Embed Size (px)
Citation preview
NE: 421130
MICRO HI-FI SYSTEM
XB 857SRT
Manual de Instruções
IMAGEM ILUSTRATIVA
22A gora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto
poderia ter; um DVD MICRO HI-FI SYSTEM SEMP TOSHIBA.Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, é importante que você leia
o Manual de Instruções com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam entendidos edesfrutados.
A SEMP TOSHIBA mantém mais de 1000 postos credenciados de assistência técnica por todo oterritório nacional.
Agora é reclinar-se na poltrona, ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas mãos e proporcionara você e sua família horas de lazer e entretenimento.
MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver
este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda suaembalagem (calços de isopor, papelão e sacos plásticos) e o Manual de Instruções são 100%
recicláveis.
ACESSÓRIOS FORNECIDOS
Este produto é destinado ao entretenimento, sendo recomendado para uso doméstico apenas.A responsabilidade por eventual perda de dados armazenados em mídias compatíveis com opresente equipamento é exclusiva de seu usuário. Recomenda-se a manutenção de cópias dosdados em local seguro.Observe criteriosamente as instruções de funcionamento do aparelho, conforme descritas nestemanual. Efetuar e/ou reproduzir cópias não autorizadas de gravações constitui violação àlegislação cível e criminal, passível de penalidade. Este equipamento não deverá ser utilizadopara tais finalidades.
3
Leia atentamente todas as instruções contidasneste manual antes de operar o aparelho; guarde-o para consultas futuras.
• Faça as conexões descritas neste manual ANTESde ligar o aparelho à tomada elétrica.
• Antes de transportar o aparelho:- Retire o disco (CD/DVD) da bandeja. Nunca
transporte o aparelho com disco (CD/DVD)no seu interior;
- Desligue o aparelho pela tecla POWER eretire o cabo de força da tomada.
• Desligue o cabo de força da tomada e o caboda antena nas seguintes situações:- Retire o disco (CD/DVD) da bandeja. Nunca
transporte o aparelho com disco (CD/DVD)no seu interior;
- Se o aparelho não vai ser utilizado por umlongo período (ex. se você for viajar).
- Se o funcionamento se tornar anormal ouse há alguma falha persistente.Em casos de tempestades e/ou ocorrênciasde trovões e relâmpagos.
• Para limpeza use apenas um pano macioligeiramente umedecido com água. Não usequalquer produto químico ou abrasivo nalimpeza.
• Não obstrua as aberturas de ventilação. Numaestante, deixe uma folga de 10 cm ao redor doaparelho.
• Não instale o aparelho em locais onde possapegar poeira ou umidade.
• Nunca abra o produto para acessar suas partesinternas. Há risco de choque elétrico e perdada garantia. Em caso de problema com seuaparelho, procure a assistência técnicaautorizada.
• Durante o funcionamento, sobretudo em altovolume, as caixas acústicas produzem vibraçõesque podem interferir no mecanismo do CD/DVD player. Por este motivo não use as caixasencostadas no aparelho.
• Alguns discos (CDs ou DVDs) estão sendogravados com sistemas anti-cópias paraproteção de direitos autorais. Os discosgravados com esta proteção não estão dentrodo padrão "Compact Disc Digital Áudio",portanto podem não ser reproduzidos nesteaparelho.
• Arquivos (musicas ou vídeos) gravados comsistemas anti-cópias para proteção de direitosautorais, podem não ser reproduzidos nesteaparelho, seja via CD, DVD ou dispositivo USB.Neste caso podem estar incluídas musicascompradas on-line.
CUIDADOS E PRECAUÇÕES
ACESSÓRIOS FORNECIDOS ............................................................................................................................. 2CUIDADOS E PRECAUÇÕES ............................................................................................................................. 3COMANDOS E FUNÇÕES ................................................................................................................................ 4CONEXÕES PAINEL TRASEIRO ....................................................................................................................... 10CONEXÕES PAINEL FRONTAL ........................................................................................................................ 12SOBRE O DISCO ............................................................................................................................................ 13OPERAÇÕES BÁSICAS ................................................................................................................................... 13CONFIGURAÇÕES INICIAIS ........................................................................................................................... 14AJUSTANDO O SOM ..................................................................................................................................... 17RECEPÇÃO DE RÁDIO ................................................................................................................................... 17REPRODUÇÃO BÁSICA .................................................................................................................................. 18REPRODUÇÃO AVANÇADA ........................................................................................................................... 19FUNÇÃO REC ................................................................................................................................................ 21INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE ARQUIVOS MP3 ............................................................................................ 24OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR .................................................................................................................. 25ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA .............................................................................................. 26ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .......................................................................................................................... 27CERTIFICADO DE GARANTIA ......................................................................................................................... 27ASSISTÊNCIA TÉCNICA .................................................................................................................................. 28
ÍNDICE
4
VISTA FRONTAL
COMANDOS E FUNÇÕES
5COMANDOS E FUNÇÕES
Tecla POWER ON/STAND BY Liga e desliga o aparelho.
Tecla DVD/CD Pressione-a para selecionar a função DVD/CD.Em CD DA/MP3 e VCD: para iniciar, pausar ouretomar a reprodução do disco.Em DVD: para pausar ou retomar a reproduçãodo disco.
Tecla USB Pressione-a para selecionar o dispositivo USBe iniciar, pausar ou retomar a reprodução dodispositivo.
Tecla AUXPressione-a para selecionar a entrada Auxiliartraseira.
Tecla TUNERPressione-a para selecionar o rádio e trocar afaixa de recepção AM/FM.
Teclas ou Pressione-as para avançar ou retrocederrapidamente faixas de músicas de um CD,dispositivo USB ou capítulos de DVD. No modoTUNER, pressione-as para selecionar emissorasde rádio memorizadas.
Teclas ou Pressione-as para avançar ou retrocederrapidamente trechos de músicas em um CD,dispositivo USB ou para efetuar uma buscarápida em um DVD. No modo TUNER,pressione-as para selecionar emissoras derádio manualmente.
Tecla DEMOLiga/desliga o modo de demonstração.
Tecla CLOCKPressione-a para visualizar a hora no visor doaparelho por alguns segundos.
Tecla SET/ENTEREm CD DA/MP3 e VCD: Pressione-a para retornarao início da reprodução de uma faixa de CD, MP3e confirmar ajustes da programação do CD.Em DVD: para iniciar a reprodução e confirmarajustes da programação do DVD.Outros: confirmar ajustes de memórias dorádio, temporizador ou relógio.
Tecla EQPressione-a para selecionar as equalizaçõespré-memorizadas disponíveis.
Tecla WOOFERPressione-a para ligar, desligar ou ajustar oreforço de graves e Subwoofer.
Tecla 3D SOUNDLiga e desliga o efeito SURROUND (SUR-ON,SUR-OFF).
Tomada PHONESPara conexão de fones de ouvido (nãofornecido).
Controle de VOLUMEGire-o para ajustar o volume.
Tecla OPEN/CLOSEPressione-a para abrir ou fechar a gaveta.
Tecla (STOP)Pressione-a para parar a reprodução do CD,DVD, dispositivo USB ou para cancelarfunções.
Gaveta do DVD/CD
Entrada USBPara conexão de um dispositivo USB, parareprodução de arquivos MP3, fotos ou vídeos.
Entrada para MICPara conexão do microfone (não fornecido).
Controle MIC VOLGire-o para ajustar o volume do microfone.
6
CONTROLE REMOTO
COMANDOS E FUNÇÕES
Tecla DIMMERReduz a intensidade luminosa do display e desligaa luz do painel frontal.
Tecla ID3 (MP3)Para verificar o conteúdo dos arquivos MP3(informações ID3).
Tecla CLOCK / TIMER / SCAN MODECLOCK: Pressione-a para visualizar a hora no visordo aparelho por alguns segundos.TIMER: mantenha pressionada para ajustar otimer (temporizador) e ligar/desligar a função.SCAN MODE: na função DVD, ao pressionar a teclaSHIFT juntamente com a tecla SCAN MODE, vocêpoderá selecionar o modo de resolução de tela(480p, 720p, 1080i e 1080p) de acordo com asaída de vídeo escolhida.
Tecla SLEEPPara ajustar o desligamento automático.
Tecla POWER ON/STAND BY Liga e desliga o aparelho.
Tecla DVD/CD Pressione-a para selecionar a função DVD/CD.Em CD DA/MP3 e VCD: para iniciar, pausar ouretomar a reprodução do disco.Em DVD: para pausar ou retomar a reproduçãodo disco.
Tecla USB Pressione-a para selecionar o dispositivo USB ainiciar/pausar a reprodução do dispositivo.
Tecla TUNERPressione-a para selecionar o rádio e trocar a faixade recepção AM/FM.
Tecla AUXPressione-a para selecionar a entrada Auxiliar.
Tecla OPEN/CLOSEPressione-a para abrir ou fechar a gaveta.Teclas ou (- SLOW +)Pressione-as para avançar ou retrocederrapidamente trechos de músicas em um CD,dispositivo USB ou para efetuar uma busca rápidaem um DVD. No modo TUNER, pressione-as paraselecionar emissoras de rádio manualmente.
