112199966

MANUAL DO USURIOImpressora a laser da Brother

HL-4150CDN HL-4570CDW HL-4570CDWT

Para usurios deficientes visuaisVoc poder ler este manual com o software Screen Reader, que transforma textos em fala.

Voc dever configurar o hardware e instalar o driver antes de utilizar a mquina.Use o Guia de Configurao Rpida para configurar a mquina. Voc encontrar uma cpia impressa dentro da caixa.Leia este Manual do Usurio atentamente antes de usar a mquina.Visite o nosso site http://solutions.brother.com/ onde voc poder obter suporte aos produtos, as mais recentes atualizaes de driver e programas utilitrios, assim como as respostas s perguntas mais frequentes e poder tambm solucionar questes tcnicas.Nota: Nem todos os modelos esto disponveis em todos os pases.(HL-4150CDN) Nos EUA: v at o Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/ e clique em Manuals (Manuais) na pgina do seu modelo para baixar os outros manuais.

Verso A

BRA-POR

iManuais do Usurio e onde encontr-los

Qual manual? Qual o contedo? Onde se encontra?Segurana e Questes Legais

Leia primeiro este manual. Leia as instrues de segurana antes de configurar sua mquina. Consulte este manual para ver as marcas comerciais e limitaes legais.

Impresso/na caixa

Guia de Configurao Rpida

Siga as instrues para configurar sua mquina e instalar os drivers e o software para o sistema operacional e o tipo de conexo que voc est usando.

Impresso/na caixa

Manual do Usurio Conhea as operaes de impresso, como substituir os itens consumveis e executar a manuteno de rotina. Consulte as dicas para a resoluo de problemas.

Para os EUA: (HL-4150CDN) arquivo PDF/Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/

(HL-4570CDW(T)) Arquivo PDF/CD-ROM/na caixa

Para outros pases: Arquivo PDF/CD-ROM/na caixa

Glossrio de Rede Este manual fornece informaes bsicas sobre os recursos avanados de rede das mquinas Brother juntamente com termos comuns e de rede em geral.

Manual do Usurio de Rede

Este manual fornece informaes teis sobre configuraes de rede com fio e sem fio e configuraes de segurana ao usar uma mquina Brother. Voc tambm pode encontrar informaes de protocolos compatveis para a sua mquina e dicas detalhadas para resoluo de problemas.

ii

Utilizando este guia

Smbolos utilizados neste guia

Os smbolos e convenes a seguir so usados em toda a documentao.

AVISO indica uma situao potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADO indica uma situao potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

IMPORTANTE indica uma situao potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em danos propriedade ou em perda da funcionalidade do produto.

Os cones de superfcie quente o avisam para no tocar nas partes da mquina que estejam quentes.

ObservaoAs observaes lhe dizem como voc dever reagir a uma situao que possa surgir ou, ento, fornecem dicas sobre como a operao interage com outros recursos.

AVISO

CUIDADO

IMPORTANTE

iii

1 Mtodos de impresso 1Sobre esta mquina...................................................................................................................................1

Vista frontal e vista traseira .................................................................................................................1Papel aceitvel e outras mdias de impresso ..........................................................................................2

Tipo e tamanho do papel.....................................................................................................................2Manuseando e usando papel especial ................................................................................................5rea onde no se pode imprimir .........................................................................................................9

Mtodos de impresso ............................................................................................................................10Imprimindo em papel comum ............................................................................................................10Imprimindo em envelopes e em papel grosso...................................................................................16

Impresso Duplex....................................................................................................................................20Orientaes para imprimir em ambos os lados do papel ..................................................................20Impresso duplex automtica ...........................................................................................................21Impresso duplex manual .................................................................................................................23

Imprimindo dados de uma unidade de memria flash USB com impresso direta .................................24Formatos de arquivo compatveis .....................................................................................................24Configuraes padro da Impresso Direta......................................................................................24Criao de arquivo PRN ou PostScript 3para impresso direta ..................................................25Imprimindo dados diretamente da unidade de memria flash USB ..................................................26

2 Driver e Software 29Driver de impressora ...............................................................................................................................29

Recursos no driver de impressora (para Windows) ........................................................................31Uso do driver de impressora BR-Script3 (emulao da linguagem PostScript 3

para Windows) ............................................................................................................................47Recursos no driver de impressora (para Macintosh).........................................................................55

Removendo o driver de impressora.........................................................................................................68Driver de impressora para Windows ...............................................................................................68Driver de impressora para Macintosh................................................................................................68

Software ..................................................................................................................................................69Software para redes .........................................................................................................................69

3 Painel de controle 70Painel de Controle ...................................................................................................................................70Botes ....................................................................................................................................................71

Go......................................................................................................................................................71Cancel ...............................................................................................................................................72Secure ...............................................................................................................................................72Botes + e ......................................................................................................................................72Back...................................................................................................................................................72OK .....................................................................................................................................................73

LEDs........................................................................................................................................................74Display.....................................................................................................................................................75

Iluminao de fundo ..........................................................................................................................75Mensagens do display.......................................................................................................................75Reimprimindo documentos................................................................................................................77

ndice

iv

Imprimir dados seguros .....................................................................................................................78Tabela de menus...............................................................................................................................79Configuraes padro .......................................................................................................................91Calibrao de Cores..........................................................................................................................92Registro automtico...........................................................................................................................92Registro manual ................................................................................................................................93Frequncia.........................................................................................................................................93

4 Opcional 94Bandeja inferior (LT-300CL) ....................................................................................................................94SO-DIMM.................................................................................................................................................95

Tipos de SO-DIMM............................................................................................................................95Instalao de memria adicional .......................................................................................................96

5 Manuteno de Rotina 98Substituio dos itens consumveis.........................................................................................................98

Antes de substituir os itens consumveis.........................................................................................102Cartuchos de toner ..........................................................................................................................105Unidade de cilindro..........................................................................................................................111Unidade de correia ..........................................................................................................................116Caixa de resduos de toner .............................................................................................................120

Limpeza .................................................................................................................................................125Limpeza do exterior da mquina .....................................................................................................125Limpando o interior da mquina ......................................................................................................127Limpeza dos fios corona..................................................................................................................131Limpando a unidade de cilindro.......................................................................................................135Limpando o rolo de levantamento de papel ....................................................................................141

Transporte da mquina..........................................................................................................................142

6 Soluo de Problemas 151Identificao de seu problema...............................................................................................................151Mensagens do display...........................................................................................................................152Manuseio do papel ................................................................................................................................156Papis presos e como remov-los ........................................................................................................157

Atolamento na bandeja MU (papel preso na bandeja MU) .............................................................158Papel preso na Bandeja 1/Papel preso na Bandeja 2 (Papel preso na bandeja de papel).............158Papel preso na bandeja duplex (papel preso sob a bandeja de papel padro (bandeja 1)

ou na unidade do fusor) ..............................................................................................................161Papel preso atrs (Papel preso atrs da tampa traseira)................................................................164Papel preso dentro (Papel preso dentro da mquina).....................................................................167

Melhorando a qualidade da impresso..................................................................................................171Resolvendo problemas de impresso ...................................................................................................178Problemas de rede ................................................................................................................................178Outros problemas ..................................................................................................................................179

Para Macintosh com USB ...............................................................................................................179BR-Script 3 ......................................................................................................................................179

vA Anexo 180Especificaes da mquina...................................................................................................................180

Aparelho ..........................................................................................................................................180Controlador......................................................................................................................................182Software ..........................................................................................................................................183Recurso de impresso direta...........................................................................................................184Painel de Controle ...........................................................................................................................184Manuseio do papel ..........................................................................................................................184Especificaes da mdia..................................................................................................................185Suprimentos ....................................................................................................................................186Dimenses / pesos ..........................................................................................................................187Outros..............................................................................................................................................187Requisitos do computador...............................................................................................................188Informaes importantes para escolher o seu papel.......................................................................189

Conjuntos de smbolos e caracteres .....................................................................................................192Como utilizar o Gerenciamento Via Web (navegador da Web).......................................................192Listagem dos conjuntos de caracteres e smbolos..........................................................................193

Consulta rpida para os comandos de controle dos cdigos de barras................................................194Imprimir cdigos de barras ou caracteres expandidos....................................................................194

B Apndice (para Europa e outros pases) 202Nmeros de telefone da Brother............................................................................................................202

C Anexo 203Nmeros de telefone da Brother............................................................................................................203

D ndice remissivo 206

111Sobre esta mquina 1

Vista frontal e vista traseira 1

1 Aba de suporte da bandeja de sada (aba de suporte) com a face para baixo

2 Painel de controle com uma Tela de cristal lquido (LCD)

3 Interface de impresso direta USB

4 Boto de liberao da tampa frontal

5 Tampa frontal

6 Bandeja de papel

7 Chave Liga/Desliga

8 Bandeja de sada com face para baixo

9 Bandeja multiuso (bandeja MU)

10 Tampa traseira (bandeja de sada com face para cima quando aberta)

11 Conector para rede eltrica

12 Conector USB

13 Porta 10BASE-T/100BASE-TX

Mtodos de impresso 1

1

2

113

4

5

8

6

7

9

10

12

13

Mtodos de impresso

2

1Papel aceitvel e outras mdias de impresso 1A qualidade da impresso pode variar de acordo com o tipo de papel que esteja sendo usado.

Voc pode usar os seguintes tipos de mdia de impresso: papel fino, papel comum, papel grosso, papel bond, papel reciclado, papel couch, etiquetas ou envelopes.

Para melhores resultados, siga estas instrues:

NO coloque tipos diferentes de papel juntos na mesma bandeja de papel pois podero causar atolamentos ou m insero.

