FESTIVAL MATERIAIS DIVERSOS 201214 A 29 DE SETEMBRO

A L C A N E N A . M I N D E . T O R R E S N O V A S | P O R T U G A L

W W W . M A T E R I A I S D I V E R S O S . C O M

7.711 LISBOA RIO DEJANEIRO

480´

40.320´(*)

(*) TEMPO APROXIMADO E CALCULADO À VELOCIDADE DE UM BARCO À VELADISTÂNCIA (EM KMS)

13 + 9ARTISTAS PORTUGUESES

ARTISTAS BRASILEIROS

447

510´ 360’395´

TEMPO TOTALDISCIPLINA/PROJECTOS(EM MINUTOS)

DANÇA TEATRO MÚSICA

PROJECTOS

TEMPO TOTAL(EM MINUTOS)

15

1265’

30PARTICIPANTES DO CONCELHO DE ALCANENA QUE MARTIM PEDROSO INTEGRA EM

ENTRE OS 16 E OS 24 ANOS

ENTRE OS 25 E OS 34 ANOS

+ 34 ANOS

HOMENS

MULHERES13 17

12 8 105 PIQUENIQUES COM ARTISTAS E CESTOS VERMELHOS

*Nº MÉDIO POR PIQUENIQUE

12XMANTAS

43XCESTOS

CONCERTOS DE NOVAS BANDAS NACIONAIS AO AR LIVRE

3

MESAS RECTANGULARES

3

Contra números ‘oficiais’, Portugal e Brasil apresentam, nesta vibrante edição do Festival Materiais Diversos, alguns dos mais recentes traba-lhos de dança, teatro e música que estão a ser feitos em cada país.

Um encontro que só foi possível com o apoio da Câmara Municipal de Alcanena, da Secretaria de Estado da Cultura, da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Rio de Janeiro, da Funarte, da Região de Turismo de Lisboa e Vale do Tejo, de um número indeterminado de entusiastas da população local que tomou o festival como seu e de uma equipa de colaboradores que consegue transformar esta aventura em realidade.

Aproveitem ao máximo!

4ª edição do Festival Materiais Diversos. Corte orçamental de 38% nos contractos bianuais assinados com o governo central. 1 secretário de estado sem assento na mesa do concelho de ministros. Dezenas de estruturas e artistas sem apoios, sem possibilidade de os vir a ter ou com valores à imagem dos que recebiam nos anos 90.

Os números são usados, hoje mais do que nunca, como uma desculpa demagógica para um desinvestimento na Cultura, que se acentua de ano para ano – actualmente corresponde apenas a 0,15% do orçamento de Estado! A conquista da Cultura como parte integrante de uma estratégia de Governo parece posta de lado e sem rumo definido. Para todos os efeitos, os agentes culturais são parceiros do Estado na execução das suas políticas culturais - a simples ideia de subsidiodependência deve ser rapidamente banida do léxico facilitista que enche as bocas e as páginas de quem, de facto, não conhece a realidade cultural do país.

Seria fácil desistir com um panorama tão desarmante. No entanto, o Festival Materiais Diversos adaptou-se a este novo paradigma de relação entre parceiros. E se os números estão em cima da mesa, falemos de números então:

EDITORIAL

7711 quilómetros entre Lisboa e Rio de Janeiro

13 artistas portugueses

9 artistas brasileiros

15 projectos de dança, teatro e música

347 metros que a Ana Rita Teodoro vai ‘escorrer’ no centro histórico de Minde

30 participantes de Alcanena integram a Penthesilia de Martim Pedroso

3 concertos de novas bandas nacionais ao ar livre

1800 fotografias inspiram os coreógrafos paulistas

217 cestos para piqueniques com artistas no polje de Minde

30 anos da história da dança brasileira com Denise Stutz

27 horas de festa com os DJ’s

3 mesas rectangulares

100 habitantes de Minde, Alcanena e Torres Novas no palco do Teatro Virgínia no espetáculo Atlas de Ana Borralho & João Galante

Tiago Guedesdirector artístico

Aproxima-se a 4.ª edição do Festival Materiais Diversos no concelho de Alcanena. Apesar de todas as restrições orçamentais que têm vindo a ser impostas ao Município de Alcanena, a Câmara Municipal, como um dos principais parceiros deste evento, continua a apostar neste projecto, que já colocou Alcanena no mapa internacional da arte contemporânea.

Em Setembro de 2012, o Festival Materiais Diversos traz a dança, o teatro e a música do outro lado do Atlântico, permitindo, noutras vertentes, fortalecer os laços entre duas comunidades que desde há muito estão unidas, mas através de relações comerci-ais estabelecidas devido à indústria de Curtumes. Significado acrescido num momento de afirmação de Alcanena como a Capital da Pele.

São os momentos difíceis que devem reforçar o empenho, a criatividade e a integração de projectos. Desde a sua 1ª edição que o Festival Materiais Diversos pretende marcar a diferença sem esquecer o envolvimento da comunidade do nosso concelho. Esse é também um dos motivos da continuidade do nosso apoio.

