨»½«¬¿²¼± ± ¬»¬» ¼» ½±²¬¿¹»³ º3·½¿ » °®±½»¼·³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿®» ¿°´·½?ª»·ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êð
ܱ½«³»²¬¿9=± ¼» ß«¼·¬±®·¿ æ ª»® Ý¿°òí
ݱ²¬·²«·¼¿¼» Ò±®³¿´ ¼± Ò»¹-½·± ¼¿ Û²¬·¼¿¼»
ß ½±²¬·²«·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¼»ª» ³»®»½»® »°»½·¿´ ¿¬»²9=± ¼± ¿«¼·¬±®ô ¯«¿²¼± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±ô ¿± ¿²¿´·¿® ± ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô » ¼»ª» »® ½±³°´»³»²¬¿¼¿ ¯«¿²¼± ¼¿ »¨»½«9=± ¼» »« »¨¿³»ò
ß »ª·¼6²½·¿ ¼» ²±®³¿´·¼¿¼» °»´± °®¿¦± ¼» «³ ¿²± ¿°- ¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· 7 «º·½·»²¬» °¿®¿ ¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿9=± ¼»¿ ½±²¬·²«·¼¿¼»ò
Ý¿±ô ²± ¼»½±®®»® ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô » ¿°®»»²¬»³ ·²¼3½·± ¯«» °±²¸¿³ »³ ¼&ª·¼¿ »¿ ½±²¬·²«·¼¿¼»ô ¼»ª» ± ¿«¼·¬±® ¿°´·½¿® ± °®±½»¼·³»²¬± ¿¼·½·±²¿· ¯«» ¶«´¹¿® ²»½»?®·± °¿®¿ ¿ º±®³¿9=± ¼» ¶«3¦± »³¾¿¿¼± » ¼»º·²·¬·ª± ±¾®» ¿ ³¿¬7®·¿ò
Ò¿ ¸·°-¬»» ¼» ± ¿«¼·¬±® ½±²½´«·® ¯«» ¸? »ª·¼6²½·¿ ¼» ®·½± ²¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼»ª» ¿ª¿´·¿® ± °±3ª»· »º»·¬± ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô »°»½·¿´³»²¬» ¯«¿²¬± @ ®»¿´·¦¿9=± ¼± ¿¬·ª±ò
Ѿ æ «³ ¼± ³¿·±®» °®±¾´»³¿ ½±³ ®»´¿9=± @ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »²¬·¼¿¼» 7 ®»´¿½·±²¿¼¿ @ ¿ª¿´·¿9=± ¼± »´»³»²¬± °¿¬®·³±²·¿· ¶? ¯«» ± ¿¬·ª± »®=± ®»¿´·¦¿¼±ò
ß·³ô ¿ ²±®³¿ ®»½±³»²¼¿ ¿¬»²9=± »°»½·¿´ ²± °´¿²»¶¿³»²¬± » ²± ¼»½±®®»® ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò
Ï«¿²¼± ½±²¬¿¬¿® ¯«» ¸? »ª·¼6²½·¿ ¼» ®·½± ²¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª»®? »³ »« °¿®»½»®ô ³»²½·±²¿®ô »³ °¿®?¹®¿º± ¼» 6²º¿»ô ± »º»·¬± ¯«» ¬¿´ ·¬«¿9=± °±¼»®? ¼»¬»®³·²¿® ²¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ±°»®¿½·±²¿´ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼» ³±¼± ¯«» ± ««?®·± ¬»²¸¿³ ¿¼»¯«¿¼¿ ·²º±®³¿9=± ±¾®» ¿ ³»³¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êï
Û³¾±®¿ ²=± »¨¿«¬·ª±ô °»´± ³»²± ± »¹«·²¬» °®»«°±¬± ¼»ª»®=± »® ¿¼±¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±® ²¿ ¿²?´·» ¼¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¿«¼·¬¿¼¿æ
¿÷ ·²¼·½¿¼±®» º·²¿²½»·®±æ
ï÷ °¿·ª± ¿ ¼»½±¾»®¬±
î÷ °±·9=± ²»¹¿¬·ª¿ ¼± ½¿°·¬¿´ ½·®½«´¿²¬» ´3¯«·¼±
í÷ »³°®7¬·³± ½±³ °®¿¦± º·¨± » ª»²½·³»²¬± ·³»¼·¿¬±ô »³ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ®»²±ª¿9=± °»´± ½®»¼±®»ò
ì÷ »¨½»·ª¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼» »³°®7¬·³± ¼» ½«®¬± °®¿¦±ô »³ ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ¿´±²¹¿³»²¬± ¼¿ ¼3ª·¼¿ ±« ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿³±®¬·¦¿9=±
ë÷ 3²¼·½» º·²¿²½»·®± ¿¼ª»®± ¼» º±®³¿ ½±²¬3²«¿
ê÷ °®»¶«3¦± «¾¬¿²½·¿· ¼» ±°»®¿9=± » ¼» º±®³¿ ½±²¬3²«¿
é÷ ®»¬®¿¬¿9=± ±« ¼»½±²¬·²«·¼¿¼» ²¿ ¼·¬®·¾«·9=± ¼» ®»«´¬¿¼±
è÷ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¼»ª»¼±®» ²¿ ¼¿¬¿ ¼» ª»²½·³»²¬±
