17 al 21 de julio de 2009 “Palácio das Convenções do Anhembi” - São Paulo - Brasil

Organización y realización

�

Es con gran orgullo que los invito a participar del 9º Congreso Brasileño de Enfermería en Centro Quirúrgico, Recuperación Anestésica y Centro de Material y Esterilización, en el período de 17 al 21 de julio de 2009, en el “Palácio das Convenções do Anhembi”, en São Paulo (SP).

La realización de este evento reafirma el compromiso del capítulo de la Enfermería que actúa en el Bloque Operatorio para promover la mejora técnica y científica de sus miembros. Mucho mas que una reunión de expertos, el congreso va a celebrar la conquista de amistades, y fomentar el intercambio de conocimiento y experiencias.

La Comisión Científica, presidida por los miembros de la Directoria de SOBECC, Marcia Cristina de Oliveira Pereira y Renata Barco de Oliveira, ha trabajado duramente para proporcionar las mejores condiciones para los congresistas. Tenemos gran satisfacción en recibirlos durante la nona edición del Congreso para juntos, celebrar el 18º aniversario de SOBECC, consolidando el trabajo del grupo de enfermeros que en 1991 fundó la SOCIEDADE.

Agradecemos a todos que, durante años, han hecho parte de las comisiones y Directoria, así como a los que siempre nos apoyaron y creyeron en nuestro trabajo.

Comisión Científica del 9o Congreso

FAltA POCO PArA lA 9A ediCión del COngreSO SOBeCC

17 al 21 de julio de 2009“Palácio das Convenções do Anhembi” -São Paulo - Brasil

Agencia oficial do congreso

Calle Martins Fontes, 91 CJ. 11 - Centro São Paulo - SP - CEP 01050-000Teléfono: 00 55 11 2122-0555

Fax: 00 55 11 2122-0559Website: http://www.masterturismo.com.br E-mails: eventossp@masterturismo.com.br

empresas patrocinadoras

Apoyo

�

Conozca a algunos ponentes participantes en el evento

Robert B. Dybec (EUA)

Fábia Rosana de Oliveira Tlusty

(EUA)

Richard P. Wenzel (EUA)

NacioNal:

Lynda Jayjohn(EUA)

Michele Alfa(EUA)

iNterNacioNal:

Claudia Aparecida Serrano

João Francisco Possari

Marcia Hitomi Takeiti

Renata Barco Maria Virginia Godoy

Heleno Costa Junior

Enis Donizetti Silva

Regiane Aparecida Santos Soares

Barreto

Eliane Lasaponari Maria Lucia Paes Lira

Izabela Mioto Maria Lúcia Habib Paschoal

Léa Pereira de Sousa

Tony Correa Giovana Abraão Moriya

Fabiane Cardia Salman

Mariângela Belmonte Ribeiro

Antonio Tadeu Fernandes

�

novedad: Centro Quirúrgico Contemporáneo

Este año, SOBECC está preparando una área con la estructura de un Centro Quirúrgico y Recuperación Anestésica para demostrar, a los participantes, la regulación técnica para planificación, programación, elaboración y evaluación de proyectos físicos de establecimientos asistenciales de salud. La actividad incluye orientaciones sobre el programa de necesidades, estudio preliminar, proyecto básico de edificaciones – arquitectura y estructuras. La importancia de manutención preventiva, como avaluar la depreciación de equipos, disminución del valor resultante de desgaste por uso, acción por la naturaleza o obsolescencia normal, términos de uso y tasa de depreciación de los bienes también se abordarán.

SOBeCC facilitará la llegada al “Palácio das Convenções do Anhembi”

Para los que se hayan hospedado en la rede de hoteles credenciada por Master Turismo, habrá traslado en el período del congreso para los participantes, desde los hoteles para el “Palácio das Convenções do Anhembi”. Los participantes que viven en São Paulo también podrán utilizar las vans para el Anhembi, que salen del “Metro Tietê”, durante el período del evento.

turismo

Durante su visita a São Paulo, los congresistas pueden aprovecharse de las diversas atracciones turísticas, culturales y gastronomicas, así como conocer también a los polos comerciales y especializados – “25 de marco, Brás y Bom Retiro” (mercería, ropas, textil) – además de colonias de inmigrantes, como a de la calle “Liberdade” (productos orientáles) – y aun los mas de 50 shopping centers. Una buena manera de planear su visita y hacer su propio itinerario es utilizar el site oficial de turismo de la “Cidade de São Paulo” – www.cidadedesaopaulo.com.br

Para adhesiones a exursiones turísticas opcionales y informaciones sobre translado hasta el aeropuerto, consulte la Master Turismo, que tambiém tiene un stand em la área del hall lateral del "Palácio das Convenções".