Teclas ou (GROUP/TITLE SKIP)Pressione-as para avançar ou retrocederrapidamente faixas de músicas de um CD,dispositivo USB ou capítulos de DVD. No modoTUNER, pressione-as para selecionar emissoras derádio memorizadas.
Tecla (STOP)Pressione-a para parar a reprodução do CD, DVD,do dispositivo USB ou cancelar funções.
Tecla PIC MODEEm VCD e DVD: pressione para selecionar asopções de ajustes da função SRT: Nitidez, Cor,Contraste.
Tecla TOP MENUPressione para acessar o menu de títulos do DVD,quando disponível no disco.
Tecla MENU/RETURNAcessa o menu do DVD/VCD se disponível no disco.
Tecla + VOL -Pressione-as para ajustar o volume.
Tecla MODEEm FM: Pressione-a para selecionar entre o modoMONO ou ESTÉREO de uma emissora de FMsintonizada.
Em CD e dispositivo USB (áudio): no modo STOPpressione para selecionar as opções de: PROGRAM,ALEATÓRIO [LIGADO], ALEATÓRIO [DESLIGADO].
Em DVD/VCD e dispositivo USB (vídeo): pressionepara selecionar a opção de reproduçãoprogramada.
7
Teclas de NavegaçãoTecla : Seleciona (para cima) um item no menuou inverte (para cima/baixo) a posição de umaimagem JPEG.Tecla : Seleciona (para baixo) um item no menuou inverte (para esquerda/direita) a posição deuma imagem JPEG.Tecla : Seleciona (para esquerda) um item nomenu, rotaciona a figura em 90° (H).Tecla : Seleciona (para direita) um item no menu,rotaciona a figura em 90° (A.H).Tecla SET/ENTER: Confirma uma seleção, ajustesda programação do CD, memórias do rádio,temporizador ou relógio.
Teclas SET UPAcessa os menus de configuração do aparelho.
Tecla DISPLAYMostra informações do que está sendoreproduzido. (Número da faixa, título, capítulo,tempo, etc.)
Tecla WOOFERLiga e desliga o reforço de graves e o Subwooferao mesmo tempo.
Tecla MUTEPressione-a para deixar o som mudotemporariamente.
Tecla SET/ENTEREm CD DA/MP3 e VCD: Pressione-a para retornarao início da reprodução de uma faixa de CD, MP3e confirmar ajustes da programação do CD.Em DVD: para iniciar a reprodução e confirmarajustes da programação do DVD.Outros: confirmar ajustes de memórias do rádio,temporizador ou relógio.
Tecla AUDIO/MPXPara selecionar trilhas de áudio em um DVD.
COMANDOS E FUNÇÕES
Tecla SUBTITLEPara selecionar o idioma de legenda em um DVD.
Tecla ZOOMPara selecionar o nível de ampliação.
Tecla ANGLE/PBCPara mudar o ângulo da cena, se disponível nodisco ou acessar o menu PBC (Playback Control),quando disponíveis nos discos (VCD/SVCD).
Tecla SURROUNDPressione para selecionar os modos de ambiente(ver pág. 17).
Tecla 3D SOUNDPressione para Ligar/Desligar o efeito surround(SUR - ON/OFF).
Tecla EQPressione-as para selecionar as equalizações pré-memorizadas disponíveis.
Tecla SHIFTPressione para habilitar teclas de dupla função.
Teclas Numéricas 0-10: para acesso direto aotítulo, capítulo, faixa e tempo.
Teclas de Dupla Função (Pressionar junto coma tecla SHIFT)Tecla REPEAT (4): Para modos de repetição.Tecla GOTO (6): Para ir diretamente a um pontoespecífico.Tecla REC (7): pressione para copiar CD DA.Tecla DELETE (8): exclui arquivos de um dispositivoTecla REPEAT A-B (9): Para repetir trechosespecíficos (do ponto A ao ponto B).Tecla CANCEL (0): Cancela operação de gravação.Tecla FILE TYPE ( 10): Acessa tipos diferentes dearquivos.
8
INSTALANDO AS PILHAS NO CONTROLEREMOTO
1. Abra o compartimento das pilhas na partetraseira do controle remoto.
2. Instale duas pilhas.Corresponda os sinais + e – das pilhas com ossinais do compartimento das pilhas.
3. Recoloque a tampa do compartimento daspilhas no controle remoto pressionando-a atéo fechamento.
Faixa de operação:Até a distância de aproximadamente 7 metrosentre o sensor e o controle remoto e ângulo deaté 30° radialmente do sensor do aparelho DVDMicro Hi-Fi System.
Notas sobre pilhas:O uso inadequado de pilhas pode causarvazamento e corrosão das mesmas. Para operarcorretamente o controle remoto, siga as instruçõesabaixo:
• Utilize somente pilhas “AAA”.• Não coloque as pilhas no controle remoto com
as polaridades invertidas.• Não carregue pilhas não recarregáveis (ou
comuns), aqueça, abra ou coloque as pilhasem curto.
• Não jogue as pilhas no fogo.• Não deixe pilhas descarregadas no controle
remoto.• Não misture tipos diferentes de pilhas ou pilhas
usadas com novas.• Se você não usar o controle remoto por um
longo período, remova as pilhas para evitar umpossível dano causado pela corrosão dasmesmas.
• Se o controle remoto não funcionarcorretamente ou se a faixa de operaçãodiminuir, substitua as pilhas por novas.
• No caso de vazamento das pilhas, limpe olíquido do compartimento de pilhas, depois,coloque pilhas novas.
• As pilhas que acompanham este produtoatendem às normas e resoluções vigentes nopaís. Ao final de sua vida útil, descarte-as noslocais a elas destinados, segundo instruções dorespectivo fabricante da pilha, garantindo,assim, que não agridam o meio ambiente.Em caso de dúvida, ligue para o Atendimentoao Consumidor Semp Toshiba através de nossoHot Line (11) 3232-2000.
COMANDOS E FUNÇÕES
9COMANDOS E FUNÇÕES
VISOR DE FUNÇÕES
VISTA TRASEIRA
Indicador de Mídia: VCD/CD/DVD/USB.
Indicador de arquivo de áudio: MP3 e WMA.
Indicador de Gravação: REC.
Indicador de freqüência e faixa do rádio, faixa doCD e dispositivo USB, função selecionada, etc.
Indicador do equalizador: EQ, 3D SURR.
Indicador de modo de reprodução: PROGRAM,REPEAT, RANDOM, FOLDER e ALL.Indicador do temporizador.
Indicador de recepção em estéreo.
Indicador de Timer Ativo.
Indicador do SUBWOOFER.
10 CONEXÕES PAINEL TRASEIRO
Desligue o aparelho a ser conectado no seu aparelho de som, antes de fazer qualquer conexão. Reduzao volume ao mínimo.
CONEXÃO ENTRADA AUX
As duas tomadas marcadas com "AUX" estãodisponíveis na parte traseira do aparelho para aconexão de áudio de outros aparelhos (porexemplo, DVD, videocassete, TV, videogame,etc.).
1. Conecte o sinal de áudio do aparelho de DVD,videocassete, TV, etc. às tomadas AUXlocalizadas na parte traseira do DVD MICROHI-FI SYSTEM.
2. Pressione a tecla AUX uma vez no painel frontalou no controle remoto, para selecionar aentrada AUX. O visor indicará "AUX".
Nota:Consulte também o manual de instruções doequipamento conectado.
CONEXÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS
Caixas Acústicas e SubwooferConecte o cabo da caixa acústica direita (R) àsaída R e o da caixa acústica esquerda (L) à saídaL. Conecte o cabo branco ao terminal vermelho(+) e o cabo preto ao terminal preto (-).
Notas:• Não coloque as caixas próximas de um aparelho
de TV, pois poderá interferir na imagem.• Utilize apenas as caixas acústicas fornecidas e
não ligue caixas adicionais sob pena de gravesdanos ao aparelho.
• Cuidado para não ligar um equipamentoexterno na saída para o Subwoofer. Isto podedanificar ambos os aparelhos.
CONEXÃO DE ANTENAS
Nota importante para a conexão deantena FM:
A menos que os sinais de rádio sejam muito fracos,não será necessária uma antena externa de FM;conecte apenas a antena FM interna (fornecida)ao terminal marcado com "FM", na parte traseirado aparelho.
Conexão de antena FM interna
1. Encaixe o conector da antena FM no terminaldo aparelho.
2. Estenda a antena FM e fixe a extremidade naparede, na posição que fornecer a melhorrecepção.
11CONEXÕES PAINEL TRASEIRO
CONEXÕES DE VÍDEO
Vídeo (conector amarelo) Conecte o cabo de vídeo (amarelo) na conexãoVIDEO “VIDEO V” (DVD) e VIDEO IN (TV).
Componente Conecte o cabo de vídeo componente na conexãoCOMPONENT VIDEO (DVD) e COMPONENT VIDEOIN (TV).
HDMI Conecte o cabo de HDMI na conexão HDMI (DVD)e HDMI (TV).
CONEXÃO DE ÁUDIO DIGITAL
Conexão de ÁudioDigital
Amplificador com Decodificador Dolby Digital:conecte o cabo Optico na conexão OPTICAL OUT.