ç÷ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» ¿½»®¬± ½±³ ½®»¼±®»
ïð÷ ¿´¬»®¿9+» ±« ®»²»¹±½·¿9+» ½±³ ½®»¼±®»å »
ïï÷ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ±¾¬»® º·²¿²½·¿³»²¬± °¿®¿ ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ²±ª± ²»¹-½·± ±« °®±¼«¬±ô » ·²ª»®+» °¿®¿ ¿«³»²¬± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» °®±¼«¬·ª¿ò
¾÷ ·²¼·½¿¼±®» ¼» ±°»®¿9=±
ï÷ °»®¼¿ ¼» »´»³»²¬±ó½¸¿ª» ²¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± »³ ³±¼·º·½¿9+» ±« «¾¬·¬«·9+» ·³»¼·¿¬¿
î÷ °»®¼¿ ¼» ³»®½¿¼±ô º®¿²¯«·¿ô ´·½»²9¿ô º±®²»½»¼±® »»²½·¿´ ±« º·²¿²½·¿¼±® »¬®¿¬7¹·½±å
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êî
í÷ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» ³¿²¬»® ³=±�¼»�±¾®¿ »»²½·¿´ °¿®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»
½÷ ±«¬®± ·²¼·½¿¼±®»
ï÷ ²=± ½«³°®·³»²¬± ¼» ²±®³¿ ´»¹¿·ô ®»¹«´¿³»²¬¿®» » »¬¿¬«¬?®·¿
î÷ ½±²¬·²¹6²½·¿ ½¿°¿¦» ¼» ²=± »®»³ ½«³°®·¼¿ °»´¿ »²¬·¼¿¼»å » ³«¼¿²9¿ ¼¿ °±´3¬·½¿ ¹±ª»®²¿³»²¬¿· ¯«» ¿º»¬¿³ ¿ »²¬·¼¿¼»
ß³±¬®¿¹»³
ß± ¼»¬»®³·²¿® ¿ »¨¬»²=± ¼» «³ ¬»¬» ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ±« ³7¬±¼± ¼» »´»9=± ¼» ·¬»² ¿ »®»³ ¬»¬¿¼±ô ± ¿«¼·¬±® °±¼» »³°®»¹¿® ¬7½²·½¿ ¼» ¿³±¬®¿¹»³ò
ß ½±³°´»¨·¼¿¼» » ± ª±´«³» ¼¿ ±°»®¿9+» º¿¦»³ ½±³ ¯«» ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ »¶¿³ ¿°´·½¿¼± °±® ³»·± ¼» °®±ª¿ »´»¬·ª¿ô ¬»¬» » ¿³±¬®¿¹»²ò Ý¿¾» ¿± ¿«¼·¬±®ô ½±³ ¾¿» ²± »´»³»²¬± ¼» ¯«» ¼·°+»ô ¼»¬»®³·²¿® ± ²&³»®± ¼» ±°»®¿9+» ¿ »®»³ »¨¿³·²¿¼¿ô ¼» º±®³¿ ¿ ±¾¬»® »¹«®¿²9¿ ¼» ¯«» »¶¿³ ª?´·¼± °¿®¿ ± ¬±¼±ò
ß± «¿® ³7¬±¼± ¼» ¿³±¬®¿¹»³ »¬¿¬3¬·½¿ ±« ²=± »¬¿¬3¬·½¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» °®±¶»¬¿® » »´»½·±²¿® «³¿ ¿³±¬®¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¿°´·½¿® ¿ »¿ ¿³±¬®¿ °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ¿ª¿´·¿® ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ ¿³±¬®¿ô ¼» º±®³¿ ¿ °®±°±®½·±²¿® »ª·¼6²½·¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ «º·½·»²¬» » ¿°®±°®·¿¼¿ò
ß ¿³±¬®¿ »´»½·±²¿¼¿ °»´± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¬»® «³¿ ®»´¿9=± ¼·®»¬¿ ½±³ ± ª±´«³» ¼» ¬®¿²¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ ?®»¿ ±« ¬®¿²¿9=± ±¾¶»¬± ¼± »¨¿³»ô ½±³± ¬¿³¾7³ ½±³ ± »º»·¬± ²¿ °±·9=± °¿¬®·³±²·¿´ » º·²¿²½»·®¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô » ± ®»«´¬¿¼± °±® »´¿ ±¾¬·¼± ²± °»®3±¼±ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êí
Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¿³±¬®¿ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ´»ª¿® »³ ½±²·¼»®¿9=± ± »¹«·²¬» º¿¬±®»æ
¿÷ °±°«´¿9=± ±¾¶»¬± ¼¿ ¿³±¬®¿
¾÷ »¬®¿¬·º·½¿9=± ¼¿ ¿³±¬®¿
½÷ ¬¿³¿²¸± ¼¿ ¿³±¬®¿
¼÷ ®·½± ¼» ¿³±¬®¿¹»³
»÷ »®®± ¬±´»®?ª»´å »
º÷ »®®± »°»®¿¼±
Ò¿ »´»9=± ¼¿ ¿³±¬®¿ô ¼»ª»³ »® ½±²·¼»®¿¼±æ
¿÷ »´»9=± ¿´»¿¬-®·¿
¾÷ »´»9=± ·¬»³?¬·½¿ô ±¾»®ª¿²¼± «³ ·²¬»®ª¿´± ½±²¬¿²¬» »²¬®» ¿ ¬®¿²¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿
½÷ »´»9=± ½¿«¿´ô ¿ ½®·¬7®·± ¼± ¿«¼·¬±®ô ¾¿»¿¼¿ »³ «¿ »¨°»®·6²½·¿ °®±º··±²¿´ò
Ó7¬±¼± ¼» ß³±¬®¿¹»³æ
ß³±¬®¿¹»³ ß´»¿¬-®·¿æ б°«´¿9=± »½±´¸·¼¿ ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» °¿®¿ ¿»¹«®¿® ¼¿¼± ·»²¬± ¼» ¬»²¼6²½·¿ ±« ¼·¬±®9+»ò
ß³±¬®¿¹»³ Í·¬»³?¬·½¿æ λ¹®¿ ¼» »´»9=± »¬¿¾»´»½»²¼± ²3ª»· ¼» ®»°®»»²¬¿¬·ª·¼¿¼» ±¾»®ª¿²¼± «³ ·²¬»®ª¿´± ½±²¬¿²¬» »²¬®» ¿ ¬®¿²¿9+»
ß³±¬®¿¹»³ Û¬®¿¬·º·½¿¼¿æ Û¬¿¾»´»½»³ó» »¨¬®¿¬± ¼» ³±¼± ¯«» ¿ ª¿®·>²½·¿ ¼± ª¿´±® ¼± ·¬»³ »¶¿ ± ³»²±® °±3ª»´ ø¸±³±¹»²»·¼¿¼»÷ò Ñ ²&³»®± ¼» »¨¬®¿¬± ®»«´¬¿²¬» 7 ²±®³¿´³»²¬» °»¯«»²±ò
ß³±¬®¿¹»³ °±® Ö«´¹¿³»²¬±æ Þ¿»·¿³ó» ²± ¶«´¹¿³»²¬± °»±¿´ ¼± ¿«¼·¬±®ò
ß³±¬®¿¹»³ °±® ݱ²¹´±³»®¿¼±æ Û¬¿¾»´»½» «¾¹®«°± ¸»¬»®±¹6²»± ®»°®»»²¬¿¬·ª± ¼¿ °±°«´¿9=± ¬±¬¿´ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êì
Ю±½»¿³»²¬± Û´»¬®,²·½± ¼» Ü¿¼± � ÐÛÜ
Ñ «± ¼» ÐÛÜ ³±¼·º·½¿ ¿ º±®³¿ ¼» °®±½»¿³»²¬± » ¿®³¿¦»²¿³»²¬± ¼» ·²º±®³¿9+»ô ¿º»¬¿²¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± » ± °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ ½±²»½«9=± ¼» ¿¼»¯«¿¼± ½±²¬®±´» ·²¬»®²±ò Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¼·°±® ¼» ½±³°®»»²=± «º·½·»²¬» ¼± ®»½«®± ¼» ÐÛÜ » ¼± ·¬»³¿ ¼» °®±½»¿³»²¬± »¨·¬»²¬»ô ¿ º·³ ¼» ¿ª¿´·?ó´± » °´¿²»¶¿® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» »« ¬®¿¾¿´¸±ò
Ñ «± ¼» ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¯«» ¼»³¿²¼»³ ± »³°®»¹± ¼» ®»½«®± ¼» ÐÛÜ ®»¯«»® ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¿ ¼±³·²» ½±³°´»¬¿³»²¬»ô ¼» º±®³¿ ¿ ·³°´»³»²¬¿® ± °®-°®·± °®±½»¼·³»²¬± ±«ô » º±® ± ½¿±ô ±®·»²¬¿®ô «°»®ª··±²¿® » ®»ª·¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼» »°»½·¿´·¬¿ò
Ò±¬¿ æ Ò=± » ¼»ª» °¿®¬·® ¼± °®·²½3°·± ¯«» ± ½±³°«¬¿¼±® ²=± ¿½»·¬¿ »®®±ò Ü»ª»³± °¿®¬·® ¼± °®»«°±¬± ¯«» ± ½±³°«¬¿¼±® 7 °®±¹®¿³¿¼± » ±°»®¿¼± °±® °»±¿ » »¬¿ °±¼»³ °®¿¬·½¿® »®®± » º®¿«¼»ò
ß °®?¬·½¿ ¬»³ ¼»³±²¬®¿¼± ¯«» ± ²&³»®± ¼» º®¿«¼» ¿«³»²¬±« ½±³ ± «± ¼» ½±³°«¬¿¼±®»ò
˳ ¼± ¹®¿²¼» °®±¾´»³¿ ½±³ ®»´¿9=± ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¼¿¼± ½±´±½¿¼± ²± ½±³°«¬¿¼±® ®»·¼» ²± º¿¬± ¯«» ± °®±¹®¿³¿¼±®» ²=± °±«»³ º±®³¿9=± ½±²¬?¾·´ò
Ñ ¿«¼·¬±® °®»½·¿ «¿® ¬7½²·½¿ »°»½·¿´ °¿®¿ ¬»¬¿® ¿ »¹«®¿²9¿ ¼± ·¬»³¿ » ²·± ¼»ª» ¿»±®¿®ó» °±® »°»½·¿´·¬¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êë
Ñ ¹®¿« ³3²·³± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¬»® °¿®¿ °´¿²»¶¿®ô ¼·®·¹·®ô «°»®ª··±²¿® » ®»ª·¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»»²ª±´ª·¼± »³ ¿³¾·»²¬» ÐÛÜ ½±³°®»»²¼»
¿÷ ½±²¸»½»® «º·½·»²¬»³»²¬» ± ·¬»³¿ ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¿º»¬¿¼± °»´± ¿³¾·»²¬» ÐÛÜ
¾÷ ¼»¬»®³·²¿® ± »º»·¬± ¯«» ± ¿³¾·»²¬» ÐÛÜ °±¿ ¬»® ±¾®» ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·½± ¹´±¾¿´ ¼¿ »²¬·¼¿¼» » »³ ²3ª»´ ¼» ¿´¼± ¼» ½±²¬¿ » ¼» ¬®¿²¿9+»å »
