www.mircom.com/FleX-Net Sist

ema

inte

lig

en

te p

ara

det

ecçã

o e

ala

rme

con

tra

incê

nd

io e

n

oti

fica

ção

ma

ssiv

a

Os sistemas mais versáteis e potentes do mercado

FleX-Net™ é um sistema modular de rede da "próxima geração",

projetado para satisfazer as necessidades mais exigentes para

proteções contra incêndio e sistemas d e comunicação em

emergência. FleX-Net™ apresenta uma nova e impressionante

variedade de configurações, incluindo uma ampla variedade

de gabinetes e tamanhos para atender as exigências de

controle e visualização.

PA

GIN

A 1

APLICAÇÕES

FleX-Net™ cumpre com todos os requisitos dos

códigos de construção mais recentes e

oferece uma ampla variedade de módulos e

dispositivos para projetos de modernização e

de novas construções.

PRÉDIOS COMERCIAIS

HOSPITAIS

CAMPUS UNIVERSITÁRIOS, COMPLEXOS

CORPORATIVOS

GRANDES HOTÉIS

GRANDES CENTROS COMERCIAIS

INSTALAÇÕES MILITARES

ALTOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS

Integração total dos sistemas dos edifícios

FleX-Net™ não só integra todos os subsistemas,

incluindo os de detecção e alarme de incêndio,

áudio/vóz para evacuação, climatização (HVAC)

e controle de damper, sendo que também se

integra sistemas BACnet para administração de

e difícios (BMS). FleX-Net™ elimina a necessidade de

módulos adicionais, custos necessários por outros

sistemas, admite dispositivos de entrada, saída

binária e analógica.

PA

GIN

A 2

MELHOR MONITORAMENTO E CONTROLE INTELIGENTE DE REDES

Sistema incomparável de projeto modular

O projeto modular da FleX-Net™ permite a liberdade quase ilimitada

para configurar controles e visualização local, de grupos e toda a

rede ou onde se necessita; incluindo a opção de configurar até 7

displays de cristal líquido (LCD) por chassi de controle em u m ú n i c o

n ó.

A arquitetura única do sistema FleX-Net™ promove um ótimo

desempenho no mercado e economia para a mais ampla gama

de configurações de diferentes sistemas:

• Sistema autônomo endereçável para detecção de incêndio

• Sistema autônomo endereçável para detecção de

incêndio e sistemas de áudio

• Sistema de chamadas e anúncios por vóz (PAVA)

• Rede de sistema de áudio

• Rede para detecção de incêndio e sistema de áudio

Projetado de acordo com os códigos e normas mais recentes

FleX-Net™ atende os códigos e normas mais recentes para unidades

de controle (UL 864 - 9ª Edição e ULC S527) e para instalação (NFPA,

ULC S524).

Central de

Comando – FleX-Net™

[Capture a atenção do leitor com uma ótima citação

do documento ou use este espaço para enfatizar um

ponto-chave. Para colocar essa caixa de texto em

qualquer lugar na página, basta arrastá-la.]

PA

GIN

A 3

VISUALIZAÇÃO CLARA: MONITORAMENTO GRÁFICO E CONTROLE Além de uma seleção mais a mp l a de dispositivos anunciadores por LED e

LCD, FleX-Net™ também é compatível com o Open Graphic Navigator™ e

outros programas avançados de gráficos em 3D que elevam o

monitoramento do sistemas e respostas à emergências a um nível

totalmente novo.

Mais proteção a vida e a propriedade

• Flexibilidade total para mostrar plantas baixas personalizadas

e símbolos gráficos

• Mensagens d e even t o s personalizadas

Configuração e manutenção segura do sistema

• Interface gráfica orientada ao usuário para plantas baixas em 3D.

• Importação de arquivos de configuração do sistema sem colocá-

lo em modo off-line.

• Fácil localização de símbolos de dispositivos nas plantas baixas

Monitoramento avançado e controle

• Visualização em tempo real do estado do sistema

• Visualização simultânea de até 1000 eventos do sistema

• Capacidade de registro para 500 mil eventos

Gráficos totalmente personalizados

• Aceita qualquer planta baixa em formato .png ou .svg

• Seleção de símbolos pré-configurados ou importação

de símbolos personalizados

• Colocar símbolos, “apontar e clicar”

• Mensagens de resposta personalizadas para eventos

Interface intuitiva para o usuário

• Sequência de eventos codificados por cores

• Dispositivo para ver o estado do sistema de forma fácil e clara

• Fácil navegação em edifícios e pavimentos utilizando dispositivos touch

screen

• Gráficos detalhados de edifícios em 3D (baseados em vetores)

Open Graphic Navigator™ comunica imediatamente

os eventos de emergência pela rede FleX-Net™ as

autoridades competentes, incluindo o corpo de

bombeiros, equipe médica e de segurança, e fornece

mensagens a equipe de manutenção e serviço.

