1
Música e gastronomia DOM 12/03 · Pão de Dó Piano e Tarte tatin. Entrada livre / Organização: Pão de Dó. Leitura SEG 13/03 · 9h20 > 10h15 · Biblioteca da Escola, Sá Couto e A E Dr Gomes de Almeida Leitura a 2 línguas, poesia francófona. Entrada livre / Organização: Biblioteca da Escola, Sá Couto e A E Dr Gomes de Almeida. Cinema TER 14/03 e QUA 15/03 · 10h30 > 14H30 – Centro multimeios Projeção do filme « Adopte un veuf » (« Companheiros Improváveis »), de François Desagnat - 2016 - França Hubert Jacquin, um homem que ficou viúvo recentemente, está com muitas dificuldades em acostumar –se à sua nova vida. Ele passa a maior parte do tempo no seu apartamento enorme , deprimido, vendo TV. Mas em certo dia, depois de um inesperado mal-entendido, sua vida vai mudar completamente. Sessão gratuita para as escolas / Organização: Centro Mutimeios e Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional Espinho e Escola profissional de Música de Espinho Língua QUA 15/03 · 14h30 > 15h30 · A.E Dr. Manuel Laranjeira / A.E. Dr. Manuel Gomes de Almeida / Escola Domingos Capela / EPME Olimpíadas do Francês. Meia-final das olimpíadas do Francês do Concelho de Espinho. Participação reservada aos alunos das escolas / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho. Cinema QUI 16/03 – 10h15 > 11h25 · Auditório da Escola Dr. Gomes de Almeida Cinema de animação francófono - Plano Nacional de Cinema. Entrada livre / Organização: Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola, Escola Domingos Capela, Escola Profissional Espinho. Leitura QUI 16/03 · 11h25 > 12h25 · Biblioteca das Escolas / Escola Dr. Manuel Laranjeira / Escola Profissional de Música de Espinho Leitura a 2 línguas, poesia francófona. Entrada livre / Organização: Escola Dr. Manuel Laranjeira, Escola Profissional de Música de Espinho. Conferência QUI 16/03 · 14h30 · Escola Profissional de Espinho “As línguas estrangeiras na construção do futuro profissional”. Entrada livre / Organização: Escola Profissional de Música de Espinho. Poesia QUI 16/03 · 21h30 · Biblioteca Municipal Onda poética - Especial poesia francófona. Entrada livre / Organização: Onda Poética, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho, e Biblioteca Municipal de Espinho. Dança, música, poesia e gastronomia SEX 17/03 · 10h10 · Escola Sá Couto Degustação de pastelaria francesa. Dança, canto, música e poesia. Entrada livre / Organização: Escola Sá couto e Unidade de autismo 2/3 e unidade de Multideficiência 2/3 AE. Dr. Manuel Laranjeira. Espetáculo SEX 17/03 – 21h30 · Centro Multimeios Espetáculo « O Francês é uma festa ». Participação de todas as escolas e de convida- dos. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional Espinho, Escola Profissional de Música de Espinho e Centro Mutimeios. Música SÁB 18/03 · 21h30 · Padaria Aipal Café-concerto. Participação das escolas e de convidados. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, e Padaria Aipal. Gastronomia DOM 19/03 · Restaurante 3 de Esquina Menu francófono - Almoço e jantar. Entrada livre para os alunos / Organização: Restaurante 3 de Esquina. Cinema SEG 20/03 · 10h30 · Auditoria Maria Ricardo, Escola Dr. Manuel Laranjeira Cinema de animação francófono. No âmbito do Plano Nacional de Cinema. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho Gastronomia, música e dança SEG 20/03 · 14H30 > 16h30 · Loja interativa de Turismo / Alameda 8 Confeção de crepes (AE Dr. Gomes de Almeida) - Dança (8ºF – SELF – AE Dr. Manuel Laranjeira) - Música (EPME). Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho, Câmara Municipal de Espinho e Loja interativa de Turismo. Ao longo da festa · Estabelecimentos de ensino Exposição Retrospetiva «10 anos de Secção Europeia de Língua Francesa». Exposição de livros de poetas francófonos nas bibliotecas das Escolas. Exposição de cartazes sobre a viagem a França 2016. Exposição de trabalhos de alunos. Sessões fotográficas com molduras, balões de fala e objetos típicos franceses. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho e Escola Profissional de Espinho. > ÉVORA Documentário SEG 20/03 · 9h · Universidade de Évora Documentário « Vous avez dit Francophonie ou francophonie ?». Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Música SEG 20/03 · 10H · Universidade de Évora « Les Chansons Francophones ». Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Cinema SEG 20/03 · 11H · Universidade de Évora Projeção do filme « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? » (« Que mal eu fiz a Deus?»), de Philippe Chauveron - 2014 - França - Francês (Legendado em português) Marie e Claude Verneil são um casal francês católico, de classe média alta, com quatro filhas. Isabelle, Odile e Ségoléne fazem casamentos multiculturais com Rachid, David e Chao respetivamente. Quando a última filha, Laure, anuncia a sua intenção de casar com Charles, os seus pais ficam encantados. Um casamento tradicional, finalmente! Mas eis que Laure os informa que Charles é africano... Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Música SEG 20/03 · 16h > 18h · Universidade de Évora Karaoké Francófono. Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Cinema TER 21/03 · 14h · Universidade de Évora Projeção do filme « Une bouteille à la mer » (« Uma garrafa no mar de Gaza »), de Thierry Binisti - 2011 - França - Francês (Legendado em português) Tal, uma jovem francesa de 17 anos, mora com seus pais em Jerusalém. Primeiro amor, primeiro cigarro… ela aproveita sua adolescência, mas um dia, uma bomba rebenta num bar de seu bairro. Ela está em estado de choque e então escreve uma carta a um Palestiniano imaginário e atira-a para o mar. Por seu lado, Naïm descobre a garrafa numa praia de Gaza e decide responder a Tal. Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Documentário TER 21/03 · 16h · Universidade de Évora Documentário « Qu’est-ce que la Francophonie ?». Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Concurso TER 21/03 · 16h30 · Universidade de Évora Concurso da Francofonia. Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Gastronomia TER 21/03 · 17h30 · Universidade de Évora Lanche francófono. Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Gastronomia QUA 22/03 · 12H · Universidade de Évora O restaurante da Universidade de Évora Cozinha do Cardeal associa-à celebração, propondo aos clientes um almoço tipicamente francófono. Entrada: Cada cliente paga o seu almoço / Organização: Universidade de Évora. Documentário QUA 22/03 · 14H · Universidade de Évora Documentário « La Francophonie en Drapeaux ». Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. Cinema QUA 22/03 · 15H · Universidade de Évora Projeção do filme « Je ne suis pas un salaud » (« Não sou um canalha»), de Emmanuel Finkiel - 2016 - França - Francês (Legendado em português) Eddie é brutalmente agredido na rua. Acusa sem razão Ahmed, culpado ideal que tinha visto uns dias antes da sua agressão. A justiça começa a investigar e Eddie volta a uma vida normal graças a um novo emprego. Mas ele fica preocupado pelas consequências graves da sua acusação… Entrada livre / Organização: Universidade de Évora. > JOANE/VILA NOVA DE FAMALICÃO Cinema SEX 03/03 e SEX 10/03 · 20H30 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado Projeção de um filme francês (auditório da escola sede). Entrada reservada aos alunos das turmas SELF e seus encarregados de educação / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado. Cinema e exposição TER 07/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado « Journée de l’auteur français » - Projeção do filme « Le Petit Prince » (« O Principezinho »), de Mark Osborne - 2015 - Estados Unidos Entrada reservada aos alunos de 7º ano de Francês (Biblioteca – Escola Básica Bernardino Machado). Exposição de citações de autores franceses e projeção de 2 vídeos sobre a importância da leitura, realizados por uma das turmas SELF (9ºB) e os alunos do clube «Iniciação ao Francês» (5ºA). Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado. Exposição SEG 20/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado Exposição « Les dix mots de la Francophonie 2017 », atividade realizada em colaboração com os professores de Educação Visual e destinada a todos os alunos de Francês. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado. Espetáculo SEX 24/03 · 20h30 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado «Xème Soirée de la Section Européenne»: apresentação de cancões, sketches, danças, filmes… pelos alunos das 6 turmas SELF. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado Língua SEG 27/03 a SEX 31/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado Semifinal das IV Olimpíadas de Francês. Participação reservada aos alunos da Escola (alunos de 7º, 8º e 9º) / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado. > LEIRIA Exposição SEG 18/03 a DOM 26/03 · Alliance Française de Leiria Exposição de fotos « Paris revisité » de Maria Teresa Parreira Neto. Entrada livre / Organização: Alliance Française de Leiria. Cinema QUA 22/03 · 20H30 · Alliance Française de Leiria Projeção do filme « Je ne suis pas un salaud » (« Não sou um canalha »), de Emmanuel Finkiel-2016 - França - Francês (Legendado em português) Eddie é brutalmente agredido na rua. Acusa sem razão Ahmed, culpado ideal que tinha visto uns dias antes da sua agressão. A justiça começa a investigar e Eddie volta a uma vida normal graças a um novo emprego. Mas ele fica preocupado pelas consequências graves da sua acusação… Entrada livre / Organização: Alliance Française Leiria. Cinema SEX 24/03 · 18h · Alliance Française de Leiria Projeção do filme « Les Malheurs de Sophie » (« As desgraças de Sophie »), de Christophe Honoré - 2016 - França - Francês (Legendado em português) Uma livre adaptação do livro infantil de mesmo nome, escrito pela Condessa de Ségur. A história se passa no século XIX, quando uma garota faz diversas maldades com a ajuda do primo, até uma tia lhe mostrar o bom caminho. Entrada livre / Organização: Alliance Française Leiria. Gastronomia SEX 24/03 · 20h30 · Alliance Française de Leiria Almoço gastronómico francês. Inscrições: Alliance Française de Leiria 244 832 948 - 917 409 654 Entrada: 20 euros / Organização: Alliance Française de Leiria. > LISBOA Leituras QUI 02/03 · 18h30 · Institut Français du Portugal Partilha de leituras francófonas na Mediateca do Institut Français de Portugal. Entrada livre / Organização: Institut Français du Portugal. Exposição SEX 03/03 a SEG 22/05 · Museu Calouste Gulbenkian Exposição « Manuela Marques e Versailles. A face escondida do sol », de Manuela Marques. Conjunto de fotografias, trabalho resultante de vários meses de deambulações pelo Palácio de Versalhes. Entrada: 3 euros / Organização: Museu Calouste Gulbenkian com o apoio do Institut Français du Portugal no âmbito do foco sobre a criação contemporânea francesa em 2017. Exposição SEX 17/03 · 17h · Museu Nacional de Arte Antigua Exposição « Pinball Bosch », Rodrigo García. Entrada livre / Organização: BoCA, Humain trop Humain / CDN de Montpellier, Museu Nacional de Arte Antiga, com o apoio do Institut Français e Institut Français du Portugal, no âmbito do foco sobre a criação contemporânea francesa em 2017. Cinema QUA 22/03 · 20h · Cinema São Jorge e QUI 23/03 · 22h · Cinema City Alvalade Projeção do filme « Ma vie de courgette » (« A minha vida de courgette »), em presença do realizador Claude Barras - 2016 - França, Suíça - Francês (Legendado em