Para impresso apropriada, preciso escolher para o seu aplicativo de software o mesmo tamanho de papel da bandeja.

Evite tocar a superfcie impressa do papel imediatamente aps a impresso. Antes de adquirir grandes quantidades de papel, teste uma quantidade pequena antes para certificar-se

de que o papel adequado.

Tipo e tamanho do papel 1

A mquina puxa o papel das bandejas de papel instaladas.

Os nomes das bandejas de papel neste manual e no driver de impressora so:

Bandeja de papel Bandeja 1Unidade de bandeja inferior opcional (equipamento padro para HL-4570CDWT)

Bandeja 2

Bandeja multiuso Bandeja MUBandeja duplex para impresso duplex automtica

DX

Mtodos de impresso

3

1

Ao consultar esta pgina, voc poder ir direto pgina referente a cada mtodo de impresso clicando em p na tabela.

Tipo de mdia Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja MU

DX Escolha o tipo de mdia pelo driver de impressora

Papel comum

75 g/m2 a 105 g/m2 (20 a 28 lb)p p p p

Papel Comum

Papel reciclado p p p p Papel RecicladoPapel Bond

Papel spero 60 g/m2 a 163 g/m2 (16 a 43 lb)

p

60 g/m2 a 163 g/m2

(16 a 43 lb)

Papel Bond

Papel fino

60 g/m2 a 75 g/m2 (16 a 20 lb)p p p p

Papel Fino

Papel grosso

105 g/m2 a 163 g/m2 (28 a 43 lb)

pPapel Grosso ou Papel Mais Grosso

Etiquetas pA4 ou Carta

Etiqueta

Envelopesp

EnvelopesEnvelope FinoEnvelope Grosso

Papel couch p p Papel Brilhante

Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja MU DXTamanho do papel A4, Carta, Ofcio,

B5 (ISO/JIS), Executivo, A5, A5 (margem longa), A6, B6 (ISO), Flio

A4, Carta, Ofcio, B5 (ISO/JIS), Executivo, A5, B6 (ISO), Flio

Largura: 69,8 a 216 mm (2,75 a 8,5 pol.)

Comprimento: 116 a 406,4 mm (4,57 a 16 pol.)

A4

Nmero de folhas (80 g/m2 / 20 lb)

250 folhas 500 folhas 50 folhas

Mtodos de impresso

4

1

Especificaes de papel recomendadas 1As especificaes de papel a seguir so apropriadas para esta mquina.

Use papel destinado cpia em papel comum. Use papel entre 75 e 90 g/m2 (20 a 24 lb). Use papel de fibra longa com um valor de Ph neutro e um contedo de umidade de aproximadamente 5%. Esta mquina pode utilizar papel reciclado que esteja de acordo com as especificaes DIN 19309.(Para ajud-lo a escolher que tipo de papel utilizar nesta mquina, consulte Informaes importantes para escolher o seu papel na pgina 189.)

Peso base 75-90 g/m2 (20-24 lb)Espessura 80-110 mAspereza Mais de 20 seg.

Rigidez 90-150 cm3/100Direo da fibras Fibra longa

Resistividade de volume 10e9-10e11 ohm

Resistividade de superfcie 10e9-10e12 ohm-cm

Carga CaCO3 (Neutro)

Teor de cinzas Abaixo de 23 wt%Brilho Mais de 80%Opacidade Mais de 85%

Mtodos de impresso

5

1

Manuseando e usando papel especial 1

A mquina foi projetada para trabalhar bem com a maioria dos tipos de papel xerogrfico e bond. No entanto, algumas variveis de papel podem ter um efeito sobre a qualidade da impresso ou sobre a confiabilidade do manuseio. Teste sempre as amostras do papel antes de compr-lo, para garantir desempenho desejvel. Guarde o papel em sua embalagem original e mantenha-a selada. Mantenha o papel na horizontal e longe de umidade, luz solar direta e calor.

Algumas orientaes importantes ao selecionar o papel:

NO utilize papel para jato de tinta, pois poder causar atolamentos ou danificar sua mquina. O papel pr-impresso deve utilizar tinta que resista temperatura do processo de fuso da mquina (200

graus centgrados/392 graus Fahrenheit).

O papel pode apresentar desempenho reduzido caso voc utilize papel bond, papel com superfcie spera ou papel enrugado.

Ao usar papel couch, coloque uma folha de cada vez na bandeja MU para evitar que o papel fique preso.

Tipos de papel a evitar 1

IMPORTANTEAlguns tipos de papel podem no ser muito apropriados ou podem causar dano sua mquina.

NO use papel:

de alta textura

extremamente liso ou brilhante

enrolado ou empenado

1 Uma curva de 2 mm (0,08 pol.) ou mais pode causar atolamentos. revestido ou com acabamento qumico

danificado, enrugado ou dobrado

que exceda a especificao de peso recomendada neste manual

com abas e grampos

com timbres que usem tintas de baixa temperatura ou termografia

multiparte ou autocopiativo

desenvolvido para impresso a jato de tinta

Se voc utilizar qualquer um dos tipos de papel relacionados acima, eles podero danificar sua mquina. Esses danos no so cobertos pela garantia da Brother ou por contrato de assistncia tcnica.

1

1

Mtodos de impresso

6

1

Envelopes 1A maioria dos envelopes desenvolvidos para impressoras a laser so apropriados para a sua mquina. No entanto, alguns envelopes podem apresentar problemas de alimentao e qualidade de impresso devido ao modo como foram confeccionados. Um envelope adequado dever ter bordas com dobras retas e bem vincadas, e a borda de insero na impressora no dever ser mais espessa do que duas folhas de papel. O envelope dever ser plano e no poder ser muito largo nem muito fino. Voc dever adquirir envelopes de qualidade de um fornecedor que entenda sua necessidade de utilizar os envelopes em uma mquina a laser.

Recomendamos que voc imprima um envelope de teste para assegurar que os resultados da impresso sejam os desejados.

Tipos de envelopes a evitar 1

IMPORTANTENO use envelopes:

danificados, enrolados, dobrados, de formato irregular, muito brilhantes ou texturizados.

com grampos, fechos, cordinhas, componentes autoadesivos, janelas, orifcios, recortes ou perfuraes.

de estrutura volumosa, que no estejam bem vincadas, que tenham altorrelevo ou que tenham sido impressos em seu interior.

que tenham sido impressos anteriormente em impressora a laser/LED.

que no possam ser dispostos em pilha.

confeccionados com papel que pese mais que o recomendado nas especificaes de peso do papel para a mquina.

com bordas que no sejam retas ou uniformemente quadradas.

com cola na superfcie, como mostrado na figura a seguir

com duas abas, como mostra a figura a seguir

com as abas de selagem no dobradas para baixo quando comprados

Mtodos de impresso

7

1

com abas de selagem, como mostra a figura a seguir

com cada lado dobrado, como mostra a figura a seguir

Se voc utilizar qualquer um dos tipos de envelopes relacionados acima, eles podero danificar sua mquina. Esses danos podem no ser cobertos pela garantia da Brother ou por contrato de assistncia tcnica.

Mtodos de impresso

8

1

Etiquetas 1A mquina imprimir na maioria dos tipos de etiquetas desenvolvidos para uso com uma mquina a laser. As etiquetas devem ter um adesivo base de acrlico, pois esse material mais estvel a temperaturas altas na unidade do fusor. Os adesivos no devem entrar em contato com nenhuma parte da mquina, pois o material da etiqueta pode se colar na unidade do cilindro ou nos rolos e causar atolamentos e problemas de qualidade de impresso. Nenhum adesivo deve ficar exposto entre as etiquetas. As etiquetas devem ser dispostas de modo que cubram todo o comprimento e a largura da folha. O uso de etiquetas com espaos pode faz-las descascar e causar problemas srios de atolamento ou de impresso.

Todas as etiquetas usadas nesta mquina devem resistir temperatura de 200 graus centgrados (392 graus Fahrenheit) por 0,1 segundo.

Tipos de etiquetas a evitar 1No use etiquetas danificadas, enroladas, enrugadas ou com formato pouco comum.

IMPORTANTE Evite inserir etiquetas com a lmina guia exposta, pois isso danificar sua mquina.

As folhas de etiquetas no devem exceder as especificaes de peso do papel descritas neste Manual do Usurio. As etiquetas que excederem esta especificao podero no ser inseridas ou impressas apropriadamente, danificando sua mquina.

NO reaproveite etiquetas nem reinsira etiquetas usadas anteriormente; tambm no use folhas com etiquetas faltando.

Mtodos de impresso

9

1

rea onde no se pode imprimir 1

A rea do papel onde no se pode imprimir mostrada na tabela abaixo:

ObservaoA rea que no pode ser impressa pode variar de acordo com o tamanho do papel e o driver de impressora utilizados. A rea no-imprimvel em papel tamanho A4/Carta ilustrada abaixo.

Vertical Horizontal

Driver da impressora do Windows e driver de impressora do Macintosh

Driver da impressora BRScript Driver para Windows e Macintosh1 4,23 mm (0,16 pol.)2 4,23 mm (0,16 pol.)3 4,23 mm (0,16 pol.)4 4,23 mm (0,16 pol.)

1

3

2 4

1

3

2 4

Mtodos de impresso

10

1Mtodos de impresso 1

Imprimindo em papel comum 1

Imprimindo em papel comum na Bandeja 1 e na Bandeja 2 1(Para saber o papel recomendado para uso, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2.)

a Puxe a bandeja de papel totalmente para fora da mquina.