�

temas libres van a ganar premios

La “Lifemed Industrial de Equipamentos e Artigos Médicos Hospitalares S.A”, es la patrocinadora para premiar a los tres mejores trabajos enseñados como temas libres en las categorías de presentación oral y póster durante el 9º Con-greso Brasileño de Enfermería en Centro Quirúrgico, Recupe-ración Anestésica y Centro de Materiales y Esterilización.

Avisos importantes

la danza mascarada durante la cena de confraternización

Los participantes del 9º Congreso de SOBECC tienen un encuentro marcado el día 20 de julio, a las 21 horas, en el “Hall

Viveiros do Palácio da Convenções do Anhembi”. Las invitaciones estarán a la venta en el estande de SOBECC. Cada congresista

podrá llevar solo un acompañante y solamente se permitirá la en-trada de mayores de 18 años. No se olvide de llevar su máscara

Mantener sus ojos abiertos para los premios

Como si no fuera suficiente la increíble oportuni-dad de actualización científica y de cambio de experiencias, en el final del evento serán realizados sorteos que prometen gran sorpresas. ¡Prepárate y buena sorte!

Facilidad en la inscripción

• en el local: a hora usted también podrá hacer el pago de su inscripción con su tarjeta de crédito en el local del evento. Rellenar la solicitación de reserva con nombre y dirección completos así como el correo electrónico e enviar a Sobecc por correo electrónico: eventos@sobecc.org.br o por fax (11) 3204-1407. En el momento de pago, el inscrito tendrá que presentar el vínculo asociativo y/o comprobante de inscripción en curso de graduación, si es estudiante.

• inscripción para un solo día: mas una oportunidad para aquellos que no pueden participar todos los días del evento.

�

Programación Pre-Congreso el 17 de julio de 2009 (viernes)

Curso Preparatorio

12:00 – 13:30 Entrega del Material y Atención a Nuevas Inscripciones

cUrSo 1: aUDitorio 2 (340 asientos)13:30 – 18:00 certificados de calidad en las instituciones de Salud: ¿cómo Prepararme para el certificado

internacional en los centros operatorios? Conferenciantes:

• Dr. Heleno Costa Júnior (Medico Coordinador de Educación del Colegio Brasileño de Cirujanos - CBC, Rio de Janeiro) • Profesor Osnir Simonatto (Coordinador de la Fundación “Carlos Alberto Vanzolini” - FCAV)• Master Nancy Val Y Val Peres Mota (Medico del Hospital de las Clínicas de la Facultad de Medicina de USP, Hospital de las Clínicas de la Facultad de Medicina de USP, Coordinadora del Núcleo de Apoyo en Gestión Hospitalaria – NAGEH, Miembro del Núcleo Técnico y Visitadora de CQH)

cUrSo 2: aUDitorio 1 (300 asientos)13:30 – 18:00 Gestión por competencias: cómo Desarrollar talentos Conferenciante: Economista Master en Tecnología Educacional Prof. Benedito Rodrigues Pontes

(Coordinador y Profesor del Curso de Postgrado en Recursos Humanos - FAAP / Fundación “Armando Álvares Penteado”, São Paulo-SP, Consultor en Estrategias de RH, Competencias, Remuneración, Avaluación, Desarrollo y Capacitación de Líderes)

cUrSo 3: aUDitorio 9 (300 asientos)13:30 – 16:00 Gestión de equipo Medico para Hospital Conferenciantes: • Enfermera Master Maria Lúcia Habib Paschoal (Asistente técnica de Dirección de la

Superintendencia del Hospital Universitario de la Universidad de São Paulo) • Enfermera Master y Doctoranda Jurema da Silva Herbas Palomo (Directora de la Coordinación de

Enfermería del Instituto de Corazón - InCor - HC-FMUSP)

16:00 – 16:30 Pausa

16:30 – 17:15 Gestión del Programa Quirúrgico como estrategia para alcanzar Metas de Productividad Conferenciante: Enfermera Especialista, Estudiante de Master Renata Barco de Oliveira

(Programación Quirúrgica del Hospital Alemán “Oswaldo Cruz”, São Paulo)

17:15 – 18:00 remodelando el cambio de Plantón en centro Quirúrgico Conferenciante: Enfermera Master Ana Lucia Mirancos da Cunha (Jefa del Centro Quirúrgico del

Hospital Sirio-Libanés, São Paulo)