PA

GIN

A 4

NOTIFICAÇÃO EM MASSA: COMUNICAÇÕES DINÂMICAS E AMPLAS

Cumpre com os novos códigos e normas

A FleX-Net™ da Mircom foi projetada para satisfazer os mais novos r e q u e r i m e n t o s

da indústria para sistemas de notificação em massa (MNS); incluindo que as

autoridades competentes podem sobrepor as notificações de detecção de

incêndio, ações que envolvam anúncios por vóz externa e simultâneamente

distribuir mensagens de emergência diferentes em qualquer escala geográfica

requerida.

O sistema de notificação em massa (MNS) de FleX-Net™ é certificado

para UL2572 e cumpre com a norma NFPA 72-2010 e a norma UFC/DOD

para sistemas de comunicação em emergência.

Comunicação potente em emergência

O sistema FleX-Net™ (MNS) emprega os mais avançados software e hardware

da indústria para fornecer notificações audíveis e visuais, instruções de vóz ao

vivo e mensagens de texto via Internet. Também se integra facilmente a outros

sistemas públicos de segurança para comunicações durante emergência de

redes WAN.

Características Áudio/MNS:

• Até 63 nós de sistemas com mais de 50.000 watts de potência

• Armazenamento e ativação de mensagens de voz inteligível pré-configuradas

• Entradas auxiliares para “ paging” para toda

rede, música ambiente (onde é permitido) ou outras funções não emergênciais

• Capacidade de comunicação uni e bi-

direcional em evacuações (EVACS)

• Resposta automática para entradas de MNS

• Sincronização de sinalização para

evacuação das áreas

• Priorização de mensagens de vóz de acordo

com análise de risco e plano de auxílio para situações de emergência

• Suporte em notificação visual e dispositivos estroboscópicos

Sistemas de Notificação

em Massa FleX-Net™ –

Unidade Autônoma de

Controle (ACU) e Console

de Operação Local

(LOC).

PA

GIN

A 5

FLUXO DE NOTIFICAÇÃO EM MASSA E COMUNICAÇÃO

No edifício Rede de longa distância (WAN)

Comunicações

Condutores de pares trançados

Fibra óptica

Mensagens em grande

painéis

Alto-falante em áreas externas

semáforos de trânsito e portões

Ethernet Comunicações diretas a destinatários

Rede de celulares

Rede de rádio

Telefone fixo ou móvel e

mensagens de texto

Notificações no computador

e e-mail

Rede inteligente para detecção e alarme contra incêndio e notificação em massa

PA

GIN

A 6

DESEMPENHO SUPERIOR PARA TODOS OS ENVOLVIDOS – HOJE E AMANHÃ O sistema de notificação massiva FleX-Net™ da

Mircom™ foi cuidadosamente projetado

tendo em mente as necessidades dos cinco

grupos mais interessados:

Engenharia e consultoria contra incêndio

Sobrevivência: Redes com redundância sem nenhum

ponto de falha

• Configuração “peer to peer” assegura a

sobrevivência das redes

• Protocolo comprovado de comunicações ARCNET™

• Até 15 processadores digitais de sinais

coordenados por nó

• Sinalização de áudio sincronizado entre nós para que vários nós controlem áreas comuns

Flexibilidade: Rede inteligente com

integração transparente para os sistemas de

Versatilidade: Suporta uma ampla variedade de

módulos de sinalização e sistemas de detecção.

• Oferece uma ampla variedade de módulos

para controle e visualização

• Suporta dispositivos avançados incluindo

detectores de fumaça por laser, sensores multi

critério, módulos d e entradas analógicas variáveis,

monitoramento de gás e sensores de qualidade

do ar.

• Mensagens personalizadas de vóz digitalizada

em arquivos de formato .wav

Distribuidores

Continuidade: O Grupo de empresas Mircom

(MGC)™ é o maior provedor independente de

soluções contra incêndio na América do Norte.

• Mais de 20 anos de experiência fornecendo

inovações e soluções valiosas para detecção de incêndio

• Sistemas comprovados a nível mundial em mais de

50 países em um extenso portifólio de projetos

• Escritórios regionais no Canadá, EUA, Índia,

Dubai, México e Argentina para dar o apoio em todas as fases dos projetos

Confiabilidade: Fabricados na América do Norte,

os produtos da Mircom® tem a menor

quantidade de reclamações.

• Os sistemas FleX-Net™ são construidos com

componentes do sistema FX-2000, aprovados em mais de mil instalações em todo mundo

• MGC™ ganhou sua reputação com base e m seus

serviços excepcionais, desde o projeto inicial até sua instalação sem problemas e suporte técnico pós venda.

d e administração d e edifícios.

