,. I.'. . . . . .D?'.- .2pq;3". ?5:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Ministerio de eor-cio, ._. YTurismoarte8anlas de colombia 8.a.

- Centro~ .Colombiano ~para la artesanía y las PYMES

. DOCUMENTO PARAARTESANOS ..

. .Innovación y Desarrollo de Productos:.....................

...............................................

i!!iIr¡;¡J Ministerio de Comercio. Industria y TurismoI!!II!::::! artesanías de colombia.s.a.

Bogotá. Noviembre 6 de 2003-11-04

Señores

Estimados Artesanos:

Como producto del trabajo realizado por el Centro de Diseño de Artesanías de ColombiaS.A.. les remitimos el material técnico pedagógico que recopilan los resultados obtenidosdurante las asesorías realizadas.

Este incluye las fichas técnicas de producto, dibujo y planos técnicos. que constituyen unaherramienta fundamental para reproducir las piezas manteniendo tamaño, forma y pesode manera adecuada, los cuales son fundamentales para el proceso productivo. Ademáseste material contiene las recomendaciones y observaciones a tener en cuenta para quesus trabajos sigan obteniendo los mejores resultados en términos de oferta y calidad.

Debido a que no podremos viajar para asesorarlos personalmente. queremos mantenercomunicación permanente con ustedes por otros medios, a fin de conocer los avancesen su gestión comercial, en los productos y procesos asesorados.

Esperamos muy pronto recibir sus aportes y comentarios. que conduzcan a mejorar día adía su trabajo y el nuestro. Les solicitamos confirmar el recibo del material. nos puedenescribir a la carrera 3 No. 18A-58 o al Apartado Aéreo 10776 en Bogotá D. C.

Finalmente. los invitamos a ingresar a nuestro portal en lntemetwww.artesaniasdecolombia.com.co donde se están implementando nuevos serviciospara los artesanos a nivel nacional.

Cordial saludo

Carmen Inés CruzSubgerente de Desarrollo

INTRODUCCIÓN

Esta asesoría de Diseño en la etapa de Producción se desarrolló durante 20 días previos aExpoartesanías 2002, en esta etapa se contó con poca disponibilidad de los artesanospuesto que la gran mayoría de los grupos se encontraban terminando la producción parael evento ferial, sin embargo accedieron a realizar este trabajo para la Unidad de Diseñode Artesanías de Colombia por diversas razones:

./ Todos los grupos participantes habían tenido intervención de diseñadores de laUnidad y las líneas desarrolladas fueron muy exitosas, esto los hace grupossuficientemente accesibles y el trabajo muy agradable,

./ Por otro lado estos grupos fueron informados de la importancia de ser escogidospara participar con sus productos en la Colección Casa Colombiana 2002 y laColección Multicolor 2002, esto consolida la importancia y el privilegio departicipar activamente y de responder eficazmente a estos pedidos .

./ Por ultimo e igualmente importante es el beneficio económico representado enestos pedidos lo cual constituía una gran motivación de trabajo sobre todo por losgastos incurridos por los artesanos durante estos días previos a Expoartesanías.

Pese a la escasez del tiempo con el que se contó, se puede decir que se entrego el 80% dela producción solicitada y que los resultados salvo algunas excepciones tuvieron lacalidad del lOO%, con esto deseo referirme específicamente a un grupo de artesanos, loscuales no culminaron el trabajo con un lOO% de calidad por lo cual me permito haceralgunas anotaciones en este documento.

Expoartesanías 2002 es la más importante vitrina nacional para exhibir y vender losproductos artesanales fruto del trabajo de Diseñadoras de la Unidad de Diseño deartesanías de Colombia.

El Objeto de este informe lo presento en los siguientes ítems:

./ Prestar asesoría a la Unidad de Diseño en el componente de Producción para losproductos de diseño previamente desarrollados por el equipo creativo de laUnidad de Diseño de Artesanías de Colombia .

./ Prestar asesoría en Diseño y producción para el desarrollo de productos en eloficio de talla en piedra jabón y trabajos en coco para las líneas seleccionadasdentro de la Colección Multicolor 2002 en el Municipio de Santa Marta .