½÷ »¬¿¾»´»½»® » «°»®ª··±²¿® ± ²3ª»´ ¼» °®±ª¿ ¼» ½±²¬®±´» » ¼» °®±½»¼·³»²¬± «¾¬¿²¬·ª± ½¿°¿¦ ¼» ¿»¹«®¿® ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ²»½»?®·¿ °¿®¿ ½±²½´«=± ±¾®» ± ½±²¬®±´» ·²¬»®²± » ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·
Ñ °´¿²»¶¿³»²¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸± »³ ¿³¾·»²¬» ÐÛÜ ¼»ª» ½±²·¼»®¿®æ
¿÷ ± ª±´«³» ¼» ¬®¿²¿9+» ¼¿ »²¬·¼¿¼»
¾÷ ¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ¼¿¼± ²± ·¬»³¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿³ ³&´¬·°´¿ ¬®¿²¿9+»ô ®»¹·¬®¿¼¿ ¼» º±®³¿ ·³«´¬>²»¿ô »°»½·¿´³»²¬» ²± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»·ô ¿ ¯«¿· ²=± °±¼»³ »® ª¿´·¼¿¼¿ ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬»å »
½÷ ¿ ¬®¿²¿9+» ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¯«» =± ·²¬»®½¿³¾·¿¼¿ »´»¬®±²·½¿³»²¬» ½±³ ±«¬®¿ »²¬·¼¿¼»ò
Ò± °®±¹®¿³¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± °¿®¿ ± »¨¿³» ¼± ·¬»³¿ ¼» ÐÛÜô ± ¿«¼·¬±® ·²¼»°»²¼»²¬» ¼»ª»®? ·²½´«·®æ
¿÷ ± »¨¿³» ¼¿ »¹«®¿²9¿ ¼± ·¬»³¿ ¿¼±¬¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼»
¾÷ ± »¨¿³» ¼¿ »¬®«¬«®¿ » ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼± ·¬»³¿ ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ± ½±²¬®±´» » ¹»®»²½·¿³»²¬± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »²¬·¼¿¼»å »
½÷ ± ¹®¿« ¼» ·²¬»¹®¿9=± ¼± ·¬»³¿ ½±³°«¬¿¼±®·¦¿¼± ½±³ ± ®»¹·¬®± ½±²¬?¾»· ¼¿
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êê
»²¬·¼¿¼»ô ½±³± º±®³¿ ¼» °®±°·½·¿® ¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¼¿ ³»³¿
Û¬·³¿¬·ª¿ ݱ²¬?¾»·
ß »¬·³¿¬·ª¿ ½±²¬?¾»· =± ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» » » ¾¿»·¿³ »³ º¿¬±®» ±¾¶»¬·ª± » «¾¶»¬·ª±ô ®»¯«»®»²¼± ± »« ¶«´¹¿³»²¬± ²¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ª¿´±® ¿¼»¯«¿¼± ¿ »® ®»¹·¬®¿¼± ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¬»® ½±²¸»½·³»²¬± «º·½·»²¬» ±¾®» ± ½±²¬®±´»ô °®±½»¼·³»²¬± » ³7¬±¼± «¬·´·¦¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²± »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» »¬·³¿¬·ª¿ ¯«» ®»«´¬»³ »³ °®±ª·+»ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» » ¿»¹«®¿® ¯«¿²¬± @ ®¿¦±¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ »¬·³¿¬·ª¿ô ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» ½±²·¼»®¿¼¿ô ¯«¿²¼± »¬¿ º±®»³ ®»´»ª¿²¬»ò Ì¿´ °®±½»¼·³»²¬± ·²½´«·ô ¿´7³ ¼¿ ¿²?´·» ¼¿ º«²¼¿³»²¬¿9=± ³¿¬»³?¬·½±ó»¬¿¬3¬·½¿ ¼± °®±½»¼·³»²¬± «¬·´·¦¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ ¯«¿²¬·º·½¿9=± ¼¿ »¬·³¿¬·ª¿ô ¿ ½±»®6²½·¿ ¼»¬¿ ½±³ ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼¿ »²¬·¼¿¼» »³ °»®3±¼± ¿²¬»®·±®»ô ¿ °®?¬·½¿ ½±®®»²¬» »³ »²¬·¼¿¼» »³»´¸¿²¬»ô ± °´¿²± º«¬«®± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¿ ½±²¶«²¬«®¿ »½±²,³·½¿ » «¿ °®±¶»9+»ò
Ï«¿²¼± ¿ ½±³°¿®¿9=± »²¬®» ¿ »¬·³¿¬·ª¿ º»·¬¿ »³ °»®3±¼± ¿²¬»®·±®» » ± ª¿´±®» ®»¿· ¼»¬¿ »ª·¼»²½·¿® ª¿®·¿9+» ·¹²·º·½¿¬·ª¿ô ¼»ª» ± ¿«¼·¬±® ª»®·º·½¿® » ¸±«ª» ± ½±³°»¬»²¬» ¿¶«¬» ²± °®±½»¼·³»²¬±ô ¼» º±®³¿ ¿ °»®³·¬·® »¬·³¿¬·ª¿ ³¿· ¿°®±°®·¿¼¿ ²± °»®3±¼± »³ »¨¿³»ò