• Lógica Booleana sofisticada com temporizadores configuráveis com intervalos e agendamento para suportar funções complexas de controle de fumaça

• Suporte de circuitos

hardware para apoiar exclusivamente aplicações de retrofit

• Rede de sistemas total-

mente digital, um par de condutores trançados ou fibra óptica para controle e áudio

• Nova console para

operação local (LOC) com

integração total de

“paging”, áudio e

telefone de bombeiros

em situações de

emergência

• Os dispositivos

anunciadores não diminuem a capacidade dos nós da rede

PA

GIN

A 7

Proprietários e administradores de

edifícios

Expansível: Projeto modular que permite o

crescimento de tamanho e funcionalidade

da rede

• Até 63 nós com capacidade até 5000 pontos de

entrada ou saída por nó, suportando mais de 250 mil pontos em uma só rede

• Virtualmente nenhuma limitação prática

ao comprimento do cabo de rede

• O sistema suporta cabeamento de rede por cobre e / ou fibra óptica

Economia: FleX-Net™ oferece a possibilidade de

economizar custos combinando funções de

detecção de incêndio e notificações massivas

• até 7 displays e gabinetes de controles por nó,

incluindo controle local, por grupo ou toda rede.

• Projeto que permite detecção convencional

e inteligente para modificação de aplicações

• Sistema de arquitetura única que fornece o

sistema de menor custo.

Acessibilidade: FleX-Net™ tem suporte mediante a

uma rede mundial de distribuidores autorizados

com os preços mais competitivos do mercado

• Técnicos de serviços treinados e credenciados

pela empresa.

• Locais de vendas, centros de serviços e reparo de

peças que asseguram o melhor suporte para seu sistema

Equipe de manutenção e técnicos no local

Manutenção fácil: De maneira intuitiva na

instalação, programação e manutenção

realizada por uma equipe técnica excepcional

• Software com “tecnologia de ponta” que

armazena até 3 configurações ao mesmo tempo, simplificando a carga do programa e testes na programação.

• Os técnicos de serviço podem carregar

softwares a partir de um nó, sem desconectar qualquer painel d a rede

• Informações adicionais de eventos a partir de

um painel LCD, de grandes dimensões, evitando

ter um computador de serviço

• O servidor do sistema através de portas de

Ethernet fornece relatórios e diagnósticos local e remotos

Operadores do edifício e corpo de bombeiros

Simplicidade: Uso fácil, operação intuitiva

• Controle avançado, incluindo integração de

telefones remotos de bombeiros com toda a rede de áudio/alto falantes para evacuação.

• Informações sobre o sistema em

“Linguagem comum” baseado em XML

• Atualizações de firmware no campo para assegurar que o sistema sempre está atualizado

• A equipe de serviços tem um conjunto

de ferramentas para diagnosticar o sistema

Inteligibilidade: Textos e gráficos de eventos do

Sistema de fácil compreensão, instruções, pré -

programadas ou e m tempo real.

• Multicanais de áudio para que cada nó

suporte até três tons para alarmes e alertas

• Vários displays em cada gabinete de MNS para

distinguir entre eventos de detecção de incêndio e eventos de notificações em massa

• Texto e gráficos fáceis de entender

sobre eventos do sistema

PA

GIN

A 8

COMPONENTES DOS SISTEMAS

DETECÇÃO DE INCÊNDIO E ÁUDIO

Centro de comando MNS

Expansível a 25

circuitos de linhas

de sinalização

inteligente (SLC) com

“paging” e telefone

que permite até

180 watts de áudio

por painel

Nó de áudio da rede

Expansível a 29

circuitos de linhas

de sinalização

inteligente (SLC) com

“paging” e telefone

que permite até 180

watts de áudio por

painel

DISPOSITIVOS ANUNCIADORES

Anunciadores LCD inteligentes de estado da rede

Painel para expanção de áudio

Fornece até 3 painéis

para expansão de

áudio, até 1080

watts adicionados

por nó.

Console para operação local (LOC)

Cada ACU pode

ter até 7 LOCs com

uma quantidade de

opções de expansão

para fornecer “paging”

e anúncios ao vivo ou

pré-gravados

PAINEL PARA DETECÇÃO DE INCÊNDIO E ALARME

Painel compacto para rede

Expansível a t é 9

circuitos de línhas de

sinalização inteligente

(SLC) com até 3

módulos de expansão

Painel de médio porte para rede

Expansível até 29

circuitos de linhas

de sinalização

inteligente (SLC)

com até 17

módulos de

expansão

Painel de grande porte para rede

Expansível até 29 circuitos de linhas de sinalização inteligente (SLC) com 9 módulos, disponíveis em uma variedade de gabinetes

MÓDULOS PARA SISTEMAS O sistema inteligente da rede FleX-Net™ oferece a

mais extensa variedade de módulos para

sistemas, dispositivos de detecção e de

sinalização. Mais que um sistema avançado de

rede, FleX-Net™ oferece soluções completas aos

projetos com mais de cem módulos Mircom® de

tecnologia avançada, comprovada e com custo

acessível.