Fernanda Maria Pereira Asseiceirapresidente da câmara municipal de alcanena

Coreografia Marlene Monteiro Freitas Intérpretes Marlene Monteiro Freitas, Luís Guerra, Yair Barelli, Andreas Merk, Lorenzo de Angelis Música Nosfell Desenho de luz Yannick Fouassier Produção e difusão Andreia Carneiro (Bomba Suicida, PT), Erell Melscoet (FR) Co-produtores L’échangeur - CDC Picardie (FR), Centre chorégraphique national de Tours, direction Thomas Lebrun (accueil studio, FR), CDC Uzès danse (FR), Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape, direction Yuval Pick (accueil studio, FR), Ballet National de Marseille - Centre chorégraphique national, direction Frédéric Flamand (accueil studio, FR), Bomba Suicida – Associação de Promoção Cul-tural (PT), Festival Circular (PT), Maria Matos Teatro Municipal (PT) Apoio à apresen-tação Départs com apoio do Programa Cultura da União Europeia Apoios Fundação Calouste Gulbenkian, alkantara, Atelier Re.al, L'A./Rachid Ouramdane Bomba Suicida é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura – DGArtes Estrutura associada alkantara, O Espaço do Tempo, Atelier Re.al

O paraíso de Marlene M. Freitas é um concerto coreográfico pelo jardim da imaginação. O lugar desenhado pela música, dança, flora, fauna, bebida, comida e clima situar-se-á entre esse outro paraíso, de génese cristã, lugar de abundância e não condicionado, e aquele em que ocorrem encontros fortuitos com máquinas de costura, materiais dissonantes, heterogéneos. Situa-se num lugar indefinido.

É a terceira vez que Marlene M. Freitas é apresentada no Festival Materiais Diversos. Marlene é uma das mais sólidas coreógrafas da sua geração - tem trabalhado como intérprete com vários coreógrafos nacionais e internacionais desde a sua formação em Lisboa e Bruxelas. Enquanto criadora tem apresentado o seu trabalho nos mais impor-tantes teatros e festivais de artes performativas mundiais.

Com MelTe convidamos o público a redescobrir o centro histórico da vila de Minde através do corpo de Ana Rita Teodoro. A coreógrafa ex-plora a possibilidade do corpo humano escorrer, amassando a anatomia do seu corpo contra o corpo da vila – este move-se não por vontade própria mas porque existe uma inclinação na geografia do espaço que o faz mover. O corpo escorre numa direcção muito clara e todos somos convidados a acompanhar este fluxo sem princípio nem fim.

Ana Rita Teodoro assume-se como coreógrafa, bailarina e investigadora do corpo. Neste momento, aprofunda a sua formação e investigação no Master in Dance and Performance do Centre National Danse Con-temporaine Angers. O Butoh tem sido uma das suas áreas de interesse artístico, tal como o trabalho com crianças e de interacção com o espaço público.

Performer Ana Rita Teodoro Documentação e assistente à performance Alejandro Campos Difusão SUMO/Sofia Campos

15.09 MARCELO CALDI TRIO ( M Ú S I C A )

P R A Ç A 5 D E O U T U B R O / T O R R E S N O V A S . 2 1 H 3 0

E n t r a d a l i v r e

s á b a d o

Marcelo Caldi homenageia o compositor e acordeonista Luiz Gonzaga no ano em que se celebra o centenário do nascimento do Rei do Baião. Marcelo Caldi (acordeão), Nando Duarte (violão 7 cordas) e Fábio Luna (percussão) propõem um mergulho na cultura do nordeste brasileiro ressalvando a influência de Portugal na formação dessa identidade musical.

©João Figueira ©Amaranta Krepschi

14.09 ( D A N Ç A )

antestreia | co-apresentação alkantara

Marlene Monteiro FreitasPARAÍSO - COLECÇÃO PRIVADA m/12

+-1h

s e x t a

15+22.09 ( P E R F O R M A N C E )

Ana Rita TeodoroMELTE /todas as idades

40min

s á b a d o s

B L A C K B O X C A O R G / M I N D E . 2 1 H 3 0

A L T O D O P I N A / M I N D E . 1 7 H 0 0

Percurso início na Travessa dos Cardadores e descida pela Travessa dos Penedos

©Carol ina Mendonça

Partindo de listas de espectáculos, Cristian Duarte apresenta um solo caleidoscópico que evoca cem coreógrafos dos últimos cem anos. HOT 100 - The hot one hundred choreographers propõe uma relação entre lista e forma e é orientado pelos estudos de Umberto Eco reunidos no livro “A vertigem das listas”. O autor escreve sobre como os catálogos, as listas, as enumerações e os inventários mudaram ao longo dos sécu-los e como essa mudança foi expressa na literatura e nas artes visuais, conferindo outros entendimentos organizacionais às listas. A lista de cem coreógrafos de Cristian Duarte é transformada num solo que nos faz viajar pela história da dança do último século, através do seu corpo e da banda sonora dos espectáculos referenciados.

Cristian Duarte, bailarino e coreógrafo brasileiro, fez a sua formação na P.A.R.T.S. (Bruxelas) e desde então tem colaborado com artistas brasilei-ros e europeus. O seu trabalho como coreógrafo tem corrido o mundo e é um dos mais interessantes coreógrafos brasileiros da sua geração. Em São Paulo, cidade onde vive, desenvolve múltiplos projectos de parceria e residências artísticas.

Criação e performance Cristian Duarte Colaboração de criação Rodrigo Andreolli Iluminação André Boll Edição da banda sonora Tom Monteiro Design e conceito do website Cristian Duarte, Rodrigo Andreolli Webdesign e programação do site Roberto Winter HOT contribuições Bruno Freire, Júlia Rocha, Tarina Quelho Figurino Cristian Duarte Fotografia Carolina Mendonça Produção artística Cristian Duarte, Rodrigo Andreolli Apoio à apresentação Départs com apoio do Programa Cultura da União Europeia Apoios/Agradecimentos Artist Faculty program at School of Dance - Herberger Institute at Arizona State University/USA, Simon Dove, Universidade Anhembi Morumbi, Valéria Cano Bravi, PUC-SP - Artes do Corpo, Rosa Hércoles, Peter Davies e mais de cem coreógrafos Produzido originalmente para o 15º Cultura Inglesa Festival (2011)

Michel Blois, Thiare Maia, Flávia Gusmão e Nuno Gil, actores e en-cenadores brasileiros e portugueses, encontraram-se no âmbito do programa INOVART, do antigo Ministério da Cultura. Representam uma geração de criadores multidisciplinares e inventivos onde o desenvolvi-mento de parcerias dá mote para o trabalho criativo.