߬»²9=±æ Û¬·³¿¬·ª¿ ݱ²¬?¾»·æ λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ò
Û¨»³°´±æ »¬·³¿¬·ª¿ °¿®¿ °»®¼¿ ½±³ °®±½»± º·½¿· » ¬®¿¾¿´¸·¬¿å »¬·³¿¬·ª¿ ¼» ¼»°»¿ º«¬«®¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» °®±¼«¬± »¬½ò
Ì®¿²¿9+» ½±³ ﮬ» λ´¿½·±²¿¼¿
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ±¾¬»® »ª·¼6²½·¿ «º·½·»²¬» °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ²¿ º¿» ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±ô
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êé
°±·¾·´·¬¿²¼± ¼»¬»½¬¿®ô ²± ¼»½±®®»® ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ¯«¿·¯«»® ¬®¿²¿9+» ®»´»ª¿²¬» ¯«» ¿ »²ª±´ª¿³ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» »¨¿³·²¿® ¿ ¬®¿²¿9+» ®»´»ª¿²¬» ½±³± °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ô ¿°´·½¿²¼± ± °®±½»¼·³»²¬± ²»½»?®·± @ ±¾¬»²9=± ¼» ·²º±®³¿9+» ±¾®» ¿ º·²¿´·¼¿¼»ô ²¿¬«®»¦¿ » »¨¬»²=± ¼¿ ¬®¿²¿9+»ô ½±³ »°»½·¿´ ¿¬»²9=± @¯«»´¿ ¯«» °¿®»9¿³ ¿²±®³¿· ±« »²ª±´ª¿³ °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ²=± ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ¯«¿²¼± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬±ò
ß ÝÊÓ ¼»º·²» °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³± »²¼± »²¬·¼¿¼» º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ½±³ ¿ ¯«¿· ¿ ½±³°¿²¸·¿ ²=± ¬»²¸¿ ½±²¼·9+» ¼» ½±²¬®¿¬¿® ½±³ ¿ ½±³«¬¿¬·ª·¼¿¼» ø½±²¬®¿¬± ½±³«¬¿¬·ª± 7 ¿¯«»´» º»·¬± »³ ½¿®?¬»® ±²»®±± »²¼± ½»®¬¿ » »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ½±²¬®¿°®»¬¿9+» »¬¿¾»´»½·¼¿ »²¬®» ¿ °¿®¬» ·²¬»®ª»²·»²¬»÷ò
ß ¬®¿²¿9+» ½±³ °¿®¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ¼»ª»³ »® ¼·ª«´¹¿¼¿ ¬»²¼± °±® ±¾¶»¬·ª± ·²º±®³¿® ¿± ¿½·±²·¬¿ ±¾®» ¬®¿²¿9+» »º»¬«¿¼¿ °¿®¿ ¯«» »´» ¬»²¸¿³ ½±²¼·9+» ¼» °®±¬»¹»® »« ·²¬»®»»ò
Ì®¿²¿9+» » Ûª»²¬± Í«¾»¯$»²¬» øª»® ÒÞÝ Ì ïï � ×Ì ó ðì »³ ¿²»¨±÷
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿°´·½¿® °®±½»¼·³»²¬± »°»½3º·½± »³ ®»´¿9=± ¿± »ª»²¬± ±½±®®·¼± »²¬®» ¿ ¼¿¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± » ¿ ¼± »« °¿®»½»®ô ¯«» °±¿³ ¼»³¿²¼¿® ¿¶«¬» ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ±« ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ·²º±®³¿9+» ½±²¬?¾»· ±« ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ·²º±®³¿9+» ²¿ ²±¬¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êè
Ø? «³ ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°± »²¬®» ¿ ¼¿¬¿ ¼± ¾¿´¿²9± » ¿ ¼± °¿®»½»® ¼«®¿²¬» ± ¯«¿´ °±¼»³ ±½±®®»® »ª»²¬± ³¿¬»®·¿· ø®»´»ª¿²¬»÷ ·²º´«»²½·¿²¼± ¿ °±·9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ¿«¼·¬¿¼¿ò Ñ ¿«¼·¬±® ¬»³ ¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ª»®·º·½¿® ¬¿· ±½±®®6²½·¿ò
Û¨»³°´±æ
ó ¼»ª±´«9=± ¼» ½±³°®¿ ¿°- ¿ ¼¿¬¿ ¼± ¾¿´¿²9±å
ó °»®¼¿ ¼» ½«´¬«®¿ ¿¹®3½±´¿ ¼»ª·¼± @ ·²«²¼¿9=±å
ó ³«¼¿²9¿ ²¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·±