Nota:Para amplificador com decodificador Dolby Digital,selecione BITSTREAM na configuração de áudio(ver pág.16).
Conexão da antena AM Loop
A antena AM loop pode ser colocada sobre umasuperfície estável ou pode ser fixada à parede.Encaixe os fios da antena nos terminais "AM".
Nota:Ajuste a saída de vídeo de acordo com a conexãoutilizada. Siga as instruções de "Configuração deVídeo" contidas na página 14 deste manual.
12
Notas:
• A entrada USB HOST suporta USB 1.0/2.0 (FULLSPEED).
• Não remova o MP3 player ou pen drivedurante a reprodução USB.
• Ao ligar na entrada USB um leitor de cartãotipo multicard, não coloque ou remova cartõesdurante a reprodução USB. Utilize apenas umcartão de memória por vez no leitor de cartão.
• Só grave nos cartões de memória depois queos mesmos estejam formatados.
• Esta entrada não suporta hard disks.• Esta entrada não suporta MP3 Players que
requerem instalação de drivers.• Não é possível formatar memórias através
desta entrada.• Esta entrada não aceita USB HUB.• Dispositivos USB que não forem standard não
serão lidos por esta entrada.• Formatos de dispositivos USB recomendados:
Compatível com: FAT 12, 16 ou 32Use apenas os tipos de memória recomendados.
• A leitura inicial de memória USB pode demorar,dependendo da quantidade de músicas ediretórios (folder) gravados.
• Pressione a tecla (STOP) para desconectar odispositivo USB.
CONEXÕES DO PAINEL FRONTAL
CONEXÃO DA ENTRADA KARAOKÊ
A função Mic Mix Karokê possibilita a você mixarsua voz com uma música quando estiver ouvindoa função TUNER, CD, AUX ou USB. Basta conectaro microfone (não fornecido) na entrada MIClocalizada no painel frontal.
1. Escolha a fonte de sinal desejada: TUNER,CD, AUX ou USB.
2. Conecte o microfone na entrada MIC.
3. Ajuste o nível de volume entre a entrada damúsica e a entrada do microfone no controleMIC VOL.
Nota:
O microfone perto das caixas acústicas podeprovocar apito, um efeito conhecido comomicrofonia. Nesse caso, afaste o microfone dascaixas ou diminua o volume.
CONEXÃO DA ENTRADA USB
Através da entrada USB você poderá reproduzirmúsicas, fotos e vídeos (se compatíveis com oaparelho) a partir de vários dispositivos dememória USB disponíveis no mercado, tais comoMP3 player, pen drive e leitor de cartão dememória com saída USB.1. Conecte um dispositivo na entrada USB.
2. Pressione a tecla USB no painel frontal ouno controle remoto, para iniciar a reprodução.
3. Além da reprodução normal, se desejar operaroutras funções, veja como proceder em "InstruçõesEspecíficas de Arquivos MP3", pág. 24.
4. Pressione a tecla (STOP) para parar areprodução e USB para reiniciá-la.
13SOBRE O DISCO
AJUSTANDO O RELÓGIO
1. Se o aparelho estiver desligado, execute opasso 2. Se o aparelho estiver ligado, pressionea tecla CLOCK/TIMER no controle remotoantes.
2. Pressione a tecla SET/ENTER para entrar nomodo de ajuste do relógio.Os dígitos da hora começam a piscar no displaydo aparelho.
3. Ajuste a hora com as teclas ou .(Sistema 24 horas.)
4. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar oajuste das horas.Os dígitos dos minutos começam a piscar.
5. Ajuste os minutos com as teclas ou .
6. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar oajuste dos minutos e sair do modo de ajustedo relógio.
Nota:No caso de falta de energia, o horário deverá serajustado novamente.
EXIBINDO AS HORAS
Pressione a tecla CLOCK/TIMER no controleremoto para exibir as horas por alguns segundos.Com o aparelho em Stand by, as horas são exibidascontinuamente.
TOMADA PARA FONES DE OUVIDO
Conecte os fones de ouvido (não fornecidos) natomada PHONES.Quando você conecta fones de ouvido, o somdas caixas acústicas é automaticamentedesligado.
TECLA MUTE
Pressione a tecla MUTE no controle remoto paracancelar temporariamente o som do seuaparelho. Isso é útil, por exemplo, quando otelefone toca ou alguém bate à porta e vocêquer baixar o volume rapidamente.Pressione a tecla MUTE novamente para retornarao nível de volume anterior.
Código RegionalO número de região de disco para reproduçãodeste reprodutor de vídeo é ou . Não serápermitida a reprodução de outras regiões. Secolocar um disco de outras regiões a mensagem“Região Incorreta” será exibida na tela.
Discos Reproduzíveis
Reproduz também: DVD +/- R, DVD +/- RW, SVCD/VCD, CD-R/RW, arquivos MP3, JPEG, MPEG-1.
Informações sobre compatibilidadeDISCOS MP3• Frequência de Amostragem: 32/44.1/48 kHz.• Taxa de bits: 8 a 320 kbps.
• Extensão do arquivo: “.mp3”• Formato CD-R: ISO 9660 JOLIET
DISCOS JPEG: Extensão de arquivos: “.jpg” (nomodo CMYK não são compatíveis).Tamanho dafigura: não deve ultrapassar 3840x3840 pixels.DISCOS MPEG-1: Formato de arquivo: VCDcom resolução 352x240 ou 352x288.
Entrada InválidaIndica que a função solicitada não está disponível.
Notas:• O número máximo de pastas suportado é de
130 e qualquer tipo de arquivos é 999.• Nome do Arquivo: máximo 12 caracteres. Não
usar caracteres especiais. Ex: /?*”<>! etc.
OPERAÇÕES BÁSICAS
14
AJUSTES DO MENU SETUP
Pressione a tecla SETUP no controle remoto, omenu SETUP será exibido. Pressione as TeclasDirecionais ( / / / ) para mover-se para cima epara baixo e selecionar o item desejado, e entãopressione a tecla SET/ENTER para confirmar.Pressione a Tecla Direcional ( ) para retornar aomenu de nível anterior. Para sair da configuração,pressione a tecla SETUP novamente. No menu SETUP,você pode selecionar qualquer das opções a seguirconforme a sua preferência.
CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO
Selecione na tela de configuração, o menuVídeo será exibido:
Sistema de CorEste produto suporta saídas de sistemas de corNTSC, PAL-M e PAL.Caso o seu aparelho de TV possua apenas umsistema de cor, a tela poderá cintilar e nãoapresentará cor quando um sistema incorreto forselecionado.
Proteção de TelaSelecione esta opção para ligar ou desligar afunção de proteção de tela. Quando inativo por 5minutos, o aparelho entrará no modo proteção detela. Para desativar a proteção de tela pressioneDVD/CD ou USB .
Nota:A Proteção de Tela só funciona na função DVD.
Resolução HDNo modo Pré-STOP ou STOP, você pode configurara resolução da saída HDMI (480P/576P/720P/1080P/1080I) pressionando as teclas SHIFT +SCAN MODE no controle remoto e a mudançaserá indicada no display do aparelho.
Nota:O TV conectado deve ser compatível com a resoluçãoescolhida, caso contrário, não haverá imagem.
Ajuste SRT (Super Resolution Technology)Ajuste o efeito de realce de imagem desejado paraa saída de vídeo HDMI.
Desligado: Não há ênfase na imagem.Nitidez: Selecione este modo para ênfase dosdetalhes e contornos da imagem.Cor: Selecione este modo para obter cores mais vivas.Contraste: Selecione este modo a fim declarear pontos escuros na imagem.
Notas:• O ajuste SRT também pode ser selecionado
através da tecla PIC MODE do controle remoto.• O resultado do efeito realce (SRT) é melhor
obtido para os discos com conteúdos de boaqualidade de imagem. Para os discos comconteúdos sem boa qualidade o realce (SRT)pode gerar imagens não satisfatórias. Neste casorecomendamos desligar o SRT (modo desligado).
• Caso o TV conectado possua recurso similarativado, o resultado de realce pode não sersatisfatório. Neste caso desligue o realce do TV.
Formato de TelaEsta opção estará habilitada somente quando asaída de vídeo for configurada em 480P/576P.
4:3 PS(Pan Scan)/4:3 LB(Letter Box): Selecioneesta configuração caso o seu aparelho estejaconectado a um aparelho de TV convencional. Vocêpode fazer com que o filme ocupe toda a área datela do seu TV. Isto pode fazer com que porções daimagem (as bordas esquerda e direita) não sejamexibidas (Pan Scan) ou apareçam barras escuras nasbordas, superior e inferior da tela (Letter Box).
CONFIGURAÇÕES INICIAIS
15
16:9 Wide: Selecione esta configuração se o seuaparelho de DVD estiver conectado a um TVwidescreen. Caso você selecione esta configuraçãoe não possua um TV widescreen, as imagenspoderão aparecer distorcidas na tela devido àcompressão horizontal.
Notas:• A taxa de proporção da imagem está
relacionada ao formato gravado em disco.Alguns discos não poderão exibir a imagemna taxa de aspecto que você selecionar.