AVISO

NO toque as peas sombreadas mostradas na ilustrao. Esses rolos podem estar girando em alta velocidade e prender sua mo.

Mtodos de impresso

11

1

b Enquanto pressiona a alavanca verde de liberao da guia de papel, deslize a guia de papel para enquadrar o tamanho do papel. Certifique-se de que as guias estejam firmes nos trilhos.

c Coloque papel na bandeja e certifique-se de que: O papel esteja abaixo da marca mxima de papel (b b b) (1).

Encher demais a bandeja de papel causar atolamentos.

O lado a ser impresso dever estar virado para baixo. As guias do papel estejam tocando as laterais do papel para que este seja inserido corretamente.

d Reponha a bandeja de papel firmemente na mquina. Certifique-se de que ela esteja totalmente inserida na mquina.

1

Mtodos de impresso

12

1

e Levante a aba de suporte para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de sada dos papis com a face para baixo, ou ento remova as pginas medida que forem saindo da mquina.

f Escolha as seguintes configuraes em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel

Para ver os tamanhos de papel aceitveis, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2.

Tipo de Mdia

Origem do Papel

Para outras configuraes, consulte Driver e Software no Captulo 2.

g Envie os dados de impresso para a mquina.

A4 Carta Ofcio Executive A5B5 B6 Flio JIS B5 A5 Margem Longa

(somente Bandeja 1)A6(somente Bandeja 1)

Papel Comum Papel Fino Papel Reciclado

Bandeja1 Bandeja2 (se disponvel)

Mtodos de impresso

13

1

Imprimindo em papel comum, papel bond, etiquetas ou papel couch na bandeja MU 1(Para saber o papel recomendado para uso, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2.)

a Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente.

b Puxe para fora o suporte da bandeja MU e desdobre a aba (1).

c Levante a aba de suporte para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de sada dos papis com a face para baixo, ou ento remova as pginas medida que forem saindo da mquina.

1

Mtodos de impresso

14

1

d Coloque papel na bandeja MU e certifique-se de que: O papel esteja abaixo da marca mxima de papel (1). A borda do papel fique entre as setas (2). O lado a ser impresso dever estar voltado para cima com a borda de insero (topo do papel)

entrando no aparelho.

ObservaoAo usar papel couch, coloque uma folha de cada vez na bandeja MU para evitar que o papel fique preso.

e Enquanto pressiona a alavanca de liberao da guia de papel, deslize a guia de papel para enquadrar o tamanho do papel.

12

Mtodos de impresso

15

1

f Escolha as seguintes configuraes em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel

1 Voc pode definir o tamanho do papel original escolhendo Definido pelo Usurio... no driver de impressora do Windows, PostScript Tamanhos de pgina personalizados no driver de impressora BR-Script para Windows ou Tamanhos de pgina personalizados nos drivers de impressora do Macintosh.

Para ver os tamanhos de papel aceitveis, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2 e Formato do papel na pgina 191.

Tipo de Mdia

Origem do Papel


g Envie os dados de impresso para a mquina.

A4 Carta Ofcio Executive A5A5 Margem Longa A6 B5 B6 3 x 5JIS B5 Flio Tamanho do papel personalizado 1

Papel Comum Papel Fino Papel Reciclado Papel Bond EtiquetaPapel Brilhante

Bandeja MU

Mtodos de impresso

16

1

Imprimindo em envelopes e em papel grosso 1

(Para saber o papel recomendado para uso, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2.)

a Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente.

b Puxe para fora o suporte da bandeja MU e desdobre a aba (1).

c Levante a aba de suporte para evitar que os envelopes ou as folhas grossas de papel deslizem para fora da bandeja de sada dos papis com a face para baixo. Se a aba de suporte estiver fechada, voc dever remover os envelopes medida que forem saindo da mquina.

1

Mtodos de impresso

17

1

d Coloque at 3 envelopes ou at 25 folhas de papel grosso (papel com 163 g/m2/43 lb) na bandeja MU. Se voc adicionar mais envelopes ou papel, poder ocorrer travamento. Certifique-se de que:

A parte superior da borda do envelope fique entre as setas (1). O lado a ser impresso dever estar virado para cima.

e Abra a tampa traseira (bandeja de sada com a face para cima).

f Puxe para baixo as duas alavancas cinza, uma do lado esquerdo e outra do lado direito, at a posio do envelope, de acordo com a ilustrao abaixo.

g Feche totalmente a tampa traseira.

1

Mtodos de impresso

18

1

h Escolha as seguintes configuraes em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel

1 Voc pode definir o tamanho do papel original escolhendo Definido pelo Usurio... no driver de impressora do Windows, PostScript Tamanhos de pgina personalizados no driver de impressora BR-Script para Windows ou Tamanhos de pgina personalizados nos drivers de impressora do Macintosh.

Para ver os tamanhos de papel aceitveis, consulte Tipo e tamanho do papel na pgina 2 e Formato do papel na pgina 191.

Tipo de Mdia

Origem do Papel


Observao Quando usar Envelope 10, escolha Com-10 para o Tamanho do Papel. Para os outros envelopes que no esto listados no driver da impressora, como Envelope 9 ou

Envelope C6, escolha Definido pelo Usurio... (para driver de impressora do Windows), PostScript Tamanhos de pgina personalizados (para driver de impressora BR-Script para Windows) ou Tamanhos de pgina personalizados (para driver de impressora do Macintosh). Para mais informaes sobre o tamanho do envelope, consulte Formato do papel na pgina 191.

i Envie os dados de impresso para a mquina.

j Quando acabar de imprimir, abra a tampa traseira e coloque novamente as duas alavancas cinza na posio inicial.

Com-10 DL C5 Monarch DL Margem Longa

Tamanho do papel personalizado 1

A4 Carta Ofcio Executive A5A5 Margem Longa A6 B5 B6 3 x 5JIS B5 Flio Tamanho do papel personalizado 1

Envelopes Envelope Fino Envelope Grosso

Papel Grosso Papel Mais Grosso

Bandeja MU

Mtodos de impresso

19

1Observao

Remova os envelopes medida que forem impressos. O empilhamento dos envelopes pode prend-los ou encurv-los.

Se os envelopes ou o papel grosso sujarem durante a impresso, defina Tipo de Mdia como Envelope Grosso ou Papel Mais Grosso para aumentar a temperatura de fixao.

Se os envelopes estiverem enrugados aps a impresso, consulte Melhorando a qualidade da impresso na pgina 171.

Se o papel grosso curvar durante a impresso, coloque somente uma folha de cada vez na bandeja MU e abra a tampa traseira (tampa traseira de sada) para deixar as pginas impressas sarem por ela.

(Para usurios do Windows) Se os envelopes de duas abas tamanho DL enrugarem aps a impresso, escolha DL Margem Longa no Tamanho do Papel, na guia Bsica. Coloque um novo envelope de duas abas tamanho DL na bandeja multiuso, introduzindo o envelope pelo seu lado mais longo e imprima novamente.

As juntas de envelope seladas pelo fabricante devero estar bem seguras.

Todos os lados do envelope devero estar corretamente dobrados sem rugas ou vincos.

Mtodos de impresso

20

1Impresso Duplex 1Todos os drivers de impressora fornecidos para Windows 2000 ou superior e para Mac OS X 10.4.11 ou superior permitem impresso duplex. Para obter mais informaes sobre como escolher as configuraes, consulte o texto da Ajuda no driver de impressora.

Orientaes para imprimir em ambos os lados do papel 1

Se o papel for fino existe o risco dele ficar enrugado. Se o papel estiver ondulado, alise-o e coloque-o novamente na bandeja de papel. Se o papel continuar

ondulado, substitua-o.

Se o papel no for inserido corretamente, pode ser que esteja meio ondulado. Remova-o e alise-o. Se o papel continuar ondulado, substitua-o.

Quando voc utilizar a funo de duplex manual existe a possibilidade do papel ficar preso ou a impresso ficar de m qualidade. (Se o papel ficar preso, consulte Papis presos e como remov-los na pgina 157. Se voc tiver problemas com a qualidade da impresso, consulte Melhorando a qualidade da impresso na pgina 171.)

ObservaoCertifique-se de que a bandeja de papel esteja totalmente inserida na mquina.

Mtodos de impresso

21

1

Impresso duplex automtica 1

Se estiver utilizando o driver da impressora do Macintosh, consulte Impresso duplex automtica na pgina 65.

Impresso duplex automtica com o driver de impressora do Windows 1

a Escolha as seguintes configuraes em cada menu do driver de impressora. Tamanho do Papel

Tipo de Mdia

Origem do Papel

Duplex / Folheto

Tipo de Duplex em Configuraes DuplexH quatro opes para cada orientao. (Consulte Duplex/Folheto na pgina 36.)

Margem para Encadernao em Configuraes DuplexVoc pode especificar a margem para encadernao. (Consulte Duplex/Folheto na pgina 36.)

Observao Deve-se usar papel comum, reciclado, fino ou couch. No use papel bond.



b Envie os dados de impresso para a mquina. A mquina imprimir automaticamente em ambos os lados do papel.

A4 Ofcio Flio

Papel Comum Papel Reciclado Papel Fino Papel Brilhante (somente bandeja MU)

Bandeja1 Bandeja MU Bandeja2 (se disponvel)

Duplex

Mtodos de impresso

22

1

Impresso duplex automtica com o driver de impressora BR-Script para Windows 1

a Escolha as seguintes configuraes em cada menu do driver de impressora. Tamanho do Papel

Tipo de Mdia

Origem do Papel

Imprimir nos dois lados

Ordem das Pginas

Observao Deve-se usar papel comum, reciclado, fino ou couch. No use papel bond.



b Envie os dados de impresso para a mquina. A mquina imprimir automaticamente em ambos os lados do papel.