português) Depois da morte súbita da sua mãe, Courgette torna-se amigo de um amável polícia, Raymond, que o acompanha para a sua nova casa adotiva, cheia de outros meninos órfãos da sua idade. Courgette luta no início para encontrar o seu lugar neste ambiente estranho, e às vezes hostil mas com a ajuda de Raymond e os seus novos amigos, Courgette aprende a confiar e encontra uma nova família. Entrada: 4 euros / Organização: Monstra Festival em parceria com os Cinemas São Jorge e City Alvalade. Cinema QUI 23/03 · 22h · Cinema São Jorge / SEX 24/03 · 22h · Cinema City Alvalade Projeção do filme « Louise en hiver » (« Louise à Beira-mar »), em presença do realizador Jean-François Laguionie - 2016 - França, Canadá - Francês (Legendado em português) No último dia de verão Louise, uma senhora de idade, apercebe-se que o último comboio partiu sem ela. Encontra-se sozinha numa pequena cidade balnear, abandonada por todos. O tempo rapidamente piora e surgem as marés sazonais. Mas ela vai sobreviver, confrontando os elementos, bem como as suas memórias, que encontram a ocasião perfeita para participar nesta aventura … Entrada: 4 euros / Organização: Monstra Festival em parceria com os Cinemas São Jorge e City Alvalade. Teatro QUI 23/03 · 14h30 · Auditório Camões Representação teatral « Le Malade Imaginaire » de Molière, ADG Europe. Entrada: 6 euros por aluno / Organização: ADG Europe e TNT. Literatura juvenil QUI 09/03 E SÁB 10/03 · Lycée Français International de Porto Encontro dos alunos de CM1 e 6ème com o pintor e ilustrador Martin Jarrie. Entrada reservada aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto em parceria com a Nouvelle Librairie Française de Lisbonne. Música TER 14/03 · 18h30 · Alliance Française de Porto Concerto da banda Barrio Populo no Jardim da Alliance Française de Porto. Entrada livre com inscrição prévia. Mais informações em [email protected] / Organização: Alliance Française do Porto. Performance SEX 17 as 21h30 e SÁB 18 as 19h · Teatro Municipal do Porto, Rivoli « Couture essentielle », Olivier Saillard. Entrada : 10 euros / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français. Ateliers SÁB 18/03 · 9h30 > 12h · Alliance Française do Porto Três ateliers (escrita, artes plásticas, atividade teatral) à volta das 10 palavras da Francofo- nia com professores da ESMAE - Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo. Entrada livre / Organização: Alliance Française do Porto. Gastronomia SÁB 18/03 · 9H30 > 12h30 · Alliance Française do Porto Creperia na Alliance Française do Porto. Entrada livre / Organização: Alliance Française do Porto. Concursos SÁB 18/03 · Alliance Française de Porto Resultados dos concursos de escrita e de fotografia à volta das 10 palavras da Francofonia, « Dis-moi dix mots », e entrega dos prémios aos vencedores. Inscrição prévia até 15 de março: [email protected] / Organização: Alliance Française do Porto. Gastronomia SÁB 18/03 · 13h · Restaurante Presunção e Água Benta Almoço francófono: « Soupe à l’oignon », « Blanquette de veau » e sobremesa francesa. Inscrição prévia até 15 de março: [email protected] Entrada: 15 euros / Organização: Alliance Française de Porto e Restaurante Presunção e Água Benta. Dia de portas abertas SÁB 18/03 · 11h > 17h · Lycée Français International de Porto Varias atividades lúdicas ou educativas. Exposição dos trabalhos dos alunos realizados durante a Semana das Artes (nível primário). Esplanada da francofonia « 10 palavras da francofonia em banda desenhada »: exposição das produções das turmas de CM1 e CM2. Biblioteca « Kiosque à BD »: apresentação de livros e exposição sobre a banda desenhada. Entrada livre / Organização: Lycée Français International de Porto. Formação SEG 20/03 · 8h30 > 20h · Universidade do Porto, Faculdade de Economia Jornada de formação « Travailler en francophonie ». Inscrições e informações: [email protected] Organização: Universidade do Porto, FEP, Flup, Alliance française de Porto, Alliance française de Lisboa, Embaixada de França e Institut français du Portugal, CCI Luso francesa, Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa, Embaixada do Canadá. Exposição SEG 20/03 > SEX 24/03 · Lycée Français International de Porto Edificio E - exposição dos trabalhos das turmas sobre as 10 palavras da francofonia. Entrada livre / Organização: Lycée Français International de Porto. Conferência TER 21/03 · 9h > 21h · Faculdade de Letras da Universidade do Porto Jornada temática de estudos « La Francophonie Autrement. Culture francophone à portée globale ». 9h45 : Conferência de abertura La Fabrique d’un «cinéma du monde» com a participação de Romain Lecler. 11h : Conferência com a participação de Ralph Heynels, José Domingues de Almeida, Michal Obszynski e Maria de Fátima Outeirinho. 14h30 : Conferência com a participação de Cristina Alvares, Arthur Ngoie Mukenge e Dorine Bertrand. 16h30 : Conferência com a participação de Liana Pshevorska, Samir Messaoudi e Nicolina Almeida. 18h: Conferência de encerramento « La francophonie de French Global: retour sur un paradigme historiographique et sa portée globale » com a participação de François Provenzano. Entrada livre / Organização: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Literatura juvenil TER 21/03 E QUA 22/03 · Lycée Français International de Porto Encontro dos alunos de CP até CE2 com o autor e ilustrador de banda desenhada Brice Follet. Entrada reservada aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto em parceria com o Institut Français du Portugal. Exposição QUI 24/03 · 17h · Lycée Français International de Porto Apresentação aos pais das produções dos alunos de primaria para o concurso « Dis-moi dix mots »: enigmas, vídeos e encenação das produções poéticas das turmas de 6ème. Exposição dos cartazes dos alunos que ilustram as 10 palavras da francofonia. Entrada reservada aos pais e aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto. Teatro SEG 27/03 · 14h30 · Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garett Representação teatral « Le Malade Imaginaire », ADG Europe. Entrada livre: 6 euros por aluno / Organização: ADG Europe e TNT. > SETÚBAL Exposição QUA 01/03 a SEX 31/03 · Alliance Française de Setúbal Exposição permanente « Dis moi dix mots », entorno as 10 palavras da Francofonia. Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal. Visita guiada DOM 19/03 · 09h30 · Centro de Setúbal Visita guiada pelo centro histórico « Sur les pas des français…II». Ponto de partida: Alliance Française de Setúbal. Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal. Cinema e poesia SEG 20/03 · 15h · Biblioteca Municipal de Setúbal Projeção da curta-metragem « En sortant de l’école » (« Saindo da escola »). 13 curta-metragens de animação de vários diretores. Leitura de poemas. Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal. Gastronomia TER 21/03 · 13h · Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Almoço francófono. Entrada: 15 euros (reservação prévia em [email protected]) / Organização: Alliance Française de Setúbal. Cinema SEX 24/03 · 10h · Cinema São Jorge Masterclass « Esboço de um Filme de Animação » com Jean-François Laguionie Nesta masterclass, Jean-François Laguionie irá abordar a preparação artística do filme « Louise à Beira-mar ». Entrada: 5 euros (2,5 euros para estudantes; 1 euro para grupos) / Organização: Monstra Festival. Formação SEX 24/03 · 14h · Escola Secundária Pedro Nunes Jornada de formação para professores « Jeu dramatique et chansons en classe ». Entrada livre com inscrição obrigatória / Organização: APPF. Música SÁB 25/03 · 19h · Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa Recital de piano por Gérard Botton . Obras de Bach Choral-Prelude em sol menor « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 61. CHOPIN Barcarolle Op. 60, LISZT Sonate em si menor. Entrada: 15 euros / Organização: Rotary Lisboa International Francofono em beneficio da Fundação de apoio a infância e juventude, Maria do Carmo Fernandes, Ericeira. Teatro de marionetas SÁB 25/03 · 19h · Teatro Meridional, Rua do Açúcar 64, Poço do Bispo Espetáculo “Candide” pelo Teatro Tăndarică de Bucareste. Para público M/16 / Organização: Instituto Cultural Romeno. Durante a Festa, o Quiosque do Gengibre e o café Jardim da Estrela irão propor- lhe os refrescos e os petiscos do costume, assim como ementas francófonas! SÁBADO 25 DE MARÇO Exposição da Francofonia · 14h · Gradeamento do Jardim Inauguração da exposição da Francofonia pelo Presidente da Junta da Freguesia da Estrela e pelos embaixadores da Organização Internacional da Francofonia (OIF). Os cartazes ficarão permanentemente no gradeamento, de 24 de março até 28 de abril. Organização: Embaixada da França. Aldeia francófona · 14h · Coreto Inauguração da Aldeia Francófona pelo Presidente da Junta da Freguesia da Estrela e pelos embaixadores da Organização Internacional da Francofonia (OIF). Organização: 12 países da Francofonia. Música · 15h · Coreto Interpretação de cancões em francês de países francófonos e de Portugal pelo coro dos alunos do Lycée Français Charles Lepierre (LFCL), acompanhados por um piano. Organização: Lycée Francais Charles Lepierre. Leitura encenada · 16h · Teatro Romano Leitura encenada a várias vozes da obra de Fátima Sarsari “Kabi, a galinha que não queria ser galinha” em versão portuguesa e francesa, com presença da autora. Organização: Junta de Freguesia da Estrela, Embaixada de Marrocos e Institut Français du Portugal, em parceria com a Nova Libraria Francesa. Música · 17h · Coreto Concerto de André Borbé Organização: Embaixada de Bélgica. Tômbola · 18h45 · Coreto Anúncio de resultados do sorteio* com entrega dos prémios Organização: Embaixada de Bélgica, Embaixada de Marrocos, Alliance Française de Lisbonne. DOMINGO 26 DE MARÇO Receção oficial da Festa da Francofonia · 14h · Tendas Comida, bebida e Francófonia! * Organização: 12 países da Francófonia. Dança contemporânea · 16h · Coreto e espaço do Jardim Espetáculo “Transição” de Emma Riba. Organização: Embaixada de Andorra. Música · 17h30 · Coreto Concerto de Karinn Helbert com o instrumento Cristal baschet. Organização: Embaixada de França / Instituto Francês de Portugal. Tômbola · 18h30 Anúncio de resultados do sorteio* com entrega dos prémios. Organização: Embaxaida de Canadá, Embaxaida de Luxemburgo. *VENDA DE BILHETES Nos stands da Aldeia Francófona, pode comprar dois tipos de bilhetes: 1. Tômbolas Bilhetes para cada uma das duas tômbolas: 1 € cada (os bilhetes comprados ao sábado são para o sorteio do sábado; os bilhetes comprados ao domingo são para o sorteio do domingo). 2. Receção do domingo Bilhetes para uma degustação de salgado ou de doce ou uma bebida: 50cts cada. Música SEG 27/03 · Pálacio Foz Recital de piano por Gérard de Botton. Entrada livre / Organização: UFE com apoio do Institut Français du Portugal. Conferência SEG 27/03 · 20h30 · Eglise Saint-Louis des Français Conferência « La Résurrection du Christ dans l’art » com François Boespflug e Emanu- ela Fogliadini. Entrada livre / Organização: Eglise Saint-Louis des Français. > PORTO Dança SÁB 03/03 · 21h30 · Teatro Municipal do Porto, auditório Campo Alegre « Samedi détente », Dorothée Munyaneza. Entrada: 10 euros / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français . Dança DOM 04/03 · 21H30 · Teatro Municipal do Porto, auditório Campo Alegre « Displacement », Mithkal Alzghair. Entrada: 10 eurso / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français.