ó °»®¼¿ »³ ½±²¬¿ ¿ ®»½»¾»® »¬½ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® »³ »« °¿®»½»® ± »º»·¬± ¼»½±®®»²¬» ¼» ¬®¿²¿9+» » »ª»²¬± «¾»¯«»²¬» ®»´»ª¿²¬» ¿± »¨¿³» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ³»²½·±²¿²¼±ó± ½±³± ®»¿´ª¿ ±« °¿®?¹®¿º± ¼» 6²º¿»ô ¯«¿²¼± ²=± ¿¶«¬¿¼¿ ±« ®»ª»´¿¼¿ ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬»ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª»®? ½±²·¼»®¿® ¬®6 ·¬«¿9+» ¼» »ª»²¬± «¾»¯«»²¬»å
¿÷ ± ±½±®®·¼± »²¬®» ¿ ¼¿¬¿ ¼± ¬7®³·²± ¼± »¨»®½3½·± ±½·¿´ » ¿ ¼¿¬¿ ¼¿ »³·=± ¼± °¿®»½»®
¾÷ ± ±½±®®·¼± ¼»°±· ¼± ¬7®³·²± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼» ½¿³°±ô ½±³ ½±²»¯$»²¬» »³·=± ¼± °¿®»½»® » ¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·å »
½÷ ± ±½±®®·¼± ¿°- ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
п®¿ ¬»® ½±²¼·9+» ¼» º±®³¿® ±°·²·=± ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ½±²·¼»®¿²¼± ± »º»·¬± ®»´»ª¿²¬» ¼¿ ¬®¿²¿9+» » »ª»²¬± «¾»¯«»²¬» ¿± »²½»®®¿³»²¬± ¼± »¨»®½3½·± ±½·¿´ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿®æ
¿÷ ± °®±½»¼·³»²¬± ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± °¿®¿ ¯«» ± »ª»²¬± »¶¿³ ¼·ª«´¹¿¼±
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± êç
¾÷ ± ¿¬± » º¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ®»¹·¬®¿¼± »³ ¿¬¿ ¼» ®»«²·+» ¼» ¿½·±²·¬¿ô ¿¼³·²·¬®¿¼±®»ô » ±«¬®± -®¹=± »¬¿¬«¬?®·±
½÷ ± ·²º±®³»ô ¼» ¯«¿´¯«»® »°7½·»ô ¼·ª«´¹¿¼± °»´¿ »²¬·¼¿¼»
¼÷ ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼» »ª»²¬±ô ²=± ®»ª»´¿¼± °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ô ¯«» ¬»²¸¿³ »º»·¬± ®»´»ª¿²¬» ±¾®» ¿ ³»³¿ò
Ý¿®¬¿ ¼» λ°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ß¼³·²·¬®¿9=± øª»® ÒÞÝ Ì ïï � ×Ì � ðï »³ ¿²»¨±÷
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ±¾¬»® ½¿®¬¿ ¯«» »ª·¼»²½·» ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¯«¿²¬± @ ·²º±®³¿9+» » ¼¿¼± » ¿ °®»°¿®¿9=± » ¿°®»»²¬¿9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· «¾³»¬·¼¿ ¿± »¨¿³» ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò
ß ½¿®¬¿ ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼»ª» »® »³·¬·¼¿ ½±³ ¿ ³»³¿ ¼¿¬¿ ¼± °¿®»½»® ¼± ¿«¼·¬±®» ±¾®» ¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¿ ¯«» »´¿ » ®»º»®»ò
ݱ²¬·²¹6²½·¿
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® °®±½»¼·³»²¬± °¿®¿ ¿»¹«®¿® ¯«» ¬±¼¿ ¿ ½±²¬·²¹6²½·¿ °¿·ª¿ ®»´»ª¿²¬»ô ¼»½±®®»²¬» ¼» °®±½»± ¶«¼·½·¿·ô ®»·ª·²¼·½¿9+» » ®»½´¿³¿9+»ô ¾»³ ½±³± ¼» ´¿²9¿³»²¬± ¼» ¬®·¾«¬± »³ ¼·°«¬¿ô º±®¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼¿ » ½±²·¼»®¿¼¿ °»´¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ñ »¹«·²¬» °®±½»¼·³»²¬± ¼»ª»³ »® »¨»½«¬¿¼± °»´± ¿«¼·¬±®æ
¿÷ ¼·½«=±ô ½±³ ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼¿ °±´3¬·½¿ » °®±½»¼·³»²¬± ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿®ô ¿ª¿´·¿® » ½±²¬¿¾·´·¦¿® ¿ ½±²¬·²¹6²½·¿ °¿·ª¿å