A4 Ofcio Flio

Papel Comum Papel Reciclado Papel Fino Papel Brilhante (somente bandeja MU)


Virar na borda horizonta

Virar na borda vertical

De frente para trs De trs para frente

Mtodos de impresso

23

1

Impresso duplex manual 1

O driver de impressora BR-Script para Windows no aceita impresso duplex manual.

Se estiver utilizando o driver da impressora do Macintosh, consulte Impresso duplex manual na pgina 63.

Impresso duplex manual com o driver de impressora do Windows 1

a Escolha as seguintes configuraes em cada lista suspensa do driver de impressora. Tamanho do Papel

Voc pode utilizar todos os tamanhos de papel especificados para a bandeja em uso.

Tipo de MdiaVoc pode utilizar todos os tipos de mdia especificados para a bandeja que est sendo usada, exceto para envelopes e etiquetas que tenham apenas um lado de impresso.

Origem do Papel

Duplex / Folheto

Tipo de Duplex em Configuraes Duplex...H quatro opes para cada orientao. (Consulte Duplex/Folheto na pgina 36.)

Margem para Encadernao em Configuraes DuplexVoc pode especificar a margem para encadernao. (Consulte Duplex/Folheto na pgina 36.)

ObservaoAo usar papel couch, coloque uma folha de cada vez na bandeja MU para evitar que o papel fique preso.


b Envie os dados de impresso para a mquina. A mquina imprimir primeiro todas as pginas de numerao par em um lado do papel. Depois, o driver do Windows instruir voc (com uma mensagem pop-up) a reinserir o papel para imprimir as pginas de numerao mpar.

ObservaoAntes de reinserir o papel, alise-o bem, para evitar que fique preso. Papel muito fino ou muito grosso no recomendado.


Duplex (Manual)

Mtodos de impresso

24

1Imprimindo dados de uma unidade de memria flash USB com impresso direta 1Com o recurso Direct Print (Impresso Direta), voc no precisa de um computador para imprimir dados. Voc pode imprimir simplesmente plugando sua unidade de memria flash USB na interface direta USB da mquina.

Algumas unidades de memria flash USB podem no funcionar com a mquina.

Formatos de arquivo compatveis 1

A impresso direta compatvel com os seguintes formatos de arquivo:

PDF verso 1.7 1 JPEG Exif+JPEG PRN (criado pelo driver de impressora HL-4150CDN ou HL-4570CDW(T)) TIFF (escaneado por todos os modelos MFC ou DCP da Brother) PostScript 3 (criado pelo driver de impressora BRScript3 para HL-4150CDN ou HL-4570CDW(T)) XPS verso 1.0

1 No so aceitos documentos que incluam arquivos de imagem JBIG2, JPEG2000 ou transparncias.

Configuraes padro da Impresso Direta 1

Voc pode ajustar as configuraes de impresso direta usando o painel de controle. Consulte Impr. Direta na pgina 90.

Mtodos de impresso

25

1

Criao de arquivo PRN ou PostScript 3para impresso direta 1

a Na barra de menu de um aplicativo, clique em Arquivo e depois em Imprimir.

b Escolha o nome do modelo da sua mquina (1) e selecione a caixa Imprimir em arquivo (2). Clique em Imprimir.

c Escolha a pasta onde deseja salvar o arquivo e digite o nome de arquivo quando solicitado. Se for solicitado apenas um nome de arquivo, voc pode tambm especificar a pasta que deseja salvar o arquivo ao informar o nome do diretrio. Por exemplo:

C:\Temp\FileName.prn

Se tiver uma unidade de memria flash USB conectada ao seu computador, voc pode salvar o arquivo diretamente nesta unidade.

1

2

Mtodos de impresso

26

1

Imprimindo dados diretamente da unidade de memria flash USB 1

Se voc for imprimir dados da unidade de memria flash USB com a Secure Function Lock 2.0 habilitada, consulte o Captulo 6 do Manual do Usurio de Rede para obter mais informaes sobre a Secure Function Lock 2.0.

a Conecte sua unidade de memria flash USB interface direta USB (1) na frente da mquina.

b Confirme se o display exibe a mensagem a seguir. Pressione OK.

Bloqueio FunesPressione OK e s

Confirme se o display exibe a mensagem a seguir. V para a Etapa e.

A verificar disp

Observao Quando a mquina estiver no modo Sono Profundo, o display no exibir nenhuma informao, mesmo

que voc conecte uma memria flash USB ao conector de interface direta USB. Pressione Go para reativar a mquina, e o display mostrar o menu Impresso Direta.

Se a unidade de memria flash USB fornecer acesso de alta velocidade, talvez seja difcil confirmar a mensagem A verificar disp, que pode aparecer somente por alguns segundos. O tempo que leva para aparecer A verificar disp no display depende da velocidade de comunicao entre a mquina e o dispositivo de memria flash USB e a quantidade de contedo na memria USB.

c Pressione + ou - para escolher o ID. Pressione OK. Se tiver escolhido Usurio Pblico, v para a Etapa e.

Selecione IDUsurio Pblico

d Digite a senha de quatro dgitos. Pressione OK.

Selecione IDPIN:XXXX

1

Mtodos de impresso

27

1Observao

Se o seu ID ficou restringido, as seguintes mensagens podero aparecer no display.

e Confirme se o display mostra um nome de pasta ou nome de arquivo na unidade de memria flash USB.

Impr. Direta1./XXXX.FOLDER1

f Para escolher o nome da pasta ou o nome do arquivo que voc deseja imprimir, pressione + ou -. Pressione OK.Se tiver escolhido um nome de pasta, repita esta etapa at localizar o nome de arquivo que voc deseja imprimir.

g Pressione + ou - para escolher uma opo de impresso padro e pressione OK, faa as alteraes necessrias nas opes de impresso e pressione Go; em seguida, pressione + ou - para inserir o nmero de cpias desejadas e depois pressione Go.Configuraes padro de impresso 1

Mensagem SignificadoApenas imp mono A impresso de documentos coloridos est restringida. Voc s pode imprimir

documentos monocromticos.Pgs restantes O nmero de pginas que voc pode imprimir est restringido. A segunda linha do

display exibe o nmero de pginas que voc ainda pode imprimir.

Impr.Conf.Arq.Tamanho Papel

Impr.Conf.Arq.Tipo de Mdia

Impr.Conf.Arq.Mltiplas Pgs

Impr.Conf.Arq.Orientao

Impr.Conf.Arq.Cor de Sada

Impr.Conf.Arq.Duplex

Impr.Conf.Arq.Opo PDF

Impr.Conf.Arq.Qualid Impress

Impr.Conf.Arq.Selec. Bandeja

Impr.Conf.Arq.Agrupar

Mtodos de impresso

28

1Observao

Se o seu ID ficou restringido, as seguintes mensagens podero aparecer no display.

IMPORTANTENO remova a memria flash USB da interface direta USB at que a mquina tenha terminado de imprimir.

Mensagem SignificadoAcesso Negado Seu ID no lhe permite imprimir documentos diretamente da unidade de memria flash

USB para a mquina Brother.Limite Excedido O nmero de pginas que voc pode imprimir foi ultrapassado. O trabalho de

impresso ser cancelado.Sem permisso A impresso de documentos coloridos est restringida. O trabalho de impresso ser

cancelado.Indisponvel A impresso direta de documentos a partir da unidade de memria flash USB foi

restringida.

29

2

2

Driver de impressora 2Um driver de impressora um software que traduz os dados do formato utilizado por um computador para o formato exigido por uma determinada impressora. Geralmente, esse formato a linguagem de descrio de pgina (PDL, Page Description Language).

Os drivers de impressora para as seguintes verses do Windows e do Macintosh esto no CD-ROM fornecido com a mquina ou no site do Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/. Instale os drivers de acordo com as instrues do Guia de Configurao Rpida. O driver de impressora mais recente pode ser obtido por download no Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/.

(Se voc quiser remover a instalao do driver de impressora, consulte Removendo o driver de impressora na pgina 68.)

Para Windows 2

Driver de impressora do Windows (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulao da linguagem PostScript 3) 1

1 Instale o driver usando a Instalao Personalizada (Custom) do CD-ROM.

Para Macintosh 2 Driver de impressora do Macintosh (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulao da linguagem PostScript 3) 1

1 Para ver as instrues de instalao do driver, visite nosso site em http://solutions.brother.com/.

Para Linux 1 2 2 Driver de impressora LPR Driver de impressora CUPS

1 Faa o download do driver de impressora para Linux no site http://solutions.brother.com/ ou em um link no CD-ROM fornecido.2 Dependendo das distribuies de Linux, o driver pode no estar disponvel.

Observao Para mais informaes sobre o driver de impressora para Linux, visite nosso site em

http://solutions.brother.com/.

O driver de impressora para Linux poder ser lanado depois do lanamento inicial deste produto.

Driver e Software 2

Driver e Software

30

2

Voc pode alterar as seguintes configuraes da impressora ao imprimir do seu computador:

Tamanho do papel Orientao Cpias Tipo de Mdia Qualidade de Impresso Cor/Mono Mltiplas pginas Duplex 4/Folheto 2 4 Origem do Papel Dimensionamento Reverse Print (Impresso inversa) Utilizar Marca D'gua 1 2

Imprimir Cabealho-Rodap 1 2 Modo Economia de Toner Impresso Segura Administrador 1 2

Autenticao do Usurio 1 2

Calibrao de Cores 1 3

Utilizar Reimpresso 1 3 Timer do Modo Sleep Melhorar sada de impresso Ignorar Pgina em Branco 1 3

1 Essas configuraes no esto disponveis no driver de impressora BR-script para Windows.2 Essas configuraes no esto disponveis no driver de impressora para Macintosh e no driver de impressora BR-Script para Macintosh.3 Essas configuraes no esto disponveis no driver de impressora BR-Script para Macintosh.4 Impresso duplex manual/Impresso de folheto manual no esto disponveis no driver de impressora BR-script para Windows.