• Se você reproduzir um disco gravado em 4:3em um TV widescreen, barras escurasaparecerão nas bordas esquerda e direita datela. Você deve ajustar a configuração da telade acordo com tipo de TV que você possuir.
Ajuste de SenhaUtilize as Teclas Numéricas (0-9) para inserirquatro dígitos (senha), e então pressione a teclaSET/ENTER para confirmar.
Nota:
Caso você esqueça a sua senha, por favor utilize asenha original “0000” para destravar.
Controle de ClassificaçãoSelecionar uma configuração de Classificaçãopermite ao usuário ajustar a função de Controlede Classificação do aparelho.Selecione Classificação e pressione a tecla SET/ENTER para alterar o modo.
Ajuste de FábricaAo selecionar esta opção o aparelho retornará às
CONFIGURAÇÕES INICIAIS
configurações padrão de fábrica.CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA
Selecione na tela de configuração, o menuIdioma será exibido:
OSDUtilize este item para selecionar o idioma do menuSETUP e das mensagens na tela.
ÁudioEste item fornece as opções de idioma de áudio aserem reproduzidas, desde que disponíveis nodisco.
LegendaEsta opção determina o idioma pré-definido paralegendas a serem exibidas, desde que disponíveisno disco.
Menu do DiscoEste item fornece as opções de idioma do menudo disco a serem exibidas, desde que disponíveisno disco.
16 CONFIGURAÇÕES INICIAIS
CONFIGURAÇÕES ESPECIAIS DE ÁUDIO
Selecione na tela de configuração, e o menuserá exibido para ajustar as configuraçõesespeciais de áudio.
Modo NoiteSelecione o modo ligado para comprimir a faixadinâmica de saída de áudio, ou seja, a diferençaentre os sons mais altos daqueles mais baixos.Ligado: Faixa dinâmica comprimida.Desligado: Faixa dinâmica normal.
Gama Dinâmica
Selecionar o modo Gama Dinâmica para variar adiferença entre os sons mais altos e os mais baixos.
Dual Mono
Este é o modo de saída de sinais L (esquerdo) e R(direito) da saída de áudio que estiver configurada.Se estiver selecionado “Estéreo” a função sófuncionará quando o DVD sendo reproduzido for2.0 canais.
CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO
Selecione na tela de configuração, e o menuÁudio será exibido.
Saída de ÁudioSelecionar a configuração de "Saída Áudio" permiteao usuário ajustar a saída de áudio (ANALÓGICO,BITSTREAM e PCM).
Analógico: A saída digital de áudio é desativada.
Bitstream: Caso você selecione esta opção oaparelho utilizará a faixa de áudio original do discoDVD. Utilize esta opção quando desejar utilizaros sinais Dolby Digital através da saída OPTICALOUT.
PCM: Selecione esta opção quando for utilizarsinal estéreo (2 canais).
17AJUSTANDO O SOM
MODOS DE EQUALIZAÇÃO (TECLA EQ)
Esta função permite que você ajuste o seuaparelho para se adequar ao estilo de músicaque você está ouvindo, tal como Flat, Reggae,Salsa, Pops, Rock, Samba, Merengue, Classic eJazz. Pressione a tecla EQ no controle remoto,repetidamente até que apareça no visor o mododesejado.
REFORÇO DOS SONS GRAVES
Pressione a tecla WOOFER no controle remoto paradar maior reforço nos sons graves e ligar oSubwoofer simultaneamente. Você poderáescolher até três níveis de grave: WOOFER 1,WOOFER 2 e WOOFER 3. Para desligar o reforçodos graves, pressione a tecla WOOFER novamenteaté que a palavra "WOOFER" desapareça do display.
SELECIONANDO O EFEITO SURROUND
Tecla 3D SOUNDPressione a tecla 3D SOUND no controle remotopara ligar (SUR-ON) e desligar (SUR-OFF) a funçãoSURROUND VIRTUAL. Esta função proporciona umefeito tridimensional no som.
Tecla SURROUNDPressione a tecla SURROUND repetidamente paraselecionar o efeito mais adequado ao tipo deambiente.No display será exibido: CONCERT, CHURCH,PASSIVE, WIDE, LIVE e OFF.Na tela do TV será exibido conforme o idioma pré-selecionado do OSD (Inglês, Espanhol ouPortuguês).
Nota:Os efeitos indicados acima operam somente emCD-DA/MP3.
SINTONIZANDO EMISSORAS
1. Pressione a tecla TUNER no controle remotoou no painel frontal para selecionar a funçãoTUNER.
2. Pressione novamente a tecla TUNER paraselecionar a faixa de recepção AM/FM.
3. Pressione as teclas ou repetidamentepara sintonizar as emissoras com sinal fraco.Para sintonizar as emissoras com sinal forte, façaa sintonia automática mantendo qualquer umadas teclas ou pressionada até que asintonia automática comece.
4. Quando a transmissão em FM estéreo estiverfraca e com muito ruído, pressione a tecla MODEno controle remoto para alterar o modo derecepção para FM mono e reduzir o ruído.
MEMORIZANDO EMISSORAS
Você pode programar até 45 emissoras (30 FM +15 AM) na memória do aparelho.
1. Pressione as teclas ou para sintonizaruma emissora.
2. Pressione a tecla SET/ENTER para memorizá-la.O sistema irá atribuir à emissora um número dememória, começando por 1 e terminando com30 em FM e começando por 1 e terminandocom 15 em AM.Para memorizar outra emissora, sintonize-a epressione a tecla SET/ENTER.
SELECIONANDO EMISSORAS MEMORIZADAS
Pressione as teclas ou no painel frontaldo aparelho ou no controle remoto para selecionaro número de memória desejado.
Notas:• Se você tentar memorizar mais de 45 emissoras
(30 FM + 15 AM), o visor irá exibir a mensagem"FULL" (cheio).
• Para apagar uma emissora da memória,selecione a posição de memória, depoispressione a tecla SHIFT+CANCEL/0 e porúltimo pressione a tecla SET/ENTER. Uma vezapagada a emissora memorizada, você poderáarmazenar outra em seu lugar.
RECEPÇÃO DE RÁDIO
18 REPRODUÇÃO BÁSICA
OPERAÇÕES DURANTE A REPRODUÇÃOReprodução (Play) e Pausa (Pause)Em CD/VCD: pressione a tecla DVD/CD parainiciar, pausar ou retomar a reprodução do disco.Em DVD: pressione a tecla SET/ENTER para iniciara reprodução e a tecla DVD/CD para pausar eretomar a reprodução do disco.Em dispositivo USB: pressione a tecla USB para iniciar, pausar ou retomar a reprodução dosarquivos contidos no dispositivo USB.
Nota:Há muitas variáveis envolvidas nas especificaçõestécnicas dos dispositivos digitais, de forma quenão é garantida a compatibilidade (total ouparcial) de todos os dispositivos USB e/ou dossoftwares de gravação e codificação com esteaparelho.
Para parar a reprodução1. Pressionando a tecla (STOP) uma vez: memoriza
o ponto em que o filme foi interrompido. (pode-se retomar a reprodução do mesmo pontopressionando a tecla correspondente a mídia emreprodução, DVD/CD ou USB ).
2. Pressionando a tecla (STOP) duas vezes: Páracompletamente a reprodução.
Avançar/Voltar1. Pressione a tecla para avançar capítulos de
discos de DVD e faixas de CD ou dispositivos USB.2. Pressione a tecla para voltar capítulos de discos
de DVD e faixas de CD ou dispositivos USB.
Busca acelerada para frente ou para trás1. Pressione a tecla para avançar rapidamente.
Pressione novamente para alterar a velocidadede procura.
2. Pressione a tecla para voltar rapidamente.Pressione novamente para alterar a velocidadede procura.
3. Para retomar a reprodução normal:Em CD/DVD/VCD: pressione a tecla DVD/CD .Em dispositivo USB: pressione a tecla USB .
LegendaSe o disco DVD disponibilizar opções de legendas,você poderá selecionar o idioma desejado.Durante a reprodução, pressione a tecla SUBTITLE,repetidamente para selecionar o idioma desejado.
ÁudioSe o disco DVD disponibiliza opções de dublagemem outros idiomas, você poderá selecionar oidioma desejado. Durante a reprodução, pressionerepetidamente a tecla AUDIO/MPX para selecionaro idioma desejado.
ÂnguloSe o disco DVD disponibiliza cenas em multi-ângulos,você poderá escolher o ângulo desejado. Durante areprodução, pressione a tecla ANGLE/PBCrepetidamente para selecionar o ângulo desejado.
ZOOMEste recurso está disponível nos modos dereprodução de DVD e CD de fotos.Pressione a teclaZOOM repetidamente para alterar a ampliação donível de zoom desejado, em seguida pressione asTeclas Direcionais ( / / / ) para ajustar a posiçãodo zoom conforme desejado. A imagem podeperder um pouco a qualidade quando ampliada.
Câmera Lenta1. Pressione a tecla DVD/CD para pausar a
reprodução.2. No modo pausa pressione a tecla para
avançar e a tecla para retroceder emcâmera lenta. Pressione a tecla repetidamentepara alterar a velocidade da câmera lenta.