¾÷ ±¾¬»²9=± ¼» ½¿®¬¿ ¼± ¿¼ª±¹¿¼± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¯«¿²¬± @ »¨·¬6²½·¿ ¼» ½±²¬·²¹6²½·¿ ²¿ 7°±½¿ ¼¿ »¨»½«9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± º·²¿· ¼» ¿«¼·¬±®·¿å »
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± éð
½÷ ¼·½«=±ô ½±³ ± ¿¼ª±¹¿¼± »ñ±« ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼»ô ¼¿ °»®°»½¬·ª¿ ²± ¼»º»½¸± ¼¿ ½±²¬·²¹6²½·¿ » ¼¿ ¿¼»¯«¿9=± ¼¿ °»®¼¿ ½±²¬·²¹»²¬» °®±ª··±²¿¼¿ô ¾»³ ½±³± ¼¿ ¼·ª«´¹¿9+» ¿ »®»³ º»·¬¿ ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
Ñ ¿«¼·¬±® ¼»ª» ¿¼±¬¿® ± ³»³± °®±½»¼·³»²¬± ½±³ ®»´¿9=± @ ½±²¬·²¹6²½·¿ ¿¬·ª¿ò
п®»½»® æÊ»® ½¿°òé
Û¨»®½3½·±
ï÷ øß«¼·¬±®ñÎÍ÷ ß ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª» »® ®»¿´·¦¿¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼» °®±ª¿ »´»¬·ª¿ô ¬»¬» » ¿³±¬®¿¹»²ô »³ ®¿¦=± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» » ª±´«³» ¼¿ ±°»®¿9+»ò
ß Ò±®³¿ ¼» ß«¼·¬±®·¿ ײ¼»°»²¼»²¬» ¼¿ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»· »³ ®»´¿9=± @ ¿³°´·¬«¼» ¼± »¨¿³» ²»½»?®·± @ ±¾¬»²9=± ¼± »´»³»²¬± ¼» ½±²ª·½9=± ¯«» »¶¿³ ª?´·¼± °¿®¿ ¬±¼± ô °®»½®»ª»³æ
¿÷ ¿ ¿³°´·¬«¼» ²=± °±¼»®? »® ·²º»®·±®ô »³ ª¿´±®»ò ¿ éðû ¼¿ ±°»®¿9+» »³ ¿²?´·»ò
¾÷ ¿ ¿³°´·¬«¼» ¼»ª»®? ®»°®»»²¬¿® °»´± ³»²± ¬®6 ¯«¿®¬± ¼± ª¿´±® ¼¿ ±°»®¿9+» ¿²¿´·¿¼¿ô ¿´ª± » ·¼»²¬·º·½¿®»³ »´»³»²¬± ·®®»´»ª¿²¬» »³ ®»´¿9=± @ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»·ò
½÷ ¿ ¿³°´·¬«¼» ²=± °±¼»®? »® ·²º»®·±®ô »³ ª¿´±®»ô ¿ ¯«¿¬®± ¯«·²¬± ¼¿ ±°»®¿9+» »³ ¿²?´·»ò
¼÷ ¿ ¿³°´·¬«¼» ¼»ª»®? ®»°®»»²¬¿®ô °»´± ³»²±ô èëû ¼± ª¿´±®» ¼¿ ±°»®¿9+» ¿²¿´·¿¼¿ô ¯«¿²¼± ·¼»²¬·º·½¿®»³ »´»³»²¬± ¼» ¯«» ®»´»ª¿²¬» »³ ®»´¿9=± @ Ü»³±²¬®¿9+» ݱ²¬?¾»·ò
»÷ ½¿¾» ¿± ¿«¼·¬±®ô ½±³ ¾¿» ²¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ » ±«¬®± »´»³»²¬± ¼» ¯«» ¼·°«»®ô ¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¿³°´·¬«¼» ¼± ®»º»®·¼± »¨¿³»ò
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± éï
º÷ ½¿¾» ¿± ×ÞÎßÝÑÒ øײ¬·¬«¬± Þ®¿·´»·®± ¼» ݱ²¬¿¼±®»÷ô ½±³ ¾¿» ²¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ô ¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± 3²¼·½» ³3²·³± ¼» ¿³°´·¬«¼» ®»½±³»²¼?ª»· °¿®¿ ½¿¼¿ »¬±® ¼± «²·ª»®± »½±²,³·½±ò
î÷ Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » «¾¬¿²¬·ª±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ± »¹«·²¬» °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¾?·½±ô »¨½»¬±æ
¿÷ ײ°»9=± ¼÷ Ѿ»®ª¿9=±
¾÷ Ý?´½«´± »÷ ݱ²º·®³¿9=±
½÷ ߪ¿´·¿9=±
í÷ øÍ·³ñçè÷ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ÒÞÝóÌóïïô ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¼»ª» ³»®»½»® »°»½·¿´ ¿¬»²9=± ¼± ¿«¼·¬±® ¯«¿²¼± ¼± °´¿²»¶¿³»²¬± ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±ô ¿± ¿²¿´·¿®
¿÷ ± ¬»¬» ¼» ¿«¼·¬±®·¿ò ¼÷ ± º¿¬±®» ±¾¶»¬·ª±
¾÷ ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ »÷ ± ®·½± ¼» ¿«¼·¬±®·¿