Dois casais amigos encontram-se para um jantar e aí são aflorados os mais ocultos ressentimentos e amarguras, levando para cena inter-rogações sobre a existência humana, o amor, as relações familiares, Deus, a morte. Interrogações visitadas e revisitadas utilizando a arma do humor. Dulce surgiu de uma residência entre artistas de dois países culturalmente cheios de diferenças e semelhanças com um passado histórico comum e que, justamente por causa disso, possuem uma relação aceitação/rejeição ténue. Muitas vezes a barreira entre dife-rença e semelhança cultural fica tão indefinida, como acontece com a língua, que se perde o sentido do que é o quê. É desta possibilidade de se perder na diferença do outro, de extrair alguma identidade da diversidade, que o encontro entre artistas brasileiros e portugueses leva para a cena a troca e abre caminho para a descoberta de um possível elo perdido.

Interpretação e autoria Flávia Gusmão, Michel Blois, Nuno Gil, Thiare Maia Apoio à dramaturgia e encenação Fernanda Félix Cenografia Jade Mariani Desenho de luz Tomás Ribas Produção Flávia Gusmão, Michel Blois, Nuno Gil, Thiare Maia Co-produção TEMPO_FESTIVAL

colaboração Dulce, São Luiz Teatro Municipal (Lisboa) 20-22.09 | sala principal

15.09 MIÚDA A2 ( M Ú S I C A )

J A R D I M D O M U S E U D E A G U A R E L A R O Q U E G A M E I R O . 2 3 H 3 0

s á b a d o

Mel do Monte (voz) e Pedro Puppe (guitarra) deram o primeiro con-certo, de duas canções, no verão de 2010. O Tiago Bettencourt ficou interessado e juntou-se à dupla, para com a ajuda do Fred (Orelha Negra), gravarem a primeira música de trabalho “Com quem eu quero”. Em Fevereiro de 2012 lançam o primeiro EP com a OPTIMUS DISCOS.

©Mel Herbers

©Renato Mangolin

15.09 ( D A N Ç A )

estreia nacional | co-apresentação alkantara

Cristian DuarteHOT 100 - THE HOT ONE HUNDRED CHOREOGRAPHERS

m/1245min

s á b a d o

16.09 ( T E A T R O )

estreia nacional

Flávia Gusmão + Michel Blois + Nuno Gil +Thiare MaiaDULCE m/14

1h

d o m i n g o

B L A C K B O X C A O R G / M I N D E . 2 1 H 3 0 B L A C K B O X C A O R G / M I N D E . 1 8 H 0 0

Hino à imaturidade dos amantes que se baseia na Penthesilea de Hein-rich von Kleist. O autor subverte o mito de que a rainha das Amazonas morreria pela espada de Aquiles durante a guerra de Tróia. Na peça do dramaturgo alemão, é Aquiles quem é brutalmente desmembrado por uma rainha confusa e obcecada que não sabe lidar com os novos senti-mentos. Em cena, soam as vozes de uma poderosa luta entre o belo e o terrível, a razão e a emoção, a sociedade e os afectos. Martim Pedroso mergulha neste universo de emoções contraditórias e apresenta um espectáculo trilingue que cruza as disciplinas do teatro, da dança, do vídeo e da música.

COM A PARTICIPAÇÃO DE 30 INTÉRPRETES DA COMUNIDADE LOCAL

Direcção artística, dramaturgia e encenação Martim Pedroso Interpretação em palco Carla Bolito, Emanuele Sciannamea, Martim Pedroso, Nicole Kehrberger, intérpretes voluntários locais Interpretação em vídeo Ana Ribeiro, Cláudia Efe, Gracinda Nave, Margarida Cardeal, Maria Ana Filipe, Paula Só, Sofia Soares Ribeiro Movimento e coreografia Emanuele Sciannamea Vídeo Miguel Pratas, Edgar Alberto Figurinos João Telmo Direcção técnica e desenho de luz Mafalda Oliveira Apoio vocal Luís Madureira Colaboração artística Nelson Guerreiro Produção executiva Cristina Pereira Produção e difusão Itália Stefano Mazzotta Uma co-produção Materiais Diversos, Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura, São Luiz Teatro Municipal, Cie. Zerogrammi Apoios Goethe-Institut, Fonds Roberto Cimetta, TPE Regione Piemonte Apoios à residência GDA, Galeria Zé dos Bois, RE.AL A Materiais Diversos é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura – DGArtes

Martim Pedroso é actor e encenador. Desde 2005 que tem tido uma profícua carreira como encenador, estabelecendo parcerias com os mais importantes centros de criação teatral nacionais. É artista associado da Materiais Diversos.

Baseado em Fatos Reais levanta a questão da memória do passado no presente. A dupla de coreógrafos Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira convoca o seu passado coreográfico através de imagens dos seus espectáculos dos últimos dez anos. Os materiais originais das suas qua-tro primeiras obras foram recortados e rearranjados, a partir de 1800 fotografias, ampliando um vocabulário proveniente da dança clássica e tradicional brasileira. O corpo dos bailarinos reconfigura e reorganiza essas imagens e simultaneamente convoca a memória de movimentos de outras peças – é criado um novo fluxo coreográfico através dessa reconfiguração.

Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira, coreógrafos e bailarinos pau-listas, desenvolvem desde 2000 projectos de pesquisa que reflectem o diálogo entre a dança clássica e a dança popular brasileira. Ela foi solista no Ballet do Cisne Negro e ele solista e director do Ballet Popular do Recife. Nos seus espectáculos vemos essas influências numa invenção contemporânea do que a dança pode ser hoje. O trabalho da Com-panhia que criaram é apoiado pelo Programa de Fomento à Dança do Município da Cidade de São Paulo.

Criação, pesquisa de linguagem, direcção e aulas preparatórias Ângelo Madureira, Ana Catarina Vieira Iluminação, direcção técnica e administração Juliana Augusta Vieira Figurinos Ana Catarina Vieira Elenco colaborador Patricia Aockio, Luiz Anas-tácio, Ana Catarina Vieira, Beto Madureira e Ângelo Madureira Artistas do processo de pesquisa Patricia Aockio, Luiz Anastácio, Ana Catarina Vieira, Beto Madureira, Ân-gelo Madureira, Eduardo Fukushima, Carol Coelho, Marcela Sena Sonorização Beto Madureira Produção Iara Maria Vieira Técnico de luz e som Marcos Santos Direcção geral Ana Catarina Vieira

22.09 NOISERV ( M Ú S I C A )

J A R D I M D O M U S E U D E A G U A R E L A R O Q U E G A M E I R O . 2 3 H 3 0

s á b a d o

O projecto musical noiserv (David Santos em nome próprio) é marcado por peças musicais minimalistas e concertos de elevadíssima inten-sidade, nos quais o público é suspenso a partir de uma teia sonora criada por um vasto leque de invulgares instrumentos. Depois de um primeiro disco muito bem recebido pela crítica, “One HundredMiles from Thoughtlessness”, noiserv lançou o EP “A Day in the Day of the Days” – um OPTIMUS DISCOS.

©Nuno Oliveira

©Giuliano Di Bello ©Inês Correa

m/161h45

21.09 ( T E A T R O )

Martim PedrosoPENTHESILIA - DANÇA SOLITÁRIA PARA UMA HEROÍNA APAIXONADA

s e x t a

22.09 ( D A N Ç A )

estreia nacional

Ângelo Madureira +Ana Catarina VieiraBASEADO EM FATOS REAIS m/4

55min

s á b a d o

C I N E T E A T R O S . P E D R O / A L C A N E N A . 2 1 H 3 0 T E A T R O V I R G Í N I A / T O R R E S N O V A S . 2 1 H 3 0

Na sua mais recente criação, Sofia e Vítor desejam ir para fora - um fora que não é geográfico nem conciliável com a clássica narrativa de um êxodo face à aparente falência do presente. O movimento dá-se noutro sentido. Trata-se de provocar um distanciamento que nos devolva um olhar e que permita, ao mesmo tempo, recolher partes assimétricas e fragmentos supostamente inconciliáveis.

Sofia Dias e Vítor Roriz colaboram desde 2006 na pesquisa de vários trabalhos de dança contemporânea, incluindo Um gesto que não passa de uma ameaça, com o qual receberam em 2011 o prestigiado prémio Jardin d’Europe para o melhor espectáculo de dança europeu. São artistas associados da Materiais Diversos e d’ O Espaço do Tempo e apresentam-se pela segunda vez neste festival.

Direcção e interpretação Sofia Dias & Vítor Roriz Som Sofia Dias Colaboração artística Catarina Dias (imagens em cena) Convidado Filipe Pereira Direcção técnica e iluminação Nuno Borda de Água Co-produção alkantara, Départs, Box Nova/CCB, O Espaço do Tempo, Jardin d’Europe, 4 Culture Association, com o apoio do Programa Cultura da União Europeia Apoio em residência Bains Connective, ACCCA, Eira, Negócio/ZDB, Cine Teatro S. Pedro (Alcanena) Produção e difusão Materiais DiversosGestão Financeira SUMO - Associação de Difusão Cultural Agradecimentos Maria Ramos, Oficinas do Convento, João Sofio, Tiago Fróis, Hélder Azinheirinha, Pedro Videira

Denise Stutz, intérprete incontornável da dança brasileira, lança-se num solo autobiográfico onde apresenta com particular entrega e emoção a sua história da dança. Através do seu corpo somos guiados pelos movi-mentos que marcaram a dança contemporânea no Brasil – os de Denise e os de outros coreógrafos. A memória do corpo, a sua relação com a identidade e a forma como tudo isto é inscrito no espaço e se relaciona com o público transformam-se num solo composto por três outros solos de enorme delicadeza.

Denise Stutz é uma das fundadoras do emblemático GRUPO CORPO. Trabalhou com Lia Rodrigues e foi ensaiadora/professora noutros tantos projectos brasileiros. Desde 2003 desenvolve trabalhos com uma grande atenção sobre a História da arte coreográfica. Participa em muitas colaborações pluridisciplinares e desenvolve um importante trabalho na criação de espectáculos para crianças.

Texto, direcção e interpretação Denise Stutz Música Claire de Lune - Claude Debussy

©Hugo Inácio

26+27.09 ( T E A T R O )

estreia

Poetas do MovimentoBRANCA DE NEVE m/6

1h

C I N E T E A T R O R O G É R I O V E N Â N C I O / M I N D E . 2 1 H 3 0

q u a r t a + q u i n t a

A partir dos primeiros anos pré-edipianos e adolescência de Branca de Neve, um trabalho sobre como a vaidade e o desejo de se tornar sexualmente atraente traem Branca de Neve e a levam a desobedecer às recomendações dos seus amigos, os Anões.

Vieram de Torres Novas, Malhou, Fátima, Ourém, Minde, Mira de Aire para participar no Manual de Instruções do coreógrafo Vítor Hugo Pontes no Festival Materiais Diver-sos 2010. Depois deste espectáculo, e com encenação de Victor Hugo Pontes e de Rita Rosa, voltaram a actuar no lançamento do livro “AIDAN” de Luísa Branco.