“GraNDe aUDitÓrio”18:30 Ceremonia de Apertura del 9º Congreso

�

Programación Científica el 18 de julio de 2009 (sábado) - “grande Auditório”

7:30 – 8:00 Entrega de Material y Atención a Nuevas Inscripciones

8:30 – 9:30 conferencia: la totalidad de asistencia al cliente en Período Peri operatorio Conferencista: Enfermera Doctora Floracy Gomes Ribeiro (Directora de Enfermería del Instituto

Central Hospital Clínicas HC - FMUSP)

9:30 – 10:00 conferencia: cual es la Percepción del enfermero con relación a la totalidad de asistencia al Paciente Durante el Peri operatorio

Conferenciante: Enfermera Master Doctoranda Regiane Aparecida dos Santos Soares Barreto (Profesora Asistente de la Facultad de Enfermería de la Universidad de “Goiás”)

10:00 – 11:00 Pausa para visita a Exposición Tecnológica

11:00 – 12:00 conferencia: como Gestionar los Procesos de certificación del Bloque operatorio Proporcionando un Upgrade en la calidad de asistencia

Conferenciante: Enfermera Doctora Silvana Vivacqua (Consultora de “Joint Commission – CBA”, Rio de Janeiro)

12:00 – 13:00 conferencia: Nuevas tendencias para la Prevención de infección en Sala Quirúrgica Conferenciante: Dr. Richard P. Wenzel (Medico Especialista en Enfermedades Infecciosas, Profesor

y Director del Departamento de Medicina Interna de la Facultad de Medicina de “Virginia Commonwealth University”, Richmond, Virginia, EUA, y Presidenta de la “Society of Healthcare Epidemiology of America – SHEA”, EUA)

13:00 – 14:15 Pausa | Almuerzo

14:15 – 16:00 Mesa-redonda: estrategias de optimización de Sala Quirúrgica Conferenciantes:

• Enfermera Especialista Andréa Tamancoldi Couto (Jefa del Centro Quirúrgico del Hospital Universitario de São Paulo)

• Enfermera Especialista Adriana Lario (Coordinadora de Enfermería del Centro Quirúrgico Day Clinic del Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo)

• Enfermera Master Sylvia Maria Neuburguer Freire (Coordinadora del Bloque Quirúrgico del Hospital “Alianza” en Salvador, Bahia)

Programación Simultanea auditorio 9 14:15 – 16:00 Mesa-redonda: los Desafíos de instituciones de enseño en enfermería en el Siglo XXi. Que

Ha Sido agregado en la Formación de Nuevos Profesionales con la Nueva Determinación del consejo Nacional de educación (cNe)

Conferenciante: Pendiente de confirmación

16:00 – 16:30 Pausa

16:30 – 18:30 Presentación de los Temas Libres: Oral y Póster

18:30 Cierre de las Actividades

�

Programación Científica el 19 de julio de 2009 (domingo) - “grande Auditório”

7:00 – 8:30 Asamblea General con los asociados y toma de nueva directoria

8:30 – 9:30 conferencia: contribución del Sistema de comunicación eficaz para eficiencia en la asistencia Peri operatoria

Conferenciante: Enfermera Doctora Maria Lúcia A. P. Cardoso (Gerente de Enfermería del Hospital “São Luiz”, São Paulo)

9:30 – 10:30 Mesa-redonda: estrategias de entrenamiento y capacitación de los Profesionales en el Desarrollo y competencias

Conferenciantes: • Psicóloga Izabela Mioto (Profesora y Orientadora Pedagógica de Postgrado de la Fundación “Armando Álvares Penteado” - FAAP, São Paulo)

• Psicóloga y Master en Administración Claudia Aparecida Serrano (Profesora de la Fundación “Armando Álvares Penteado – FAAP”, São Paulo)

10:30 – 11:30 Pausa para visita a Exposición Tecnológica

11:30 – 13:00 Mesa-redonda: Nuevas tecnologías en Sala operatoria: Programa Multidisciplinar para cirugía robótica: ¿como realizarla?