3. Pressione a tecla DVD/CD para retomar areprodução.
Notas:• Durante a reprodução o visor mostra o número da
faixa e o tempo transcorrido da mesma.• Não empurre a bandeja para fechá-la, para não
danificar o aparelho.• Alguns CDs são gravados em nível muito alto. A
reprodução desses CDs em volume elevado podeocasionar distorções e vibrações. Nesse caso, reduzao volume e afaste as caixas acústicas do aparelho.
• Com o uso do aparelho pode haver acúmulo depoeira na lente do leitor óptico, comprometendoa reprodução. Recomendamos usar periodicamenteum CD limpador de lentes de boa qualidade. Parausá-lo, siga as instruções do fabricante.
• Caso o CD "pule", afaste as caixas acústicas doaparelho.
• Ao gravar seus discos no seu computador ouqualquer equipamento de gravação, utilize mídias(discos) de boa qualidade e grave-as com velocidadecompatível com a recomendação do fabricante.
• Este aparelho reproduz CD-R/DVD-R e CD-RW/DVD-RW, desde que estejam finalizados.
19REPRODUÇÃO AVANÇADA
LOCALIZAÇÃO POR TÍTULOS (TOPMENU OU MENU/RETURN)
Se o DVD contiver um menu de títulos, você podelocalizar um título específico utilizando a tecla TOPMENU ou MENU/RETURN.
1. Pressione a tecla TOP MENU ou MENU/RETURN (Dependendo do disco). O menu detítulos será exibido na tela do TV.
2. Pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) paraselecionar o título, arquivo MP3 ou diretóriodesejado.
3. Pressione SET/ENTER ou DVD/CD .Em DVD: O aparelho iniciará a reprodução apartir do "capítulo 1" do título selecionado.
Notas:• As instruções acima descrevem os procedimentos
básicos e podem variar dependendo do conteúdodo vídeo de DVD.
• Para retomar a reprodução pressione a tecla TOPMENU ou MENU/RETURN. Poderão ocorrervariações dependo do disco.
• Este método de localização, só está disponívelem discos que contenham menu de título.
PBCPressione ANGLE/PBC para ligar e desligar o acessodo menu do VCD. No menu do disco, use as teclasnuméricas para acessar as faixas desejadas.
IR PARA UM PONTO ESPECÍFICO (GO TO)Pressione a tecla SHIFT + 6/GOTO para selecionaro modo de localização de ponto específico dareprodução.
Em DVD:1. Pressione as Teclas Direcionais ( / ) para
selecionar um item desejado.- Título: digite com as Teclas Numéricas um
título desejado.- Capítulo: digite com as Teclas Numéricas um
capítulo desejado.- Tempo: digite com as Teclas Numéricas o
tempo desejado.2. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar a
seleção.
Em CD, VCD e dispositivo USB:
1. Pressione as Teclas Direcionais ( / ) paraselecionar um item desejado.
- Faixa: digite com as Teclas Numéricas umafaixa desejada.
- Tempo: digite com as Teclas Numéricas otempo desejado da faixa. Caso o valor digitadoseja maior que o tempo da faixa corrente, areprodução irá iniciar à partir do tempodigitado, levando em consideração o tempototal do disco. (Exceto para dispositivos USB)
2. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar aseleção.
Notas:• O recurso GOTO depende dos diferentes formatos
de DVD, e alguns não permitem esse recurso.• Esse recurso não funciona durante a
reprodução programada.
MUDAR TIPO DE ARQUIVOPressione a tecla SHIFT + FILE TYPE( 10) paramudar arquivo de MP3 para VCD.Pressione a tecla 10 para selecionar o númeroda faixa desejada. Ex.: Faixa 23: pressione emsequência as teclas 10, 2 e depois 3.
REPETIÇÃOPressione a tecla SHIFT + 4/REPEAT repetidamentepara encontrar o modo de repetição desejado.
Em DVD:- Repetir [Capítulo]: repete o capítulo em
reprodução.- Repetir [Título]: repete o título inteiro.- Repetir [Todos]: repete o disco inteiro.- Repetir [Desligado]: desativa o modo de
repetição.
20 REPRODUÇÃO AVANÇADA
Em CD, VCD e Dispositivo USB:- [Repetir TRK]: repete a faixa em reprodução.- [Repetir Diretório] (Somente CD MP3/USB):
repete todo diretório do disco ou dispositivo USB.- [Repetir todos]: repete o disco inteiro.- [Desligado]: desativa o modo de repetição.
REPETIÇÃO A-B
A repetição A-B, permite repetir um trechoespecífico.Mantenha a tecla tecla SHIFT pressionada epressione a tecla 9/A-B no ponto inicial para repetir(ponto A), depois pressione novamente no pontofinal desejado para repetir (ponto B). Com a teclaSHIFT pressionada, pressione a tecla 9/A-Bnovamente para cancelar a função (A inscrição"Anular A-B" aparecerá na tela).
Nota:O período entre o ponto A e B deve ser maior doque 3 segundos.
REPRODUÇÃO ALEATÓRIA (ÁUDIO)
No modo STOP pressione a tecla MODE até serexibida no display a inscrição "RND" e "ALEATÓRIO:[LIGADO]" na tela do TV. Esta função permitirá quetodo áudio do CD ou dispositivo USB sejareproduzido aleatoriamente.Para voltar ao modo de reprodução normalpressione a tecla MODE novamente até a inscrição"RND" apagar do display e aparecer na tela do TVa inscrição "ALEATÓRIO: [DESLIGADO]".
REPRODUÇÃO PROGRAMADA
1. Pressione a tecla (STOP) para parar o discoou dispositivo USB.
2. Pressione a tecla MODE no controle remotopara exibir a tela da função de reproduçãoprogramada. O display do aparelho irá exibir ainscrição PGM SET.
3. Pressione as teclas numéricas para programaras faixas desejadas. Você poderá programar até32 faixas, títulos e capítulos.
4. Na tela de programação, use as teclasdirecionais ( / / / ) para mover-se sobreos campos de programação.
5. Para iniciar a reprodução das faixasprogramadas, use as teclas:Em CD/DVD/VCD: pressione a tecla DVD/CD .Em dispositivo USB: pressione a tecla USB .Você poderá também usar o botão "Play"exibido na tela de programação.
Notas:• Você pode buscar um ponto específico ou pular
faixas durante a reprodução programada.• Não é possível programar discos que
contenham somente um capítulo.• Você pode repetir a programação do capítulo
ou de todos capítulos durante a reproduçãoprogramada.
• Não é possível fazer uma programação de umCD/DVD e um dispositivo USB juntos.
21FUNÇÃO REC
SOBRE A FUNÇÃO REC
Para utilizar esta função é necessário que oaparelho esteja conectado à um TV, pois existemtelas de opções que só poderão ser selecionadasatravés dos recursos visuais do TV.
1. Conecte o dispositivo USB com espaçosuficiente para o que será gravado.
2. Coloque o disco na bandeja e pressione asteclas SHIFT + 7/REC para exibir a tela degravação. O display exibirá "REC.READY" e o TVexibirá a tela de Gravação.
Para CD DA/MP3/WMA: o disco deve estar emreprodução.
Para arquivos de foto e vídeo: o disco deveestar em modo stop.
3. Use as teclas direcionais ( / / / ) paramover-se entra as funções.
OPÇÕES:
Em CD DA: seleciona velocidade de gravação etaxa de transferência dos arquivos (1X e 4X).
Em CD MP3/WMA, fotos e vídeos: selecionao tipo de arquivo que deseja gravar.PASTAS (exceto para CD DA): para selecionar apasta onde estão os arquivos a serem copiados.FAIXAS: Permite selecionar as faixas ou arquivosque deseja copiar para o dispositivo USB.
INÍCIO: Exibe as informações de gravação (totalde faixas selecionadas, tempo total das faixas eo tamanho do arquivo) e instruções para inícioda gravação.
SAIR: Exibe informações para sair da tela degravação.
4. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar aseleção.
CÓPIAS EXECUTADAS A PARTIR DE CD DA
1. Pressione a tecla SET/ENTER sobre a função"FAIXAS" para acessar as faixas desejadas.
2. Para selecionar as faixas individualmentepressione a tecla SET/ENTER sobre cada faixadesejada ou pressione a tecla SET/ENTER sobreo campo "TRK" para selecionar todas as faixasda pasta.
3. Pressione a tecla SET/ENTER sobre a função"INÍCIO" para iniciar a gravação.
4. Ao término da gravação pressione a tecla SET/ENTER para concluir o processo.
5. Para sair da tela de gravação, pressione a teclaSET/ENTER sobre a função "SAIR".
22 FUNÇÃO REC
CÓPIAS EXECUTADAS A PARTIR DE CDMP3/WMA, FOTOS OU VÍDEOS
1. Na função "OPÇÕES", selecione o tipo dearquivo que deseja copiar (MÚSICA, FOTO ouVÍDEO) pressionando a tecla SET/ENTER sob ocampo desejado. O aparelho está habilitadopara copiar somente um tipo de arquivo porvez: música, foto ou vídeo.