Encenação António Inácio Coreografia Daniel Gorjão, Poetas do MovimentoInterpretação António Duque, Carla Ferreira, Carolina Arantes, Cátia Pereira, Cristina Ribeiro, Filipa Rodrigues, Isabel Silva, Paulo Renato, Raquel Branco, Rita Rosa Colaboração artística Daniel Gorjão Colaboração especial Escola Atelier de Dança do CAORG Caracterização Celinha Rodrigues Adereços José Micaelo Vídeo e sonoplastia Rui Venâncio, Henrique Lobo Figurinista Gabriela Matias Técnica Pedro Machado Apoio luz Hugo Inácio Co-produção Grupo de teatro Boca de Cena (CPM), Materiais Diversos

©Sofia Dias & Vítor Roriz ©Ricardo Mendes

23.09 ( D A N Ç A )

Sofia Dias + Vítor RorizFORA DE QUALQUER PRESENTE m/12

45min

d o m i n g o

23.09 ( D A N Ç A )

estreia nacional

Denise Stutz 3 SOLOS EM 1 TEMPO m/12

50min

d o m i n g o

B L A C K B O X C A O R G / M I N D E . 1 8 H 0 0

t a r d e p a r t i l h a d a c o m D e n i s e S t u t z

B L A C K B O X C A O R G / M I N D E . 1 8 H 0 0

t a r d e p a r t i l h a d a c o m S o f i a D i a s + V í t o r R o r i z

Ninguém falou que seria fácil mistura o quotidiano e o inusitado numa estrutura fragmentada que inclui filmes franceses dos anos 70, dança contemporânea, dramas familiares, exercícios metalinguísticos e fábulas para crianças. Entre as marcas do texto de Felipe Rocha estão o humor, a ironia, os jogos de linguagem e as brincadeiras anárquicas de descons- trução das convenções teatrais. Um humor situado entre os Trapalhões e os Monty Phyton, com referências a um pop nostálgico que vai de Jean-Paul Belmondo a filmes B de ficção científica. Um espectáculo ácido e afectuoso.

Em 2008, os actores e encenadores brasileiros Felipe Rocha e Alex Cassal formaram a companhia Foguetes Maravilha. Felipe e Alex são dois nomes sonantes do teatro e da nova dramaturgia brasileira - o seu tra-balho tem circulado em diversos teatros e festivais um pouco por todo o mundo. Ambos participam em projectos da companhia Mundo Perfeito, do encenador português Tiago Rodrigues.

Texto e co-direcção Felipe Rocha Direcção Alex Cassal Elenco Felipe Rocha, Renato Linhares, Stella Rabello Assistência de direcção Ignacio Aldunate Direcção de movi-mento Alice Ripoll Colaboração na criação Marina Provenzano Iluminação Tomás Ribas Cenário Aurora dos Campos Direcção musical Rodrigo Marçal Figurinos Antônio Medeiros Produção digressão Marta Vieira

colaboração Niguém falou que seria fácilMaria Matos Teatro Municipal (Lisboa) 20-22.09 | sala principal com bancada

©Vasco Cél io

Conceito e direcção artística Ana Borralho & João Galante Luz Ana Borralho & João Galante Aconselhamento luz Thomas Walgrave Som Coolgate Colaboração dramatúrgica Fernando Ribeiro, Rui Catalão Colaboradores artísticos e coordenadores de grupos Catarina Gonçalves, Cátia Leitão (Alface), Marie Mignot, Tiago Gandra Vídeo Helena Inverno, Verónica Castro Fotografia Vasco Célio Produção executiva Ana Borralho, Mónica Samões Performers 100 pessoas de diferentes profissões Produção casaBranca Co-produção Maria Matos Teatro Municipal Residências artísticas Atelier REAL, alkantara Apoio Junta de Freguesia de Santos-o-Velho casaBranca é uma asso-ciação financiada pela Secretaria de Estado da Cultura/DGArtes

Ana e João conheceram-se enquanto estudavam Artes Plásticas no AR.CO. Desde 2002 que trabalham em conjunto como criadores. Desenvolveram a sua pesquisa até um consistente e maduro corpo de trabalho; transpondo as fronteiras das artes visuais e performativas, questionando os comportamentos activos e passivos do ‘espectador’, e centrando-se na barreira/relação entre o observador e o trabalho. Organizam o festival de artes performativas Verão Azul, em Lagos.

Atlas reúne em palco 100 pessoas de diferentes profissões, vindas dos concelhos de Alcanena e Torres Novas. Neste espectáculo, Ana Borralho & João Galante constroem um atlas da organização social humana, uma representação dos seres humanos através da função na sociedade em que se inserem. Um dos motores desta peça são as ideias do artista plástico Joseph Beuys: “A revolução somos nós e cada homem um artis-ta.” Uma revolução silenciosa. Uma obra motivada pela crença de que a arte deve desempenhar um papel activo na sociedade. Em palco, esta representação da sociedade vai-se expondo e adensando, ganhando uma voz que urge escutar.