./ Prestar asesoría en Diseño y producción para el desarrollo de productos deelaboración en talla en hueso en el Municipio de Santa Marta, localidad de Banda.

I

J

r.;t lP.iI Ministe'io de Desarrollo ECünómico

I!:!JI!: artesanías de colombia s.a.

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Salseros LINEA: Mesa v Cocina AR TESANO: Alelandro Pertüz

NOMBRE: Salseros REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO(cm): ANCHO{cm): ALTO{cm): MUNICIPIO: SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cm): PESO(Qr): VEREDA/LOCALIDAD: BarrIo Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra ICERTIFICADOHECHOA MANO: SID NO m:I

MERCADO OBJETIVO: Seg. Clase Media v Alta COSTO: $12,000 PRECIO: $12,000

PRODUCCIONIMES: 400 - 1000 UnIdades UNITARIO: UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: P.MAYOR:

EMBAlA/E: EMPAQUE: NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rincon.

Artesanías de ColombíaProyecto Fomipyme

¡RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA D.1. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 I lo 14 I lo 11 I TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O

¡:;¡J1iiI Ministe'io de Desarrollo ECünómico

!!:!JI!:: artesanías de colombia s.a.,

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Servilleteros LINEA: Mesa v Cocina, ARTESANO: Alejandro Pertúz

NOMBRE: Servilleteros REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO(cm): ANCHO(cm): AlTO(cm): MUNICIPIO:- SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETROlcm): PESO(ar): VEREONlOCALlOAO: Barrio Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADO HECHO A MANO: 510 NO &;1!]

MERCADO OBJETIVO: Sea. Clase Media v Alta COSTO: $15.000 PRECIO: $15.000

PRODUCCION/MES: 400 - 1000 Unidades UNITARIO:' UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: ¡ , P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE:' NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rlncon.

I Artesanías de ColombiaProyecto Fomlpyme

¡RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA 0.1. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 I lo 14 I lo 11 1 TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O

P.;1r¡;J Ministe'io de Desarrollo Ecünómico

I!!JIE artesanías de colombia s.a.

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Porta Servilletas LINEA: Mesa v Cocina ARTESANO: Alejandro Pertúz

NOMBRE: Porta Servilletas REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO{cm): ANCHO{cm): AlTO{cm): MUNICIPIO:' SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO{cm): PESO(!¡r): VEREDNlOCALlDAD: Bamo Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADO HECHO A MANO: !sID NO 1m

MERCADO OBJETIVO: seo. Clase Media v Alta COSTO: $8',500 PRECIO: $8.500

PRODUCCIONIMES: 400 - 1000 Unidades UNITARIO: I UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE:' NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rlncon.

Artesanías de ColombiaProyecto Fomlpyme

RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA D.I. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 I lo 14 1 lo 11 I TIPO DE FICHA: REFERENTE D MUESTRAD LINEA EMPAQUE O

P.!i11P.!1 Minisle'io de Desarrollo Ecünómico

1!!Il!:: artesanías de colombia s.a.FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Portaláolz LINEA: Estudio v Oficina ARTESANO: Alejandro Pertúz

NOMBRE: Portaláolz REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGOCcm): ANCHOCcm): AlTO(cm): MUNICIPIO:' SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cm): PESO(Qr): VEREDNlOCALlDAD: Barrio Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural ,

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADO HECHO A MANO: 510 NO rm

MERCADO OBJETIVO: Seo. Clase Media v Alta COSTO: $8,500 PRECIO: $8,500

PRODUCCIONlMES: 400-1000 Unidades UNITARIO: : UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: : P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE:i NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rincon.. 'Artesanías de ColombiaProyecto Fomipyme

RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA D.I. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 1 lo 14 1 lo 11 1 TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O

¡;¡J1ii1 Minisle'io de Desarrollo ECünómico

I!:!II!::! artesanías de colQmbia s.a.I

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Portamemos LINEA: Estudio v Oficina ARTESANO: Alelandro Pertúz

NOMBRE: Portamemos REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO(cm): ANCHO(cm): ALTO(cm): MUNICIPIO: SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cm): PESO(llr): VEREDNLOCALlDAD: Barrio Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural I

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADO HECHO A MANO; SID NO IilMERCADO OBJETIVO; Sea. Clase Media v Alta COSTO: $8,500 PRECIO: $8,500

PRODUCCION/MES: 400-1000 Unidades UNITARIO: I UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: I P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE: I NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción. Informe de Alejandro Rincon ..' ,

Artesanías de ColombiaProyecto Fomipyme

RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA 0.1. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 1 lo 14 I lo 11 I TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O

., ..