> LEIRIA - maudtephany.commaudtephany.com/fdf2017/desdobravel_frente.pdf · Câmara Municipal de Espinho e Loja interativa de Turismo. Ao longo da festa · Estabelecimentos de ensino

Embed Size (px)

Citation preview

Música e gastronomia

DOM 12/03 · Pão de DóPiano e Tarte tatin.Entrada livre / Organização: Pão de Dó.

Leitura

SEG 13/03 · 9h20 > 10h15 · Biblioteca da Escola, Sá Couto e A E Dr Gomes de AlmeidaLeitura a 2 línguas, poesia francófona.Entrada livre / Organização: Biblioteca da Escola, Sá Couto e A E Dr Gomes de Almeida.

Cinema

TER 14/03 e QUA 15/03 · 10h30 > 14H30 – Centro multimeiosProjeção do filme « Adopte un veuf » (« Companheiros Improváveis »), de François Desagnat - 2016 - FrançaHubert Jacquin, um homem que ficou viúvo recentemente, está com muitas dificuldades em acostumar –se à sua nova vida. Ele passa a maior parte do tempo no seu apartamento enorme , deprimido, vendo TV. Mas em certo dia, depois de um inesperado mal-entendido, sua vida vai mudar completamente.Sessão gratuita para as escolas / Organização: Centro Mutimeios e Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional Espinho e Escola profissional de Música de Espinho

Língua

QUA 15/03 · 14h30 > 15h30 · A.E Dr. Manuel Laranjeira / A.E. Dr. Manuel Gomes de Almeida / Escola Domingos Capela / EPMEOlimpíadas do Francês. Meia-final das olimpíadas do Francês do Concelho de Espinho.Participação reservada aos alunos das escolas / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho.

Cinema

QUI 16/03 – 10h15 > 11h25 · Auditório da Escola Dr. Gomes de AlmeidaCinema de animação francófono - Plano Nacional de Cinema.Entrada livre / Organização: Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola, Escola Domingos Capela, Escola Profissional Espinho.

Leitura

QUI 16/03 · 11h25 > 12h25 · Biblioteca das Escolas / Escola Dr. Manuel Laranjeira / Escola Profissional de Música de EspinhoLeitura a 2 línguas, poesia francófona. Entrada livre / Organização: Escola Dr. Manuel Laranjeira, Escola Profissional de Música de Espinho.

Conferência

QUI 16/03 · 14h30 · Escola Profissional de Espinho“As línguas estrangeiras na construção do futuro profissional”. Entrada livre / Organização: Escola Profissional de Música de Espinho.

Poesia

QUI 16/03 · 21h30 · Biblioteca MunicipalOnda poética - Especial poesia francófona.Entrada livre / Organização: Onda Poética, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho, e Biblioteca Municipal de Espinho.

Dança, música, poesia e gastronomia

SEX 17/03 · 10h10 · Escola Sá CoutoDegustação de pastelaria francesa. Dança, canto, música e poesia. Entrada livre / Organização: Escola Sá couto e Unidade de autismo 2/3 e unidade de Multideficiência 2/3 AE. Dr. Manuel Laranjeira.

Espetáculo

SEX 17/03 – 21h30 · Centro MultimeiosEspetáculo « O Francês é uma festa ». Participação de todas as escolas e de convida-dos.Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional Espinho, Escola Profissional de Música de Espinho e Centro Mutimeios.

Música

SÁB 18/03 · 21h30 · Padaria Aipal Café-concerto. Participação das escolas e de convidados.Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, e Padaria Aipal. Gastronomia

DOM 19/03 · Restaurante 3 de Esquina Menu francófono - Almoço e jantar.Entrada livre para os alunos / Organização: Restaurante 3 de Esquina.

Cinema

SEG 20/03 · 10h30 · Auditoria Maria Ricardo, Escola Dr. Manuel LaranjeiraCinema de animação francófono. No âmbito do Plano Nacional de Cinema.Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho

Gastronomia, música e dança

SEG 20/03 · 14H30 > 16h30 · Loja interativa de Turismo / Alameda 8Confeção de crepes (AE Dr. Gomes de Almeida) - Dança (8ºF – SELF – AE Dr. Manuel Laranjeira) - Música (EPME).Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho, Câmara Municipal de Espinho e Loja interativa de Turismo.

Ao longo da festa · Estabelecimentos de ensino Exposição Retrospetiva «10 anos de Secção Europeia de Língua Francesa».Exposição de livros de poetas francófonos nas bibliotecas das Escolas.Exposição de cartazes sobre a viagem a França 2016.Exposição de trabalhos de alunos.Sessões fotográficas com molduras, balões de fala e objetos típicos franceses. Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Laranjeira, Agrupamento de Escolas Dr. Manuel Gomes de Almeida, Escola Profissional de Música de Espinho e Escola Profissional de Espinho.

> ÉVORADocumentário

SEG 20/03 · 9h · Universidade de ÉvoraDocumentário « Vous avez dit Francophonie ou francophonie ?».Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Música

SEG 20/03 · 10H · Universidade de Évora« Les Chansons Francophones ».Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Cinema

SEG 20/03 · 11H · Universidade de ÉvoraProjeção do filme « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? » (« Que mal eu fiz a Deus?»), de Philippe Chauveron - 2014 - França - Francês (Legendado em português)Marie e Claude Verneil são um casal francês católico, de classe média alta, com quatro filhas. Isabelle, Odile e Ségoléne fazem casamentos multiculturais com Rachid, David e Chao respetivamente. Quando a última filha, Laure, anuncia a sua intenção de casar com Charles, os seus pais ficam encantados. Um casamento tradicional, finalmente! Mas eis que Laure os informa que Charles é africano... Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Música

SEG 20/03 · 16h > 18h · Universidade de ÉvoraKaraoké Francófono.Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Cinema

TER 21/03 · 14h · Universidade de Évora Projeção do filme « Une bouteille à la mer » (« Uma garrafa no mar de Gaza »), de Thierry Binisti - 2011 - França - Francês (Legendado em português)Tal, uma jovem francesa de 17 anos, mora com seus pais em Jerusalém. Primeiro amor, primeiro cigarro… ela aproveita sua adolescência, mas um dia, uma bomba rebenta num bar de seu bairro. Ela está em estado de choque e então escreve uma carta a um Palestiniano imaginário e atira-a para o mar. Por seu lado, Naïm descobre a garrafa numa praia de Gaza e decide responder a Tal. Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Documentário

TER 21/03 · 16h · Universidade de Évora Documentário « Qu’est-ce que la Francophonie ?».Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Concurso

TER 21/03 · 16h30 · Universidade de Évora Concurso da Francofonia.Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Gastronomia

TER 21/03 · 17h30 · Universidade de Évora Lanche francófono.Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Gastronomia

QUA 22/03 · 12H · Universidade de ÉvoraO restaurante da Universidade de Évora Cozinha do Cardeal associa-à celebração, propondo aos clientes um almoço tipicamente francófono.Entrada: Cada cliente paga o seu almoço / Organização: Universidade de Évora.