COM A PARTICIPAÇÃO DE 100 INTÉRPRETES DA COMUNIDADE LOCAL

29.09 NICE WEATHER FOR DUCKSC O R E T O D E M I N D E . 2 3 H 3 0 ( M Ú S I C A )E n t r a d a l i v r e

s á b a d o

Os Nice Weather for Ducks chegam dos arredores de Leiria e são um grupo de amigos na casa dos vinte anos viciados em canções que cresceram a ouvir dizer que a música estava na internet. “2012” foi o primeiro single e depois de serem escolhidos como Novo Talento Fnac, “Back To The Future” é o segundo destaque do CD “Quack!” – umOPTIMUS DISCOS.©Ricardo Graça

©Dalton Valerio

28.09 ( T E A T R O )

Foguetes MaravilhaNINGUÉM FALOU QUE SERIA FÁCIL m/14

1h30

s e x t a

29.09 ( P E R F O R M A N C E )

Ana Borralho + João GalanteATLAS m/16

1h30

s á b a d o

C I N E T E A T R O S . P E D R O / A L C A N E N A . 2 1 H 3 0 T E A T R O V I R G Í N I A / T O R R E S N O V A S . 2 1 H 3 0

PENSÃO ESTAMINÉ+351 249 840 215

Minde

HOTEL EUROSOL+351 249 887 300 www.eurosol.pt

Alcanena

HOTEL DOS CAVALEIROS+351 249 819 370www.hoteldoscavaleiros.com

Torres Novas

T. RURAL A COELHEIRA+351 249 890 635 / 912 531 810www.coelheira.com

Moitas Vendas

COOKING HOTEL+351 244 440 393www.cookinghotel.com

Alcaria

T. RURALCASA DOS MATOS+351 244 440 393www.casadosmatos.com

Alvados

T. RURALPARREIRAIS DOSMOQUINHOS+351 249 840 215www.parreiraisdosmoquinhos.com

Minde

O SEU FIM-DE-SEMANA CONNOSCODURMA

- Museu da Boneca ALCANENA- Igreja Matriz MINDE

COMA

PASSEIE

Miradouro da Costa de MINDE

Casinasabrigos de pastor SERRA DE SANTO ANTÓNIO

Grutas de Mira d’AireMIRA D`AIRE

Campos de Lapiaz SERRA DE SANTO ANTÓNIO

Centro de Ciência VivaALVIELA

Passeios de BurroCASAL DAS BURRAS

Quinta da EscolaALVADOS

Grutas de Santo AntónioALVIELA

Complexo das Nascentes do AlvielaALVIELA

DESCUBRA

Minde

VEDOR’S TAKEAWAY

(preço médio 7€)

CERVEJARIA O BRASILEIRO(preço médio 7€)

Alcanena

O CANTINHODO TOINO

(preço médio 8€)

O MALHOUno Malhou

(preço médio 25€)

O FACHO(preço médio 8€)

Torres Novas

A TABERNADO AVÔ

(preço médio 10€)

A TASCA (preço médio 15€)

ARTUR’S(preço médio 15€)

- Museu de Aguarela Roque Gameiro MINDE- Ruínas Romanas da Vila Cardilium – Estação Arqueológica TORRES NOVAS- Museu Municipal Carlos Reis TORRES NOVAS

CONVERSAS APÓS ESPECTÁCULOSDepois de cada espectáculo, 2, 3, 4, 5 cadeiras no palco para que artistas e público possam conversar sobre cada trabalho apresentado minutos antes.

PONTO DE ENCONTRO DIARIAMENTE -------- a partir das 15h

O nº 6 da Rua de Sant’Ana, no centro de Minde, volta a ser ponto de chegada depois de um espectáculo, de um concerto no jardim ou de um piquenique na mata. O Ponto de Encontro abre portas para que possa dançar e relaxar, ler e ouvir música, beber uma cerveja e uma caipirinha.

Rua de Santana, nº 6 (antiga Grafiminde), Minde+351 913 851 259

GRAPHIC NIGHTS

14.09 Kick tha Noize DJ Set

15.09 DJ Mauro Crachat + DJ Gabriel Feitor

21.09 DJ Andy Punch

22.09 DJ Carlinhos

28.09 M.A.U DJ Set

29.09 DJ Almada Guerra

SEXTAS E SÁBADOS -------- 23h30-4h

A festa do festival não termina com os concertos. Há 27 horas de música preparada por 7 DJ’s - eles prometem pôr toda a gente a dançar!

PIQUENIQUES COM ARTISTASSÁBADOS E DOMINGOS Polje de Minde -------- 13hencontro na Capela de São Sebastião

Dois anos depois, o verão e os artistas do festival são mote para voltar-mos a piquenicar no Polje de Minde. Trocam-se experiências, memórias, conceitos e opiniões sobre os espectáculos entre petiscos, uvas frescas e vinho branco.

15.09 Marlene Monteiro Freitas

16.09 Cristian Duarte / Ana Rita Teodoro

22.09 Martim Pedroso

23.09 Ângelo Madureira + Ana Catarina Vieira

29.09 Foguetes Maravilha / Poetas do Movimento

QUANDO EU FOR GRANDE, QUERO SER…

…ENCENADOR com Martim Pedroso (encenador e dramaturgo de Penthesilia)

Dom. 23.09 Museu de Aguarela Roque Gameiro/Minde -------- 10h-13h

…PRODUTOR com Sofia Campos(directora de produção do alkantara festival)

Dom. 16.09 Museu de Aguarela Roque Gameiro/Minde -------- 10h-13h

Encontro sobre Profissões com as crianças do concelho de Alcanena, uma iniciativa do Museu de Aguarela Roque Gameiro em parceria com o Festival Materiais Diversos. Entrada livre

MASSAGENS NO PARQUE SÁBADOS E DOMINGOS Polje de Minde -------- 14h-18hsessão de 30min: 10€ | marcações em festival@materiaisdiversos.com

Massagens em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiro com o massoterapeuta Filipe Pereira.

AULAS DE CONSCIÊNCIA CORPORAL AO AR LIVRESÁBADOS E DOMINGOS Eira/Polje de Minde -------- 10h-12hentrada livre|inscrição em festival@materiaisdiversos.com

Yoga, pilates, ‘feldenkrais’, ‘danse sensible’ são algumas das disciplinas abordadas por Francesca Bertozzi nas aulas de Consciência Corporal . To-dos os exercícios trabalham o corpo através da sua percepção interior no alinhamento, na força e nas possibilidades de alongamento e expansão.