Driver e Software

31

2

Recursos no driver de impressora (para Windows) 2

(Para obter mais informaes, consulte o texto de Ajuda no driver de impressora.)

Observao As telas nesta seo so do Windows XP. As telas no seu computador iro variar dependendo do seu

sistema operacional.

Voc pode acessar a caixa de dilogo Preferncias de impresso clicando em Preferncias de impresso na guia Geral da caixa de dilogo Propriedades.

Os usurios do modelo HL-4570CDWT devem considerar HL-4570CDW como se fosse HL-4570CDWT para efeitos de referncia.

Guia Bsico 2Voc pode tambm alterar as configuraes de layout de pgina clicando na ilustrao do lado esquerdo da guia Bsica.

a Defina Tamanho do Papel, Orientao, Cpias, Tipo de Mdia, Qualidade de Impresso e Colorida / Mono (1).

b Defina Mltiplas Pginas e Duplex / Folheto (2).

c Defina Origem do Papel (3).

d Clique em OK para aplicar as configuraes escolhidas.Para retornar s configuraes padro, clique em Padro e, em seguida, em OK.

4

1

2

3

Driver e Software

32

2

ObservaoEsta rea (4) mostra as configuraes atuais.

Tamanho do papel 2Na lista suspensa, escolha o tamanho do papel que voc est usando.

Orientao 2A Orientao seleciona a posio em que seu documento ser impresso (Retrato ou Paisagem).

Cpias 2A seleo de cpias define o nmero de cpias que sero impressas.

AgruparCom a caixa de seleo de Agrupar marcada, uma cpia completa de seu documento ser impressa e essa impresso ser repetida pelo nmero de cpias que voc selecionou. Se a caixa de seleo de Agrupar no for marcada, ento cada pgina ser impressa pelo nmero de cpias selecionado, antes que a prxima pgina do documento seja impressa.

Tipo de Mdia 2Voc pode usar os tipos de mdia a seguir na sua mquina. Para a melhor resoluo, selecione o tipo de mdia que deseja utilizar.

Retrato

Paisagem

Agrupar selecionado

Agrupar no selecionado

Papel Comum Papel Fino Papel Grosso Papel Mais GrossoPapel Bond Envelopes Envelope Grosso Envelope FinoPapel Reciclado Etiqueta Papel Brilhante

Driver e Software

33

2

Observao Ao utilizar papel comum (60 a 105 g/m2, 16 a 28 lb), selecione Papel Comum. Ao usar papel mais pesado

ou papel spero, escolha Papel Grosso ou Papel Mais Grosso. Para papel bond, escolha Papel Bond. Quando usar envelopes, escolha Envelopes. Se o toner no se fixar corretamente no envelope quando

Envelopes estiver selecionado, escolha Envelope Grosso. Se o envelope estiver amassado quando Envelopes estiver selecionado, selecione Envelope Fino.

Se estiver usando papel couch, escolha Papel Brilhante. Coloque uma folha de cada vez na bandeja MU, de modo a evitar atolamentos.

Qualidade de Impresso 2Voc pode escolher as seguintes configuraes de qualidade de impresso.

Normal (600 x 600 dpi)600600 dpi. Recomendada para impresso comum. Boa qualidade de impresso com velocidades razoveis de impresso.

Fina (classe 2400 dpi)Classe 2400 dpi. O modo de impresso mais fina. Use este modo para imprimir imagens precisas, tais como fotografias. J que os dados de impresso so muito maiores do que no modo normal, o tempo de processamento/tempo de transferncia de dados e tempo de impresso sero maiores.

ObservaoA velocidade de impresso mudar dependendo de qual configurao de qualidade de impresso voc escolheu. Impresses melhores levaro mais tempo, enquanto impresses de menor qualidade levaro menos tempo.

Colorida/Mono 2As configuraes de Cor/Mono podem ser alteradas conforme a seguir:

AutomticoA mquina verifica se o documento contm cores. Se houver cores, ela imprimir em cores. Se no houver cores, a impresso ser monocromtica. A velocidade total da impresso poder diminuir.

ColoridaQuando seu documento tiver cor e voc desejar imprimi-lo em cores, selecione este modo.

MonoSelecione este modo se o seu documento possuir somente texto e/ou objetos pretos e em escala de cinza. Se o documento possuir cor, o modo Mono imprimir seu documento em 256 tons de cinza.

Driver e Software

34

2

Observao Algumas vezes, o documento pode conter informaes sobre cor, mesmo que parea ser monocromtico

(por exemplo, reas cinza na verdade podem ser uma combinao de cores).

Se o toner ciano, magenta ou amarelo acabar durante a impresso de um documento colorido, o trabalho de impresso no poder ser concludo. Voc pode optar por reiniciar o trabalho de impresso no modo Mono, desde que haja toner preto disponvel.

Driver e Software

35

2

Caixa de dilogo de configuraes 2Voc pode modificar as configuraes a seguir clicando em Configuraes... na guia Bsica. Modo de Cores

As opes a seguir esto disponveis no modo de correspondncia de cor:

NormalEste o modo de cor padro.

Cores VivasA cor de todos os elementos ajustada para se tornar uma cor mais vvida.

AutomticoO driver de impressora seleciona automaticamente o tipo Modo de Cores.

Nenhuma Importar

Voc pode ajustar a configurao de impresso de uma imagem em particular clicando em Configuraes. Quando terminar de ajustar os parmetros de imagem, tais como brilho e contraste, voc pode importar essas configuraes como um arquivo de configurao de impresso. Use a funo Exportar para criar um arquivo de configurao de impresso a partir das configuraes atuais.

ExportarVoc pode ajustar a configurao de impresso de uma imagem em particular clicando em Configuraes. Quando terminar de ajustar os parmetros de imagem, tais como brilho e contraste, voc pode exportar essas configuraes como um arquivo de configurao de impresso. Use a funo Importar para carregar um arquivo de configurao exportado anteriormente.

Melhorar Tons de CinzaVoc pode melhorar a qualidade da imagem de uma rea sombreada.

Melhorar a Impresso em PretoSe um elemento grfico em preto no puder ser impresso corretamente, escolha esta configurao.

Melhorar a Linha FinaVoc pode melhorar a qualidade da imagem de linhas finas.

Melhorar a impresso da imagemSelecione esta opo se preenchimentos e padres impressos forem diferentes dos que voc v em seu computador.

Driver e Software

36

2

Mltiplas pginas 2A seleo de mltiplas pginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma pgina, permitindo que vrias pginas sejam impressas em uma folha de papel ou ampliando o tamanho da imagem para impresso de uma pgina em vrias folhas de papel.

Ordem das PginasQuando a opo N em 1 for selecionada, a ordem das pginas poder ser escolhida na lista suspensa.

Linha da BordaQuando imprimir mltiplas pginas em uma folha com o recurso Mltiplas Pginas, voc poder escolher uma borda slida, tracejada ou nenhuma borda em torno de cada pgina na folha.

Imprimir linha de corteQuando a opo 1 em NxN pginas estiver selecionada, a opo Imprimir linha de corte poder ser selecionada. Esta opo permite a impresso de uma linha de recorte fraca ao redor da rea imprimvel.

Duplex/Folheto 2Ao imprimir um folheto ou utilizar a impresso duplex, utilize esta funo.

NenhumaDesativar impresso duplex.

Duplex / Duplex (Manual)Quando voc quiser realizar uma impresso duplex, utilize estas opes.

DuplexA mquina imprime automaticamente em ambos os lados do papel.

Duplex (Manual)A mquina imprime primeiro todas as pginas de numerao par. Em seguida, o driver de impressora ir parar e mostrar as instrues necessrias para recolocar o papel. Quando voc clicar em OK, as pginas de numerao mpar sero impressas.

Quando voc escolhe Duplex ou Duplex (Manual), o boto Configuraes Duplex... se torna disponvel para seleo. Voc pode definir as configuraes a seguir na caixa de dilogo Configuraes Duplex....

Driver e Software

37

2

Tipo de DuplexH quatro tipos de direes de encadernao duplex disponveis para cada orientao.

Margem para EncadernaoQuando voc marcar a opo Margem para Encadernao, poder tambm especificar a margem para encadernao em polegadas ou milmetros.

Folheto / Folheto (Manual)Use esta opo para imprimir um documento em formato de folheto usando a impresso duplex; o documento ser disposto de acordo com o nmero de pgina correto e permitir que voc faa uma dobra no centro da sada de impresso sem que precise alterar a ordem da numerao de pgina.

FolhetoA mquina imprime automaticamente em ambos os lados do papel.

Folheto (Manual)A mquina imprime primeiro todos os lados pares. Em seguida, o driver de impressora ir parar e mostrar as instrues necessrias para recolocar o papel. Quando voc clicar em OK, os lados de numerao mpar sero impressos.

Quando voc escolhe Folheto ou Folheto (Manual), o boto Configuraes Duplex... se torna disponvel para seleo. Voc pode definir as configuraes a seguir na caixa de dilogo Configuraes Duplex.