½÷ ± »º»·¬± ²¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»·ò
ì÷ øÞßÝÛÒ÷ ß ¿°´·½¿9=± ¼± °®±½»¼·³»²¬± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¼»ª» »® ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ³»·± ¼» °®±ª¿ »´»¬·ª¿ô ¬»¬» » ¿³±¬®¿¹»²ô »³ ®¿¦=± ¼¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» » ¼± ª±´«³» ¼¿ ±°»®¿9+»ô ½¿¾»²¼± ¿± ¿«¼·¬±®ô ½±³ ¾¿» ²¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼¿ ¿«¼·¬±®·¿ » ±«¬®± »´»³»²¬± ¼» ¯«» ¼·°«»®ô ¼»¬»®³·²¿® ¿ ¿³°´·¬«¼» ¼± »¨¿³» ²»½»?®·± @ ±¾¬»²9=± ¼± »´»³»²¬± ¼» ½±²ª·½9=± ¯«» »¶¿³ ª?´·¼± °¿®¿ ± ¬±¼±ò Ñ °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½± ¾?·½± ¯«» ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» ·²½´«»³ øª»®·º·¯«» ¿ ½»®¬¿ » ¿ »®®¿¼¿÷
ï ó ·²¬¿«®¿9=± ó »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» ½¿³·²¸± ½®3¬·½± ¯«» ¼»¬»®³·²» ± °±²¬± º¿´¸± » ª3½·± «¬·´·¦¿¼± °»´± ·²¬»®»¿¼± ²± ¼»ª·± °¿¬®·³±²·¿·ò
î ó ®¿¬®»¿³»²¬± ó ª»®·º·½¿9=± ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» » ¬¿®»º¿ °¿®¿ ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼¿ ®»¼» ¼» ·²¬»®¿9+»ô
Þ»®²¿®¼± ݸ»®³¿² ß«¼·¬±®·¿
Ê»³Ý±²½«®± éî
²»½»?®·¿ @ ½±²±´·¼¿9=± ¼± °´¿²± »¬®¿¬7¹·½± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
í ó ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=± ó ±¾¬»²9=± ¼» ·²º±®³¿9+» ¶«²¬± ¿ °»±¿ ±« »²¬·¼¿¼» ½±²¸»½»¼±®¿ ¼¿ ¬®¿²¿9=±ô ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
ì � Ѿ»®ª¿9=±ô ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼¿ »¨»½«9=± » °®±½»± ±« °®±½»¼·³»²¬±
ë ó ·²°»9=± ó »¨¿³» ¼» ®»¹·¬®±ô ¼±½«³»²¬± » ¿¬·ª± ¬¿²¹3ª»·ò
ë÷ Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼± ¬»¬» ¼» ±¾»®ª>²½·¿ » «¾¬¿²¬·ª±ô ± ¿«¼·¬±® ¼»ª» ½±²·¼»®¿® ± »¹«·²¬» °®±½»¼·³»²¬± ¬7½²·½±
¿÷ ·²°»9=±ô ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ » »¨·¬6²½·¿ ¼± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿´ò
¾÷ ¿¾®¿²¹6²½·¿ô ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ » »¨·¬6²½·¿ ¼± ½±³°±²»²¬» °¿¬®·³±²·¿´ò
½÷ ·²°»9=±ô ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ô ·²ª»¬·¹¿9=± » ½±²º·®³¿9=±ò
¼÷ ·²°»9=±ô ®»ª·=± ¿²¿´3¬·½¿ » ±¾»¼·6²½·¿ ¿± °®·²½3°·± º«²¼¿³»²¬¿·ò
»÷ ±¾»¼·6²½·¿ ¿± °®·²½3°·± º«²¼¿³»²¬¿· » ¿ »¨¿¬·¼=± ¿®·¬³7¬·½¿ ¼± ¼¿¼±ò
ê÷ øßÚÎÚñçè÷ Ò± »¨¿³» ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+» ½±²¬?¾»· ¼» «³¿ »²¬·¼¿¼»ô ± ®·½± ¼» ½±²¬·²«·¼¿¼» ²±®³¿´ ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼»¬¿ ¼»ª» »® ±¾¶»¬± ¼» ¿¬»²9=± ¼± ¿«¼·¬±®» ·²¼»°»²¼»²¬»ò ß·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ²=± ®»°®»»²¬¿ ·²¼·½¿¼±®» ¼»¬» ¬·°± ¼» ®·½±
¿÷ »³°®7¬·³± » º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ½«®¬± °®¿¦±
¾÷ 3²¼·½» º·²¿²½»·®± ¿¼ª»®± ¼» º±®³¿ ½±²¬3²«¿
½÷ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¼»ª»¼±®» ²¿ ¼¿¬¿ ¼± ª»²½·³»²¬±
¼÷ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» ¿½»®¬± ½±³ ½®»¼±®»
»÷ °¿·ª± ¿ ¼»½±¾»®¬±