Documentário

QUA 22/03 · 14H · Universidade de ÉvoraDocumentário « La Francophonie en Drapeaux ».Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

Cinema

QUA 22/03 · 15H · Universidade de ÉvoraProjeção do filme « Je ne suis pas un salaud » (« Não sou um canalha»), de Emmanuel Finkiel - 2016 - França - Francês (Legendado em português)Eddie é brutalmente agredido na rua. Acusa sem razão Ahmed, culpado ideal que tinha visto uns dias antes da sua agressão. A justiça começa a investigar e Eddie volta a uma vida normal graças a um novo emprego. Mas ele fica preocupado pelas consequências graves da sua acusação…Entrada livre / Organização: Universidade de Évora.

> JOANE/VILA NOVA DE FAMALICÃO Cinema

SEX 03/03 e SEX 10/03 · 20H30 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim SalgadoProjeção de um filme francês (auditório da escola sede).Entrada reservada aos alunos das turmas SELF e seus encarregados de educação / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado.

Cinema e exposição

TER 07/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado« Journée de l’auteur français » - Projeção do filme « Le Petit Prince » (« O Principezinho »), de Mark Osborne - 2015 - Estados UnidosEntrada reservada aos alunos de 7º ano de Francês (Biblioteca – Escola Básica Bernardino Machado).Exposição de citações de autores franceses e projeção de 2 vídeos sobre a importância da leitura, realizados por uma das turmas SELF (9ºB) e os alunos do clube «Iniciação ao Francês» (5ºA).Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado.

Exposição

SEG 20/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim SalgadoExposição « Les dix mots de la Francophonie 2017 », atividade realizada em colaboração com os professores de Educação Visual e destinada a todos os alunos de Francês.Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado.

Espetáculo

SEX 24/03 · 20h30 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado«Xème Soirée de la Section Européenne»: apresentação de cancões, sketches, danças, filmes… pelos alunos das 6 turmas SELF.Entrada livre / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado

Língua

SEG 27/03 a SEX 31/03 · Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim SalgadoSemifinal das IV Olimpíadas de Francês.Participação reservada aos alunos da Escola (alunos de 7º, 8º e 9º) / Organização: Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado.

> LEIRIAExposição

SEG 18/03 a DOM 26/03 · Alliance Française de LeiriaExposição de fotos « Paris revisité » de Maria Teresa Parreira Neto.Entrada livre / Organização: Alliance Française de Leiria.

Cinema

QUA 22/03 · 20H30 · Alliance Française de LeiriaProjeção do filme « Je ne suis pas un salaud » (« Não sou um canalha »), de Emmanuel Finkiel-2016 - França - Francês (Legendado em português)Eddie é brutalmente agredido na rua. Acusa sem razão Ahmed, culpado ideal que tinha visto uns dias antes da sua agressão. A justiça começa a investigar e Eddie volta a uma vida normal graças a um novo emprego. Mas ele fica preocupado pelas consequências graves da sua acusação…Entrada livre / Organização: Alliance Française Leiria.

Cinema

SEX 24/03 · 18h · Alliance Française de LeiriaProjeção do filme « Les Malheurs de Sophie » (« As desgraças de Sophie »), de Christophe Honoré - 2016 - França - Francês (Legendado em português)Uma livre adaptação do livro infantil de mesmo nome, escrito pela Condessa de Ségur. A história se passa no século XIX, quando uma garota faz diversas maldades com a ajuda do primo, até uma tia lhe mostrar o bom caminho.Entrada livre / Organização: Alliance Française Leiria.

Gastronomia

SEX 24/03 · 20h30 · Alliance Française de LeiriaAlmoço gastronómico francês.Inscrições: Alliance Française de Leiria 244 832 948 - 917 409 654Entrada: 20 euros / Organização: Alliance Française de Leiria.

> LISBOA Leituras

QUI 02/03 · 18h30 · Institut Français du PortugalPartilha de leituras francófonas na Mediateca do Institut Français de Portugal.Entrada livre / Organização: Institut Français du Portugal.

Exposição

SEX 03/03 a SEG 22/05 · Museu Calouste GulbenkianExposição « Manuela Marques e Versailles. A face escondida do sol », de Manuela Marques.Conjunto de fotografias, trabalho resultante de vários meses de deambulações pelo Palácio de Versalhes.Entrada: 3 euros / Organização: Museu Calouste Gulbenkian com o apoio do Institut Français du Portugal no âmbito do foco sobre a criação contemporânea francesa em 2017.

Exposição

SEX 17/03 · 17h · Museu Nacional de Arte AntiguaExposição « Pinball Bosch », Rodrigo García.Entrada livre / Organização: BoCA, Humain trop Humain / CDN de Montpellier, Museu Nacional de Arte Antiga, com o apoio do Institut Français e Institut Français du Portugal, no âmbito do foco sobre a criação contemporânea francesa em 2017.

Cinema

QUA 22/03 · 20h · Cinema São Jorge e QUI 23/03 · 22h · Cinema City AlvaladeProjeção do filme « Ma vie de courgette » (« A minha vida de courgette »), em presença do realizador Claude Barras - 2016 - França, Suíça - Francês (Legendado em português)Depois da morte súbita da sua mãe, Courgette torna-se amigo de um amável polícia, Raymond, que o acompanha para a sua nova casa adotiva, cheia de outros meninos órfãos da sua idade. Courgette luta no início para encontrar o seu lugar neste ambiente estranho, e às vezes hostil mas com a ajuda de Raymond e os seus novos amigos, Courgette aprende a confiar e encontra uma nova família.Entrada: 4 euros / Organização: Monstra Festival em parceria com os Cinemas São Jorge e City Alvalade.