VerticalMargem Longa (Esquerda)

Margem Longa (Direita)

Margem Curta (Superior)

Margem Curta (Inferior)

HorizontalMargem Longa (Superior)

Margem Longa (Inferior)

Margem Curta (Direita)

Margem Curta (Esquerda)

Driver e Software

38

2

Tipo de DuplexH dois tipos de direes de encadernao duplex disponveis para cada orientao.

Mtodo de Impresso de FolhetosQuando Dividir em Jogos est selecionada: esta opo permite a impresso do folheto todo em pequenos conjuntos de folhetos individuais menores; permite ainda que voc faa uma dobra no centro dos conjuntos de folhetos individuais menores sem precisar alterar a ordem do nmero de pgina. Voc pode especificar o nmero de folhas em cada conjunto de folhetos menores, de 1 a 15. Esta opo pode ser til ao dobrar o folheto impresso que possui um grande nmero de pginas.

Margem para EncadernaoQuando voc marcar a opo Margem para Encadernao, poder tambm especificar a margem para encadernao em polegadas ou milmetros.

Origem do Papel 2Voc pode escolher Seleo Automtica, Bandeja1, Bandeja2, Bandeja MU ou Manual e especificar bandejas separadas para imprimir a primeira pgina e para imprimir a partir da segunda pgina.

Vertical HorizontalMargem Esquerda

Margem Direita

Margem Superior

Margem Inferior

Driver e Software

39

2

Guia Avanado 2

Altere as configuraes da guia clicando em um dos seguintes cones:

Dimensionamento (1) Impresso Inversa (2) Utilizar Marca D'gua (3) Imprimir Cabealho-Rodap (4) Modo Economia de Toner (5) Impresso Segura (6) Administrador (7) Autenticao de Usurio (8) Outras Opes de Impresso... (9)

Dimensionamento 2Voc pode alterar manualmente a escala de impresso de imagem.

Impresso inversa 2Para girar o resultado da impresso em 180 graus, selecione Impresso Inversa.

1

2

3

4

5678

9

Driver e Software

40

2

Utilizar Marca D'gua 2Voc pode acrescentar um logotipo ou texto em seus documentos como uma marca dgua.

Voc pode escolher uma das marcas dgua predefinidas ou pode utilizar um arquivo em bitmap ou arquivo de texto que voc tiver criado.

Ao utilizar um arquivo em bitmap como marca dgua, voc pode alterar o tamanho da marca dgua e coloc-la em qualquer lugar que desejar na pgina.

Quando utilizar texto como marca dgua, voc poder alterar as configuraes de tipo de fonte, cor e ngulo.

Imprimir Cabealho-Rodap 2Quando este recurso estiver habilitado, ele imprimir a data e a hora no seu documento proveniente do relgio do sistema de seu computador e o nome de usurio do login no PC ou o texto que inseriu. Clique em Configuraes... para personalizar as informaes. Imprimir ID

Se voc selecionar Nome de Login do Usurio, seu nome de usurio de login no PC ser impresso. Se voc selecionar Personalizada e inserir o texto na caixa de edio Personalizada, o texto inserido ser impresso.

Modo Economia de Toner 2O toner pode ser conservado usando este recurso. Quando voc definir Modo Economia de Toner como Ativada, a impresso parecer mais clara. A configurao padro Desativada.

ObservaoNo recomendamos o Modo Economia de Toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinza.

Impresso Segura 2Documentos seguros so aqueles protegidos por senha quando enviados para a mquina. Somente as pessoas que sabem a senha podero imprimi-los. J que os documentos tm proteo de segurana na impressora, voc deve inserir a senha usando o painel de controle da impressora para imprimi-los.

Para criar um trabalho de impresso segura, clique em Configuraes... e marque a caixa de seleo Impresso Segura. Insira uma senha na caixa Senha e clique em OK. (Para obter mais informaes sobre a funo de Impresso Segura, consulte Imprimir dados seguros na pgina 78.)

ObservaoMarque a caixa de seleo Impresso Segura para evitar que outras pessoas imprimam seus dados.

Driver e Software

41

2

Administrador 2Os administradores tm autoridade para limitar o acesso a funes, tais como redimensionamento e marca dgua.

Bloqueio de CpiasBloqueia a seleo das pginas a serem copiadas para prevenir a impresso de vrias cpias.

Bloqueio de Dimensionamento e Mltiplas PginasBloqueia a configurao de redimensionamento e de mltiplas pginas.

Bloqueio de Colorida / MonoBloqueia as configuraes Cor/Mono como Mono para evitar impresso colorida.

Bloqueio de Marca D'guaBloqueia as configuraes atuais da opo de marca dgua para impedir alteraes.

Bloqueio de Imprimir Cabealho-RodapBloqueia as configuraes atuais da opo Imprimir Cabealho-Rodap para impedir alteraes.

Definir senha...Clique aqui para alterar a senha.

Autenticao do Usurio 2Se a impresso no PC estiver restringida pelo recurso Secure Function Lock, ser necessrio digitar seu ID e PIN na caixa de dilogo Configuraes da Autenticao de Usurio. Clique em Configuraes... de Autenticao de Usurio e insira seu ID e PIN. Se o seu nome de login no PC estiver registrado na Secure Function Lock, selecione a caixa Usar Nome de Login no PC em vez de digitar seu ID e PIN.Para obter mais informaes sobre a Secure Function Lock 2.0, consulte o Captulo 6 do Manual do Usurio de Rede.

Observao Quando usar a mquina em uma rede, poder ver as informaes de ID e as restries aplicadas a voc

clicando em Verificar Status da Impressora. A caixa de dilogo Resultado da autenticao ser exibida.

Ao usar a mquina em uma rede, ser possvel fazer a caixa de dilogo Resultado da autenticao aparecer toda vez que voc imprimir, selecionando Mostrar status de impresso antes de imprimir.

Para inserir seu ID e PIN toda vez que voc imprimir, selecione Inserir PIN/Nome de ID para cada trabalho de impresso.

Driver e Software

42

2

Outras opes da impressora 2Voc pode efetuar as seguintes configuraes de funes da impressora:

Calibrao das Cores Utilizar Reimpresso Timer do Modo Sleep Melhorar o resultado da impresso Ignorar Pgina em Branco

Calibrao de Cores 2A densidade de sada de cada cor pode variar de acordo com a temperatura e a umidade do ambiente em que a mquina se encontra. Esta configurao ajuda voc a aperfeioar a densidade de cor, permitindo que o driver da impressora use os dados de calibrao de cores armazenados na sua mquina.

Usar dados de calibraoSe voc selecionar esta caixa, o driver da impressora usar os dados de calibrao recuperados da mquina para definir a correspondncia de cor no driver da impressora e assim garantir qualidade de impresso consistente.

Iniciar a Calibrao das Cores...Ao clicar neste boto, sua mquina iniciar a calibrao de cores e o driver da impressora tentar obter os dados de calibrao da sua mquina.

Obter dados do dispositivo automaticamenteSe voc selecionar esta caixa, o driver da impressora obter automaticamente os dados de calibrao de cores da sua mquina.

ObservaoCaso utilize o recurso Impresso Direta ou o driver da impressora BR-Script, ser necessrio executar a calibrao a partir do painel de controle. Consulte Calibrao de Cores na pgina 92.

Utilizar Reimpresso 2A mquina mantm na memria o trabalho de impresso enviado para ela.Voc pode reimprimir o ltimo trabalho sem enviar os dados novamente do seu computador. Para obter mais informaes sobre a funo de Reimpresso, consulte Reimprimindo documentos na pgina 77.

ObservaoPara evitar que outras pessoas imprimam os seus dados utilizando a funo de reimpresso, desmarque a caixa de seleo Utilizar Reimpresso.

Driver e Software

43

2

Timer do Modo Sleep 2Quando a mquina no recebe dados por um certo perodo de tempo, ela entra no Modo Sleep. No Modo Sleep, a mquina se comporta como se estivesse desligada. Ao selecionar Padro da Impressora, a configurao do timer voltar predefinio de fbrica. Essa definio pode ser alterada no driver ou na mquina. O Modo Sleep Inteligente ajusta automaticamente a configurao mais adequada do timer para o Modo Sleep, dependendo da frequncia com que a mquina utilizada.

Quando a mquina estiver no modo Sleep, a iluminao de fundo estar desligada e o display mostrar Sleep, mas a mquina ainda poder receber dados. Ao receber um arquivo de impresso ou um documento ou ao pressionar Go, voc reativar a mquina automaticamente e ela comear a imprimir.

Melhorar sada de impresso 2Esta funo permite melhorar um problema de qualidade de impresso.

Reduzir a ondulao do papelVoc deve selecionar esta configurao para reduzir a ondulao do papel.

Se voc estiver imprimindo somente algumas pginas, no necessrio selecionar esta configurao. Recomendamos que altere a configurao de Tipo de Mdia do driver da impressora para papel fino (thin).

ObservaoEsta operao reduz a temperatura no processo de fuso da mquina.

Melhorar a fixao do tonerVoc deve selecionar esta configurao para melhorar a fixao do toner sobre o papel. Se esta seleo no proporcionar aprimoramento suficiente, altere a configurao do driver da impressora em Tipo de Mdia para uma configurao grossa (thick).

ObservaoEsta operao aumenta a temperatura no processo de fuso da mquina.

Ignorar Pgina em Branco 2Se Ignorar Pgina em Branco estiver selecionada, o driver da impressora detectar automaticamente as pginas em branco e as excluir da impresso.