WORKSHOP COM ÂNGELO MADUREIRA+ANA CATARINA VIEIRA17+20.09 E.B. 2+3 de Minde 18+19.09 Teatro Virgínia/Torres Novasinscrição em festival@materiaisdiversos.com

Na sua pesquisa coreográfica, Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira desenvolveram a fusão das danças populares brasileiras com a dança contemporânea e o ballet clássico. Este workshop tem como objectivo principal o trabalho técnico, corporal e artístico a partir dos ritmos tradicionais do Brasil. De uma forma autónoma, os participantes são convidados a trabalhar os seus movimentos, a alcançar os movimentos das danças populares e a criar novos movimentos.

MESAS RECTANGULARES A 4ª edição do festival com trabalhos de artistas brasileiros e portugueses, na abertura do Ano de Portugal no Brasil 2012/13, enquadra a ‘rectangu-lar’ discussão sobre estratégias para a cooperação entre Portugal e Brasil. A REDE/Associação de estruturas para a dança contemporânea reúne os contributos dos profissionais do sector para uma enriquecedora e esclare-cedora conversa sobre o ‘festival’ enquanto veículo cultural. Uma tarde de reflexão para a AMC, enquanto motor cultural de Minde.

Participantes a confirmar.

ENCONTRO LUSO-BRASILEIRO DE COOPERAÇÃO ARTÍSTICA

Seg. 24.09 Cine Teatro S. Pedro/Alcanena --------10h-19h

QUE COOPERAÇÃO É ESTA?Sobre o ano de Portugal no Brasil e Brasil em Portugal.

ENCONTRO AMC

Dom. 23.09 Museu de Aguarela Roque Gameiro/Minde --14h30-17h30

QUE ASSOCIAÇÃO É ESTA?Sobre o papel da Associação Minde Cultural no desenvolvimento es-tratégico da vila de Minde.

ENCONTRO REDE

Sáb. 15.09 Museu de Aguarela Roque Gameiro/Minde ------ 10h-17h30 (Co-organizado com a REDE/Associação de estruturas para a dança contemporânea)

QUE FESTIVAIS QUEREMOS TER? Sobre o papel dos festivais no panorama artístico, económico e social actual.

EQUIPADirecção artística Tiago Guedes

Administração e direcção de produção Ana Rita Osório

Coordenação local Filipa Achega

Produção executiva Mónica Talina

Assistência de produção António Capaz, Catarina Alves, Débora Rosa, Beatriz Patita (voluntariado)

Comunicação e assessoria de imprensa Cristina Pereira

Assistência de comunicação e contabilidade Joana Duarte

Fotografia Joana Patita

Gestão das redes sociais Patrícia Bento

Design gráfico Frederico Rocha|buummdesign.com

Tradução Carla Nobre Sousa

Direcção técnica Mafalda Oliveira

Assistência de direcção técnica Nuno Casaca

Equipa técnica Guilherme Barbosa, Pedro Machado, Rafael Polónia, Rui Alves

Coordenação de Ponto de Encontro Fábio Gorjão

Coordenação de bilheteira Joana Duarte

Catering São Guedes

Motorista Hugo Coimbra

Manutenção e limpeza Lídia Arantes

AGRADECIMENTOSNum ano cheio de números desanimadores, o nosso ‘obrigado’ ganha um significado de continuidade e realização ainda maior. A todos os par-ceiros institucionais, locais e comerciais, a todos os grupos e associações, a todos aqueles que acreditam e embarcam na aventura que é o Festival Materiais Diversos, o nosso profundo obrigado.

Este programa foi escrito de acordo com o anterior acordo ortográfico.

parcerias

apoios

organização estrutura financiada por

apoio à apresentação

iniciativa financiada por com o alto patrocínio

Agostinho Feixeiramóveis e velharias

INFOS ÚTEISBILHETES

6€ | bilhete inteiro

3€ | bilhete c/ desconto* (< 18 anos, > 65 anos, profissionais do espectáculo) *excepto espectáculos Torres Novas

3€ | concertos MIÚDA A2 e Noiserv

45€ | passe total

25€ | passe 5 espectáculos

17€ | passe fim-de-semana(SEX a DOM, excepto no 3ª fim-de-semana: QUI a SÁB)

Na compra de qualquer passe, desconto de 20% na estadia na Casa dos Matos, no Cooking Hotel e no Parreirais dos Moquinhos. [ver O SEU FIM-DE-SEMANA CONNOSCO]

BILHETEIRA MINDE terça a domingo 15h-20h

Ponto de Encontro - Rua de Sant’Ana, 6 (antiga Grafiminde)+351 913 851 259 | festival@materiaisdiversos.com

BILHETEIRA TORRES NOVAS terça a sexta 17h30-20h + sábado 15h-19h

Teatro Virgínia - Largo José Lopes dos Santos+ 351 249 839 309 | bilheteira@teatrovirginia.com

Poderá ainda adquirir os seus bilhetes antes do início dos espectáculos nos respectivos locais de apresentação.