Conferenciantes: • Enfermera Especialista Lynda Jayjohn (Gerente de Enfermería Peri operatoria del Centro Médico de

la Universidad del Estado de Ohio, EUA) • Enfermera Master y Doctoranda Geovana Abrão de Araujo Moriya (Responsable de CME,

Miembro del Programa de Cirugías Robóticas del Hospital Alemán “Oswaldo Cruz”, São Paulo) • Enfermera Daniela Magalhães Bispo (Enfermera Asistencial del Bloque Operatorio del Hospital

Sirio-Libanés, São Paulo) • Enfermero Wilson Alves Pinto (Enfermero Asistencial del Bloque Quirúrgico del Hospital Israelita

Albert Einstein, São Paulo)

13:00 – 14:30 Pausa | Almuerzo

14:30 – 16:00 Mesa-redonda: transplante de Órganos y tejidos: responsabilidades del enfermero en centro Quirúrgico asistencia de enfermería al Paciente y su Familia

Conferenciantes: • Enfermera Especialista Thais Daniela Bacoccino Motta (Enfermera Senior de la Unidad Hospitalaria

Vila Mariana del Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo) • Enfermera Especialista Master y Doctoranda Karina Dal Sasso (Universidad de São Paulo, Escuela

de Enfermería de “Ribeirão Preto”, Departamento de Enfermería General y Especializada) • Master Maria Aparecida de Jesus Guarina (Recolección de Órganos del HC-FMUSP)

16:00 – 16:30 Pausa

�

Curso para instrumentador Quirúrgico

Paralelamente a la programación oficial del evento, SoBecc realizará el 19 de julio de 2009 un curso

para instrumentadores en el auditorio 9 con capacidad para 300 participantes. ¡Mirar la programación abajo

y aprovechar esta gran oportunidad!

ProGraMaciÓN

8:30 – 9:10control de infección en la Sala de operaciones

9:10 – 9:50responsabilidades Éticas y legales para el

instrumentador Quirúrgico

9:50 – 10:15Pausa

10:15 – 11:15la importancia del Proceso de limpieza de los

instrumentales de laparoscopia

11:15 – 12:00esterilización de los instrumentales de laparoscopia:

¿Por que esterilizar?

12:00 – 12:45embalajes – Seguridad para el transporte y

almacenamiento de los instrumentales esterilizados

12:45 – 13:00Debate

13:00ierre de las actividades

observaciones:

1) el curso es gratuito para los instrumentadores inscritos en el 9º congreso;2) los instrumentadores que no estén inscritos en el 9º congreso podrán inscribirse para los cursos en el site de SoBecc al coste de r$ 60,00 hasta el 10 de julio. Después de esta fecha, los interesados solo podrán hacer sus inscripciones en “anhembi” y van a pagar r$ 80,00.

Programación Simultanea

Auditorio 2 (14:30 – 15:30)conferencia: Úlceras por Presión en la Sala de operacionesConferenciante: Enfermero Master Robert B. Dybec (Departamento de Servicios Quirúrgicos en Sala de Operaciones del “Winthrop University Hospital”, Mineola, EUA)

Auditorio 2 (16:30 – 18:00)conferencia: Gestión de riesgos en centro Quirúrgico Conferenciante: Enfermera Especialista, MBA en Gestión de la Salud, Léa Pereira de Sousa (Gerente del Bloque Operatorio del Hospital 9 de Julio, São Paulo)

Auditorio 1(16:30 – 17:15)conferencia: Precauciones de aislamiento en Peri operatorio Conferenciante: Enfermera Valeska de Andrade Stempliuk (Control de Infección Hospitalaria del Hospital Sirio Libanés de São Paulo, Miembro de la Asociación de Estudios y Control de Infección Hospitalaria de São Paulo - APECIH)

Auditorio 1 (17:15 – 18:30)conferencia: relato de experiencia: tecnología de Microondas para tratamiento Quirúrgico de tumores Hepáticos en Hospital Norte-americanoConferenciante: Enfermera Especialista Estudiante de Master Fábia Rosana de Oliveira Tlusty (Certificaciones de la “American Heart Association” - ACLS y BLS (Instructora) y Representante de la Comisión de Enfermería Multicultural de AORN Carolina, Charlotte, EUA)

Auditorio 9 (16:30 – 18:00)conferencia: riesgos inherentes a los Procedimientos anestésicos Conferenciante: • Dr. Enis Donizetti Silva (Medico Anestesiólogo, Responsable del Programa de Residencia en Anestesia del Hospital Sirio-Libanés, São Paulo)

• Enfermera Especialista y Estudiante de Master Elaine Ferreira Lasaponari (Enfermera del Bloque Operatorio del Hospital Alemán “Oswaldo Cruz”, São Paulo)

18:30 Cierre de las Actividades

10

Programación Científica el 20 de julio de 2009 (lunes) - “grande Auditório”

8:30 – 10:00 Mesa redonda: la evolución de la asistencia de enfermería en rPa para atender el Perfil de los Pacientes de este Milenio