ObservaoEsta opo no funciona quando voc seleciona as seguintes opes:

Utilizar Marca D'gua Imprimir Cabealho-Rodap N em 1 e 1 em NxN pginas em Mltiplas Pginas Duplex (Manual), Folheto, Folheto (Manual) e Duplex com Margem para Encadernao em

Duplex / Folheto

Driver e Software

44

2

Guia Acessrios 2

ObservaoNo menu Iniciar, selecione Painel de controle e, em seguida, Impressoras e aparelhos de fax 1. Clique com o boto direito do mouse no cone Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN) Series e selecione Propriedades para acessar a guia Acessrios.1 Impressoras para usurios do Windows 2000.

Voc pode definir o tamanho do papel para cada tipo de bandeja de papel e detectar automaticamente o nmero de srie na guia Acessrios, como mostrado a seguir.

Opcionais Disponveis / Opcionais Instalados (1)Voc pode adicionar e remover manualmente as opes que estiverem instaladas na mquina. As configuraes das bandejas ficaro de acordo com os opcionais instalados.

Configurao da Origem do Papel (2)Esse recurso reconhece o formato do papel definido no menu do painel de controle para cada bandeja de papel.

N. de srie (3)Ao clicar em Deteco Automtica, o driver da impressora examinar a mquina e exibir seu nmero de srie. Se houver falha no recebimento da informao, a tela exibir "---------------".

Deteco Automtica (4)A funo Deteco Automtica encontra os dispositivos opcionais atualmente instalados e depois mostra as configuraes disponveis no driver da impressora. Quando voc clicar em Deteco Automtica, as opes instaladas na mquina sero listadas em Opcionais Instalados (1). Voc pode adicionar ou remover as opes manualmente. Para isso, escolha um dispositivo opcional que deseje adicionar ou remover e clique em Incluir ou em Remover.

1

2

3

4

Driver e Software

45

2

ObservaoA funo Deteco Automtica (4) no est disponvel sob certas condies da mquina: A chave Liga/Desliga da mquina est desligada.

A mquina apresenta um erro.

A mquina est em um ambiente de rede compartilhada.

O cabo no est conectado corretamente mquina.

Suporte 2

ObservaoVoc pode acessar a caixa de dilogo Suporte clicando em Suporte na caixa de dilogo Preferncias de impresso.

Brother Solutions Center... (1)O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) um site que fornece informaes sobre o seu produto Brother incluindo as FAQs (Perguntas frequentes), Manual do Usurio, atualizaes de driver e dicas quanto ao uso de sua mquina.

Site de Suprimentos Originais... (2)Clique neste boto para visitar nosso site e adquirir suprimentos originais da Brother.

Brother CreativeCenter... (3)Clicando neste boto, voc pode visitar nosso site e conhecer uma soluo online gratuita e fcil para uso comercial e domstico.

Imprimir Configuraes (4)Imprime as pginas que mostram como as configuraes internas da mquina foram definidas.

1

2

3

456

Driver e Software

46

2

Verificar Configurao... (5)Exibe as configuraes atuais do driver da impressora.

Sobre... (6)Esta opo exibe a lista de arquivos do driver da impressora e informaes sobre a verso atual.

Driver e Software

47

2

Uso do driver de impressora BR-Script3 (emulao da linguagem PostScript 3 para Windows) 2

(Para obter mais informaes, consulte o texto de Ajuda no driver de impressora.)

Observao Para usar o driver de impressora BR-Script3, necessrio instal-lo usando a Instalao Personalizada

do CD-ROM.

As telas nesta seo so do Windows XP. As telas no seu computador podem variar dependendo do seu sistema operacional.

Preferncias de impresso 2

ObservaoVoc pode acessar a caixa de dilogo Preferncias de impresso clicando em Preferncias de impresso na guia Geral da caixa de dilogo Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN) BR-Script3 Propriedades.

Guia LayoutVoc pode alterar as configuraes de layout escolhendo as configuraes para Orientao, Imprimir nos dois lados, Ordem das Pginas e Pginas por folha.

OrientaoA Orientao seleciona a posio em que seu documento ser impresso. (Retrato, Paisagem ou Paisagem girada)

Imprimir nos dois ladosPara realizar uma impresso duplex, escolha Virar na borda horizonta ou Virar na borda vertical.

Driver e Software

48

2

Ordem das PginasEspecifica a ordem em que as pginas do seu documento sero impressas. De frente para trs imprime o documento de modo que a pgina 1 fique no incio da pilha. De trs para frente imprime o documento de modo que a pgina 1 fique no final da pilha.

Pginas por folhaA seleo Pgina por folha pode reduzir o tamanho de imagem de uma pgina, permitindo que vrias pginas sejam impressas em uma folha de papel. Alm disso, voc pode imprimir automaticamente um documento em estilo de folheto, escolhendo Folheto.

Guia Papel/qualidadeDefina Fonte de papel e Cor.

Fonte de PapelVoc pode escolher Seleo automtica, Seleo Automtica, Bandeja1, Bandeja2, Bandeja MU ou Alimentao manual.

CorEscolha como imprimir grficos coloridos em Preto e branco ou Cor.

Driver e Software

49

2

Opes avanadas 2

a Defina Tamanho do papel e Contagem de cpias (1). Tamanho do Papel

Na caixa suspensa, escolha o formato do papel que est sendo usado.

Contagem de cpiasA seleo de cpias define o nmero de cpias que sero impressas.

b Defina as configuraes Gerenciamento de cores de imagen, Colocar em escala e Fonte True Type (2). Gerenciamento de cores de imagem

Especifica como sero impressos os grficos coloridos.

Caso no deseje habilitar Gerenciamento de cores de imagem, clique em ICM desativado. Caso deseje que os clculos para a correspondncia de cor sejam realizados no computador host

antes que ele envie o documento para a mquina, clique em ICM tratado pelo sistema anfitrio. Caso deseje que os clculos para a correspondncia de cor sejam realizados na sua mquina,

clique em ICM tratado pela impressora utilizando a calibragem da impressora. Colocar em escala

Determina se os documentos devem ser reduzidos ou ampliados e em que percentagem.

Fonte True TypeEspecifica as opes de fonte TrueType. Clique em Substituir pela fonte do dispositivo (o padro) para utilizar fontes da impressora equivalentes para imprimir documentos que contenham fontes TrueType. Isso permitir impresso mais rpida; porm, poder perder caracteres especiais no aceitos pelo fonte da impressora. Clique em Fazer download como fonte de disco para baixar fontes TrueType para impresso em vez de utilizar as fontes da impressora.

1

2

Driver e Software

50

2

c Voc pode alterar as configuraes selecionando uma configurao na lista Recursos da impressora (3):

Qualidade de ImpressoVoc pode escolher as seguintes configuraes de qualidade de impresso.

Normal (600 x 600 dpi)600600 dpi. Recomendada para impresso comum. Boa qualidade de impresso com velocidades razoveis de impresso.

Fina (classe 2400 dpi)Classe 2400 dpi. O modo de impresso mais fina. Use este modo para imprimir imagens precisas, tais como fotografias. J que os dados de impresso so muito maiores do que no modo normal, o tempo de processamento, o tempo de transferncia de dados e o tempo de impresso sero maiores.


Tipo de MdiaVoc pode usar os tipos de mdia a seguir na sua mquina. Para a melhor resoluo, selecione o tipo de mdia que deseja utilizar.

Papel Comum Papel Fino Papel Grosso Papel Mais GrossoPapel Bond Envelopes Env. Grosso Env. FinoPapel Reciclado Etiqueta Papel Brilhante

3

Driver e Software

51

2

ObservaoSe estiver usando papel couch, escolha Papel Brilhante. Coloque uma folha de cada vez na bandeja MU, de modo a evitar atolamentos.

Impresso SeguraA Impresso Segura permite imprimir documentos seguros, protegidos por senha, quando so enviados para a mquina. Somente as pessoas que sabem a senha podero imprimi-los. J que os documentos tm uma proteo de segurana na mquina, voc deve inserir a senha usando o painel de controle da mquina. O documento protegido dever ter Senha e Nome Trab. Impress.(Para obter mais informaes sobre a funo de Impresso Segura, consulte Imprimir dados seguros na pgina 78.)

SenhaNa lista suspensa, escolha a senha para o documento seguro que enviar para a mquina.

Nome do Trabalho de ImpressoNa lista suspensa, escolha o nome do trabalho de impresso para o documento seguro.

Modo Economia de TonerO toner pode ser conservado usando este recurso. Quando voc definir Modo Economia de Toner como Ativada, a impresso parecer mais clara. A configurao padro Desativada.

ObservaoNo recomendamos o Modo Economia de Toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinza.

Timer do Modo Sleep [Min.]Quando a mquina no recebe dados por um certo perodo de tempo, ela entra no Modo Sleep. No Modo Sleep, a mquina se comporta como se estivesse desligada. Ao selecionar Padro da Impressora, a configurao do timer voltar predefinio de fbrica. Essa definio pode ser alterada no driver ou na mquina. Quando a mquina estiver no Modo Sleep, o display exibir Sleep, mas a mquina ainda poder receber dados. Ao receber um arquivo de impresso ou um documento ou ao pressionar Go, voc reativar a mquina automaticamente e ela comear a imprimir.

Cor/MonoVoc pode selecionar os seguintes modos de cores:


CorO dispositivo imprimir todas as pginas no modo Full color.

MonoA seleo do modo Mono imprime os documentos em escala de cinza.

Driver e Software

52

2




Modo de CoresAs opes a seguir esto disponveis no modo de correspondncia de cor:


BrilhanteA cor de todos os elementos ajustada para se tornar uma cor mais vvida.

Nenhuma Melhorar Tons de Cinza

Voc pode melhorar a imagem de uma rea sombreada.