;;;,liiIMiniste'Ío de Desarrollo Ecünómico

1!:!Il!::! artesanías de coll)mbia s.a.

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Tarjetero LINEA: Estudio v Oficina ARTESANO: Alelandro Pertúz

NOMBRE: Tarjetero REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGOlcm): ANCHOlcml: AlTOlcml: MUNICIPIO: SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cm): PESO(Qr): VEREDNl.OCAlIDAD: Bamo Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra !cERTIFICADO HECHO A MANO: SID NO -1iJ

MERCADO OBJETIVO: Sea. Clase Media v Alta COSTO: $8.500 PRECIO: $8.500

PRODUCCIONIMES: 400-1000 Unidades UNITARIO:I UNITARIO:,

EMPAQUE: P.MAYOR: I P.MAYOR:

EMBALA/E: EMPAQUE: NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rlncon.

Artesanías de ColombiaProyecto Fomipyme

¡RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA D.1. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 1 lo 14 I lo 11 I TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O

._;

;;;I1i!1Ministe~o de Desarrollo Ecúnómico

1!:!Je= artesanías de colombia s.a.

FICHA'DE PRODUCTO

PIEZA: Organizador LINEA: Estudio v Oficlna ARTESANO: AleJandro Pertüz

NOMBRE: Organizador REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO(cm): ANCHO(cm): AlTO(cm): MUNICIPIO: SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cml: PESO(gr): VEREDA/lOCALIDAD: Barrio Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADOHECHOA MANO: ,510 NO S']

MERCADO OBJETIVO: Sell. Clase Media v Alta COSTO: $12,000 PRECIO: $12,000

PRODUCCION/MES: 400-1000 Unidades UNITARIO: UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR:,

P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE: I NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rlncon.. I

II

Artesanías de ColombiaProyecto Fomlpyme

RESPONSABLE:

SISTEMA DEREFERENCIA

BEATRIZ UJUETA 0.1.

14 17 I lo 14 I lo 11 I

FECHA: ENERO DE 2002

TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O L1NEA- EMPAQUE O

.~ .P.;IIiiI Minisle'io de Desarrollo Ecünómico

I I!:!JIE:! artesanías de colombia s.a.

FICHA DE PRODUCTO

PIEZA: Pisaoaoeles LINEA: Estudio v Oficina ARTESANO: Alelandro Pertúz

NOMBRE: Plsaoaoeles REFERENCIA: DEPARTAMENTO: MAGDALENA

OFICIO: Talla en Piedra LARGO/cm): ANCHO/cm): ALTO/cm); MUNICIPIO: SANTA MARTA

TECNICA: Talla DIAMETRO(cm): PESO(ar): VEREDNLOCALlDAD: Barrio Maria Eugenia

RECURSO NAT: Piedra Jabón COLOR: Natural

MATERIA PRIMA: Piedra CERTIFICADO HECHO A MANO: I SID NO 11m

MERCADO OBJETIVO: Seg. Clase Media v Alta COSTO: $2.500 PRECIO: $2,500

PRODUCCION/MES: 1000 Unidades UNITARIO: UNITARIO:

EMPAQUE: P.MAYOR: I P.MAYOR:

EMBALAJE: EMPAQUE: NO EMPAQUE: NO

OBSERVACIONES: Ver Planos Técnicos de Producción, Informe de Alejandro Rlncon.

Artesanías de ColombiaProyecto Fomipyme

¡RESPONSABLE: BEATRIZ UJUETA D.1. FECHA: ENERO DE 2002

SISTEMA DEREFERENCIA

14 17 I lo 14 I lo 11 I TIPO DE FICHA: REFERENTE O MUESTRA O LINEA EMPAQUE O