2. Na função "PASTAS" escolha o local em que estãoos arquivos a serem copiados.
3. Na função "FAIXAS" pressione a tecla SET/ENTERsobre cada arquivo desejado, ou para copiartodos os arquivos presentes na pasta, pressionea tecla SET/ENTER sobre o campo "TRK".
4. Na opção "INÍCIO" pressione a tecla SET/ENTERpara iniciar a gravação.
5. Ao término da gravação pressione a tecla SET/ENTER para concluir o processo.
6. SAIR: Exibe informações para sair da tela degravação.
Notas:1 Não é possível gravar se o dispositivo utilizado estiver
com o sistema anti-gravação ativado.2 O aparelho está habilitado para copiar somente
arquivos que possuem os mesmos formatosque são por ele reproduzidos.
3 Não efetua cópia de DVD.4 Só é possível copiar um tipo de arquivo por
vez: MP3/WMA ou fotos ou vídeo.5 Durante a gravação de arquivos MP3/WMA a partir
do CD, não haverá som.6 Durante a cópia de CD DA na velocidade 1X a
reprodução das faixas e a emissão do som ocorreránormalmente.
7 A qualquer momento a gravação poderá sercancelada ao pressionar SET/ENTER sobre obotão "CANCELAR" exibido na tela .
8 As informações de texto (CD TEXT) presentes nosarquivos originais não serão transferidas para a cópia.
9 Não remova o dispositivo USB durante a reprodução,cópia e apagamento. Isto poderá corromper osarquivos do dispositivo USB ou até mesmo danificaro dispositivo.
10 As gravações são feitas no formato MP3 a um bitrate de 128 Kbps. Quando é feita a cópia de arquivosMP3 gravados no CD, os arquivos são copiados como bit rate original.
11 Não é possível gravar a partir do microfone mixadocom o dispositivo USB, assim como não é possívelcopiar de dispositivo USB para outro dispositivo USB.
12 Não é possível gravar a partir do microfone mixadocom o CD, assim como não é possível copiar dedispositivo USB para outro dispositivo USB.
13 Nunca desligue o aparelho durante a gravação.
Importante:Efetuar e/ou reproduzir cópias não autorizadas degravações constitui violação à legislação cível e criminal,passível de penas previstas nas Leis Federais n. 9.610/98e n. 10.695/2003. Este equipamento não deverá serutilizado para tais finalidades.
23
COMO APAGAR ARQUIVOS
Conecte o Dispositivo USB, pressione a tecla USB e selecione a função correspondente.
1. Pressione as teclas SHIFT + 8/DELETE. O TVexibirá a tela para apagar arquivos. Odispositivo deverá estar em modo pré-stop.
2. Na função "OPÇÕES", selecione o tipo dearquivo que deseja apagar (MÚSICA, FOTO ouVÍDEO) pressionando a tecla SET/ENTER sob ocampo desejado.
3. Na função "PASTAS" escolha o local em que estãoos arquivos a serem excluídos.
FUNÇÃO REC
4. Na função "FAIXAS" pressione a tecla SET/ENTERsobre cada arquivo a ser excluído, ou paraapagar todos os arquivos contidos na pasta,conforme o tipo de arquivo selecionado nafunção OPÇÕES, pressione a tecla SET/ENTERsobre o campo "TRK".
5. Na opção "INÍCIO" pressione a tecla SET/ENTERpara iniciar o processo de exclusão.
6. Ao término do processo pressione a tecla SET/ENTER para concluir.
COMPATIBILIDADE DOS DISPOSITIVOS USB
• Esta entrada não aceita conexão com computador.• Esta entrada não suporta HARD DISKS.• Esta entrada não suporta MP3 players ou outros
dispositivos USB que requeiram a instalação de drivers.• Esta entrada lê apenas arquivos tipo MP3/WMA.• Não é possível formatar memórias a partir desta
entrada.• Esta entrada não aceita USB HUB.• Dispositivos USB que não forem standard não serão
lidos por esta entrada.• Os formatos de dispositivos USB recomendados são
os compatíveis com FAT12, 16 e 32. use apenas ostipos de memória recomendados.
• A leitura inicial da memória pode demorardependendo da quantidade de músicas e diretórios.
24
EXIBINDO AS INFORMAÇÕES MP3
Pressione a tecla ID3 no controle remoto paraacessar as informações ID3 Tag do arquivo:
[Número da Faixa - Tempo da Música] Nomedo Arquivo [FILE] Título da Música [TITLE]
Nome do Artista [ARTIST] Nome doÁlbum [ALBUM]
Nota:Quando o CD está no modo parado (STOP), ficamindisponíveis as informações ID3 da faixa efolder.
PROCURA DE ARQUIVOS DE MP3
Por Diretório [FOLDER]1. Pressione a tecla SHIFT + GROUP/TITLE SKIP
( ou ) para procurar o diretório desejado.
3. Se o CD ou dispositivo USB estiver sendoreproduzido, a primeira faixa do próximodiretório inicia-se automaticamente.
5. Com o CD ou dispositivo USB parado ( STOP)ao encontrar o diretório desejado, paracomeçar a reprodução das músicas contidasnesse diretório pressione:Em CD: pressione a tecla DVD/CD .Em dispositivo USB: pressione a tecla USB .
Quando um disco com arquivos MP3 for colocadono compartimento do CD, ou um dispositivo USBfor conectado ao aparelho, serão necessários algunssegundos para a leitura dos arquivos, dependendodo número de faixas gravadas no mesmo. O númerototal de álbuns e faixas será exibido no visor.A indicação "MP3" aparece no visor quando umCD com arquivos MP3 está sendo utilizado.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE ARQUIVOS MP3
SEQÜÊNCIA DE REPRODUÇÃO
No exemplo a seguir, está esquematizada aestrutura de um disco de dados com algunsarquivos MP3. A linha indica a seqüência dereprodução dos diretórios (ÁLBUNS) e arquivosMP3. Os arquivos localizados na raiz serãoreproduzidos em primeiro lugar. Em seguida, osdos subdiretórios ligados diretamente a raiz (1ºnível). Na seqüência os dos diretórios dentro dossubdiretórios (2º nível). Os arquivos de dados quenão são MP3 são ignorados e pulados.
Especificações para CD MP3Reprodução de CD: CD Sessão única, CD Multi-sessão;
MPEG: 1/2/2,5 Camada 3 (ISO/IEC 111723, ISO/IEC 13818-3.2;
Taxa de compressão (bit rate): 8 a 320 kbps;
Freqüência de amostragem: 8, 16, 32, 44.1 e 48 kHz;
Formato: ISO 9661, Joliet, Romeo;
Quantidade máxima de diretórios no CD: 130 (*);
Quantidade máxima de faixas no CD: 999 (*).
Nota:(*) Durante a leitura do CD o aparelho irá limitar
o máximo de diretórios ou faixas, dependendodo que for alcançado primeiro.
IMPORTANTE
Ao gravar seus discos MP3, leve em conta que:
1. A procura de faixas ou álbuns é feita por nomesdos arquivos, conforme a gravação do CD.
2. Caracteres gráficos especiais da línguaportuguesa (acento, cedilha, etc.) não sãoreconhecidos pelo aparelho e serãomostrados de forma incorreta no visor.
3. Se um disco multi-sessão for criadoutilizando um programa de gravação, assessões subsequentes devem ser gravadascom o mesmo programa, para que o discopossa ser lido corretamente.
25OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR
AJUSTE DO TEMPORIZADOR
Com a função TIMER (temporizador), você podeprogramar o seu aparelho para ligar ou desligarautomaticamente.
1. Antes de ajustar o temporizador énecessário ajustar o relógio. (Veja Pág. 13"Ajustando o Relógio".)
2. Mantenha pressionada a tecla CLOCK/TIMERno controle remoto para selecionar a funçãode temporizador.(A função Timer é cancelada após algunssegundos sem nenhum ajuste.)
3. Selecione a fonte que deseja ouvir quando oaparelho ligar (TUNER, CD, AUX ou USB).Pressione as teclas DVD/CD , USB , TUNERou AUX no controle remoto ou no painel frontal.
4. Pressione a tecla SET/ENTER para entrar coma "hora de ligar".
5. Com as teclas ou ajuste os dígitos dahora em que o aparelho será ligado.
6. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar oajuste da hora.
7. Com as teclas ou ajuste os dígitos dosminutos.
8. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmaro ajuste dos minutos.
9. Ajuste o intervalo de tempo em que oaparelho permanecerá ligado.Cada vez que você pressiona as teclas ou
, você diminui ou aumenta o tempo paradesligamento de 10 a 240 minutos.
10. Pressione a tecla SET/ENTER para confirmar.11. Ajuste o nível de volume com a tecla + VOL -
ou gire o controle de volume no painel frontal,em seguida, pressione a tecla SET/ENTER paraconfirmar o ajuste.
Para desligá-lo, mantenha a tecla CLOCK/TIMERpressionada por 3 segundos até que a indicação
desapareça do display.
VERIFICAÇÃO DO AJUSTE DOTEMPORIZADOR
1. Mantenha pressionada a tecla CLOCK/TIMERaté aparecer a função TIMER.
2. Pressione a tecla SET/ENTER repetidamentepara revisar cada um dos passos deprogramação do temporizador.
AJUSTE DO TEMPORIZADOR PARAADORMECER
Você pode programar o seu aparelho para sedesligar automaticamente após um tempopredeterminado.