Cinema

QUI 23/03 · 22h · Cinema São Jorge / SEX 24/03 · 22h · Cinema City AlvaladeProjeção do filme « Louise en hiver » (« Louise à Beira-mar »), em presença do realizador Jean-François Laguionie - 2016 - França, Canadá - Francês (Legendado em português)No último dia de verão Louise, uma senhora de idade, apercebe-se que o último comboio partiu sem ela. Encontra-se sozinha numa pequena cidade balnear, abandonada por todos. O tempo rapidamente piora e surgem as marés sazonais. Mas ela vai sobreviver, confrontando os elementos, bem como as suas memórias, que encontram a ocasião perfeita para participar nesta aventura …Entrada: 4 euros / Organização: Monstra Festival em parceria com os Cinemas São Jorge e City Alvalade.

Teatro

QUI 23/03 · 14h30 · Auditório CamõesRepresentação teatral « Le Malade Imaginaire » de Molière, ADG Europe.Entrada: 6 euros por aluno / Organização: ADG Europe e TNT.

Literatura juvenil

QUI 09/03 E SÁB 10/03 · Lycée Français International de PortoEncontro dos alunos de CM1 e 6ème com o pintor e ilustrador Martin Jarrie. Entrada reservada aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto em parceria com a Nouvelle Librairie Française de Lisbonne.

Música

TER 14/03 · 18h30 · Alliance Française de PortoConcerto da banda Barrio Populo no Jardim da Alliance Française de Porto.Entrada livre com inscrição prévia. Mais informações em [email protected] / Organização: Alliance Française do Porto.

Performance

SEX 17 as 21h30 e SÁB 18 as 19h · Teatro Municipal do Porto, Rivoli« Couture essentielle », Olivier Saillard.Entrada : 10 euros / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français.

Ateliers

SÁB 18/03 · 9h30 > 12h · Alliance Française do PortoTrês ateliers (escrita, artes plásticas, atividade teatral) à volta das 10 palavras da Francofo-nia com professores da ESMAE - Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo.Entrada livre / Organização: Alliance Française do Porto.

Gastronomia

SÁB 18/03 · 9H30 > 12h30 · Alliance Française do PortoCreperia na Alliance Française do Porto.Entrada livre / Organização: Alliance Française do Porto.

Concursos

SÁB 18/03 · Alliance Française de PortoResultados dos concursos de escrita e de fotografia à volta das 10 palavras da Francofonia, « Dis-moi dix mots », e entrega dos prémios aos vencedores.Inscrição prévia até 15 de março: [email protected] / Organização: Alliance Française do Porto.

Gastronomia

SÁB 18/03 · 13h · Restaurante Presunção e Água BentaAlmoço francófono: « Soupe à l’oignon », « Blanquette de veau » e sobremesa francesa.Inscrição prévia até 15 de março: [email protected]: 15 euros / Organização: Alliance Française de Porto e Restaurante Presunção e Água Benta.

Dia de portas abertas

SÁB 18/03 · 11h > 17h · Lycée Français International de PortoVarias atividades lúdicas ou educativas. Exposição dos trabalhos dos alunos realizados durante a Semana das Artes (nível primário). Esplanada da francofonia « 10 palavras da francofonia em banda desenhada »: exposição das produções das turmas de CM1 e CM2. Biblioteca « Kiosque à BD »: apresentação de livros e exposição sobre a banda desenhada.Entrada livre / Organização: Lycée Français International de Porto.

Formação

SEG 20/03 · 8h30 > 20h · Universidade do Porto, Faculdade de Economia Jornada de formação « Travailler en francophonie ». Inscrições e informações: [email protected] Organização: Universidade do Porto, FEP, Flup, Alliance française de Porto, Alliance française de Lisboa, Embaixada de França e Institut français du Portugal, CCI Luso francesa, Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa, Embaixada do Canadá.

Exposição

SEG 20/03 > SEX 24/03 · Lycée Français International de PortoEdificio E - exposição dos trabalhos das turmas sobre as 10 palavras da francofonia.Entrada livre / Organização: Lycée Français International de Porto.

Conferência

TER 21/03 · 9h > 21h · Faculdade de Letras da Universidade do PortoJornada temática de estudos « La Francophonie Autrement. Culture francophone à portée globale ».9h45 : Conferência de abertura La Fabrique d’un «cinéma du monde» com a participação de Romain Lecler.11h : Conferência com a participação de Ralph Heynels, José Domingues de Almeida, Michal Obszynski e Maria de Fátima Outeirinho.14h30 : Conferência com a participação de Cristina Alvares, Arthur Ngoie Mukenge e Dorine Bertrand.16h30 : Conferência com a participação de Liana Pshevorska, Samir Messaoudi e Nicolina Almeida.18h: Conferência de encerramento « La francophonie de French Global: retour sur un paradigme historiographique et sa portée globale » com a participação de François Provenzano.Entrada livre / Organização: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Literatura juvenil

TER 21/03 E QUA 22/03 · Lycée Français International de PortoEncontro dos alunos de CP até CE2 com o autor e ilustrador de banda desenhada Brice Follet.Entrada reservada aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto em parceria com o Institut Français du Portugal.

Exposição

QUI 24/03 · 17h · Lycée Français International de PortoApresentação aos pais das produções dos alunos de primaria para o concurso « Dis-moi dix mots »: enigmas, vídeos e encenação das produções poéticas das turmas de 6ème.Exposição dos cartazes dos alunos que ilustram as 10 palavras da francofonia.Entrada reservada aos pais e aos alunos / Organização: Lycée Français International de Porto.

Teatro

SEG 27/03 · 14h30 · Auditório da Biblioteca Municipal Almeida GarettRepresentação teatral « Le Malade Imaginaire », ADG Europe.Entrada livre: 6 euros por aluno / Organização: ADG Europe e TNT.