Melhorar a Impresso em PretoSe um elemento grfico em preto no puder ser impresso corretamente, escolha esta configurao.

Bloqueio da Tela de Meios-tonsNo permite que outros aplicativos modifiquem as configuraes de meio-tom. A configurao padro Ativada.

Impresso de Imagem de Alta QualidadeVoc pode obter uma impresso de imagens de alta qualidade. Se voc definir Impresso de Imagem de Alta Qualidade como Ativada, a velocidade de impresso ser menor.

Melhorar o resultado da impressoEsta funo permite melhorar um problema de qualidade de impresso.

Reduzir a ondulao do papelVoc deve selecionar esta configurao para reduzir a ondulao do papel. Se voc estiver imprimindo somente algumas pginas, no ser necessrio selecionar esta configurao. Recomendamos que altere a configurao de Tipo de Mdia do driver da impressora para papel fino (thin).


Driver e Software

53

2



Driver e Software

54

2

Guia Portas 2Escolha a porta onde a mquina est conectada ou o caminho para a mquina de rede que voc estiver utilizando.

Driver e Software

55

2

Recursos no driver de impressora (para Macintosh) 2

Esta mquina aceita Mac OS X 10.4.11, 10.5.x e 10.6.x.

Observao As telas da seo so do Mac OS X 10.5.x. As telas em seu Macintosh podero variar dependendo do

seu sistema operacional.

Os usurios do modelo HL-4570CDWT devem considerar HL-4570CDW como se fosse HL-4570CDWT para efeitos de referncia.

Selecionando opes de configurao de pgina 2

a Em um aplicativo como o Apple TextEdit, clique em Arquivo e, em seguida, em Configurar Pgina. Certifique-se de que HL-XXXX (onde XXXX o nome do seu modelo) esteja selecionado no menu pop-up Formatar para. Voc pode alterar as configuraes para Tamanho do Papel, Orientao e Ajustar Tamanho e, em seguida, clicar em OK.

b Em um aplicativo como o Apple TextEdit, clique em Arquivo e, em seguida, em Imprimir para iniciar a impresso.

Para Mac OS X 10.4.11

Driver e Software

56

2

Para Mac OS X 10.5.x e 10.6.xPara ver mais opes de configurao de pgina, clique no tringulo ao lado do menu pop-up de Impressora.

Selecionando opes de impresso 2Para controlar recursos especiais de impresso, selecione as opes da caixa de dilogo Impresso. Para saber detalhes das opes disponveis, consulte as descries de cada opo a seguir.

Driver e Software

57

2

Pgina de rosto 2Voc pode fazer as seguintes configuraes de pgina de rosto:

Imprimir Pgina de RostoUse esta funo se quiser adicionar uma pgina de rosto ao documento.

Tipo da Pgina de RostoEscolha um modelo para a pgina de rosto.

Informaes de CobranaSe quiser incluir a informao de faturamento na pgina de rosto, insira o texto na caixa Informaes de Cobrana.

Leiaute 2

Paginas por FolhaEscolha quantas pginas aparecero em cada lado do papel.

Direo do LeiauteQuando especificar as pginas por folha, voc pode tambm especificar a direo do leiaute.

Driver e Software

58

2

BordaUse esta funo quando quiser adicionar uma margem.

Frente e VersoPara realizar uma impresso duplex, escolha Encad. pelo lado maior ou Encad. pelo lado menor.

Inverter Orientao da Pgina (Somente Mac OS X 10.5.x e 10.6.x) Selecione Inverter Orientao da Pgina para inverter (de cima para baixo) os dados a serem impressos.

Virar horizontalmente (Somente Mac OS X 10.6.x)Para imprimir um reflexo virado da esquerda para a direita, selecione Virar horizontalmente.

Impresso Segura 2

Impresso Segura: documentos seguros so aqueles protegidos por senha quando enviados para a mquina. Somente as pessoas que sabem a senha podero imprimi-los. J que os documentos tm proteo de segurana na impressora, voc deve inserir a senha usando o painel de controle da impressora para imprimi-los.

Se voc quiser criar um trabalho de impresso segura, selecione a caixa Impresso Segura. Insira um nome de usurio, o nome do trabalho e a senha; depois, clique em Imprimir. (Para obter mais informaes sobre a funo de Impresso Segura, consulte Imprimir dados seguros na pgina 78.)

ObservaoMarque a caixa de seleo Impresso Segura para evitar que outras pessoas imprimam seus dados.

Driver e Software

59

2

Configuraes da impresso 2Voc pode alterar as configuraes selecionando uma configurao na lista Configuraes de Impresso:

Guia Bsica

Tipo de MdiaVoc pode alterar o tipo de mdia para:

Papel Comum Papel Fino Papel Grosso Papel Mais Grosso Papel Bond Envelopes Envelope Grosso Envelope Fino Papel Reciclado Etiqueta Papel Brilhante

ObservaoSe estiver usando papel couch, escolha Papel Brilhante. Coloque uma folha de cada vez na bandeja MU, de modo a evitar atolamentos.

Driver e Software

60

2

Qualidade de ImpressoVoc pode escolher as seguintes configuraes de qualidade de impresso.

Normal (600 x 600 dpi)Classe 600 dpi. Recomendada para impresso comum. Boa qualidade de impresso com boa velocidade de impresso.

Fina (classe 2400 dpi)Classe 2400 dpi. O modo de impresso mais fina. Use este modo para imprimir imagens precisas, tais como fotografias. J que os dados de impresso so muito maiores do que no modo normal, o tempo de processamento, o tempo de transferncia de dados e o tempo de impresso sero maiores.


Colorida / MonoAs configuraes de Cor/Mono podem ser alteradas conforme a seguir:


ColoridaQuando seu documento tiver cor e voc desejar imprimi-lo em cores, selecione este modo.

MonoSelecione este modo se o seu documento possuir somente texto e/ou objetos pretos e em escala de cinza. O modo Mono torna a velocidade de processamento de impresso mais rpida que o modo de cores. Se o documento possuir cor, o modo Mono imprimir seu documento em 256 tons de cinza.




Modo Economia de TonerO toner pode ser conservado usando este recurso. Quando voc definir a opo Modo Economia de Toner como ativa, a impresso parecer mais clara. A configurao padro Desativada.

ObservaoNo recomendamos o modo de economia de toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinza.

Driver e Software

61

2

Origem do PapelVoc pode escolher Seleo Automtica, Bandeja1, Bandeja2, Bandeja MU ou Manual.

Impresso Inversa (Somente Mac OS X 10.4.11)Para girar os dados em 180 graus, selecione Impresso Inversa.

Guia Avanada

Modo de CoresVoc pode alterar o modo de cor conforme o seguinte:


Cores VivasA cor de todos os elementos ajustada para se tornar uma cor mais vvida.

Nenhuma Melhorar a Impresso em Preto

Se um elemento grfico em preto no puder ser impresso corretamente, escolha esta configurao.

Melhorar Tons de CinzaVoc pode melhorar a qualidade da imagem das reas sombreadas marcando a caixa de seleo Melhorar Tons de Cinza.

Ignorar Pgina em BrancoSe Ignorar Pgina em Branco estiver selecionada, o driver da impressora detectar automaticamente as pginas em branco e as excluir da impresso.

Melhorar o resultado da impresso...Esta funo permite melhorar um problema de qualidade de impresso.

Driver e Software

62

2

Reduzir a ondulao do papelVoc deve selecionar esta configurao para reduzir a ondulao do papel.

Se voc estiver imprimindo somente algumas pginas, no ser necessrio selecionar esta configurao. Recomendamos que altere a configurao de Tipo de Mdia do driver da impressora para papel fino (thin).




Timer do Modo SleepQuando a mquina no recebe dados por um certo perodo de tempo, ela entra no Modo Sleep. No Modo Sleep, a mquina se comporta como se estivesse desligada. Ao selecionar Padro da Impressora, a configurao do timer voltar predefinio de fbrica. Essa definio pode ser alterada no driver ou na mquina. Se quiser alterar esse tempo, selecione Manual e depois insira o tempo na caixa de texto do driver.

Quando a mquina estiver no Modo Sleep, o display exibir Sleep, mas a mquina ainda poder receber dados. Ao receber um arquivo de impresso ou um documento ou ao pressionar Go, voc reativar a mquina automaticamente e ela comear a imprimir.

Driver e Software

63

2

Impresso duplex manual 2 Para Mac OS X 10.4.11a Selecione Gesto de Papel.

b Escolha Inverter (para bandeja MU) ou Normal (para a Bandeja 1 e a Bandeja 2) em Ordem das Pginas. Depois escolha Pginas pares numeradas e clique em Imprimir.

c Reinsira o papel impresso na bandeja com o lado em branco voltado para cima (para a bandeja MU) ou voltado para baixo (para a Bandeja 1 e a Bandeja 2).

d Escolha Normal em Ordem das Pginas. Depois escolha Pginas mpares numeradas e clique em Imprimir.

Driver e Software

64

2

Para Mac OS X 10.5.x e 10.6.xa Selecione Gesto de Papel.

b Escolha Inverter (para bandeja MU) ou Normal (para a Bandeja 1 e a Bandeja 2) em Ordem das Pginas. Depois escolha Somente Pares em Pginas para Imprimir e clique em Imprimir.

c Reinsira o papel impresso na bandeja com o lado em branco voltado para cima (para a bandeja MU) ou voltado para baixo (para a Bandeja 1 e a Bandeja 2).

d Escolha Normal em Ordem das Pginas. Depois escolha Somente mpares em Pginas para Imprimir e clique em Imprimir.

Documents

112199966