1. Pressione a tecla SLEEP no controle remoto.Cada vez que você pressiona essa tecla, otempo diminui de 90 minutos até 10 minutos(e depois se desliga).
2. Para cancelar a função SLEEP, pressione a teclaSLEEP continuamente, até que a indicação"SLEEP" desapareça do visor.
26 ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Caso a tabela acima não ajude a resolver o problema, tome nota dos seguintes dados:• Número do modelo e número de série, normalmente impressos na parte traseira do aparelho.• Data e número da nota fiscal de compra.• Uma descrição clara do problema.Depois, contate uma Assistência Técnica Autorizada.
Sempre leva algum tempo para se familiarizar com um aparelho novo, por isso, se você tiver algumdos problemas listados, tente as soluções indicadas. Isso poderá evitar que se chame um técnicodesnecessariamente.
NÃO LIGA
O APARELHO NÃO REPRODUZ
NÃO HÁ IMAGEM
RUÍDO/DISTORÇÃO NAIMAGEM
A IMAGEM NÃO ESTÁ EMTELA CHEIA
A SAÍDA HDMI NÃOEXIBE IMAGEM
NÃO HÁ SOM OU A SAÍDA DESOM ESTÁ INCOMPLETA
A RECEPÇÃO É RUIM
O CONTROLE REMOTO NÃOFUNCIONA
Sintoma Verificação e Solução
• Verifique se o cabo de alimentação está adequadamente conectado à tomada de energia.• Verifique se a alimentação principal foi ligada.
• Não há disco, insira um disco.• O disco foi inserido de cabeça para baixo. Insira o disco com a face impressa voltada para cima.• Em DVD: o código de região do disco não corresponde ao do aparelho.• O disco não é compatível com o aparelho.• O disco está danificado ou sujo, limpe o disco ou experimente um disco diferente.• Pode haver condensação de umidade dentro do aparelho. Remova o disco e deixe a
unidade ligada por uma ou duas horas.
• Verifique se o aparelho de TV está ligado, utilize o controle remoto do TV paraselecionar a fonte de entrada do sinal A/V do DVD ao invés da antena.
• Verifique se as conexões do sistema foram feitas de forma correta e estão firmes.• Verifique se os cabos de conexão estão danificados.• Limpe o disco.• Certifique-se de ter ajustado as configurações de vídeo corretamente.
• O disco está sujo ou danificado. Limpe o disco ou experimente um disco diferente.• Reinicie o sistema de cores no aparelho de DVD ou no TV.• Procure conectar o aparelho diretamente ao TV ao invés de passar por outros
componentes, como videocassete, etc.
• Selecione o formato de imagem no Menu Setup, consulte “Ajustes do Menu Setup” neste manual.• Selecione o formato de imagem no menu do disco de DVD.
• A resolução HD não foi configurada corretamente. Configure a resolução HD para omodo Automático.
• O volume foi totalmente baixado.• Os fones de ouvido podem estar conectados.• A função MUTE pode estar ativada.• Caixas acústicas não estão conectadas.• Em DVD pressione a tecla AUDIO para selecionar outras faixas de saída de áudio do disco.• Não haverá saída de som nos modos PAUSE, STEP, SLOW e SEARCH.• Disco DTS utilizado. Pressione a tecla AUDIO do controle remoto e selecione novamente
a configuração de áudio no controle remoto.
• A emissora de rádio não foi sintonizada corretamente. Sintonize-a novamente.• A emissora de FM pode estar fraca. Passe para o modo "MONO" pressionando a tecla
MODE no controle remoto.• A emissora de AM pode estar fraca. Gire a antena até achar uma boa recepção.• A antena pode estar desconectada.
• Remova obstáculos entre o controle remoto e o aparelho.• Aponte o controle remoto diretamente para o sensor infravermelho do aparelho.• Verifique se as pilhas do controle remoto foram inseridas com as polaridades invertidas.• Troque as pilhas do controle remoto.
27ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
UNIDADE PRINCIPAL
AM - Amplitude Modulada:
Faixa de freqüência .................................................................................................................... 520 a 1710 kHz
FM - Freqüência Modulada:
Faixa de freqüência ................................................................................................................... 87,5 a 108 MHz
Potência de saída (Potência em Watts RMS a 1kHz e 70Hz (SW) 10% T.H.D., rede de 127 V. Canais medidos
separadamente. Tolerância -0,5dB): .................................................... 65W RMS x 2 + 120W (Subwoofer)
Alimentação Fonte Automática AC: ............................................................................ 90 ~ 240 V - 50/60 Hz
Consumo médio: ...................................................................................................................................... 35W
Consumo stand-by: ................................................................................................................................. 1,2W
Dimensões (LxAxP) aproximadas: ............................................................................. 172,5 x 207 x 312,5 mm
Peso líquido aproximado: ..................................................................................................................... 3,20 kg
CAIXAS ACÚSTICAS
Frontal:
Tipo: ................................................................................................................................. Bass reflex, 2 vias
Dimensões (LxAxP) aproximadas: ............................................................................. 137 x 239,5 x 213 mm
Peso líquido (unidade) aproximado: ................................................................................................ 2,54 kg
Subwoofer:Tipo: ..................................................................................................................................... Bass reflex, 1 via
Dimensões (LxAxP) aproximadas: ............................................................................. 191 x 240 x 253 mm
Peso líquido (unidade) aproximado: ................................................................................................ 4,10 kg
O avanço de nossas pesquisas tecnológicas pode alterar as especificações deste aparelho sem prévio aviso.
A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietário-consumidor deste MICRO HI-FI SYSTEM, garantia contra
qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS ESESSENTA E CINCO) dias, contado a partir da data de sua aquisição, incluindo nesse prazo os 90(NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TOSHIBA restringe sua responsabilidade à substituição de
peças defeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate que o defeito nas peças
a serem substituídas surgiu em condições normais de uso. A SEMP TOSHIBA declara a garantia nula e
sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes (queda, derramamento de
líquidos em seu interior, inserção de objetos estranhos, etc.), agentes da natureza (queda de raios,
inundações, maresia, umidade excessiva, etc.), uso com voltagem de energia elétrica imprópria ou
sujeita a variações excessivas de tensão, uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado
como não doméstico, ou, ainda, por haver sinais de violação do aparelho, de haver sido ajustado ou
reparado por pessoa ou serviço técnico não autorizados pela SEMP TOSHIBA ou, se este Certificado de
Garantia apresentar rasuras ou modificações no seu texto original.
A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os serviços acima referidos, cobertos ou não pela garantia, somente nas
localidades onde mantiver oficinas de serviços autorizadas para consertar MICRO HI-FI SYSTEM. O
proprietário-consumidor será o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho à
oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA mais próxima (ida e volta).
TRANSFERÊNCIA: Se o proprietário-consumidor transferir este MICRO HI-FI SYSTEM a terceiros no período
de garantia, esta será automaticamente transferida para o novo proprietário, pelo prazo que restar, contado
a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor, porém, só para eventual troca de peças,
não cobrindo custo da mão-de-obra do técnico, instalação e ajustes.
Nota: Esta garantia somente será válida com a apresentação da nota fiscal de compra do aparelho.