Conferenciantes: • Profesora Master y Dra. Maria Virginia Godoy (Profesora de la Universidad Federal de Rio de

Janeiro) • Enfermera Especialista Mariângela Belmonte Ribeiro (Recuperación Anestésica del Hospital “A.C

Camargo”, São Paulo)

10:00 – 10:45 Pausa para visita a Exposición Tecnológica

10:45 – 12:00 Mesa-redonda: Gestión de instrumentales Quirúrgicos y como Garantizar que non se extravían costos y Viabilidad Financiera en el Proceso de implantación del Sistema

Conferenciantes: • Enfermero Paolo Turri (Gestor del Centro de Material y Esterilización del “Istituto Clinico

Humanitas”, Milán, Italia) • Enfermero Master João Francisco Possari (Director del Instituto del Cáncer de Estado de São

Paulo)

12:00 – 13:00 conferencia: Validación del Proceso de limpieza de los instrumentales Quirúrgicos Conferenciante: Dra. Micheli Alfa (Medico PhD, Departamento de Microbiología, Universidad de

Manitoba y Servicios de Diagnósticos de Manitoba, Winnipeg, Canadá)

13:00 – 14:15 Pausa | Almuerzo

14:15 – 15:15 conferencia: relato de experiencia: Seguridad de los Pacientes Quirúrgicos en Peri operatorio: indicativos de cualidad

Conferenciante: Enfermera Especialista Estudiante de Master Fábia Rosana de Oliveira Tlusty (Certificaciones de la “American Heart Association” - ACLS y BLS (Instructora) y Representante de la Comisión de Enfermería Multicultural de AORN Carolina, Charlotte, EUA)

15:15 – 16:45 Mesa-redonda: cuales son las Medidas adoptadas por los Profesionales da Área de Salud Después de la Publicación de rDc -8 de 27/02/2009

Conferenciantes: •Dr. Antonio Tadeu Fernandes (Medico Especialista en Enfermedades Infecciosas, Profesor

Presidente de la Asociación Brasileña de Infección Hospitalaria - ABIH) • Enfermera Especialista Márcia Hitomi Takeiti (Jefa de la Sección de Producción y Esterilización y

Controles de Materiales y Equipos - SPECME Instituto del Corazón - InCor - HC-FMUSP)

16:45 Cierre de las Actividades

21:00 Confraternización con los Participantes

11

Programación Simultanea

Auditorio 9 (9:30 – 10:15)la Seguridad del trabajador en el Bloque operatorioDrama presentado por el grupo de teatro “Delirio”. Autora: Enfermera Eliziete Enedina da Silva (Centro de Material y Esterilización del Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo)

Auditorio 9 (11:15 – 12:00)conferencia: control del Dolor en la recuperación Pos anestésicaConferenciantes: Enfermera y Dra. Ana Maria Calil Sallum (Profesora invitada del Curso de Postgrado Lato Sensu en Emergencia del Centro Universitario “São Camilo”)

Auditorio 9 (12:00 – 12:45)conferencia: cómo administrar la inclusión de la Familia en el Bloque operatorioConferenciante: Profesora y Dra. Solange Machado Guimarães (Profesora de la Universidad Luterana Brasileña de “Rio Grande do Sul”)

Programación Científica el 21 de julio de 2009 (martes) - “grande Auditório”

9:15 – 10:15 conferencia: trayectoria y Sostenibilidad del Profesional de enfermería Conferenciante: Enfermera Especialista, MBA en Economía de la Salud Jeane Aparecida

Gonzalez Bronzatti (Directora del Bloque Operatorio del Hospital Alemán “Osvaldo Cruz”, Presidenta de SOBECC NACIONAL / Gestión 2007/2009)

10:15 – 11:00 conferencia: Gestión de conflictos y Negociación en el Bloque operatorio Conferenciante: Enfermera Master Maria Alice Paes Lira Lisboa (Educación Continuada del

Hospital “São Luiz” en São Paulo, Miembro de la Sociedad Brasileña de Enfermeros de Educación Continuada - SOBRACEM)

11:00 – 11:45 conferencia: cirugías Seguras Salvan Vidas Conferenciante: Dra. Fabiane Cardia Salman (Gerente de Cualidad Comité de Cualidad y

Seguridad – SMA)

11:45 – 13:00 Pausa | Almuerzo

13:00 – 14:00 el Jardín Secreto de Donde Brotan las Semillas del Suceso Actor Tony Correia

14:15 Toma de Nueva Directoria

14:30 Sorteos

15:00 Cierre del Evento del Sur

expositores