> SETÚBALExposição

QUA 01/03 a SEX 31/03 · Alliance Française de SetúbalExposição permanente « Dis moi dix mots », entorno as 10 palavras da Francofonia.Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal.

Visita guiada

DOM 19/03 · 09h30 · Centro de SetúbalVisita guiada pelo centro histórico « Sur les pas des français…II». Ponto de partida: Alliance Française de Setúbal.Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal.

Cinema e poesia

SEG 20/03 · 15h · Biblioteca Municipal de Setúbal Projeção da curta-metragem « En sortant de l’école » (« Saindo da escola »).13 curta-metragens de animação de vários diretores. Leitura de poemas.Entrada livre / Organização: Alliance Française de Setúbal.

Gastronomia

TER 21/03 · 13h · Escola de Hotelaria e Turismo de SetúbalAlmoço francófono.Entrada: 15 euros (reservação prévia em [email protected]) / Organização: Alliance Française de Setúbal.

Cinema

SEX 24/03 · 10h · Cinema São JorgeMasterclass « Esboço de um Filme de Animação » com Jean-François LaguionieNesta masterclass, Jean-François Laguionie irá abordar a preparação artística do filme« Louise à Beira-mar ».Entrada: 5 euros (2,5 euros para estudantes; 1 euro para grupos) / Organização: Monstra Festival.

Formação

SEX 24/03 · 14h · Escola Secundária Pedro NunesJornada de formação para professores « Jeu dramatique et chansons en classe ».Entrada livre com inscrição obrigatória / Organização: APPF.

Música

SÁB 25/03 · 19h · Escola de Música do Conservatório Nacional de LisboaRecital de piano por Gérard Botton . Obras de Bach Choral-Prelude em sol menor « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 61.CHOPIN Barcarolle Op. 60, LISZT Sonate em si menor.Entrada: 15 euros / Organização: Rotary Lisboa International Francofono em beneficio da Fundação de apoio a infância e juventude, Maria do Carmo Fernandes, Ericeira.

Teatro de marionetas

SÁB 25/03 · 19h · Teatro Meridional, Rua do Açúcar 64, Poço do BispoEspetáculo “Candide” pelo Teatro Tăndarică de Bucareste.Para público M/16 / Organização: Instituto Cultural Romeno.

Durante a Festa, o Quiosque do Gengibre e o café Jardim da Estrela irão propor-lhe os refrescos e os petiscos do costume, assim como ementas francófonas!

SÁBADO 25 DE MARÇO

Exposição da Francofonia · 14h · Gradeamento do JardimInauguração da exposição da Francofonia pelo Presidente da Junta da Freguesia da Estrela e pelos embaixadores da Organização Internacional da Francofonia (OIF). Os cartazes ficarão permanentemente no gradeamento, de 24 de março até 28 de abril. Organização: Embaixada da França.

Aldeia francófona · 14h · CoretoInauguração da Aldeia Francófona pelo Presidente da Junta da Freguesia da Estrela e pelos embaixadores da Organização Internacional da Francofonia (OIF).Organização: 12 países da Francofonia.

Música · 15h · CoretoInterpretação de cancões em francês de países francófonos e de Portugal pelo coro dos alunos do Lycée Français Charles Lepierre (LFCL), acompanhados por um piano.Organização: Lycée Francais Charles Lepierre.

Leitura encenada · 16h · Teatro RomanoLeitura encenada a várias vozes da obra de Fátima Sarsari “Kabi, a galinha que não queria ser galinha” em versão portuguesa e francesa, com presença da autora.Organização: Junta de Freguesia da Estrela, Embaixada de Marrocos e Institut Français du Portugal, em parceria com a Nova Libraria Francesa.

Música · 17h · CoretoConcerto de André BorbéOrganização: Embaixada de Bélgica.

Tômbola · 18h45 · CoretoAnúncio de resultados do sorteio* com entrega dos prémiosOrganização: Embaixada de Bélgica, Embaixada de Marrocos, Alliance Française de Lisbonne.

DOMINGO 26 DE MARÇO

Receção oficial da Festa da Francofonia · 14h · TendasComida, bebida e Francófonia! *Organização: 12 países da Francófonia.

Dança contemporânea · 16h · Coreto e espaço do JardimEspetáculo “Transição” de Emma Riba. Organização: Embaixada de Andorra.

Música · 17h30 · CoretoConcerto de Karinn Helbert com o instrumento Cristal baschet.Organização: Embaixada de França / Instituto Francês de Portugal.

Tômbola · 18h30Anúncio de resultados do sorteio* com entrega dos prémios.Organização: Embaxaida de Canadá, Embaxaida de Luxemburgo.

*VENDA DE BILHETESNos stands da Aldeia Francófona, pode comprar dois tipos de bilhetes:1. Tômbolas Bilhetes para cada uma das duas tômbolas: 1 € cada (os bilhetes comprados ao sábado são para o sorteio do sábado; os bilhetes comprados ao domingo são para o sorteio do domingo). 2. Receção do domingoBilhetes para uma degustação de salgado ou de doce ou uma bebida: 50cts cada.

Música

SEG 27/03 · Pálacio FozRecital de piano por Gérard de Botton.Entrada livre / Organização: UFE com apoio do Institut Français du Portugal.

Conferência

SEG 27/03 · 20h30 · Eglise Saint-Louis des Français Conferência « La Résurrection du Christ dans l’art » com François Boespflug e Emanu-ela Fogliadini.Entrada livre / Organização: Eglise Saint-Louis des Français.

> PORTODança

SÁB 03/03 · 21h30 · Teatro Municipal do Porto, auditório Campo Alegre« Samedi détente », Dorothée Munyaneza.Entrada: 10 euros / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français .

Dança

DOM 04/03 · 21H30 · Teatro Municipal do Porto, auditório Campo Alegre« Displacement », Mithkal Alzghair.Entrada: 10 eurso / Organização: Teatro Municipal do Porto com o apoio da Câmara Municipal do Porto, e no âmbito do FOCO sobre a Criação contemporânea francesa em Portugal, com o apoio do Institut Français.