Dispositivos de notificação

Uma ampla seleção de

alto falantes para áreas

internas e externas e

também com

estroboscópicos para

melhor notificação e

evacuação

Auxiliares / Acessórios

Incluindo módulos

para acessórios do

sistema, fontes de

alimentação, baterias,

módulos em línha,

comunicadores

digitais, dispositivos e

acessórios.

Detectores

Sensores avançados

de f u m a ç a,

temperatura e de

multiplas técnologias,

em modelo

Navegação Gráfica Aberta

“Open Graphic Navigator”

padrão ou específico.

N

Até 7 FX-LOCs por nó MNS

Até 3 gabinetes de expansão de áudio por nó

Conexão de rede através de: 1 par de cobre ou 1 link de

fibra óptica para comunicação digital integrada ou 3

pares de cobre para controle analógico, de áudio e

telefonia

controle (ACU)

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

SISTEMA DE NOTIFICAÇÃO EM MASSA (MNS)

NÓ 2 NÓ 3

Console para operação local (LOC)

Detecção de incêndio

NÓ 4

NÓ 5 Unidade autônoma de

PC para programação

M E N U

E NT E R

Anunciador de LCD RS-485 interno Até 7 por nó

A . C .

O N

A L A R M S U P V .

T R O U B L E M O N I T O R

Q U E U E Q U E U E Q U E U E Q U E U E

P R E -

A L A R M

G R O U N D

F A U L T

RS-485 S I G N A L G E N E R A L A C K N O W - F I R E S Y S T E M L A M

P SI L E N C E A L A R M L E D G E D R I L L R E S ET T E S

A rede avançada FleX-Net™ suporta configurações de torre de prédio, campus ou uma combinação configuração de cabeamento na rede, com integridade total do sistema “peer to peer”.

1 NÓ CACF

Ethernet RS-232

Impressora

Programa Gráfico OPENGN

Sistema de Adiministração de Edifícios

Até 63 Nós

Rede inteligente para detecção e alarme contra incêndio e notificação em massa Rede cetral de alarme e controle

ISO 9001:2008

Mir-FN-Br-0112-SP_3/12

www.mircom.com

SEDE CORPORATIVA / CANADÁ

25 Interchange Way

Vaughan, Ontario

L4K 5W3

Tel: 888.660.4655

Fax: 888.660.4113

EE.UU.

4575 Witmer Industrial Estates

Niagara Falls, N.Y.

14305

Tel: 888.660.4655

Fax: 888.660.4113

INTERNACIONAL

25 Interchange Way

Vaughan, Ontario

L4K 5W3

Tel: 905.660.4655

Fax: 905.660.4113

Sede corporativa e fábrica principal em Vaughan, Ontario, Canadá

O Grupo de Companhias Mircom

O Grupo de Companhias Mircom (MGC™) é o maior fabricante e distribuidor independente na

América d o N o r t e de sistemas de detecção e alarme contra incêndio, comunicadores de

emergência e soluções avançadas de segurança e controle de acesso, servindo o mercado

mundial por mais de 20 anos. MGC é proprietário único das linhas de produtos para

detecção de incêndio das marcas Mircom™, Secutron™ e Summit™. Suas sedes corporativas

estão em Toronto, Ontario, Canadá e em Niagara Falls, Nova York, EUA; também tem uma rede

de escritórios de vendas e serviços em toda A mérica do Norte, que opera sob o nome de

Mircom Engineered Systems™.

MGC Systems International apoia a venda e instalação dos sistemas de MGC a nível mundial em

mais de 50 países, mediante a escritórios regionais em Bangalore, India, Dubai, EUA, México e

Argentina. Operando sob o nome de U.E.C.™ (United Export Corporation), MGC distribui uma

grande variedade de equipamentos excepcionais para

proteção contra incêndio em mais de 70 mercados

internacionais.

A informação contida neste documento está sujeita a mudanças sem aviso prévio. Mircom Technologies Ltd. não assume responsabilidades de tipo algum por erros o u

omissões que podem aparecer n e s t e documento. exceto o permitido pela licença, está proibida a publicação, arquivo em sistemas de onde se pode recuperar, transmitir

em qualquer forma eletrônica, mecânica, usando qualquer meio de registro ou outro formato sem autorização prévia por escrito da Mircom Technologies Ltd.

O nome e o projeto gráfico da Mircom™ são propriedade exclusiva da razão social 7049587 Canada Limited, usado sob licença da Mircom Technologies Ltd.

ISO 9001:2008 CERTIFICADO