CERTIFICADO DE GARANTIA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Administração Geral:
Avenida João Dias, 2.476 CEP 04724-003 - São Paulo (SP)
CONSULTE O SEU REVENDEDOR SEMP TOSHIBA OU POSTO-PILOTO MAIS PRÓXIMO PARA INFORMAÇÕES DEATENDIMENTO TÉCNICO EM SUA CIDADE.AC - RIO BRANCOCadeia VelhaAv. Ceará, 2180Fone: (68) 3224.7735
AL - MACEIÓCentroR. Dias Cabral, 107/111Fone: (82) 223.5590
AM - MANAUSPça 14 de JaneiroR. Duque de Caxias, 1641Fone: (92) 633.3348
AP - MACAPÁCentralR. Manoel Eudóxio Pereira, 1734Fone: (96) 222.3935
BA - SALVADORMatatuR. Dr Otaviano Pimenta, 08Fone: (71) 3233.4257
Vila AméricaAv. Vasco da Gama, 241 BFone: (71) 3245.0226
BA - TEIXEIRA DE FREITASCentroPça. Castro Alves, 30Fone: (73) 3011.1500
CE - FORTALEZAFuncionáriosAv. Oliveira Paiva, 1113Lj. 1E2Fone: (85) 3279.2606
São GerardoAv. Bezerra de Menezes, 1115Fone: (85) 3223.0115
DF - BRASÍLIAAsa SulW 2 Sul Quadra 513 Bl. B Lj. 54Fone: (61) 346.5000
ES - VILA VELHACentroAv. Luciano das Neves, 911Fone: (27) 3229.2141
GO - ANÁPOLISCentroAv. Goiás, 600Fone: (62) 321.1332
GO - GOIÂNIAAv. Mutirão, 2383Fone: (62) 251.8368
Setor AeroportoAv. Independência, 5764Fone: (62) 224.3297
GO - ITUMBIARACentroAv. Goiatuba, 131Fone: (64) 3431.1314
MA - SÃO LUÍSAngelimAv. Jerônimo de Albuquerque,1000Fone: (98) 3082.9493
MA - IMPERATRIZAv. Bernardo Sayão, 1510Fone: (99) 3524.1533
MG - ARAXÁCentroAv. João Paulo II, 370Fone: (34) 3661.1132
MG - BELO HORIZONTECidade NovaAv. Cristiano Machado, 2940Fone: (31) 3487.7105
GutierrezR. André Cavalcanti, 194Fone: (31) 3291.7722
MG - GOVERNADORVALADARESCentroR. São Paulo, 176 Lj 17/18Fone: (33) 3221.7250
MG - JUIZ DE FORACentroR. Barbosa de Lima, 189Fone: (32) 3215.1900
MG - MONTE CARMELOCentroAv. Olegário Maciel, 113Fone: (34) 3842.2082
MG - PATOS DE MINASCentroR. General Osório, 146Fone: (34) 3821.3700
MG - POÇOS DE CALDASCentroR. Marechal Deodoro, 548Fone: (35) 3722.2531
MG - SETE LAGOASBoa VistaAv. Prof. Maurílio de J.Peixoto, 600Fone: (31) 3772.0028
MG - UBERABACentroAv. Cel. Joaquim O. Prata, 471Fone: (34) 3336.3500
MG - UBERLÂNDIAAparecidaR. Benjamin Constant, 12Fone: (34) 3236.9010
BrasilAv. Floriano Peixoto, 3240Fone: (34) 3212.3636
MT - CUIABÁJardim CuiabáAv. Miguel Sutil, 9299Fone: (65) 623.4155
MT - LUCAS DO RIO VERDEAv. Rio Grande do Sul, 941 SFone: (65) 549.1333
PA - BELÉMUmarizalAv. Senador Lemos, 630Fone: (91) 3230.0958
UmarizalR. Antônio Barreto, 672Fone: (91) 3223.7808
PA - CASTANHALMilagreTrav. Miguel Florenço, 470Fone: (91) 3711.1287
PA - MARABÁCidade NovaAv. Castelo Branco, 1955Fone: (94) 3012.1675
PA - SANTARÉMSanta ClaraAv. Mendonça Furtado, 1730Sala 5Fone: (93) 3523.5322
PA - XINGUARACentroR. Rio Tapajós, 583Fone: (94) 3426.2178
PB - JOÃO PESSOAEstadosAv. Santa Catarina, 879Fone: (83) 3224.2164
PE - CARUARUCentroR. João Condé, 119Fone: (81) 3721.1345
CentroR. João Condé, 173Fone: (81) 3721.4458
PE - RECIFECordeiroEst. Fort. A.N.B. Jesus, 226Fone: (81) 3228.8530
PR - CASCAVELCentroR. São Paulo, 1447Fone: (45) 3225.3121
PR - CURITIBACentroR. Amintas de Barros, 795Fone: (41) 3264.5422RebouçasR. 24 de Maio, 1160Fone: (41) 3333.5116
PR - DOURADINACentroRodovia PR 082 S/N KM 05Fone: (44) 3663.1451
PR - FOZ DO IGUAÇUCentroAv. Jucelino Kubitschek, 973Fone: (45) 3523.4481
PR - LONDRINAJardim AgariR. Porto Alegre, 605Fone: (43) 3324.2225
PR - MARINGÁR. Joubert de Carvalho, 394Fone: (44) 3226.4620
PR - UMUARAMACentroR. Aricanduva, 3958Fone: (44) 3623.1233
RJ - DUQUE DE CAXIASCentroAv. Duque de Caxias, 10Fone: (21) 2772.8144
CentroR. Vidal Barbosa, 47 Ljs 106/7Fone: (21) 2771.6067
RJ - NILÓPOLISCentroAv. Getúlio Vargas, 1787Fone: (21) 2691.1808
RJ - NITERÓICentroR. Saldanha Marinho, 03 Lj. BFone: (21) 2620.2820
RJ - RIO DE JANEIROCascaduraR. Cel. Magalhães, 79Fone: (21) 2597.1741
Ilha do GovernadorR. Vital Fontoura, 55Fone: (21) 3396.7510
Jardim BotânicoR. Maria Angélica, 301 Lj. GFone: (21) 2266.7294
RJ - VOLTA REDONDASão JoãoR. Antônio Ourique, 113Fone: (24) 3348.0811
RN - MOSSORÓCentroR. Meira e Sá, 74Fone: (84) 3316.4114
RN - NATALAlecrimAv. Almirante Alexandrino deAlencar, 512Fone: (84) 3223.6589
RO - JI PARANÁPrimaveraR. Amazonas, 447Fone: (69) 3421.1891
RO - PORTO VELHOSão CristovãoR. D. Pedro II, 1900Fone: (69) 3221.6671
RR - BOA VISTABuritisAv. General Ataíde Teive, 3023Fone: (95) 625.1636
RS - ERECHIMAv. 7 de Setembro, 55Fone: (54) 321.1933
RS - FARROUPILHACentroR. Rui Barbosa, 144 AFone: (54) 261.2363
RS - PORTO ALEGRECentroAv. Alberto Bins, 769 1° AndarFone: (51) 3225.5322
Vila JardimAv. Circular, 361Fone: (51) 3381.3225
RS - SANTA MARIACentroR. Tiradentes, 33Fone: (55) 3222.6151
RS - SANTA ROSACentroR. Almirante Cabral, 44Fone: (55) 3512.1991
RS - URUGUAIANABoa VistaR. General Vitorino, 1700Fone: (55) 3412.1791
SC - BLUMENAUPetrópolisR.São José, 108Fone: (47) 322.6511
SC - FLORIANÓPOLISCentroR. São Jorge, 234Fone: (48) 222.0568
SC - INDAIALDas NaçõesAv. Maria Simão, 34Fone: (47) 333.4581
SC - TUBARÃOCentroAv. Exp. José Pedro Coelho,738Fone: (48) 622.2925
SE - ARACAJÚCentroR. Propriá, 286Fone: (79) 3222.7919
SP - BAURUAv. Duque de Caxias, Quadra 16,21Fone: (14) 3223.9090
SP - CAMPINASJardim Alto da BarraR. Salesópolis, 496Fone: (19) 3254.6096
SP - ITATIBACentroR. Eugênio Passos, 200Fone: (11) 4538.1949
SP - MOGI GUAÇUVl. São CarlosAv. São Carlos, 253Fone: (19) 3841.8504
SP - OSASCOJd. OsascoAv. dos Autonomistas, 2290Fone: (11) 3681.9619
SP - PIRACICABASanta TerezinhaR. Virgílio Silva Fagundes, 287Fone: (19) 3425.5115
SP - PRESIDENTE PRUDENTEJd. PaulistaR. Bertioga, 78Fone: (18) 223.3171
SP - RIBEIRÃO PRETOCampos ElíseosAv. Fábio Barreto, 336Fone: (16) 636.4916
SP - SANTO ANDRÉJd. NiceAv. Itamarati, 1740Fone: (11) 4472.0922
SP - SANTOSVila MatiasR. Dr. Antônio Bento, 79Fone: (13) 3222.5168
SP - SÃO CAETANO DO SULSanta PaulaR. Osvaldo Cruz, 575Fone: (11) 4221.8000
SP - SÃO JOSÉ DO RIO PRETOParque IndustrialR. Stélio Machado Loureiro, 263Fone: (17) 212.1803
SP - SÃO JOSÉ DOS CAMPOSBosque dos EucaliptosAv. Cidade Jardim, 4780Fone: (12) 3917.2326
SP - SÃO PAULOBairro do LimãoAv. Gaspar Vaz da Cunha, 201Fone: (11) 3936.1564
Barra FundaR. Brigadeiro Galvão, 765Fone: (11) 3826.7476
Itaim BibiR. Iguatemi, 309Fone: (11) 3079.9143
LiberdadeR. Vergueiro, 220/232Fone: (11) 3207.4938
PinheirosAv. Pedroso de Moraes, 653Fone: (11) 3815-2599
Santo AmaroAv. Santo Amaro, 5196Fone: (11) 5181.7331
São João ClimacoR. Tamuatá, 340Fone: (11) 6947.5180
São Miguel PaulistaAv. Cavoa, 262Fone: (11) 6584.3615
SaúdeR. Caramuru, 204Fone: (11) 577.6772
TucuruviR. Enótria, 486Fone: (11) 6203.7438
Vila CarrãoR. Antônio de Barros, 936Fone: (11) 6941.2011
SP - SOROCABAVila SantanaR. Borba Gato, 55Fone: (15) 3232.0773
SP - TIETÊCentroR. do Comércio, 250Fone: (15) 3285-3299
TO - ARAGUAÍNASetor CentralR. Florêncio Machado, 29Fone: (63) 3414.1809
TO - PALMASCentro104 Norte Av. LO 2 , Lote 34Fone: (63) 3215.2144
TO - PARAÍSO DO TOCANTINSCentroAv. Castelo Branco, 1332Fone: (63) 3602.2695