ESPAÇOS DE APRESENTAÇÃO

ALCANENACine Teatro S. Pedro Avenida 25 Abril+351 249 889 115 | bilheteira@cine-teatro.alcanena.pt

MINDEBlackbox CAORG Rua Monsenhor Michel +351 249 840 022 | info@caorg.ptCine Teatro Rogério Venâncio Av. José A. de CarvalhoMuseu de Aguarela Roque Gameiro Largo Justino Guedes+351 249 841 292 | museuaguarela@caorg.ptCoreto Largo Justino Guedes Polje de Minde Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros

TORRES NOVAS Teatro Virgínia Largo São José Lopes dos Santos+351 249 839 309 | bilheteira@teatrovirginia.com

COMO CHEGAR AO FESTIVAL

De Lisboa, deverá apanhar a A1 e sair em Torres Novas; logo após a portagem seguir as placas que indicam Alcanena e/ou Minde. De Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Abrantes, deverá apanhar a A23 e sair a cada sinalética que indique Torres Novas e Alcanena e/ou Minde.

Carro

A CP dispõe de Comboios Regionais, Inter-Regionais, Inter-Cidades e Alfa que efec-tuam paragens na estação de Entroncamento (saída aconselhada). Esta estação situa-se a 23 km de Minde, 20 km de Alcanena, 8 km de Torres Novas e tem praça de táxis. www.cp.pt | + 351 808 208 208

Comboio

Existem autocarros diários para cada uma das localidades.www.rede-expressos.pt | +351 707 22 33 44

Autocarro

+351 249 823 395Táxis

29.09sábado

AULA Francesca Bertozzi Consciência Corporal Eira/Polje de Minde 10h00PIQUENIQUE com Felipe Rocha / Poetas do Movimento Polje de Minde 13h00MASSAGEM Filipe Pereira Massagens no Parque Polje de Minde 14h00PERFORMANCE ANA BORRALHO + JOÃO GALANTE Atlas Teatro Virgínia/Torres Novas 21h30CONCERTO NICE WEATHER FOR DUCKS Coreto de Minde 23h30DJ DJ Almada Guerra Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 1h00

DANÇA MARLENE MONTEIRO FREITAS Paraíso – Colecção Privada Blackbox CAORG/Minde 21h30DJ Kick tha Noize DJ Set Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 23h30

14.09sexta

15.09sábado

ENCONTRO Encontro REDE/Associação de estruturas para a dança contemporânea

Que festivais queremos ter? Museu de Aguarela Roque Gameiro (MARG)/Minde

10h00

AULA Francesca Bertozzi Consciência Corporal Eira/Polje de Minde 10h00PIQUENIQUE com Marlene Monteiro Freitas Polje de Minde 13h00

MASSAGEM Filipe Pereira Massagens no Parque Polje de Minde 14h00

PERFORMANCE ANA RITA TEODORO MelTe Alto do Pina/Minde 17h00CONCERTO MARCELO CALDI TRIO Praça 5 de Outubro/T. Novas 21h30DANÇA CRISTIAN DUARTE HOT 100 - The hot one

hundred choreographersBlackbox CAORG/Minde 21h30

CONCERTO MIÚDA A2 MARG/Minde 23h30

DJ DJ Mauro Crachat + DJ Gabriel Feitor Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 1h00

16.09domingo

ENCONTRO Sofia Campos Quando eu for grande, quero ser... Produtor!

MARG/Minde 10h00

AULA Francesca Bertozzi Consciência Corporal Eira/Polje de Minde 10h00PIQUENIQUE com Cristian Duarte / Ana Rita Teodoro Polje de Minde 13h00

MASSAGEM Filipe Pereira Massagens no Parque Polje de Minde 14h00TEATRO FLÁVIA GUSMÃO + MICHEL BLOIS +

NUNO GIL + THIARE MAIADulce Blackbox CAORG/Minde 18h00

17-20.09segunda-quinta

WORKSHOP com Ângelo Madureira + Ana Catarina Vieira

17+20 E.B. 2+3 de Minde18+19 Teatro Virgínia/T. Novas

21.09sexta

TEATRO MARTIM PEDROSO Penthesilia Cine Teatro S. Pedro/Alcanena 21h30DJ DJ Andy Punch Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 23h30

22.09sábado

AULA Francesca Bertozzi Consciência Corporal Eira/Polje de Minde 10h00PIQUENIQUE com Martim Pedroso Polje de Minde 13h00MASSAGEM Filipe Pereira Massagens no Parque Polje de Minde 14h00

PERFORMANCE ANA RITA TEODORO MelTe Alto do Pina/Minde 17h00

DANÇA ÂNGELO MADUREIRA+ANA CATARINA VIEIRA

Baseado em Fatos Reais Teatro Virgínia/Torres Novas 21h30

CONCERTO NOISERV MARG/Minde 23h30

DJ DJ Carlinhos Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 1h00

23.09domingo

ENCONTRO Martim Pedroso Quando eu for grande, quero ser... Encenador!

MARG/Minde 10h00

AULA Francesca Bertozzi Consciência Corporal Eira/Polje de Minde 10h00

PIQUENIQUE com Ângelo Madureira + Ana Catarina Vieira Polje de Minde 13h00

MASSAGEM Filipe Pereira Massagens no Parque Polje de Minde 14h00

ENCONTRO Encontro AMC Que associação é esta? MARG/Minde 14h30

DANÇA DENISE STUTZ 3 solos em 1 tempo Blackbox CAORG/Minde 18h00

DANÇA SOFIA DIAS + VITOR RORIZ Fora de qualquer presente Blackbox CAORG/Minde 18h00

26+27.09quarta+quinta TEATRO POETAS DO MOVIMENTO Branca de Neve Cine Teatro R. Venâncio/Minde 21h30

28.09sexta

TEATRO FOGUETES MARAVILHA Ninguém falou que seria fácil Cine Teatro S. Pedro/Alcanena 21h30DJ M.A.U. DJ Set Graphic Night Ponto de Encontro/Minde 23h30

24.09segunda

ENCONTRO Encontro Luso-brasileiro de Cooperação Artística

Que cooperação é esta? Cine Teatro S. Pedro/Alcanena 10h00

CALENDÁRIO